ENTERPRISE 5000 E5X GRADES LATERAIS DE SEGURANÇA DIVIDIDAS

ENTERPRISE 5000 E5X GRADES LATERAIS DE SEGURANÇA DIVIDIDAS...with people in mind

SEGURANÇA A prevenção de quedas representa uma grande preocupação no gerenciamento de riscos em hospitais atualmente 1. Quedas de pacientes podem causar ferimentos tanto para os profissionais de saúde quanto para os pacientes. Isso pode resultar em aflições físicas e psicológicas de gravidade e frequentemente em ferimentos que colocam a vida em risco, ao mesmo tempo aumentando os custos devido a enfermidades do pessoal de atendimento, internações mais longas, e litígios legais 2. Escaras são um dos ferimentos mais comuns e evitáveis em instalações de saúde, com maior incidência em hospitais europeus de até 23% 4. As escaras tendem a se desenvolver quando a pessoa fica imóvel e passa um longo período sobre superfícies que não oferecem uma redistribuição de pressão adequada. QUEDAS AFETAM ATÉ 10% DOS ADULTOS DE MAIS IDADE DURANTE INTERNAÇÕES PARA CUIDADOS DE EMERGÊNCIA Fonte: McCarter-Bayer A, Bayer F, Hall K Preventing falls in acute care: an innovative approach. Journal of Gerontological Nursing (2005), 31(3):25-33 MAIS DE 80% DO PESSOAL DE ENFERMAGEM DOS EUA SOFREM LESÕES DIRETAMENTE RELACIONADAS COM A MOVIMENTAÇÃO DE PACIENTES Fonte: Ollendorf D, et al. Cohen, M. et al. (2010) PHAMA Patient Handling and Movement The Facility Guidelines Institute

PROJETADA PARA VOCÊ E SEU PACIENTE A nova cama hospitalar Enterprise 5000 da ArjoHuntleigh oferece benefícios significativos a pacientes, cuidadores e unidades de saúde. Os desafios diários enfrentados pelas equipes de enfermagem das alas hospitalares inspiraram a ArjoHuntleigh a melhorar uma solução já estabelecida, na qual hospitais de todo o mundo confiam. No desenvolvimento da nova cama hospitalar Enterprise 5000, a ArjoHuntleigh se concentrou nas principais necessidades dos clientes, comuns a todos os ambientes de cuidados com a saúde, a saber: Segurança tanto para o paciente quanto para o cuidador. Conformidade com as novas normas internacionais. Equipamentos robustos, intuitivos e fáceis de usar. Soluções focadas na qualidade do cuidado dos pacientes.

SEGURANÇA Um ambiente seguro é fundamental para o bem estar de pacientes e cuidadores. As quedas afetam até 10% de adultos mais velhos durante internação para cuidados de emergência 5, podendo resultar em lesões graves e potencialmente letais. A nova cama Enterprise 5000 tem por objetivo reduzir o risco de lesões nas equipes e proporcionar ao paciente um ambiente mais seguro. CONTROLES COM ILUMINAÇÃO DE FUNDO Os controles do ACP (Painel de Comando do Cuidador) têm iluminação de fundo, o que garante operações seguras e consistentes durante a noite ou quando há níveis reduzidos de iluminação. ALTURA EXTRA BAIXA Esta é uma consideração principal nas políticas de Prevenção de Quedas para ajudar a reduzir o risco de lesões quando pacientes que apresentam riscos de quedas levantam-se da cama sem supervisão. ILUMINAÇÃO SOB A CAMA A área de saída da cama é iluminada em ambos os lados, de forma a auxiliar os pacientes a sair da cama em um quarto pouco iluminado ou escuro.

NOVA NORMA PARA CAMAS Espaço entre a base do colchão e a parte inferior da grade lateral quando erguida < 60 mm Espaço entre as laterais de segurança, e entre a lateral de segurança e a cabeceira/aparo dos pés < 60 mm ou > 318 mm Espaço entre a borda do colchão e a grade lateral de segurança quando erguida < 120 mm (acrescido de teste de compressão do colchão) Desenvolvida pela IEC (Comissão Eletrotécnica Internacional), a norma IEC60601-2-52:2009 é a nova referência em desempenho e segurança de camas hospitalares. Embora a norma cubra muitos aspectos que incluem segurança elétrica, suporte de carga, estabilidade e durabilidade, um dos principais requisitos concentra-se na redução do risco de entalamento do paciente na estrutura da cama ou ao seu redor. A utilização de uma grande quantidade de dados de incidentes e riscos possibilitou à IEC identificar inúmeras áreas ao redor da cama (ilustradas abaixo), em que o entalamento da cabeça, pescoço ou peito do paciente poderia resultar em situações graves ou potencialmente letais. Ao especificar parâmetros rígidos de teste para tais áreas, o objetivo é reduzir ao mínimo o risco de retenção durante a operação e utilização da cama. A nova Enterprise 5000 foi testada, por uma organização independente reconhecida internacionalmente, para certificar sua conformidade com os requisitos mais recentes de estabilidade, dimensões e segurança contidos na norma IEC60601-2-52.

OPERAÇÃO INTUITIVA E FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO Nossos controles, com botão de pressão, são intuitivos e fáceis de utilizar, devido a ícones claros e simples. Funções de apenas um toque podem ser utilizadas para principais recursos como: Auto CPR Respaldo com inclinação de 30 graus Autocontorno Posição de cadeira cardíaca Altura baixa e altura extra baixa Trendelenburg / Trendelenburg reverso Algumas ou todas essas funções podem ser bloqueadas pelo cuidador, se necessário. O novo modelo de cama Enterprise 8000 também está disponível com controles do paciente e da enfermagem integrados na grades laterais divididas para localização conveniente. Encontra-se disponível uma opção de comandos para o paciente. EXTENSÃO DA CAMA EM TRÊS POSIÇÕES Agora é fácil ajustar a cama em diferentes comprimentos com uma única subestrutura, oferecendo uma maior flexibilidade e opções: Curta Padrão Estendida 219 cm 230 cm 242 cm Este novo design também engloba um estrado extensível para garantir total suporte do colchão em cada comprimento.

MELHORANDO A QUALIDADE DA ASSISTÊNCIA O respaldo irá parar quando for levantado até um ângulo de 30 graus, assegurando um ajuste fácil e positivo do respaldo, a cada utilização. Estudos mostram que a inclinação de 30 graus do respaldo é o requisito mínimo para proporcionar reconhecidas vantagens físicas, posturais e clínicas 8. O cuidador pode ajustar facilmente a cama em posição de cadeira cardíaca com o nosso painel de comando de simples utilização, bastando selecionar o ícone adequado. Os indicadores de inclinação do respaldo proporcionam informações de fácil leitura para medições fundamentais da elevação da cabeça O Bio-Contour, nosso design patenteado, combina de maneira exclusiva os movimentos de seção de cama com uma plataforma de colchão curva, desenvolvida para auxiliar no controle da pressão e da força cortante 7, dois fatores principais que causam escaras 6. Quando combinada com uma das superfícies terapêuticas da ampla linha da ArjoHuntleigh, a cama Enterprise 5000 pode auxiliar o gerenciamento de risco de desenvolvimento de escaras. Os movimentos sincronizados da cama ajudam a minimizar a compressão abdominal e deslizamento durante a articulação da cama.

LIMPEZA, MANUTENÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA A cama Enterprise 5000 é desenvolvida com arquitetura aberta e sem cobertura na base, para permitir facilidade de acesso durante a limpeza e descontaminação. As placas de plataforma moldadas por sopro e os apoios para os pés/cabeceiras são de peso reduzido, lisos e de fácil remoção para facilidade de limpeza. A prateleira opcional para lençóis ajuda as boas práticas de controle de infecção durante os procedimentos de arrumação da cama e das atividades de limpeza. A manutenção Pit Stop é obtida por meio de design de acessibilidade aberta e componentes do tipo plug and play. Substituição de atuadores, caixa de comando e bateria podem ser realizadas no local, em poucos minutos, por uma pessoa treinada. O equipamento foi desenvolvido para facilitar a assistência técnica e manutenção, reduzindo o tempo com atividades de limpeza, assistência técnica e manutenção.

OPÇÕES Prateleira para lençóis Bloqueios dos painéis da cabeceira/extremidade dos pés Grades dobráveis de 3/4 Barra DIN Luz sob a cama Pedal da cabeceira Barra de freio Rodízios Respaldo para radiografias Comando do paciente Opções As cores de preenchimento dos painéis disponíveis para a cabeceira / extremidade dos pés são: Azul claro Lilás Azul escuro.

ACESSÓRIOS Pedestais de elevação Suporte do cilindro de oxigênio Pedestal IV resistente Pedestal IV padrão Suporte para coletor de urina Montagem do transdutor Tração completa da estrutura Suporte da bomba de infusão Ampla prateleira dobrável para monitor PEDESTAIS DE ELEVAÇÃO E PRATELEIRA DOBRÁVEL PARA MONITOR PEDESTAIS IV E GANCHOS PEDESTAIS DE TRAÇÃO E DO TRANSDUTOR ALÇAS DE PUXAR, ALMO- FADAS PARA GRADES LATERAIS, OUTROS BOMBA DE INFUSÃO, SUPORTE DE O2, SUPORTE DO COLETOR DE URINA Pedestal de elevação fixo com correia e alça ENT-ACC01 Pedestal IV padrão ENT-ACC02 Conjunto de tração pequeno ENT-ACC10 Painel de extremidade da cabeceira da UTI ENT-ACC34 Suporte da bomba de infusão ENT-ACC07 Pedestal de elevação giratório com correia e alça ENT-ACC03 Pedestal IV com ângulo ENT-ACC04 Tração completa da estrutura ENT-ACC05 Almofadas para grades laterais dobráveis ENT-ACC06 Suporte do cilindro de oxigênio ENT-ACC08 Suporte para saco de IV montado no pedestal de elevação ENT-ACC65 Pedestal IV resistente ENT-ACC24 Conjunto de tração da extremidade da cabeceira ENT-ACC32 Suporte de Painel de Comando do Cuidador ENT-ACC11 Suporte do cilindro de oxigênio (cilindro B5) ENT-ACC18 Prateleira dobrável para monitor ENT-ACC64 Ganchos adicionais para pedestal IV ENT-ACC14 Pedestal de montagem do transdutor ENT-ACC26 Prendedor do cabo de alimentação ENT-ACC15 Suporte para coletor de urina ENT-ACC19 Extensão de altura lateral dobrável (pr) ENT-ACC67 Suporte duplo de cilindro ENTACC12 Painéis de enchimento da extremidade dos pés (pr) ENT-ACC66

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS Ajuste elétrico do encosto, apoio de joelhos e altura Posição de Trendelenburg / Trendelenburg reverso operada eletricamente Inclinação Trendelenburg Barras laterais divididas com comandos pendentes Botão de Auto-RCP e Autocontorno Bateria de apoio Sistema de perfilagem Bio-Contour Posição de cadeira com um botão Alavancas de RCP bilaterais Pausa do encosto em um ângulo de 30 Indicadores de ângulo para o encosto Extensão de cama incorporada com extensão da plataforma do colchão Painéis de cabeceira e dos pés removíveis com possibilidade de escolha de cor do bloco central Barras para cesto de coleta Estrados para o colchão em plástico curvo removíveis Sistema de freio / condução interligado com quatro rodízios com freio Rodízios simples de 125 mm Rodízios simples de 150 mm Rodízios duplos de 150 mm Pedais de freio adicionais na extremidade da cabeceira Barra de freio a toda a largura (apenas na extremidade dos pés) Trilhos DIN Iluminação sob a cama Grades laterais dobráveis de 3/4 Prateleira tipo gaveta para lençóis Painéis de pé e cabeceira bloqueáveis Respaldo compatível com radiografia Estrados para o colchão em plástico reto removíveis Padrão () Opcional www.arjohuntleigh.com ±12 A ArjoHuntleigh é uma divisão do Grupo Getinge. AB. Apenas peças com design ArjoHuntleigh concebidas especificamente para o fim a que se destinam devem ser utilizadas no equipamento e produtos fornecidos pela ArjoHuntleigh. Temos uma política de desenvolvimento contínuo, por isso reservamos o direito de modificar projetos e especificações sem aviso prévio. e são marcas comerciais do grupo de empresas ArjoHuntleigh. ArjoHuntleigh, 2014 () () () () () () () () () () () () ESPECIFICAÇÕES Comprimento total padrão Largura total Comprimento padrão do colchão Largura do colchão Comprimento total estendido Comprimento do colchão estendido Comprimento total curto Comprimento do colchão curto Altura máxima (com rodízios de 125 mm) Altura mínima (com rodízios de 125 mm) Comprimento do respaldo Comprimento do assento Comprimento da panturrilha Comprimento da coxa Carga segura na operação/peso máximo do paciente Inclinação de cabeça para baixo Inclinação de pés para baixo Ângulo do respaldo Pausa do respaldo Ângulo da coxa Ângulo da panturrilha Proteção contra entrada Proteção contra choques Alimentação elétrica Alimentação elétrica Norma de segurança Configuração do painel de cabeceira Certificação CE como dispositivo médico de Classe 1 2300 mm 1030 mm 2020 mm 880 mm 2420 mm 2140 mm 2190 mm 1910 mm 760 mm 320 mm 850 mm 215 mm 560 mm 365 mm 250 kg/185 kg 12 12 62 30 20 16 IPX4 Classe 1, Tipo B 1,25A a 230V CA 50 / 60Hz 2A em 120V CA 50 / 60Hz IEC60601-2-52 Referências: 1. http://www.ihi.org/ihi/topics/patientsafety/reducingharmfromfalls 2. Wong CA, Recktenwald AJ, Jones ML, et al. Custo de lesões graves relacionadas com quedas em três hospitais do meio-oeste Jt Comm J Qual Patient Saf 2011;37(2):81-7. 3. Ollendorf D, et al. Cohen, M. et al. (2010) PHAMA Patient Handling and Movement The Facility Guidelines Institute 4. Vanderwee K, Clark M, Dealey C, Gunningberg L, Defloor T. Pressure ulcer prevalence in Europe: a pilot study. Journal of Evaluation in Clinical Practice 2007;13(2):227 35 5. McCarter-Bayer A, Bayer F, Hall K Preventing falls in acute care: an innovative approach. Journal of Gerontological Nursing (2005), 31(3):25-33 6. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Clinical Practice Guideline. Washington, DC: National Pressure Ulcer Advisory Panel (NPUAP); 2009 7. Dados em arquivo da ArjoHuntleigh 8. Tablan OC, Anderson LJ, Besser R, et al. Guidelines for prevention of health-care-associated pneumonia, 2003: Recommendations of CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee. MMWR Recomm Rep. 2004;53 (RR-3):1-36. O GRUPO GETINGE é fornecedor mundial, líder em equipamentos e sistemas que contribuem para a qualidade e a relação custo benefício em tratamentos de saúde e ciências naturais. Trabalhamos com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. A ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provê soluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções para o controle de infecções em tratamentos de saúde e na prevenção da contaminação em ciências naturais. A MAQUET é especializada em soluções, terapias e produtos para intervenções cirúrgicas, cardiologia intervencionista e cuidados intensivos. 01.MB.31.1.PT-BR-INT.1.AHG Abril 2014 ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 SE-211 20 Malmö Suécia ArjoHuntleigh International Ltd Houghton Hall Business Park Houghton Regis Bedfordshire, LU5 5XF, United Kingdom Telefone: +44 1582 745 800 Fax: +44 1582 745 866 E-mail: international@arjohuntleigh.com