MNSTERO DO PLANO Direcção de Estatística." Recenseamento geral da população e da habitação r Z.R. U.A. _ 1 1. 1 M.E.P. 1 ~ pppp Sitio :...,...... Aglomertagão :... Distrito :...... O Agente:...... Data :... / /...,... O Controlador :............... O Supervisor :......
~... 1.0 Recenseamento Gerd da Populqão f QUESTONARO DE TTNDADE DE ALOJAMENTO. l'@~o de alojamento 1 r De200,00amenosde300,00... Alojamento isolado 1... 1 (i 11 De300,00arnenosde500,00... Alojamento em prélio Alojamento em aldeamento...... Alojamento colectivo... De 1000,OO a menos de 2000,OO... 7 ~~~~ ~...... 2 Materiais da construpão Mais de 2000.00.. 8 + Das paredes : 6 Agua Alvenaria de tijolo ou bloco de betão... 1 A ggua consumida no provém: Alvenaria e madeira (misto)... 1 Da rede pública, com água canalizada no inte Madeira... 3 0 rior do alojameiito... 1 Paus de palmeira ( (wamplegá D)... 4 Outro material... Telhas... Zinco... Colmo ( ((pavo)>)... Bambú... Outro material... 5 x Da cobertura : Da rede pública, com água canalizada no quin De chafariz ou fontanzirio público... 3 De nascente... 4 De rio, ribeira ou curso de igua... 5.... 3 Divisões Sim... 1 + Número de divisões do alojamento... 1 NZo... 2 (Nota: Gão considerar divisões a cozinha, a casa, de banho ou a retrete, a.s arrecadações, os colredores, etc. 8 Outras características ~ x Assinalar se o alojamento dispõe de: $ Regime de ocupsç20 Retrete... 1... 2 O alojamento é habitado pelo proprietério... 1 0 6 Casa de banho... 1... 2 O alojamento B alugado... 2 0 5 Ligapão ao sistema de esgotos ou...,...... O alojamento 6 ocupado gratuita a fossa séptica 1 2 mente... 3 0 6 5 Renda i* Em que escalão se situa a renda paga pel mento : (Dobras) Menos de 100,OO... De 100,OO a menos de 200.00... * ~. ~.~ ~~~... ~... ~ RESERVADO A DRECÇÃO DE ESTATÍSTCA
~ ~ 1 REPÚBLCA DEMOCRATCA DE S. TOM* E PRÍNCPE 1.0 Recenseamento Geral da População QUESTONARO NDVDUAL N.ode ordem do alojamento: L i i N.0 de ordem do indivíduo : PARTE 1 Nome ndicar o nome completo:... li l=... 2 Data de nascimento......... (mês) (ano) dade: 1 dade estimada: / 3 Gexo * Masculino 1 * Feminino 2 4 Estado Civil * Solteiro (a).. 1 * União de facto.. 2 C] * Casado ((L). 3 * Virivo (a)..4 * Separado (a).. 6 * Divorciado (a).. 6 5 Lugar do nascimento No País. ndicar : Sítio :... Aglomeração :... No Estrangeiro. ndicar o País: (... 6 Nacionalidade Santomense. 1 Outra. ndicar o Pais:... 7 Deficiências físicas e mentais ndicar se o inquirido : Sim Niio * Sofre de cegueira parcial (de um dos olhos)...1 2 * Sofre de cegueira total (dos dois olhos)...1 2 1 2 fi surdomudo... * fi deficiente dos dois membros superiores... * a deficiente apenas de um dos l 2 * menlbroe superiores...3 deficiente dos doie membros 2.l 2 inferiores... Sítio :... Aglomeração :... pp Se marcou Sim, indicar se a deficiência é:..... De nascença (congdnita) 1 Adquirida, por doença ou acidente.2 SE O NQURDO TEM MENOS DE 10 ANOS FM 1 PARTE 8 Grau de nstrução * Não sabe ler nem escrever * Sabe ler e escrever, sem possuir 11 diploma cj;t 3 ou 4 a classe (instruqiío primhin) 12 * Outra situa@o. ndicar claramente qual : Sim * 1% deficiente de um dos membros inferiores...3 2 * 1% deficiente mental... 1 2 NBo.... ndicar o curso e o último ano completado. Pol cxerri~)lo : sétimo ano do liceu incompleto ; licenciadc em direito; segundo ano do ensino secundázio iiicorn pieto ; terceira classe ; 1.O ano do ciclo preparatório cursu c, mpleto de montador electricista; etc). 9 Línguas faladas ndicar se o inquirido sabe:. C Sim Não Falar a língua de S. Tomé...1 2 Falar a lingiia do Príncipe... 2 * Falar o português... 2 * Falar outras línguas...1 2 Se Sim, quais? : l l l _ ~ ~ D NASC SEX CV L. NASC NAC CP (3 SM ~ MS M DM NS ST PR PO OL
10 Condição perante O trabalho * Encontrase em qual das situagõee seguintes : Tem um emprego ou trabalha por conta própria... 11 Cj 11 Estiá desempregado e procura Um primeiro emprego... 12 0 14 Um novo emprego... 13 0 11 fi domhtica, isto A, realiza trabalhos dom6aticoa não remunerados... 14 014 Estudante... 16 0 14 Está reformado ou aposentado... 16 14 Vive de rendimentos da propriedade, de juros. de dividendos, etc.... 17 n14 Vive a cargo da familia ou das pessoas com quem reside... 18 0 14 Vive da assist6ncia do Estado... 19 0 14 Está permanentemente incapacitado para o trabalho: Por doenpa... 20 Cj 14 Por acidente de trabalho... 21 0 14 Por idade avanpada... 22 0 14 Por outros motivos... 23 0 14... Outra situapão 24 n 14 Qual :... ndicar claramente a profissão principal : Outra situação...6 Qual :...... 13 Ramo de actividade * ndicar com precisão o tipo da sua actividade, da empresa, servipo, ofioiiia, etc., em que trabalha : (Por exemplo: Oficina de reparação de automóveis ; pesca ; empresa agrícola ; indústria de cervejas, etc.) 11 PARTE 14 (Atenpão: A pergunta seguinte destinase apenas às mulheres de 12 e mais anos de idade.) * Fecundidade...... Número total de partos havidos Número de filhos nascidos vivos.. Número de filhos prosentemeiite vivos Número de partos nos j... últimos 12 meses nenhum 9 [... RESERVADO A DRECÇAO DE E~TATÍSTCA h CPT PF SP RAE 12 SituaçdEo na profissão * O inquirido, na sua profissão principal, tem qual das seguintes situações :... Empregador.l 0 Trabalhador por conta própria...2 Q 1 l l l l (! J TP FNV FV NPA Trabalhador por conta de outrdm (aisaakrriado, empregado) Do Estado...3 De entidade privada...4 a.. Trabalhador familiar não remunerado.6 O
r CU_ AJ.. LSTA DOS RESDENTES NA UNDADE DE ALOJAMENTO * nscrever todos os residentes na U. A., mesmo se temporariamente ausentes no Pais ou no Estrangeiro. * nscrever os membros da família residentes na U. A., embora internados num hospital ou numa prisão, bem como os estudantes bolseiros no estrangeiro. * Se na U. A. residir mais de um núcleo familiar, devese separar os núcleos, deixando uma linha em branco entre eles e desenhando nela um trapo em ziguezague. Não se esqueceu de inscrever os residentes mas temporariamente ausentei, ou iiiternados,~l ou bolseiros no estrangeiro? i Não... j, Houve algum ÓBTO nesta U. A., nos últimos 12 meses? Quantaa Homens?... u Se sim... "1 Quantas Mulheres?.... u Nenhum Óbito... 9 RESERVADO A DRECÇAO DE ESTASCA 11 t i / 111 i 1 1 / 11 11 FOUA TAD TNB TRUA TRH TRM TRC TO OH 01,~.
FUNDAMENTO L E G A L DecretoLei n.0 37/78, de 18 de Novembro: Art. 1.0 1. No ano de 1979 será redizado, em todo o terri+ório da República Democrática de S. Tomé e Príncipe, um Recenseamento Geral da Populagão. Art. 6.0 1. A resposta aos questionários estatísticos do recenseamento é obrigatória para toda a populagão residente no território nacional. Art. 6.0 1. As informações individuais recolhidas durante a operaçiio do recenseamento são rigorosamente confidenciais.