UDDEHOLM NIMAX Uma ferramenta confiável e eficiente é essencial para se obter bons resultados. O mesmo se aplica na busca da alta produtividade e disponibilidade. Quando se escolhe um aço ferramenta muitos parâmetros devem ser considerados, porém, utilizando-se um aço apropriado ( superior sua produção pode melhorar muito. Com excelente usinabilidade, face a alta dureza, e ótima polibilidade você ganhará mais tempo para fazer a acabamento da ferramenta. Estes fatores facilitarão a entrega no prazo previsto. Uddeholm Nimax é uma nova qualidade de aço para moldes para plástico que oferece muitos benefícios unicos. MELHOR USINABILIDADE Isso dara a você a vantagem de diminuir o tempo de usinagem. Isto significa que será fácil para você atender a demanda do tempo de entrega. Você também se beneficiará da diminuição do custo de usinagem e disponibilidade das suas máquinas. SOLDAGEM INSTANTANEA - SEM PREAQUECIMENTO OU TRATAMENTOS TÉRMICOS POSTERIORES Reparos com solda e mudanças no desenho podem ser realizados rapidamente, diminuindo o tempo de parada durante a fabricação da ferramenta e produção. Você ficará muito flexivel e sua produção se tornará fácil e rápida. PERFORMANCE CONSISTENTE DA FERRAMENTA - LONGA VIDA ÚTIL DA FERRAMENTA Uddeholm Nimax combina alta dureza e alta tenacidade. Isto leva ao molde ter uma boa resistência a trincas, fissuras e lascamentos e diminui muito o risco de falhas inesperadas, consequentemente levando a uma ferramenta nais confiável e uma útil maior da ferramenta. REDUZA O TEMPO DE POLIMENTO - ENCONTRE O MELHOR ACABAMENTO SUPERFICIAL Com boa estrutura e pouquissima quantidade de inclusões você gastara consideravelmente menos tempo para se obter o acabamento superficial desejado. Essas informações são baseadas no estado atual de conhecimento e a intenção é oferecer uma informação geral sobre nosso produto e sua utilização. Portanto isso não constitui uma garantia de propriedades específicas do produto descrito ou a garantia de aplicações em particular. Classificado de acordo com a diretiva EU 1999/45/EC Para futuras informações entrar em contato com departamento técnico Edição 4, 11.2008 Essa edição revisada pode ser encontrada em nosso web site www.uddeholm.com.br 1
Geral Uddeholm Nimax é um aço para moldes para plásticos com baixo percentual de carbono fornecido com uma dureza de aproximadamente 40HRC. Uddeholm Nimax e caracterizado por: - Excelente Usinabilidade - Ótima propriedade de Soldabilidade - Boa propriedade de Texturização e Polibilidade - Boa Resistência contra lascamento e trincas - AltaTenacidade ao Impacto e a Fratura - Propriedade consistente mesmo em grandes secções. A excelente usinabilidade e a fácil soldabilidade, sem preaquecimento ou necessários tratamentos térmicos posteriores, reduz o tempo de manufatura e torna a manutenção muito mais fácil. A alta dureza combinada com a alta tenacidade resulta em um molde com boa resistência as trincas, fissuras e lascamentos com um mínimo risco para uma falha inesperada, levando a um molde seguro e com longa vida útil. Composição Química C Si Mn Cr Mo Ni % do peso 0,1 0,3 2,5 3,0 0,3 1,0 Condição de Fornecimento 360-400 HB Aplicações Uddeholm Nimax e indicado para diferentes tipos de aplicações alem do segmento de plásticos. A sua excelente usinabilidade e alta tenaciadade o torna indicado para materiais para bases assim como em muitas aplicações em engenharia. Propriedades Dados Físicos Temperatura 20 C 200 C (68 F (390 F Densidade kg/m 3 7 900 lbs/in 3 0.285 Módulo de elasticidade N/mm 2 205 000 psi 29.7 x 10 6 Coeficiente de expansão térmica por C para 20 C 12.4 x 10 6 F para 68 F 6.9 x 10 6 Condutibilidade Térmica W/m C _ 28 Btu in/(ft 2 h F 194 Calor específico J/kg C 460 Btu/lb ºF 0,11 Propriedades Mecânicas As propriedades são representativas para um corpo de prova retirado do centro de uma barra com as dimensões de 596 x 296mm ao menos que esteja indicada. Valores de diferentes propriedades mecânicas dependem da dimensão do material original, posição e direção do corpo de prova assim com a dureza e o teste em temperatura. TESTE DE IMPACTO Tipo do corpo de prova: Charpy V, direção transversal menor. Amostras Exemplos de aplicações: Moldes para injeção de plásticos - Industria de embalagens * Containers de diferentes tipos - Industria automotiva * Grande peças para interiores * Refletores - Utilidades domesticas * Painéis e manoplas Bases para Matrizes de forjar a quente / frio; Matrizes de Fundição sob pressão Matrizes para estampagem Manifoldes para alimentadores quentes Componentes estruturais. O alto valor do resultado do teste de impacto aumenta a segurança contra as falhas por trincas 2
Resistência a tração Dureza ~370 HB. Limite de escoamento, R p0.2 MPa 785 Resistência a Tração, R m MPa 1265 Alongamento, % 11 Contração de área, % 47 Resistência a compressão Dureza ~370 HB. Tensão de Compressão, R c0.2 MPa 1.000 Tratamento Térmico Uddeholm Nimax é fabricado para ser utilizado na condição de entrega. A dureza não pode ser aumentada por tratamento térmico, mas pode ser diminuída com um revenimento. Porém não recomendamos revenir porque isto diminui significativamente a tenacidade apesar do fato da dureza diminuir. A redução da dureza conforme exposição a altas temperaturas por 2h de encharque. Tratamento Superficial Tempera por chama ou indução A dureza superficial do Uddeholm Nimax não pode ser aumentada ou por tempera a indução ou tempera a chama. Nitretação A Nitretação aumenta a dureza superficial e a resistência ao desgaste. Para um melhor resultado recomendamos seguir: 1. Usinagem de desbaste 2. Alivio de tensões realizado a uma temperatura no máximo ~515 ºC. Aqueça o molde até que a temperatura atinja o núcleo, então deixe resfriar até a temperatura ambiente. 3. Retifique 4. Nitrete. As seguintes profundidades aproximadas de nitretação e dureza superficiais são esperadas: Dureza Profundidade após nitretação Superficial 10h 30h 60h MHV mm mm mm (200g (polegada (polegada (polegada Nitretação a Gás 950 0.16 1 0.28 1 0.39 1 a 510 C (950 F (0.006 1 (0.011 1 (0.015 1 Nitretação a Plasma 1000 0.13 2 0.25 1 0.33 1 a 480 C (896 F (0.005 2 (0.010 1 (0.013 1 Não recomendamos nitretações acima de 500 ºC e por tempo maior do que 10h, pois reduzirão significativamente a tenacidade e a dureza. Para maiores detalhes gentileza contatar o representante da Uddeholm que lhe atende, ou entre em contato com o nosso departamento técnico. Se o aço tiver sido exposto a alta temperatura reduzindo a tenaciade e a dureza, o seguinte procedimento pode restaurar a dureza e condição original: Aqueça a 850 ºC, mantenha por 30min. Resfrie em ar circulante Cementação A dureza superficial pode ser aumentada pela cementação realizada por 2h a 850ºC com um carbono ativo a 0,65% seguido de um revenimento a 170ºC x 1,0 h que formará uma dureza superficial da ordem de 650 MHV com uma camada de 0,3mm. Puxador de refrigerador 3
Recomendações para usinagem As tabelas de usinagem a seguir devem ser consideradas como valores guias que precisam ser adaptadas para as condições locais. Mais informações podem ser obtidas pela publicação da Uddeholm Tabelas de recomendações para usinagem. Torneamento Parâmetros Metal Duro Aço Rápido de corte Desbaste Acabado Acabado Velocidade m/min. 110-150 150-200 10-15 f.p.m 360-492 492-656 33-49 Avanço (f mm/rev. 0,2-0,4-0,3-0,3 i.p.r 0,008-0,016-0,012-0,012 Profundidade de corte (a p mm 2-4 -2-2 polegada 0,08-0,16-0,08-0,08 Designação do ISO P20-P30 P10 - com cobertura com cobertura Furação Broca de Aço Rápido Diâmetro da broca Velocidade mm polegada m/min f.p.m Avanço (f mm/rev i.p.r -5-3/16 12-14* 39-46* 0,05-0,10 0,002-0,004 5-10 3/16-3/8 12-14* 39-46* 0,10-0,20 0,004-0,008 10-15 3/8-5/8 12-14* 39-46* 0,20-0,25 0,008-0,010 15-20 5/8-3/4 12-14* 39-46* 0,25-0,30 0,010-0,012 * Para broca de aço rápido com cobertura v c = 18-20 m/min. (59-66 f.p.m. Frezamento Parâmetros Metal Duro de corte Desbaste Acabado Velocidade m/min. 80-150 150-180 f.p.m 262-492 492-590 Avanço (f mm/rev. 0,2-0,4 0,1-0,2 i.p.r 0,008-0,016 0,004-0,008 Profundidade de corte (a p mm 2-5 -2 polegada 0,08-0,2-0,08 Designação do ISO P20 P10-P20 Frezamento de topo Parâmetros de corte Metal Duro com cobertura com cobertura ou cermet Tipo de Frezamento Insertos Aço Intercambiáveis Rápido Velocidade m/min. 70-110 80-120 10-15 1 f.p.m. 230-361 262-394 33-49 1 Avanço (f mm/dente 0,03-0,20 2 0,08-0,20 2 0,05-0,35 2 pol/dente 0,001-0,008 2 0,003-0,008 2 0,002-0,014 2 Designação do ISO - P20-P30-1 Para broca de aço rápido com cobertura v c = 25-30 m/min (82-98 f.p.m 2 Depende da profundidade radial de corte e diâmetro de corte Broca de Parâmetros de corte Inserto Tipo de broca Metal duro Metal duro sólido soldado Velocidade m/min. 150-170 100-130 90-110 f.p.m 492-558 328-426 296-360 Avanço (f 2 mm/rev. 0,05-0,25 0,10-0,25 0,15-0,25 i.p.r 0,002-0,010 0,004-0,010 0,006-0,010 1 Brocas com pontas intercambiáveis ou pontas de brazado. 2 Dependendo do diâmetro da broca Retifica Um guia de recomendação geral e dada abaixo. Mais informações podem ser obtidas na publicação da Uddeholm Retificando o aço para Ferramentas. REBOLOS RECOMENDADOS Tipo de Retífica Retífica superficial de rebolo plano Segmentos de retífica superficial Retífica Cilíndrica Retífica Interna Retífica de Perfil Rebolo A 46 HV A 36 GV A 60 KV A 60 IV A 120 JV 4
Usinagem por Eletroerosão Ao contrario de outras qualidades de aços, o efeito do calor na camada superfícial afetada pelo calor durante a eletro-erosão não será dura nem frágil como em outros aços, conseqüentemente a camada afetada pelo calor e facilmente removida Soldagem Não serão necessários preaquecimentos ou tratamentos térmicos posteriores. Porem em condições severas será importante realizar um alivio de tensões a 450ºC x 2h após soldagem. Polimento O Uddeholm Nimax tem uma ótima polibilidade. O baixo percentual de enxofre e a estrutura homogênea resulta um bom resultado de polimento. Informações adicionais Por gentileza contate o escritório da Uddeholm para obter maiores informações para a seleção, tratamentos térmicos, aplicações e disponibilidade dos aços ferramenta da Uddeholm. Método TIG MMA Temperatura de pré-aquecimento Nenhum Nenhum Material de adição Impax TIG Weld Impax Weld Nimax TIG Weld Temperatura máxima de passagem 300ºC 300ºC Resfriamento Ar Livre Ar Livre Dureza Impax TIG-Weld 320-340 HB 330-350 HB Nimax TIG-Weld 360-400 HB - Tratamento Térmico Posterior Nenhum/450ºC x 2h Texturização Uddeholm Nimax é indicado para texturização. O baixo índice de enxofre e estrutura homogênea resultam em uma produção apurada e consistente da textura. Suporte de cadeira 5
Rede de excelência A UDDEHOLM está presente em todos os continentes. Isto assegura a mesma qualidade e suporte técnico para o o aço ferramenta onde quer que você esteja. A ASSAB é nossa subsidiária e exclusivo canal de vendas, representando a Uddeholm em várias partes do mundo. Juntos nós asseguramos nossa posição como líder mundial em fornecimento de materiais para ferramentas. A UDDEHOLM alcançou essa posição ajudando a melhorar diariamente os negócios de nossos clientes, juntamente com uma longa tradição combinado com pesquisa e desenvolvimento de novos produtos para resolver qualquer problema na ferramenta que venha surgir. Esse é um processo desafiador, mas o sucesso é certo, ser seu principal parceiro e fornecedor de aço para ferramentas. Para nós tudo isso é uma questão de confiança - uma longa parceria como também desenvolvimento de novos produtos. Confiança é algo que você ganha, dia a dia. Para maiores informações, porfavor visite: www.uddeholm.com.br www.uddeholm.com www.assab.com, ou contate nosso representante em sua região. www.assab.com www.uddeholm.com 6