ESTATÍSTICAS DA JUSTIÇA

ISSN 0377.2241 ESTATÍSTICAS DA JUSTIÇA JUSTICE STATISTICS ESTATÍSTICAS OFICIAIS PORTUGAL

Catalogação recomendada ESTATÍSTICAS DA JUSTIÇA. Lisboa, 1983 Estatísticas da justiça: estatísticas oficiais, Portugal/Ministério da Justiça. Gabinete de Estudos e Planeamento.-1983-.- Lisboa: GEPMJ, 1984-.-30cm Anual. -Continuação: Estatísticas da Justiça. Lisboa: INE, 1970-1982 ISSN 0377.2241 Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, com indicação da fonte bibliográfica. CONCEPÇÃO, COMPOSIÇÃO E EDIÇÃO DO Av. Óscar Monteiro Torres, 39 1000-216 Lisboa Telf. 217 924 000 - Fax: 217 935 935 Website - www.gplp.mj.pt E-Mail - gplp@gplp.mj.pt EXECUÇÃO GRÁFICA: Secção de Edições da Secretaria-Geral do Ministério da Justiça Depósito Legal nº 7610/85 ISSN 0377.2241 Tiragem: 1 600 exemplares

Estatísticas da Justiça 3 APRESENTAÇÃO Presentation O presente volume das Estatísticas da Justiça, editado pelo Gabinete de Política Legislativa e Planeamento do Ministério da Justiça, constitui o 47º publicado desde 1937. Em os tribunais judiciais receberam 727 952 novos processos e concluíram 698 168. Relativamente a 1999, registou-se um decréscimo de 1% nos processos entrados, bem como de 0,6% nos findos. O número total de processos pendentes nos tribunais judiciais era, em 1 de Janeiro de, de 1 187 742 (mais 1,9% que em igual data de 1999). No início de estavam pendentes 904 570 processos cíveis, durante o ano entraram 450 598 e findaram 422 693. Em comparação com 1999, estes números representam mais 7% nos pendentes e nos findos e menos 1,7% nos entrados. Dos processos cíveis pendentes em 1 de Janeiro de, 509 660 eram acções declarativas cíveis. Durante o ano de entraram nos tribunais 247 300 acções desta natureza e findaram 255 854. Esta movimentação processual permitiu observar, no final do período, uma diminuição de 2% nas acções declarativas cíveis pendentes. As acções executivas cíveis pendentes nos tribunais eram, no início de, 394 910. Registou-se, em relação a 1999, um aumento nos processos entrados (203 298, mais 13%), bem como nos findos (166 839, mais 9%). Em 1 de Janeiro de estavam pendentes na fase de julgamento 167 003 (menos 16% que em 1999) processos por crimes* e transgressões/contravenções. Ao longo do ano, foram distribuídos 115 408 e terminaram 119 579 (respectivamente, 136 474 e 163 753 em 1999). Os processos por crimes na fase de julgamento findos foram 101 052 (109 811 em 1999), com 106 795 arguidos (115 958 em 1999), 50% dos quais condenados (38% em 1999). No inicío de estavam pendentes 208 518 processos de inquérito e 8 199 processos de instrução criminal (em 1999, respectivamente, 232 264 e 9117). Durante o ano entraram 454 537 processos de inquérito (mais 13% que em 1999), tendo findado 473 300 (mais 12% que em 1999). Comparando o início e o fim do ano, registou-se, nos processos de inquérito e de instrução criminal pendentes, uma diminuição de 9%. Em a duração média dos processos findos nos tribunais foi de 18 meses para as acções cíveis declarativas (17 meses em 1999), de 17 meses para os processos crime na fase de julgamento (17 meses em 1999), de 10 meses para os acidentes de trabalho e para os processos tutelares cíveis e de 16 meses para os processos tutelares (respectivamente, 10, 10 e 14 meses em 1999). As acções executivas, cíveis e laborais, registaram, por essa ordem, durações de 23 e 17 meses (20 e 12 meses em 1999). Nos Tribunais da Relação, os recursos cíveis demoraram, em média, 5 meses e os penais 4 meses (6 e 5 meses em 1999), enquanto no Supremo Tribunal de Justiça os mesmos recursos demoraram 4 e 3 meses (4 meses em 1999). Relativamente aos tribunais administrativos e fiscais, considerados globalmente, registou-se, em relação a 1999, um aumento nos processos pendentes (124 861, mais 6%) e entrados (54 481, mais 12%) e uma diminuição nos findos (39 422, menos 6%). Os centros de arbitragem conheceram, em, 6 384 processos (5 562 em 1999), 1 361 (21%) resolvidos por mediação e 356 (6%) por arbitragem. Neles deram entrada 6 672 novos casos (5 736 em 1999), tendo prestado ainda 9 418 informações escritas, presenciais e telefónicas (9 920 em 1999).

4 Estatísticas da Justiça Crimes chegados ao conhecimento das autoridades (PJ, PSP, GNR, BFGNR, IGAE, IGJ, Alfândegas e Direcções Distritais de Finanças) foram, em, 363 294 (352 589 em 1998). Daqueles, 83 050 (23%) respeitaram a crimes contra as pessoas (e destes 57% a ofensas à integridade física); 213 450 (59%) a crimes contra o património, evidenciando-se com 79% os furtos; 34 248 (9%) a crimes contra a vida em sociedade e 3 104 (1%) a crimes contra o Estado. Os crimes previstos em legislação penal avulsa representaram 8% do total dos crimes registados, destacando-se os respeitantes a estupefacientes, de emissão de cheque sem provisão e de condução sem habilitação legal (respectivamente, com 2%, 1% e 4% do total de crimes registados). O Instituto de Reinserção Social recebeu, em, 14 827 novas solicitações no âmbito penal (15 669 em 1999) e 24 295 (27 118 em 1999) no âmbito da protecção de menores. Nos colégios de acolhimento, educação e formação e nas unidades residenciais autónomas existiam, em 31 de Dezembro, 634 menores (754 em 1999). Nos estabelecimentos prisionais comuns e militares existiam, em 31 de Dezembro de, 12 997 reclusos (menos 1% que em igual data de 1999). Dos 12 944 presentes nos estabelecimentos prisionais comuns, 3 854 (30%) eram preventivos, 8 821 (68%) encontravam-se a cumprir penas de prisão e 269 em medidas de segurança. No que respeita aos serviços de registo e do notariado, evidenciam-se, no registo civil, o acréscimo de 2%, face a 1999, dos assentos de nascimento (122 628), e a diminuição dos assentos de casamento (64 689), óbito (106 268) e perfilhação (956). No registo predial anota-se a dimunuição dos números de inscrições e averbamentos às inscrições(1 130 277 e 609 290, respectivamente, menos 5% e 6%). Em foram matriculadas no registo comercial 30 139 novas sociedades civis e comerciais, mais 4% que o valor registado em 1999 (28 917). No registo automóvel merecem menção as variações positivas registadas tanto nas inscrições iniciais de ligeiros (492 292: mais 8% que em 1999), como nas de segundas transmissões (1 400 758 em ; 1 199 481 no ano anterior: acréscimo de 17%). O Registo Nacional de Pessoas Colectivas emitiu 118 860 cartões de identificação de pessoa colectiva ou equiparada (199 439 em 1999), 53% dos quais definitivos, 73 251 certificados de admissibilidade de firmas ou denominações (71 999 em 1999) e realizou 66 442 (59 884 em 1999) inscrições referentes a pessoas colectivas ou entidades equiparadas. Finalmente, foram lavradas, nos cartórios notariais, 623 778 escrituras (689 294 em 1999: menos 10%), 20 234 testamentos públicos (20 059 em 1999) e protestados 5 219 títulos de crédito (8 002 em 1999: menos 35%). * Em não foram caracterizados 827 processos findos (746 em 1999), por alguns tribunais não terem corrigido em tempo a informação que deles constava. Estão, nomeadamente, nesta situação (tribunais com 10 ou mais boletins em falta): 2º juízo criminal do Tribunal da Comarca de Almada (11); 1º juízo criminal do Tribunal da Comarca do Seixal (43); 1º juízo do Tribunal da Comarca de Angra do Heroísmo (50); Tribunal da Comarca de Praia da Vitória (16); 1º juízo do Tribunal da Comarca de Esposende (18); Vara mista cível e criminal de Braga (12);2º juízo criminal do Tribunal da Comarca de Cascais (24); Tribunal da Comarca de Ponta do Sol (23); 2º juízo criminal do Tribunal da Comarca de Guimarães (17); 1º juízo criminal do Tribunal da Comarca de Oeiras (19); 1º juízo criminal do Tribunal da Comarca de Paredes (16); Vara mista cível e criminal de Setúbal (74); 1ª vara mista cível e criminal de Sintra (21); 1º e 2º juízo do Tribunal da Comarca de Benavente (75 e 15, respectivamente); Tribunal da Comarca de Oliveira de Frades (18) e 1º juízo do Tribunal de Pequena Instância Criminal de Lisboa (10). Dezembro de 2001

Estatísticas da Justiça 5 PLANO Plan DIVISÃO JUDICIAL SINAIS CONVENCIONAIS NOTA EXPLICATIVA I PARTE SÉRIES RETROSPECTIVAS Título I. Dados gerais Título II. Tribunais Capítulo I. Tribunais judiciais A. Dados globais B. Tribunais judiciais de 1ª instância C. Tribunais judiciais superiores Capítulo II. Tribunais administrativos e fiscais A. Tribunais de 1ª instância B. Tribunais superiores Título III. Tribunal Constitucional, Tribunal de Contas, Provedoria de Justiça e Tribunais das Comunidades Europeias A. Tribunal Constitucional B. Tribunal de Contas C. Provedoria de Justiça D. Tribunais das Comunidades Europeias Título IV. Polícias e outros organismos de apoio à investigação A. Crimes registados B. Polícia Judiciária C. Polícia de Segurança Pública D. Guarda Nacional Republicana E. Polícia Marítima F. Serviço de Estrangeiros e Fronteiras G. Inspecção-Geral das Actividades Económicas H. Serviços de Trânsito I. Institutos de Medicina Legal Título V. Organismos de execução das penas e medidas e intervenção social A. Serviços Prisionais B. Instituto de Reinserção Social C. Combate à Droga D. Gabinetes de Consulta Jurídica Título VI. Serviços de Registo, Identificação e Notariado A. Registo Civil B. Registo Predial C. Registo Comercial D. Registo Automóvel E. Identificação Civil F. Registo Criminal G. Registo Nacional de Pessoas Colectivas H. Notariado II PARTE ACTIVIDADE NO ANO DE Título I. Dados gerais Título II. Tribunais Capítulo I. Tribunais judiciais A. Movimento de processos nos tribunais de 1ª instância B. Processos findos nos tribunais de 1ª instância C. Movimento de processos nos tribunais superiores D. Processos findos nos tribunais superiores Capítulo II. Tribunais administrativos e fiscais A. Movimento de processos nos tribunais de 1ª instância B. Processos findos nos tribunais de 1ª instância C. Movimento de processos nos tribunais superiores D. Processos findos nos tribunais superiores Capítulo III. Tribunais militares A. Movimento de processos nos tribunais de 1ª instância B. Processos findos nos tribunais de 1ª instância C. Movimento de processos nos tribunais superiores Capítulo IV. Custas Capítulo V. Centros de Arbitragem Título III. Tribunal Constitucional, Tribunal de Contas, Provedoria de Justiça e Tribunais das Comunidades Europeias A. Tribunal Constitucional B. Tribunal de Contas C. Provedoria de Justiça D. Tribunais das Comunidades Europeias Título IV. Comissão de Acesso aos Documentos Administrativos e Comissão Nacional de Protecção de Dados A. CADA B. CNPD Título V. Polícias e outros organismos de apoio à investigação A. Crimes registados B. Movimento de processos Polícia Judiciária Polícia de Segurança Pública Guarda Nacional Republicana Polícia Marítima Serviço de Estrangeiros e Fronteiras Inspecção-Geral das Actividades Económicas Serviços de Trânsito C. Institutos de Medicina Legal Título VI. Organismos de execução das penas e medidas e intervenção social A. Serviços Prisionais B. Instituto de Reinserção Social C. Combate à Droga D. Gabinetes de Consulta Jurídica E. Comissões de Protecção de Menores F. Comissão para a Instrução dos Pedidos de Indemnização às Vítimas de Crimes Violentos G. Associação Portuguesa de Apoio à Vítima Título VII. Serviços de Registo, Identificação e Notariado A. Registos Centrais B. Registo Civil C. Registo Predial D. Registo Comercial E. Registo Automóvel F. Registo Nacional de Pessoas Colectivas G. Notariado Índice

Estatísticas da Justiça 13 SINAIS CONVENCIONAIS Conventional signs - O fenómeno não existe.. Resultado nulo/ Protegido pelo segredo estatístico X Resultado ignorado n Resultado não apurado. Total não corresponde à soma das parcelas indicadas n.e. Não especificado H Sexo masculino M Sexo feminino HM Total dos dois sexos ESC Escudos R.A. Regiões Autónomas % Percentagem Itálico Referência que se retira do valor total digna de destaque

Estatísticas da Justiça 15 NOTA EXPLICATIVA Notes Processo findo - Processo em que é proferida decisão final, na forma de acordo, sentença ou despacho, na respectiva instância, independentemente do trânsito em julgado. Processo crime - Inclui os autos, na fase de julgamento, relativos a factos qualificados como crimes. Processo penal - Inclui os autos, na fase de julgamento, relativos a factos qualificados como crimes, transgressões ou contravenções e os processos da competência do tribunal de execução das penas. Não inclui os processos de inquérito e de instrução criminal. Duração dos processos findos - A duração dos processos findos corresponde à diferença entre as datas de início e termo, calculada em dias. Nos processos crime apenas é considerada a duração na fase de julgamento. Os conceitos utilizados pelas Estatísticas da Justiça foram aprovados pelo Conselho Superior de Estatística e encontram-se no website www.gplp.mj.pt.

I PARTE SÉRIES RETROSPECTIVAS TÍTULO I DADOS GERAIS

Estatísticas da Justiça 19 1. População residente, por sexo, casamentos celebrados e dissolvidos e separações judiciais de pessoas e bens Resident population by gender, celebrated and dissolved marriages, and judicial separations of spouses and assets População 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 POPULAÇÃO TOTAL... 9 920 760 9 934 110 9 957 270 9 979 960 9 997 590 10 242 900 POR SEXOS: Masculino... 4 777 480 4 783 610 4 794 550 4 805 450 4 813 760 4 944 200 Feminino... 5 143 280 5 150 500 5 162 720 5 174 510 5 183 830 5 298 700 CASAMENTOS CELEBRADOS... 65 776 63 672 65 770 66 598 68 334 63 752 DISSOLVIDOS: TOTAL... 59 140 61 446 61 271 62 383 65 261 65 959 Por morte... 46 818 48 017 47 193 47 105 47 380 46 657 Por divórcio... 12 322 13 429 14 078 15 278 17 881 19 302 SEPARAÇÕES JUDICIAIS DE PESSOAS E BENS... 360 345 312 325 269 341 Fonte: Instituto Nacional de Estatística. POPULAÇÃO RESIDENTE, POR SEXO 1000 10000000 8000000 6000000 Total Masculino Feminino 4000000 000 0 1995 1996 1997 1998 1999

20 Estatísticas da Justiça 2. Magistrados judiciais Judges (em 31 de Dezembro) Magistrados 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total... 1 397 1 460 1 515 1 563 1 599 1 624 Juízes Conselheiros... 59 68 66 65 73 83 Juízes Desembargadores... 256 254 259 265 322 312 Juízes de Direito... 1 082 1 138 1 190 1 233 1 204 1 229 Dos quais nos tribunais... 1 165 1 231 1 267 1 324 1 382 1 368 Por 100 mil habitantes... 12 12 13 13 14 13 Média de processos por Magistrado judicial: Pendentes... 554 615 704 802 843 868 Entrados... 547 546 596 552 533 532 Findos... 449 443 461 468 509 510 MAGISTRADOS JUDICIAIS NOS TRIBUNAIS E MÉDIA DE PROCESSOS POR MAGISTRADO 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1995 1996 1997 1998 1999 Magistrados judiciais Média de processos pendentes e entrados por magistrado Média de processos findos por magistrado

Estatísticas da Justiça 21 3. Magistrados do Ministério Público Public prosecutors (em 31 de Dezembro) Magistrados 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total... 1 061 1 076 1 087 1 115 1 138 1 180 Procuradores-Gerais-Adjuntos... 116 116 124 135 155 161 Procuradores da República... 177 191 197 205 205 333 Delegados/Procuradores adjuntos... 768 769 766 775 778 686 Dos quais nos tribunais... 942 939 964 982 999 1 068 Por 100 mil habitantes... 9 9 10 10 10 10 Média de processos por Magistrado do Ministério Público: Pendentes... 347 369 391 371 312 256 Entrados... 598 614 572 539 539 558 Findos... 572 585 587 593 570 581 1400 MAGISTRADOS DO MINISTÉRIO PÚBLICO NOS TRIBUNAIS E MÉDIA DE PROCESSOS POR MAGISTRADO 1200 1000 800 600 400 200 0 1995 1996 1997 1998 1999 Magistrados do Ministério Público Média de processos pendentes e entrados por magistrado Média de processos findos por magistrado

22 Estatísticas da Justiça 4. Funcionários de justiça Court clerks (em 31 de Dezembro) Funcionários 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Funcionários de Justiça... 6 900 7 185 7 400 7 605 8 213 9 040 Por 100 mil habitantes... 70 72 74 76 82 88 Média de processos por Funcionário de Justiça: Pendentes... 94 105 121 140 142 131 Entrados... 92 94 102 96 90 81 Findos... 76 76 79 81 86 77 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 FUNCIONÁRIOS DE JUSTIÇA E MÉDIA DE PROCESSOS POR FUNCIONÁRIO 1000 0 1995 1996 1997 1998 1999 Funcionários de Justiça Média de processos pendentes e entrados por funcionário Média de processos findos por funcionário

Estatísticas da Justiça 23 5. Auditores de justiça, por sexo e carreira Law graduate trainees in courses for judges and prosecutors, by gender and career Auditores 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00 1 2 3 4 5 6 7 Auditores de Justiça... 119 129 119 116 117 115 H... 67 59 35 45 40 55 M... 52 70 84 71 77 60 Magistratura Judicial... 93 98 99 79 80 60 H... 47 38 32 30 23 31 M... 46 60 67 49 57 29 Magistratura do Ministério Público... 26 31 20 37 37 55 H... 20 21 3 15 17 24 M... 6 10 17 22 20 31 AUDITORES, SEGUNDO O SEXO 90 80 70 60 50 40 Homens Mulheres 30 20 10 0 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00

24 Estatísticas da Justiça 6. Conservadores, notários e oficiais dos registos e do notariado Registrars, public notaries and officers (em 31 de Dezembro) Pessoal 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Conservadores e Notários... 748 752 770 756 756 758 Por 100 mil habitantes... 8 8 8 8 8 7 Oficiais dos Registos e do Notariado... 4 414 4 573 4 513 4 382 4 406 5 020 Por 100 mil habitantes... 45 46 45 44 44 49 6000 5000 4000 Conservadores e Notários 3000 Oficiais dos Registos e do Notariado 1000 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 25 7. Auditores dos registos e do notariado, por sexo Law graduate trainees in courses for registrars and public notaries, by gender Auditores 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00 1 2 3 4 5 6 7 Total... 47 60 56 56 95 95 % em relação ao total de conservadores e notários... 6 8 7 7 13 13 Homens... 21 14 11 11 17 17 Mulheres... 26 46 45 45 78 78 90 80 70 60 50 40 Homens Mulheres 30 20 10 0 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00

26 Estatísticas da Justiça 8. Advogados inscritos, por sexo e distritos judiciais Attorneys, by gender and judicial districts (em 31 de Dezembro) Advogados 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total... 14 836 13 809 14 462 16 440 17 733 18 629 Advogados por 100 mil habitantes... 150 139 145 165 178 182 H... 9 660 8 477 8 570 9 541 9 932 10 111 M... 5 176 5 332 5 892 6 899 7 841 8 518 Distritos Judiciais: Coimbra... 1 741 1 937 1 987 2 102 2 237 2 255 Évora... 1 037 1 110 1 200 1 333 1 419 1 473 Lisboa... 7 609 8 045 8 149 8 249 8 663 9 185 Porto... 3 996 2 717 3 126 4 756 5 414 5 716 ADVOGADOS, SEGUNDO O SEXO 1 10000 8000 6000 Homens Mulheres 4000 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 27 9. Solicitadores inscritos, por sexo e distritos judiciais Solicitors by gender and judicial districts (em 31 de Dezembro) Solicitadores 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total... 1 561 1 576 1 891 1 936 1 663 2 048 Solicitadores por 100 mil habitantes... 16 16 19 19 17 20 H... 963 977 1 113 1 147 943 1 088 M... 598 599 778 789 720 960 Distritos judiciais: Coimbra... 194 202 260 259 204 270 Évora... 235 234 265 268 264 252 Lisboa... 698 698 818 827 815 855 Porto... 434 442 548 582 380 671 SOLICITADORES, SEGUNDO O SEXO 1400 1200 1000 800 600 Homens Mulheres 400 200 0 1995 1996 1997 1998 1999

28 Estatísticas da Justiça 10. Pessoal ao serviço nas polícias e outros organismos de apoio à investigação Police personnel and personnel in agencies assisting criminal investigation (em 31 de Dezembro) Pessoal 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Polícia Judiciária: Agentes de investigação... 929 1 001 1 045 1 000 1 056 1 084 Polícia de Segurança Pública... 18 204 18 271 18 683 19 533 20 260 20 775 Guarda Nacional Republicana... 23 395 23 822 24 167 24 990 25 411 25 904 Polícia Marítima... 304 328 415 459 485 504 Serviço de Estrangeiros e Fronteiras... 533 527 522 516 511 503 Inspectores... 467 462 462 458 455 455 Agentes da PSP com funções de fiscalização... 66 65 60 58 56 48 Inspecção-Geral das Actividades Económicas... 545 509 497 466 437 384 Agentes de fiscalização... 338 313 303 278 267 240 Direcção-Geral das Alfândegas: Pessoal com funções de fiscalização... 114 257 261 272 290 325 Inspecção-Geral de Jogos: Inspectores de jogos... 87 74 68 65 65 60 Direcção-Geral dos Impostos: Pessoal com funções de fiscalização... 2 559 2 146 1 939 2 337 2 237 1 593 Pessoal ao serviço nos organismos de apoio à investigação: Institutos de Medicina Legal... 189 180 183 192 216 188 30000 25000 0 15000 10000 PJ PSP GNR 5000 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 29 11. Pessoal ao serviço nos organismos de execução das penas e medidas e de intervenção social Personnel in agencies responsible for the enforcement of sanctions and for social intervention (em 31 de Dezembro) Pessoal 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Serviços Prisionais: Total... 4 273 4 648 4 803 5 166 5 340 5 894 Pessoal de vigilância (a)... 2 943 3 245 3 379 3 667 3 723 4 167 Instituto de Reinserção Social: Total (b)... 1 615 1 451 1 298 1 315 1 524 1 766 Técnicos de reinserção social... 701 705 679 657 640 638 Equipas de reinserção social junto dos círculos judiciais, dos colégios de acolhimento, educação e formação (c) e dos estabelecimentos prisionais centrais e especiais... 95 98 95 94 x 96 (a) Não inclui o pessoal vigilante em serviço nos Serviços Centrais da Direcção-Geral dos Serviços Prisionais e no Centro de Formação. (b) A partir de 1995 inclui o pessoal da extinta Direcção-Geral dos Serviços Tutelares de Menores. (c) A partir de 1995. 7000 6000 5000 4000 3000 Serviços Prisionais Instituto de Reinserção Social 1000 1995 1996 1997 1998 1999

I PARTE SÉRIES RETROSPECTIVAS TÍTULO II TRIBUNAIS CAPÍTULO I TRIBUNAIS JUDICIAIS A. DADOS GLOBAIS B. TRIBUNAIS JUDICIAIS DE 1ª INSTÂNCIA C. TRIBUNAIS JUDICIAIS SUPERIORES CAPÍTULO II TRIBUNAIS ADMINISTRATIVOS E FISCAIS

Estatísticas da Justiça 33 I. TRIBUNAIS JUDICIAIS JUDICIAL COURTS A. DADOS GLOBAIS GLOBAL DATA 1. Processos pendentes, entrados e findos New, pending and completed cases Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Pendentes em 1 de Janeiro... 645 946 757 432 892 174 1 062 355 1 164 938 1 187 742 Por 100 mil habitantes... 6 511 7 625 8 960 10 645 11 652 11 596 Entrados no ano... 636 975 672 701 754 557 731 057 735 931 727 952 Por 100 mil habitantes... 6 421 6 772 7 578 7 325 7 361 7 107 Findos no ano... 523 324 545 064 583 579 619 529 702 938 698 168 Por 100 mil habitantes... 5 275 5 487 5 861 6 208 7 031 6 816 Não inclui os processos de inquérito e de instrução criminal e os recursos de contra-ordenação. 1400000 100 1000000 800000 600000 Pendentes Entrados Findos 400000 00 0 1995 1996 1997 1998 1999

34 Estatísticas da Justiça 2. Processos movimentados no ano, por espécies New and pending cases per year, by type Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total geral... 1 282 921 1 430 133 1 646 731 1 793 412 1 900 869 1 915 694 JUSTIÇA CIVEL... 794 832 920 977 1 099 020 1 214 119 1 329 236 1 381 967 % relativamente ao total... 62,0 64,4 66,7 67,7 69,9 72,1 JUSTIÇA PENAL... 335 618 345 233 373 209 396 061 384 465 333 299 % relativamente ao total... 26,1 24,1 22,7 22,1 20,2 17,4 JUSTIÇA LABORAL... 99 655 109 068 115 415 118 486 117 184 121 955 % relativamente ao total... 7,8 7,6 7,0 6,6 6,2 6,4 JUSTIÇA TUTELAR... 52 816 54 855 59 087 64 746 69 984 78 473 % relativamente ao total... 4,1 3,8 3,6 3,6 3,7 4,1 Nota: consideram-se movimentados os processos pendentes do ano anterior e os entrados no ano. Não inclui processos de inquérito, de instrução criminal e os recursos em processos de contra-ordenação. 72% 17% 6% 1999 70% 20% 6% 1998 68% 22% 7% 1997 67% 23% 7% 1996 64% 24% 8% 1995 62% 26% 8% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Justiça Cível Justiça Penal Justiça Laboral Justiça Tutelar

Estatísticas da Justiça 35 3. Representatividade das diferentes espécies de processos no total de movimentados no ano Cases by rate and type, per year 1990 PROCESSOS CÍVEIS 40% Pendentes Entrados 17% 23% 4% PROCESSOS PENAIS 48% Pendentes Entrados 22% 26% PROCESSOS DE TRABALHO Pendentes Entrados PROCESSOS TUTELARES Pendentes Entrados 8% 4% 4% 4% 2% 2% 1995 PROCESSOS CÍVEIS 62% Pendentes Entrados PROCESSOS PENAIS 26% 32% 30% Pendentes Entrados 13% 13% PROCESSOS DE TRABALHO Pendentes Entrados PROCESSOS TUTELARES Pendentes Entrados 8% 3% 5% 4% 2% 2% PROCESSOS CÍVEIS 72% Pendentes 48% Entrados 24% PROCESSOS PENAIS 17% Pendentes Entrados PROCESSOS DE TRABALHO 7% 8% 9% Pendentes Entrados PROCESSOS TUTELARES Pendentes Entrados 3% 4% 4% 2% 2% 0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 1 400 000 1 600 000 Número

36 Estatísticas da Justiça 4. Duração média dos processos findos, em meses Average duration of completed cases, in months Meses 0 5 10 15 20 25 30 35 TOTAL GERAL 18 TOTAL JUSTIÇA CÍVEL 20 Divórcios e separações 12 Inventários 31 Outras acções declarativas 18 Falências e recuperação de empresas 19 Acções executivas 23 TOTAL JUSTIÇA PENAL (a) 17 TOTAL JUSTIÇA LABORAL 12 Acidentes de trabalho 10 Contrato individual de trabalho 11 Outras acções declarativas 8 Acções executivas 17 Transgressões 9 TOTAL JUSTIÇA TUTELAR 11 Tutelar cível 10 Tutelar 16 RECURSOS CÍVEIS 5 RECURSOS PENAIS 4 (a) Processos crime na fase de julgamento

Estatísticas da Justiça 37 5. Custas pagas Judicial costs paid Custas pagas 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total (em mil escudos)... 17 088 811 18 726 895 18 979 746 22 326 632 23 698 834 31 323 835 Em 1ª instância... 15 613 204 17 384 076 18 720 988 22 235 681 23 580 044 31 228 885 Em recurso... 1 475 607 1 342 819 258 758 90 951 118 790 94 950 Valor médio das custas por processo judicial (em escudos)... 32 654 34 357 32 523 36 038 33 714 44 866 CUSTAS PAGAS (mil escudos) 1999 1998 1997 1996 1995 0 5000000 10000000 15000000 0000 25000000 30000000 35000000

38 Estatísticas da Justiça B. TRIBUNAIS JUDICIAIS DE 1ª INSTÂNCIA JUDICIAL COURTS OF FIRST JURISDICTION 6. Processos cíveis Civil cases Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total geral: Pendentes em 1 de Janeiro... 402 465 483 134 587 326 732 866 845 132 904 570 Entrados no ano... 368 961 412 073 485 210 456 130 458 187 450 598 Findos no ano... 288 339 316 727 340 450 342 737 394 764 422 693 ACÇÕES DECLARATIVAS: Pendentes em 1 de Janeiro... 233 501 275 536 333 584 424 829 479 371 509 660 Entrados no ano... 240 033 261 778 314 247 268 446 277 907 247 300 Findos no ano... 196 802 209 886 222 574 212 063 242 297 255 854 ACÇÕES EXECUTIVAS: Pendentes em 1 de Janeiro... 168 964 207 598 253 742 308 037 365 761 394 910 Entrados no ano... 128 928 150 295 170 963 187 684 180 280 203 298 Findos no ano... 91 537 106 841 117 876 130 674 152 467 166 839 1000 000 900 000 800 000 700 000 600 000 500 000 400 000 Pendentes Entrados Findos 300 000 200 000 100 000 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 39 7. Algumas acções declarativas findas Some declaratory actions completed Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Divórcio e separação de pessoas e/ou bens... 15 543 14 637 14 003 14 655 15 959 17 958 Despejo... 7 718 7 604 7 494 7 424 7 384 8 115 Dos quais de prédios urbanos... 7 380 7 224 7 188 7 093 7 083 7 842 Dívidas (acções declarativas)... 103 794 117 647 121 380 113 119 116 712 145 103 Responsabilidade civil... 6 835 7 524 7 401 7 303 7 790 9 174 Reivindicação da propriedade... 2 115 2 226 1 952 1 837 2 002 1 933 Inventários... 10 752 6 954 5 449 5 047 5 127 5 602 Processos especiais de recuperação de empresa e de falência... 572 684 780 937 1 210 1 601 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 Divórcio e separação Despejo Dívidas (acções declarativas) Responsabilidade civil Inventários 20 000 1995 1996 1997 1998 1999

40 Estatísticas da Justiça 8. Duração média de algumas acções declarativas findas Average duration of some declaratory actions completed ( em meses ) Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Divórcio e separação de pessoas e bens... 11 12 12 12 12 12 Despejo... 16 16 16 17 19 21 Dos quais de prédios urbanos... 16 16 16 17 19 20 Dívidas (acções declarativas)... 9 11 11 14 17 19 Responsabilidade civil... 20 20 21 22 23 24 Reivindicação da propriedade... 21 22 22 21 23 25 Inventários... 24 28 29 28 30 31 Processos especiais de recuperação de empresa e de falência... 29 25 24 23 19 19 35 Meses 30 25 20 15 Divórcio e separação de pessoas e bens Despejo Dívidas (acções declarativas) Responsabilidade civil Inventários 10 5 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 41 9. Escalões de duração das acções declarativas findas Duration of declaratory actions completed by time brackets 1995 1996 1997 1998 1999 Escalões de duração 1 2 3 4 5 6 7 Até 6 meses... 77 947 76 563 74 296 63 664 59 545 69 422 % relativamente ao total... 46 40 42 37 33 32 Mais de 6 meses a 1 ano... 42 738 47 980 42 126 35 983 30 354 38 632 % relativamente ao total... 25 25 23 21 17 18 Mais de 1 ano a 2 anos... 34 148 42 593 39 055 43 903 44 846 45 371 % relativamente ao total... 20 23 22 25 25 21 Mais de 2 anos a 5 anos... 14 649 20 043 21 216 27 451 41 428 57 678 % relativamente ao total... 8 11 12 16 23 27 Mais de 5 anos... 1 794 1 977 1 932 2 397 3 763 5 821 % relativamente ao total... 1 1 1 1 2 2 32% 18% 21% 27% 1999 33% 17% 25% 23% 1998 37% 21% 25% 16% 1997 42% 23% 22% 12% 1996 40% 25% 23% 11% 1995 46% 25% 20% 8% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Até 6 meses Mais de 6 meses a 1 ano Mais de 1 ano a 2 anos Mais de 2 anos a 5 anos Mais de 5 anos

42 Estatísticas da Justiça 10. Processos de inventário, de insolvência e processos especiais de recuperação de empresa e de falência Inventory, bankruptcy and insolvency cases Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 INVENTÁRIOS: Pendentes em 1 de Janeiro... 20 349 16 298 15 103 15 096 15 472 16 426 Entrados no ano... 7 453 6 427 6 805 6 314 6 505 6 314 Findos no ano... 11 396 7 717 6 830 5 904 5 646 5 946 PROCESSOS ESPECIAIS DE RECUPERAÇÃO DE EMPRESA E DE FALÊNCIA: Pendentes em 1 de Janeiro... 2 122 2 486 2 844 3 070 3 455 3 557 Entrados no ano... 1 065 1 194 1 368 1 528 1 585 1 847 Findos no ano... 663 827 1 107 1 098 1 413 1 843 Dos quais com declaração de falência... 225 251 302 376 582 918 Dos quais com homologação de meios de recuperação de empresa... 100 110 101 78 92 68 PROCESSOS FINDOS 1 10000 8000 Inventários 6000 4000 Recuperações de empresa e falências 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 43 11. Número de algumas acções executivas findas, por objecto de acção Executions completed by object Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Dívida civil e comercial... 47 459 55 275 53 551 58 114 66 319 90 665 Dívida de prémios de seguro... 5 864 8 149 6 564 7 416 8 139 10 997 Dívida hospitalar... 4 009 3 902 5 071 6 252 6 395 4 395 Dívida de prestação de serviços... 283 288 349 461 315 419 Falta de pagamento de custas... 22 740 23 622 24 792 29 792 32 130 35 354 Especial por alimentos... 607 722 708 746 764 874 10 100000 80000 Dívidas 60000 40000 Falta de pagamento de custas Especial por alimentos 0 0 1995 1996 1997 1998 1999

44 Estatísticas da Justiça 12. Processos de inquérito Criminal investigation cases Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Pendentes em 1 de Janeiro... 241 980 259 154 280 266 272 414 232 264 208 518 Entrados no ano... 416 506 431 185 409 734 395 799 401 380 454 537 Findos no ano... 399 600 410 345 420 217 435 792 424 442 473 300 Por arquivamento... 262 738 271 811 287 304 331 288 318 518 355 470 Para julgamento... 108 943 107 064 102 215 74 823 76 396 82 842 500 000 450 000 400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 Pendentes Entrados Findos 150 000 100 000 50 000 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 45 13. Processos de instrução Cases at examining courts Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Pendentes em 1 de Janeiro... 4 991 5 473 7 291 8 532 9 117 8 199 Entrados no ano... 7 000 8 116 8 602 8 523 7 849 7 836 Findos no ano... 6 410 6 297 7 422 7 997 8 668 8 581 Por arquivamento... 2 195 2 007 2 432 3 104 3 550 3 277 Para julgamento... 3 393 3 666 4 148 3 639 3 734 4 031 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 Pendentes Entrados Findos 3 000 2 000 1 000 1995 1996 1997 1998 1999

46 Estatísticas da Justiça 14. Processos crime na fase de julgamento Criminal cases at the trial stage Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Pendentes em 1 de Janeiro... 137 482 158 080 175 620 195 313 170 309 159 251 Entrados no ano... 111 837 109 195 118 264 105 146 120 572 106 060 Findos no ano... 89 795 90 743 97 180 122 403 127 369 109 121 Pelo julgamento... 50 137 51 642 53 863 61 259 64 362 75 507 250000 00 150000 100000 Pendentes Entrados Findos 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 47 15. Arguidos e condenados em processos crime findos na fase de julgamento Defendants and offenders convicted in criminal cases completed at the trial stage 1995 1996 1997 1998 1999 Arguidos e condenados 1 2 3 4 5 6 7 Arguidos... 89 678 90 360 90 858 119 530 115 958 106 795 Masculino... 76 757 76 843 77 282 100 787 101 823 94 369 Feminino... 12 921 13 517 13 549 18 703 14 095 12 324 Condenados... 36 372 36 771 37 735 40 622 44 509 53 682 Masculino... 32 824 33 305 34 195 37 326 41 384 49 575 Feminino... 3 548 3 466 3 525 3 281 3 114 4 063 % em relação aos arguidos... 41 41 42 34 38 50 Arguidos por 100 mil habitantes... 904 910 912 1 198 1 160 1 043 Condenados por 100 mil habitantes... 367 370 379 407 445 524 10 100000 80000 60000 Arguidos Condenados 40000 0 0 1995 1996 1997 1998 1999

48 Estatísticas da Justiça 16. Arguidos e condenados por crimes contra as pessoas e o património Defendants and offenders convicted of crimes against the person and the property 1995 1996 1997 1998 1999 Arguidos e condenados 1 2 3 4 5 6 7 Crimes contra as pessoas (a): Arguidos... 14 661 16 134 17 706 19 352 24 163 25 203 Masculino... 12 412 13 648 14 692 16 053 20 155 21 118 Feminino... 2 249 2 486 3 014 3 299 4 004 4 081 Condenados... 4 931 5 636 6 007 6 667 6 506 8 108 Masculino... 4 265 4 819 5 063 5 630 5 594 6 913 Feminino... 666 817 944 1 037 912 1 195 % em relação aos arguidos... 34 35 34 34 27 32 Por 100 mil habitantes... 50 57 60 67 65 79 Crimes contra o património (b): Arguidos... 54 821 53 537 49 951 70 531 48 275 40 017 Masculino... 45 515 43 892 41 026 57 048 40 669 34 162 Feminino... 9 306 9 645 8 918 13 481 7 597 5 838 Condenados... 16 781 14 574 13 287 9 586 9 137 11 044 Masculino... 14 714 12 835 11 771 8 691 8 281 9 844 Feminino... 2 067 1 739 1 513 895 854 1 199 % em relação aos arguidos... 31 27 27 14 19 28 Por 100 mil habitantes... 169 147 133 96 91 108 (a) Inclui os crimes sexuais. (b) Inclui o crime de emissão de cheque sem provisão. CRIMES CONTRA AS PESSOAS CRIMES CONTRA O PATRIMÓNIO 30000 0 10000 0 0 0 40000 60000 80000 1995 1996 1997 1998 1999 Arguidos Condenados

Estatísticas da Justiça 49 17. Arguidos e condenados por crime de emissão de cheque sem provisão Defendants and offenders convicted of writing bad cheques Arguidos e condenados 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Arguidos... 32 914 34 274 32 583 53 947 30 587 20 731 Masculino... 25 733 26 540 25 382 42 096 24 755 16 824 Feminino... 7 181 7 734 7 195 11 840 5 825 3 890 % relativamente ao total de arguidos... 37 38 36 45 26 19 Condenados... 4 818 4 793 4 459 1 226 1 224 1 774 Masculino... 3 769 3 832 3 627 984 994 1 379 Feminino... 1 049 961 829 242 230 394 % em relação ao total de condenados... 13 13 12 3 3 3 % em relação aos arguidos por cheque sem provisão... 15 14 14 2 4 9 Por 100 mil habitantes: Arguidos... 332 345 327 541 306 202 Condenados... 49 48 45 12 12 17 60000 50000 40000 30000 Arguidos Condenados 0 10000 0 1995 1996 1997 1998 1999

50 Estatísticas da Justiça 18. Arguidos e condenados por crimes de tráfico e consumo de estupefacientes Defendants and offenders convicted in drug related crimes 1995 1996 1997 1998 1999 Arguidos e condenados 1 2 3 4 5 6 7 Tráfico de estupefacientes: Arguidos... 2 445 2 404 2 913 2 696 2 718 3 297 Masculino... 2 129 2 100 2 504 2 279 2 382 2 942 Feminino... 316 304 409 417 336 355 Condenados... 1 964 1 919 2 312 2 081 1 966 2 420 Masculino... 1 728 1 690 2 013 1 777 1 735 2 181 Feminino... 236 229 299 304 231 239 % em relação aos arguidos... 80 80 79 77 72 73 Por 100 mil habitantes... 20 19 23 21 20 24 Consumo de estupefacientes: Arguidos... 1 020 1 454 2 312 2 792 4 700 1 765 Masculino... 933 1 347 2 151 2 612 4 360 1 651 Feminino... 87 107 161 180 340 114 Condenados... 740 1 318 2 023 2 442 1 150 1 109 Masculino... 688 1 224 1 894 2 297 1 071 1 037 Feminino... 52 94 129 145 79 72 % em relação aos arguidos... 73 91 88 87 24 63 Por 100 mil habitantes... 7 13 20 24 12 11 TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTES CONSUMO DE ESTUPEFACIENTES 4000 3000 1000 0 0 1000 3000 4000 5000 1995 1996 1997 1998 1999 Arguidos Condenados

Estatísticas da Justiça 51 19. Condenados em processos crime, segundo o sexo e os escalões etários Offenders convicted in criminal cases by gender and age groups 1995 1996 1997 1998 1999 Sexo/grupos etários 1 2 3 4 5 6 7 Total... 36 372 36 771 37 720 40 607 44 498 53 638 Sexo: Masculino... 32 824 33 305 34 195 37 326 41 384 49 575 Feminino... 3 548 3 466 3 525 3 281 3 114 4 063 Escalões etários: Menos de 20 anos... 3 280 3 020 2 986 3 708 5 050 6 451 De 20 a 29 anos... 13 582 13 072 13 206 15 029 16 048 18 761 De 30 a 49 anos... 15 586 16 415 16 856 17 141 18 515 22 419 50 e mais anos... 3 679 3 978 4 172 4 237 4 280 5 009 Ignorado ou n.e... 245 286 500 492 605 998 ESCALÕES ETÁRIOS 12% 35% 42% 9% 1999 11% 36% 42% 10% 1998 9% 37% 42% 10% 1997 8% 35% 45% 11% 1996 8% 36% 45% 11% 1995 10% 37% 43% 10% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Menos de 20 anos De 20 a 29 anos De 30 a 49 anos 50 e mais anos

52 Estatísticas da Justiça 20. Penas e medidas aplicadas Sanctions and measures applied 1995 1996 1997 1998 1999 Penas e medidas aplicadas 1 2 3 4 5 6 7 Total... 36 372 36 771 37 735 40 622 44 509 53 682 Multa... 8 420 16 986 20 723 25 793 30 543 37 046 % em relação ao total... 23 46 55 64 69 69 Prisão substituída por multa... 9 226 4 686 3 042 2 616 2 022 2 107 % em relação ao total... 25 13 8 6 4 4 Prisão não substituída por multa... 18 133 14 475 13 327 11 528 11 135 13 314 % em relação ao total... 50 39 35 28 25 25 Outras e não especificadas... 593 624 643 685 809 1 215 % em relação ao total... 2 2 2 2 2 2 40000 35000 30000 25000 0 15000 Multa Prisão substituída por multa Prisão não substituída por multa 10000 5000 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 53 21. Vítimas de crimes julgados em processos com sentença condenatória, segundo a natureza jurídica Victims, by legal nature, in cases leading to conviction Vítimas 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total... 20 391 18 687 17 693 14 849 14 259 17 721 Pessoas singulares... 13 252 11 711 11 382 10 666 10 344 12 708 % do total... 65 63 64 72 73 72 Pessoas colectivas... 7 139 6 976 6 311 4 183 3 915 5 013 % do total... 35 37 36 28 27 28 72% 28% 1999 73% 27% 1998 72% 28% 1997 64% 36% 1996 63% 37% 1995 65% 35% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Pessoas singulares Pessoas colectivas

54 Estatísticas da Justiça 22. Pessoas singulares vítimas de crimes julgados em processos com sentença condenatória, segundo o sexo e os escalões etários Victims, by gender and age groups, in cases leading to conviction Vítimas 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total... 13 252 11 711 11 382 10 666 10 344 12 708 Sexo: Masculino... 9 503 8 253 7 811 6 930 6 667 7 813 Feminino... 3 749 3 458 3 571 3 736 3 677 4 895 Escalões etários: Menos de 20 anos... 692 704 654 614 621 734 De 20 a 29 anos... 1 812 1 521 1 574 1 483 1 401 1 626 De 30 a 59 anos... 7 121 6 146 5 971 5 446 4 806 5 410 60 e mais anos... 1 171 1 136 1 082 1 069 1 010 1 071 Ignorado ou n.e... 2 456 2 204 2 101 2 054 2 506 3 867 ESCALÕES ETÁRIOS 8000 7000 6000 5000 4000 3000 Menos de 20 anos De 20 a 29 anos De 30 a 59 anos 60 e mais anos 1000 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 55 23. Processos de justiça laboral Labour cases Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total geral: Pendentes em 1 de Janeiro... 39 966 46 350 51 344 53 683 55 330 50 373 Entrados no ano... 56 776 59 550 60 264 61 086 58 511 68 296 Findos no ano... 50 317 54 482 57 582 59 190 62 868 65 134 ACÇÕES DECLARATIVAS: Pendentes em 1 de Janeiro... 31 468 33 490 35 149 35 743 36 548 37 352 Entrados no ano... 43 453 42 194 41 469 41 848 43 799 58 533 Findos no ano... 41 366 40 304 40 702 40 655 42 253 54 340 ACÇÕES EXECUTIVAS: Pendentes em 1 de Janeiro... 7 871 12 152 15 403 17 074 17 832 12 193 Entrados no ano... 12 034 15 964 17 474 17 905 13 436 9 081 Findos no ano... 7 744 12 866 15 631 17 290 19 234 9 823 TRANSGRESSÕES: Pendentes em 1 de Janeiro... 627 708 792 866 950 828 Entrados no ano... 1 289 1 392 1 321 1 333 1 276 682 Findos no ano... 1 207 1 312 1 249 1 245 1 381 971 80000 70000 60000 50000 40000 30000 Pendentes Entrados Findos 0 10000 0 1995 1996 1997 1998 1999

56 Estatísticas da Justiça 24. Acções de acidentes de trabalho findas, segundo o local do acidente Actions of occupational accidents completed by place of accident 1995 1996 1997 1998 1999 Local do acidente 1 2 3 4 5 6 7 Total... 12 587 12 372 12 545 12 935 14 025 15 326 Fábrica... 5 038 4 936 4 854 4 986 5 173 5 807 H... 4 230 4 141 4 062 4 048 4 158 4 683 % relativamente ao total... 40 40 39 39 37 38 Campo... 934 847 689 703 713 791 H... 776 660 543 514 537 614 % relativamente ao total... 7 7 5 5 5 5 Construção civil... 2 579 2 492 2 845 3 060 3 155 3 476 H... 2 558 2 472 2 823 3 032 3 124 3 435 % relativamente ao total... 20 20 23 24 22 23 Via pública... 2 080 2 065 2 043 2 055 2 250 2 311 H... 1 775 1 756 1 696 1 711 1 885 1 934 % relativamente ao total... 17 17 16 16 16 15 Outro ou n.e... 1 956 2 032 2 114 2 131 2 734 2 941 H... 1 455 1 501 1 464 1 499 1 996 2 058 % relativamente ao total... 16 16 17 16 19 19 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 Fábrica Campo Construção civil Via pública 2 000 1 000 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 57 25. Acções de acidentes de trabalho findas, segundo o resultado do acidente Actions of occupational accidents completed by result of accident 1995 1996 1997 1998 1999 Resultado do acidente 1 2 3 4 5 6 7 Curados sem desvalorização... 1 262 1 223 1 177 1 402 1 510 1 628 % relativamente ao total... 10 10 9 11 11 11 Curados com desvalorização... 10 673 10 493 10 800 10 968 11 896 13 054 % relativamente ao total... 85 85 86 85 85 85 Até 20 %... 9 279 9 199 9 686 9 826 10 662 11 843 De 21 a 60 %... 1 199 1 091 923 959 1 054 1 036 De 61 a 100 %... 195 203 191 183 180 175 Morte... 652 656 568 565 619 644 % relativamente ao total... 5 5 5 4 4 4 14000 1 10000 8000 6000 Curados sem desvalorização Curados com desvalorização Morte 4000 0 1995 1996 1997 1998 1999

58 Estatísticas da Justiça 26. Acções de acidentes de trabalho findas, segundo a idade dos sinistrados Actions of occupational accidents completed by age of victim Idade dos sinistrados 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Menos de 20 anos... 528 411 344 324 325 326 Incapacidade permanente... 430 346 285 263 263 255 Morte... 36 34 18 19 21 27 Por 100 mil habitantes... 5 4 3 3 3 3 De 20 a 39 anos... 9 058 8 890 9 146 9 465 10 200 10 928 Incapacidade permanente... 7 642 7 484 7 842 7 925 8 595 9 243 Morte... 454 446 392 410 417 433 Por 100 mil habitantes... 91 89 92 95 102 107 De 40 a 59 anos... 2 080 2 111 2 085 2 229 2 520 2 815 Incapacidade permanente... 1 797 1 833 1 813 1 971 2 178 2 454 Morte... 106 106 94 85 122 114 Por 100 mil habitantes... 21 21 21 22 25 27 60 e mais anos... 921 960 970 917 980 1 257 Incapacidade permanente... 804 830 860 809 860 1 102 Morte... 56 70 64 51 59 70 Por 100 mil habitantes... 9 10 10 9 10 12 16000 14000 1 10000 8000 6000 4000 0 1995 1996 1997 1998 1999 Menos de 20 anos De 20 a 39 anos De 40 a 59 anos 60 e mais anos

Estatísticas da Justiça 59 27. Acções de contrato individual de trabalho findas, segundo o objecto e o momento do termo Actions of individual working contracts completed by object and time of conclusion 1995 1996 1997 1998 1999 Objecto/momento do termo 1 2 3 4 5 6 7 Total de acções findas... 14 269 14 333 14 359 13 416 12 683 13 652 Objecto da acção: Relativo à formação do contrato... 1 218 1 355 1 407 1 630 1 396 1 052 Na vigência do contrato... 10 220 10 593 11 453 10 451 9 474 10 220 Após a cessação do contrato... 6 225 5 646 5 289 4 902 4 832 5 272 Momento do termo do processo: Findos antes do julgamento... 11 306 11 310 11 160 10 602 10 005 10 911 Pelo julgamento... 2 963 3 023 3 199 2 814 2 678 2 741 14000 1 10000 8000 6000 Relativo à formação do contrato Na vigência do contrato Após a cessação do contrato 4000 0 1995 1996 1997 1998 1999

60 Estatísticas da Justiça 28. Processos de transgressão de trabalho findos, segundo a matéria da transgressão Cases of labour infractions completed by type of infraction 1995 1996 1997 1998 1999 Matéria da transgressão 1 2 3 4 5 6 7 Total... 1 044 1 099 1 024 964 1 116 562 Relações de trabalho... 862 898 835 738 806 356 % relativamente ao total... 82 82 82 76,6 72,2 63 Encerramento de estabelecimentos... 8 24 10 4 7 8 % relativamente ao total... 1 2 1 0,4 0,6 2 Higiene e condições de segurança... 30 31 21 27 43 56 % relativamente ao total... 3 3 2 2,8 3,9 10 Outras... 144 146 158 195 260 142 % relativamente ao total... 14 13 15 20,2 23,3 25 1000 900 800 700 600 500 400 300 Relações de trabalho Encerramento de estabelecimentos Higiene e condições de segurança 200 100 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 61 29. Processos tutelares cíveis Civil cases in juvenile courts Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Pendentes em 1 de Janeiro... 16 182 17 386 19 227 20 615 22 046 22 076 Entrados no ano... 20 685 20 454 21 237 22 153 21 183 23 607 Findos no ano... 19 515 18 968 19 927 20 540 19 969 22 083 Findos segundo o objecto: Filiação... 3 399 2 983 3 230 3 887 3 333 3 340 Poder paternal... 10 552 11 148 11 755 11 939 12 344 13 717 Adopção... 569 562 580 581 667 685 Alimentos... 719 714 668 577 567 527 25 000 20 000 15 000 10 000 Pendentes Entrados Findos 5 000 1995 1996 1997 1998 1999

62 Estatísticas da Justiça 30. Processos tutelares Care and protection cases in juvenile courts Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Pendentes em 1 de Janeiro... 8 760 10 178 11 296 14 030 15 942 17 632 Entrados no ano... 7 189 6 837 7 327 7 948 10 813 15 158 Findos no ano... 5 673 5 605 5 743 6 073 8 942 14 423 Dos quais com aplicação da medida de protecção... 2 808 2 693 2 624 2 700 3 547 4 942 0 18000 16000 14000 1 10000 Pendentes Entrados Findos 8000 6000 4000 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 63 31. Menores em juízo, segundo a situação que provocou a actuação do tribunal Minors dealt with by juvenile courts by type of situation that motivated the intervention of the court Situação que 1995 1996 1997 1998 1999 provocou a actuação do tribunal 1 2 3 4 5 6 7 Menores... 2 808 2 693 2 624 2 700 3 547 4 942 Infracção penal... 1 519 1 317 1 319 1 321 1 605 2 255 Mendicidade, vadiagem, prostituição e libertinagem... 454 424 456 426 424 657 Dificuldade de adaptação a uma vida social normal... 178 150 180 208 409 547 Maus tratos, abandono ou desamparo e uso abusivo da autoridade... 682 763 597 671 787 957 Inadaptação à disciplina da família, do trabalho ou do estabelecimento de educação ou de acolhimento... 85 126 113 141 272 395 2500 Infracção penal 1500 1000 Mendicidade, vadiagem, prostituição e libertinagem Dificuldade de adaptação a uma vida social normal Maus tratos, abandono ou desamparo e uso abusivo da autoridade 500 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999

64 Estatísticas da Justiça 32. Menores em juízo, segundo o sexo e a instrução Minors dealt with by juvenile courts by gender and education level Menores 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total... 2 808 2 693 2 624 2 700 3 547 4 942 H... 2 211 2 062 1 926 1 922 2 576 3 478 Não sabendo ler nem escrever... 320 331 386 465 520 650 Não frequentando o ensino por ter menos de 6 anos... 240 247 328 430 487 599 Sabendo ler e/ou escrever... 49 38 67 72 104 84 A frequentar/possuindo: Ensino básico... 2 057 1 887 1 579 1 552 2 151 3 113 Ensino secundário... 382 437 591 611 772 1 093 Ensino superior............... INSTRUÇÃO 4500 4000 3500 3000 2500 Não sabendo ler nem escrever Sabendo ler e/ou escrever Frequentando/possuindo um ensino 1500 1000 500 0 1995 1996 1997 1998 1999

Estatísticas da Justiça 65 33. Menores em juízo, segundo as medidas aplicadas Minors dealt with by juvenile courts by type of measure applied Medidas aplicadas 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Admoestação, entrega aos pais, tutor ou outra pessoa... 1 475 1 386 1 418 1 612 2 046 3 101 Acompanhamento educativo... 266 347 410 388 573 622 Colocação em família idónea... 62 71 75 64 89 206 Colocação em estabelecimento de educação ou em regime de aprendizagem ou de trabalho... 135 105 231 211 199 289 Colocação em lar de semi-internato, em instituto médico-psicológico e internamento em estabelecimento de reeducação... 249 228 - - - - Colocação em Colégio de Acolhimento, Educação e Formação... - - 172 150 186 273 Medidas não especificadas para menores em perigo (artº 19º da OTM)... - - 384 347 542 571 Outras medidas... 689 604 57 51 47 148 3500 3000 2500 1500 Admoestação/entrega aos pais, tutor ou outra pessoa Acompanhamento educativo Internamento 1000 500 0 1995 1996 1997 1998 1999

66 Estatísticas da Justiça 34. Apoio judiciário requerido Requests for legal aid Processos 1995 1996 1997 1998 1999 1 2 3 4 5 6 7 Total de processos cíveis findos... 270 606 300 582 305 841 316 884 342 143 398 641 Total de processos laborais findos(a)... 35 004 40 169 43 550 44 326 46 809 41 455 APOIO JUDICIÁRIO REQUERIDO (em processos cíveis e de trabalho) 30 157 33 557 34 962 37 246 39 038 48 483 Processos cíveis... 16 187 19 299 20 387 23 149 25 345 33 053 Acções declarativas... 15 632 18 550 19 532 22 142 24 097 29 664 Inventários... 188 244 285 269 374 414 Acções executivas... 555 749 855 1 007 1 248 3 389 Processos laborais... 13 970 14 258 14 575 14 097 13 693 15 430 Acções emergentes de acidentes de trabalho... 928 985 1 261 1 038 1 310 1 892 Acções de contrato individual de trabalho... 11 334 11 305 11 202 10 441 9 763 10 357 Outras acções declarativas de trabalho... 278 354 400 558 583 1 146 Acções executivas... 1 430 1 614 1 712 2 060 2 037 2 035 (a) Não inclui os processos de transgressão de trabalho. APOIO JUDICIÁRIO REQUERIDO 35000 30000 25000 0 15000 Processos cíveis Processos laborais 10000 5000 0 1995 1996 1997 1998 1999