INSTRUMENTOS DE TESTE E MEDIÇÃO

INSTRUMENTOS DE TESTE E MEDIÇÃO Segurança Instalação Elétrica Resistência de Isolamento alta Tensão / Continuidade / Terra Aparelho Máquina / Segurança em Quadros de Distribuição Análise de Qualidade de Energia Qualidade Ambiental de Interiores Certificação Cabeamento LAN www.metrel.si Metrel d.d., Ljubljanska c. 77, Sl - 1354 Horjul, Slovenia Guia de Produtos

Sobre a Metrel METREL é um Grupo internacional especialista em pesquisa, desenvolvimento e fabricação de equipamentos de teste e medição. METREL é reconhecida mundialmente e está associado com instrumentos de teste e medição de alta qualidade. Metrel é fornecer soluções de teste e medição em áreas de manutenção, incluindo os testadores de segurança das instalações elétricas, analisador de qualidade de energia, certificador de rede local (LAN) e medidores de condições ambientais indoor. Em suma, nossos produtos ajudam a fornecer informações sobre a segurança e funcionalidade das instalações nos mais diferentes ambientes. Através de soluções inovadoras eletrônicas, design e software que permite fornecer produtos precisos, confiáveis e seguros para uso. A empresa está alcançando a líderança em soluções tecnológicas das mais avançadas, investe mais de 10% de suas vendas anuais no departamento de P & D. Nossa ampla gama de produtos esta disponivel por uma rede de distribuidores que oferecem suporte completo, incluindo reparação/manutenção e calibração, suporte técnico e treinamento aos clientes. Segurança Instalação Elétrica MI 3108 EurotestPV MI 3108 EurotestPV é a único equipamento do mercado que combina a testador de energia fotovoltaica é de testador da segurança da instalações elétricas. Este equipamento executa os testes de instalações elétricas de acordo com a norma EN 61557. O EurotestPV faz todos os testes necessários em instalações fotovoltaica. Isto inclui parâmetros básicos de acordo com a norma EN 62446, bem como a curva I, U, o cálculo dos valores do STC (Condição de Teste Padrão) e medições de energia em CA e CC em ambos os lados do inversor. O MI 3108 EurotestPV foi projetado para as condições de trabalho mais exigentes (até 1000 V, com 15 A DC). Para melhorar significativamente a segurança do usuário do MI 3108 vem com sonda segurança PV, que garante o desligamento seguro a qualquer tempo. Ideal para testar e avaliar os problemas nas instalações fotovoltaicas, bem como nas instalações elétricas domésticas e industriais tanto monofásicas como trifásico. MI 3101 EurotestAT O testador de instalações elétricas MI 3101 EurotestAT é um instrumento multifuncional, portátil, leve, de fácil utilização e alimentado por baterias recarregáveis. Essas características fazem deste instrumento o ideal para as aplicações: Ensaios iniciais e periódicos de instalações residenciais, comerciais e industriais; Ensaios em sistemas monofásicos e trifásicos (inclui 115 V); Ensaios em esquemas: TT, TN, IT. Permite realizar todos os ensaios necessários para atender a norma NBR 5410, bem como as seguintes normas Internacionais; IEC 61557, IEC 61010-1, IEC 61010-031, IEC 50081-1, IEC 61326-1, IEC 61326-2-2. Baseado na tecnologia patenteada AUTO SEQUENCE, este instrumento é a ferramenta perfeita para a execução dos ensaios previstos na norma NBR 5410. Com amplo display que oferece uma leitura fácil dos resultados, bem como uma ampla gama dos subresultados e mensagens de aviso que facilitam a utilização do testador. Através da tecla HELP, são mostradas as conexões a serem feitas nas várias funções de teste. Com capacidade para armazenagem dos resultados e com o software profissional, que habilita a transferência dos resultados e os outros parâmetros, fazem desse instrumento um completo testador da instalação elétrica. Com o software Eurolink PRO permite o download dos resultados dos testes e parâmetros bem como a criação de relatórios de ensaio. 2

MI 3125B EurotestCOMBO O MI 3125B EurotestCOMBO é o equipamento adequado para verificações de segurança em instalações elétricas em sistemas TT e TN. Com display grande e claro e um conjunto de botões permitem fácil operação do instrumento (mesmo com luvas) tem dois indicadores de LED passa / falha em ambos os lados do display para a avaliação dos resultados do teste de forma rapida. Tudo em conformidade com a norma EN 61557, IEC/EN 61326-1, IEC/EN 61326-2-2 e IEC/EN61010-1, com tambem nos ensaios previstos na norma NBR 5410. Entre tantas funcionalidades podemos destacar. Tecla de Ajuda, para imediata visualização da conexão do instrumento, terrômetro, teste RCD que permite avaliação automática da impedância da linha / loop em comparação com os padrões, monitora todas as três tensões em tempo real, inversão de polaridade automática no teste de continuidade. Medição de Isolação, Continuidade do PE, sequencia de fase. Operado por baterias recarregáveis: Com o software Eurolink PRO permite o download dos resultados dos testes e parâmetros bem como a criação de relatórios de ensaio. MI 3123 SMARTEC Earth/Clamp O MI 3123 SMARTEC Earth/Clamp Terrômetro é uma nova geração de testador de resistência terra com a capacidade de realizar medição de resistência de terra em 4 fios e medição de resistência específica. Limites configuráveis permitir uma avaliação de os resultados do teste PASSA / FAILHA. Todos os resultados podem ser salvos no aparelho e depois baixado através do software opcional para avaliação e geração de relatório profissional. O design leve, display LCD claro, com tecla de ajuda, que mostra a conexão a ser feita. Categoria de sobre tensão CAT IV. Com os opcionais A 1018 e A 1019 pinças de corrente pode realizar medição da corrente sem contato. Todas as medições TRMS e medição de corrente de até 20 A. Software permite download dos resultas através da RS232 ou USB. 3

Resistência de Isolamento alta Tensão / Continuidade / Terra MI 3295 Sistema de Tensão de Passo e Toque O MI 3295 sistema de tensão de passo e toque que permite a medição de tensão para a verificação e comprobação do aterramento de proteção de centrais elétricas, subestações e outros sistemas elétricos. O sistema consiste de estação geradora da corrente e o medidor de tensão autónoma. Graças à sua alta corrente do teste (até 55 A) e eficaz cancelamento do ruido, o MI 3295 une alta precição e a estabilidade das medições das tensões de passo e toque com uma resolução de 10 microvolts. Ideal para medições de proteção de aterramento em estações geradoras, sub-estações, torres de transmissão e outros sistemas de potência. É possível utilizar simultaneamente vários voltímetros e simplificar a análise da distribuição de tensão em torno do objeto do teste. Todos os resultados de ensaio e os parâmetros podem ser armazenados na memória do instrumento para posterior análise e impressão, mediante software HVLink PRO. MI 3200 TeraOhm 10 kv O novo testador de isolamento TeraOhm 10 kv MI 3200 é um instrumento portátil, leve, concebido para medir a resistência de isolamento através do teste de alta tensão até 10 kv DC. O TeraOhm 10 kv permite medições da resistência de isolamento até 10 TΩ, testes da tensão escalonada, testes de estresse, tensão de resistência dielétrica, cálculos PI, DD e DAR, medições de capacitância alem de tensão e frequencia. Entre outras características possui timer, descarga automatica do objeto testado após o teste, carregador interno para as baterias. Seu display LCD permite uma apresentação dos resultados de forma clara, bem como o gráfica da R (t) em tempo real, que facilita a interpretação do resultado ilustrando a resposta do material com a aplicação da tensão. Os resultados podem ser armazenados e baixado para um computador através de um cabo USB ou RS232 com software HVLink PRO. Todos os cabos de teste são blindados e os acessórios incluídos no equipamento permite a verificação do isolamento de forma rápida e eficiente. MI 3252 MicroOhm 100 A O MI 3252 MicroOhm 100 A é micro-ohmímetro portátil, usado para medir resistências de contato de disjuntores, interruptores e barramentos, usando para teste de corrente de 100 ma a 100 A. Utiliza método de teste de 4 pontos Kelvin que garante alta precisão dos resultados (0,25%) e resolução de 1 nω O instrumento pode ser alimentado a partir das bateria interna ou ligado diretamente a rede elétrica. Possui sistema de segurança contra tensão externa, no caso de ligação errada. Ajuste de limites para rapida evolução dos resultados, proteção IP 64. Memória de até 1000 teste, que armazenados no instrumentos, podem ser transferidos para o PC com o software HVLink PRO fornecido, que permite análise e exportação dos resultados dos testes e impressão de relatórios de ensaio. O instrumento atende as normas IEC62271-100, IEC61326-1 Classe B e IEC61010-1. 4

Aparelho Máquina / Segurança em Quadros de Distribuição MI 3309 DeltaGT O novo MI 3309 DeltaGT instrumento multifuncional, com design leve e extremamente portátil, destinado a realizar medições para testar a segurança elétrica dos equipamentos elétricos portáteis. Alimentado por baterias, ou atraves da rede elétrica. Com tecnologia de teste integrado PRCD, permite verificar quanto tempo levou para que o RCD atuasse no caso de falha. Devido à capacidade de dupla alimentação o MI 3309 permite a realização de teste diferencial de corrente de fuga, resistência de isolamento, continuidade do PE, teste de polaridade do cabo e medição de tensão. O seu display LCD gráfico com luz de fundo, e dois indicadores LED que indicam PASSA / FAILHA. Possui ainda telas de ajuda para cada função que tornar o manuseio do instrumento simples. Até 1500 resultados dos testes com os parâmetros podem ser armazenados na memória interna do instrumento e, em seguida, transferidas para o computador para manipulação de dados adicional e de criação do relatório de ensaio. Entre suas funções, seqüências de teste pré-programados e personalizado, fazem do MI 3309 ideal para realização dos teste após o reparo dos equipamentos. Com uma ampla gama de acessórios opcionais com, leitor de código de barras, leitor/gravador de RFID fazem do MI 3309 um instrumento ideal para alto volume de testes de segurança de aparelhos portáteis de forma profissional. MI 2094 CE Multitester O MI 2094 CE Multitester destina-se a testes de segurança elétrica e certificação CE de dispositivos elétricos, máquinas e instrumentos médicos, durante a produção. Ele tambem é adequado para testar os aparelhos após reparos e manutenção, para permitir que suas características estão preservadas. Totalmente em conformidade para a tender a Portaria nº 371, de 29 de dezembro de 2009. - Requisitos de Avaliação da Conformidade para Aparelhos Eletrodomésticos e Similares. Além das normas IEC61557, IEC 60335-1, IEC 60101-1. Entre as suas diversas funções, permite o teste de tensão aplicada Hipot, continuidade do condutor PE aterramento, com corrente até 25 A, resistência de isolação, tempo de descarga e testes funcionais como potencia, tensão, corrente, cosφ e frequência. O software opcional permite o upload de seqüências de testes automatizados, o download dos resultados dos testes diretamente para o PC, armazenamento de dados, automático em um arquivo e impressão de relatórios de ensaio. O MI 2094 é portátil, facil de operar. É o instrumento perfeito para testes de segurança elétrica nos ambientes mais exigentes, como laboratórios, linhas de produção automatizadas ou oficinas especializadas. 5

Análise de Qualidade de Energia MI 2792 PowerQ4 Plus/ MI 2592 PowerQ4 PowerQ4Plus / PowerQ4 é um analisador de qualidade de energia com quatro entradas de correntes e quatro entradas de tensão simples de usar. Integrado em uma caixa robusta, CAT IV 600V e portátil além de leve 650 g. Com funções que permite ser efetivamente usados para monitoramento, solução de problemas e análise de condições de qualidade de energia em redes de distribuição de energia e em instalações industriais. Medidas em sistemas desbalanceados, medidas de FLICKER, harmônicas até a 50, THD de tensão e corrente, INRUSH CURRENT monitora e registra, entre outras. Possui memória para até 4 semanas de registro continuo. O PowerQ4 Plus / PowerQ4 é o analisador de qualidade que atende as normas IEC 61000-4-30 Classe S, IEC 61557-12 e EN 50160. Com um poderoso pacote de software PowerView permite o download, a análise dos dados registrados e criação de relatórios de ensaio. Através de uma interface simples, mas poderosa PowerView ajuda a encontrar dados gravados de forma rápida e permite fazer uma análise complexa e comparação de dados. Além de ser possível a conexão com através de um modem de GPS, para sincronização vários instrumentos. Acompanha conjunto de sensores FLEX de corrente de até 3000 A, conjunto de pontas e garras e bolsa de transporte. MI 2230 VAF Meter O MI 2230 é instrumento multifuncional portátil que pode medir com precisão a tensão, corrente, potência, distorção harmônica e ângulos de fase em sistemas de mono e três fase. A medição é simultânea da tensão e exibição, os ângulos de fase de corrente e frequência em sistemas trifásicos. Medição do ângulo de fase em níveis baixo de corrente. Fácil de usar: display LCD de alto brilho e botões grandes permite fácil manuseio do instrumento. Memória para armazenar até 1500 medições, Com carregador de baterias interno. Transferências resultados via RS232 ou cabo USB diretamente ao PC com o software Eurolink METREL. 6

Qualidade Ambiental de Interiores MI 6201 Multinorm MI 6201 Multinorm é um instrumento multifuncional portátil de mão para medição de parâmetros de som microclima, e luz e é uma valiosa ferramenta para o monitoramento e avaliação das condições ambientais indoor de acordo com normas nacionais e europeias. Seu projeto foi concebido para permite a ligação de algumas sondas ao mesmo tempo para testar vários parâmetros simultaneamente. Uma grande variedade de sondas de medição permite medir a qualidade do ar indoor, as condições climaticas de uma fabrica, o sistema de ventilação, aquecimento e ar condicionado, as condições de luminosidade, sistemas de luz de emergencia e tambem nivel sonoro interno e externo, com flitros acusticos de passa banda. O softaware PRO SensorLink e SoundLink LITE permitir o download de dados armazenados na memória, plotagem e imprimir os resultados de teste em forma de tabela e gráfico. MI 6301 FonS Os MI 6301 FonS é um analisador de som profissional para medições de som de acordo com EN 61672 padrão Classe 1 ou Classe 2. O MI 6301 possui ponderação em frequência A, C e Z. e resposta: SLOW (lenta), FAST (rápida), IMPULSE e além disso, o instrumento tem dois canais independentes de medição que podem ser configurados para diferentes ponderações. O MI 6301 FonS é ideal para verificar locais diferentes ou realizar análises de longo tempo de uma área. Medida de nível equivalente contínuo, nível de exposição sonora e tempo de reverberação, data logger para até 2000 medições com periodo de integração ajustavel, analise de 1/1 oitave e 1/3 oitava em tempo real. Certificação Cabeamento LAN MI 2016 Multi LAN 350 O MI 2016 é um Certificador de cabos de alta qualidade para verificação de cabeamento LAN até CAT 6 / Classe E de acordo com as normas internacionais EN 50173, TIA / EIA 658B, ISO / IEC 11801, etc. Executa todos os testes para Permanente Link, CHANNAL Link. Com o autotest uma avaliação dos resultados pode ser realizada dentro de 55 segundos, informando se Passa/Falha. Com TDR de alta resolução determana rapidamente a distancia até a falha. Display LCD gráfico com luz de fundo, permite a representação gráfica dos resultados, com confrontaçao da norma. Possui sistema interno de intercomunicação que facilita a comunicação entre as duas extremidades dos cabo. O modo autosequence e modo de teste único (útil na resolução de problemas), e com telas de ajuda, garantem uma certificação rapida e precisa. Com o software LAN Link, o download dos resultados e fácil e rapido, alem de gerar relatorio dos teste, permite a exportação para outro aplicativo. 7

Metrel d.d. Measuring and Regulation Equipment Manufacturer Ljubljanska c. 77, SI - 1354 Horjul, Slovenia, EU Tel: + 386 (0)1 75 58 200 Fax: + 386 (0)1 75 49 226 E-mail: metrel metrel.si Web: www.metrel.si Distribuidor: Nota: As fotos do catálogo são meramente ilustrativas. Sujeito a alterações sem aviso prévio. Guia de Produtos_BR_March_13_ver._0.1