DF1101-Ex Detector de chama por infravermelhos Coletivo/SynoLINE 600 Para áreas com perigo de explosão das zonas 1 e 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Para aplicações interiores e exteriores Avaliação do sensor triplo detecção em vários comprimentos de onda avaliação do sinal controlada por microprocessador Avaliação seletiva da frequência de cintilação Algoritmos de aplicação selecionáveis Excelente imunidade a falsos alarmes graças a uma combinação entre a lógica difusa patenteada e a análise Wavelet Máxima resistência a interferência eletromagnética radiação da luz solar e do calor umidade e corrosão Ligação à linha de detecção através do módulo de entrada/saída DC1192 para o isolamento galvânico e ligação aos sistemas de detecção de incêndios coletivos/synoline 600, interativos ou AnalogPLUS/SynoLOOP Ligação à linha de detecção através do transponder FDCIO223 para o isolamento galvânico e ligação ao sistema de detecção de incêndios endereçável FDnet/C-NET Produtos de protecção e segurança contra incêndios
Características Ambientais Processamento ecológico Materiais recicláveis Material eletrônico e sintético facilmente separável Características A caixa do detector em alumínio também serve de proteção contra a interferência eletromagnética (EMB) A caixa base consiste num material sintético robusto reforçado a fibra de vidro Componentes eletrônicos protegidos Indicador de alarme integrado (AI) Processamento de sinal coletivo Categoria de proteção contra a deflagração O detector de chama por infravermelhos DF1101-Ex foi concebido para a categoria de proteção contra a deflagração Segurança intrínseca Ex i. O detector cumpre as normas EN50014 (IEC60079-0) e EN50020 (IEC60079-11) Função Avaliação do sinal patenteada Sinal + Wavelet Tempo Wavelet difuso Lógica difusa 3 Sensores Os elementos de detecção do detector de chama por infravermelhos consistem em dois sensores piroelétricos e um fotodíodo em silicone. Sensor A: O sensor piroelétrico A reage ao gás de chama de infravermelhos no intervalo Radiação de espectral característico de CO2 entre 4,0... 4,8 µm. infravermelhos Sensor B: O sensor piroelétrico B mede a radiação de infravermelhos de fontes de interferência no intervalo entre 5,1... 6 µm Sensor C: O fotodíodo em silicone mede a radiação solar no intervalo entre 0,7... 1,1 µm Um sensor mede o dióxido de carbono quente num comprimento de onda de chama específico; os dois restantes sensores medem em simultâneo a radiação de interferência em outros comprimentos de onda. Devido ao processamento inteligente de sinais, através de algoritmos difusos e análise Wavelet, o DF1101-Ex atinge uma excelente confiabilidade de detecção, enquanto mantém a mais elevada imunidade à radiação de interferência e à luz solar. Para se resguardar contra uma potencial urgência de tomada de decisão, o detector inclui um canal adicional de ativação de emergência. Aplicação Documento n.º 001744_k_en_-- Manual S11 / FD-C / FD20 / FD720 Edição 04.2009 Secção 6 / 5 / 8 / 8
Instalação em áreas com perigo de explosão Aplicação AlgoRex, Synova Instalações de processamento de químicos, armazéns de produtos químicos Refinarias de petróleo Armazéns de gasolina e estações elevatórias Pontos de transferência de gás natural Instalações de abastecimento de gás propano e butano Todas as áreas com perigo de explosão onde estão previstos incêndios com chamas com materiais carbonosos O equipamento instalado em áreas com perigo de explosão tem de cumprir sempre os regulamentos locais nacionais. O módulo de entrada/saída DC1192/FDCIO223 e a barreira com díodo Zener de derivação ligada em série SB3 são utilizados como isolamento galvânico entre as áreas com perigo de explosão e as áreas sem perigo de explosão. Área sem perigo de explosão Área com perigo de explosão das zonas 1 e 2 Módulo de entrada/saída DC1192 Barreira com díodo Zener de derivação SB3 Detector de chama DF1101-Ex Aplicação Sinteso, Cerberus PRO Transponder FDCIO223 Ligação equipotencial à terra Indicador de alarme DJ11xx-Ex, AJUT24-Ex Terminal da linha EOL22(Ex) no último detector Para mais informações, consulte os documentos Proteção contra incêndios em áreas com perigo de explosão, documento n.º 4 Módulo de entrada/saída DC1192, documento n.º 001571 Transponder FDCIO223, documento n.º 009168 Barreira com díodo Zener de derivação SB3, documento n.º 001222 Acessórios Suporte de montagem MV1 Junta universal MWV1 Proteção contra a chuva DFZ1190 Lâmpada de teste StabexHF 150 130 136 164 118 165 É utilizada para verificar o desempenho do detector de chama. Siemens Ltda Infrastructure&City Departamento de Rua Werner Siemens,111 05069-900 São Paulo Tel. + 0800-703 8188 www.siemens.com.br/buildingtechnologies 2013 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Os dados e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A entrega está sujeita à disponibilidade dos produtos. 3
Design Fácil montagem da caixa em superficies estáveis, sem vibrações; o detector é inserido apenas depois da verificação da montagem, pouco tempo antes da colocação em serviço 6 roscas M20 para bucins dos cabos roscados Ligação através da instalação de dois fios com a unidade de controle O indicador de alarme ext. pode ser ligado A ligação entre o detector de chama e a base pode ser de encaixe Suporte de montagem MV1 para vigilância das salas fixando o detector no ângulo de inclinação correto Junta universal MWV1 para a orientação para um objeto Proteção contra a chuva DFZ1190 para aplicações exteriores 77 45 135 Dimensões Detector 135 Base do detector M20 Dados técnicos Tensão de funcionamento 16... 28 V CC Corrente de funcionamento (repouso) 0,5 ma Indicador de alarme (AI) ext. que pode 2 ser ligado e programado Temperatura de funcionamento -35... +70 C Temperatura de armazenamento -40... +75 C Umidade 95 % rel. (sem condensação forte do vidro) Fator de ligação KMK 6 Terminais de ligação 0,2... 2,5 mm 2 Cor branco, ~RAL 9010 Classe de protecção EN60329/IEC529 IP67 Normas para o detector de chama para áreas com perigo de explosão EN54-10 EN50014 (IEC60079-0), EN50020 (IEC60079-11) Classificação Ex II 2 G Ex ib IIC T4 (-35 C Ta 70 C) Aprovações VdS G299085, PTB 02 ATEX 2161, LPCB 126s/03 Documento n.º 001744_k_en_-- Manual S11 / FD-C / FD20 / FD720 Edição 04.2009 Secção 6 / 5 / 8 / 8
Compatibilidade Ao utilizar o módulo de entrada/saída DC1192 e a barreira com díodo Zener de derivação SB3, é compatível com as unidades de controlo do sistema de detecção de incêndios com avaliação do sinal coletiva/synoline600, interativa ou AnalogPLUS/SynoLOOP. Ao utilizar o transponder FDCIO223 e a barreira com díodo Zener de derivação SB3, é compatível com as unidades de controlo do sistema de detecção de incêndios com avaliação do si-nal FDnet/C-NET. Detalhes para encomenda Referência Peça n.º Designação Peso DF1101-Ex BPZ:5166750001 Detector de chama por infravermelhos 0,500 kg DFB1190 BPZ:5165360001 Base 0,250 kg A5Q00004478 Bucim do cabo roscado M20 x 1,5 0,039 kg MV1 BPZ:3950450001 Suporte de montagem 0,285 kg MWV1 BPZ:3674840001 Junta universal 0,860 kg DFZ1190 BPZ:5302660001 Proteção contra a chuva 0,640 kg Stabex HF BPZ:4620910001 Lâmpada de teste 0,250 kg Siemens Ltda Infrastructure&City Departamento de Rua Werner Siemens,111 05069-900 São Paulo Tel. + 0800-703 8188 www.siemens.com.br/buildingtechnologies 2013 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Os dados e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A entrega está sujeita à disponibilidade dos produtos. 5