2006 GeoVision, Inc. Todos os Direitos Reservados. De acordo com as leis de direitos autorais, este manual não pode ser copiado, em partes ou integralmente, sem o consentimento por escrito da GeoVision. Todos os esforços foram feitos para assegurar que as informações constantes deste manual sejam precisas. A GeoVision não se responsabiliza por erros de impressão ou erros na digitação do texto. GeoVision, Inc. 9F, N. 246, Sec. 1, Rua Neihu, Distrito de Neihu, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-8797-8377 Fax: +886-2-8797-8335 http://www.geovision.com.tw Marcas Registradas usadas neste Manual: GeoVision, o logotipo GeoVision e os produtos da série GV são marcas registradas da GeoVision, Inc. Windows e Windows XP são marcas registradas da Microsoft Corporation. Fevereiro de 2006.
Índice 1. Guia Rápido.. 2 1.1 Introdução.. 2 1.2 Abrindo a Embalagem 3 1.3 Requisitos do Sistema...... 3 2. Visão Geral do V2E 4 3. Configurando o V2E 5 3.1 IP Fixo. 5 3.2 DHCP 7 4. Configurando o Sistema GV.. 9 4.1 IP Fixo. 9 4.2 DHCP. 11 5. Instalação e Senha... 12 5.1 Instalação do Sistema 12 5.2 Atualizando o Firmware 13 5.3 Alterando a Senha 14 6. Especificações.. 15 7. Solução de Problemas. 16.
1. Guia Rápido 1.1 Introdução O GV-Data Capture V2E é a versão de rede do GV-Data Capture V2. Com uma tomada Ethernet, o V2E permite que você integre o sistema POS (caixas registradoras) e o Sistema GV por meio de uma LAN (rede local). O V2E apresenta as seguintes características: Oferece uma grande variedade de disposições do POS, superando o limite de distância dos cabos RS-232 ou RS-485. Conecta até 16 sistemas POS (caixas registradoras) a um Sistema GV. GV-Data Capture V2E GV-Data Capture V2E POS System (Cash Register) 1 LAN GV-System GV-Data Capture V2E GV-Data Capture V2E POS System (Cash Register) 16 Figura 1 2
GV-Data Capture V2E 1.2 Abrindo a Embalagem 1 Caixa GV-Data Capture V2E 1 Cabo DB9 RS-232 (1,8 metros) 1 Cabo DB9 RS-232 (3 metros) 1 Cabo DB25 RS-232 (1,8 metros) 1 Adaptador de Alimentação DC 5V 1 adaptador DB9 Macho para DB9 Macho (Dispositivo de Troca de Gênero) Nº 4. 1 adaptador DB9 Fêmea para DB9 Fêmea (Dispositivo de Troca de Gênero) Nº 5. 2 Ganchos de Parede 1.3 Requisitos do Sistema Sistema GV, versão 8.0 ou posterior. IMPORTANTE: 1. O GV-Data Capture V2E é exclusivamente destinado a suportar os sistemas seriais POS (caixas registradoras). Para obter um modelo paralelo ou um gráfico, consulte outros documentos no endereço: http://www.geovision.com.tw/english/faq/posflowchart/graphic/posflow-3.htm 2. O GV-Data Capture V2E pode funcionar tanto com os sistemas POS quanto com as máquinas registradoras. Nos seguintes capítulos, usamos os sistemas POS para abordar os dois tipos de aplicativos. 3
2. Visão Geral do V2E Este capítulo identifica os diversos componentes do GV-Data Capture V2E. Side Panel RESET RJ-45 to LAN 10/100Mbps TX/RX Front Panel RS-232 DB25 Female RS-232 DB9 Male P W R RS-485 + - RS-232 to DVR Rear Panel DC IN 5V SW1 SW2 SW3 RS-232 DB9 Female RS-232 DB25 Male 1 2 3 Figura 2 Interruptor DIP SW1 On: Debug Mode Off: Normal Mode (Default) 1 1 On Off SW2 On: DB9 Mode (Default) Off: DB25 Mode 2 On 2 Off SW3 On: Crossover Off: Non-crossover (Default) 3 3 On Off 4
GV-Data Capture V2E 3. Configurando o V2E O GV-Data Capture V2E oferece duas soluções para conectar seu sistema POS ao Sistema GV através de uma LAN (rede local). 1. IP Fixo 2. DHCP Dependendo da rede do sistema POS, você pode escolher o IP Fixo para endereços estáticos de IP, ou o DHCP para endereços dinâmicos de IP, tais como aqueles designados por um servidor ISP ou outro servidor DHCP. 3.1 IP Fixo Se o seu sistema POS suporta um endereço de IP estático, a conexão deve ser feita conforme ilustrado abaixo. POS System (Cash Register) GV-Data Capture V2E LAN GV-Data Capture V2E GV-System Printer Figura 3 Observação: Para conexões entre o sistema POS, a impressora e o GV-Data Capture V2E, consulte outros documentos no endereço http://www.geovision.com.tw/english/faq/gv-datacapturev2.pdf 5
Depois de completar as conexões, configure o GV-Data Capture V2E para que ele seja compatível com os requisitos da rede: 1. Abra um browser da Internet e digite o seguinte endereço de rede: http://192.168.0.100:3999. Esta página aparecerá. Figura 4 2. Nos campos User Name e Password, digite os valores padrão admin e 1234 respectivamente; em seguida, clique em OK. Esta página aparecerá. Figura 5 Observação: O User Name é fixo, mas o Password pode ser alterado. Consulte o Item 5.3 Alterando o Password. 6
GV-Data Capture V2E 3. Clique em Disable. Digite a informação de endereço fixo do IP, incluindo o Endereço do IP, a Máscara de Sub-rede e o Gateway Padrão. 4. Clique em Submit. 3.2 DHCP Se o seu Sistema POS está usando um endereço dinâmico de IP, o Servidor Local DDNS desenvolvido pela GV pode mapear o nome do dispositivo através do qual o Sistema GV pode acessar seu sistema POS. O Servidor Local DDNS pode ser instalado tanto no Sistema GV quanto em um computador independente. As conexões do aplicativo DDNS Local são ilustradas conforme a figura abaixo. POS System (Cash Register) GV-Data Capture V2E LAN (Local DDNS Server) GV-Data Capture V2E GV-System Printer Note: The Local DDNS Server can be installed in (1) GV-System or (2) a separate computer. Figura 6 Observação: Para conexões entre o sistema POS, a impressora e o GV-Data Capture V2E, consulte outros documentos no endereço: http://www.geovision.com.tw/english/faq/gv-datacapturev2.pdf 7
Instalando o Servidor DDNS Local 1. Insira o CD do Software do Sistema de Vigilância em seu computador. Ele será executado automaticamente e em seguida, aparecerá uma janela. 2. Selecione a opção Install GeoVision V 8.0.0.0 system: 3. Selecione a opção LocalDDNS Server e siga as instruções que aparecem na tela. 4. Execute o arquivo LocalDDNS.exe. O programa será minimizado na barra de ferramentas, no canto inferior direito da tela. Configurando o V2E Depois de completar execução do Servidor DDNS Local, configure o GV-Data Capture V2E para que ele seja compatível com os requisitos da rede: 1. Abra um browser da Internet e digite o seguinte endereço de rede: http://192.168.0.100:3999 A página indicada na Figura 4 aparecerá. 2. Nos campos User Name e Password, digite os valores padrão admin e 1234 respectivamente; em seguida, clique em OK. A página indicada na Figura 5 aparecerá. Observação: O User Name é fixo, mas o Password pode ser alterado. Consulte o Item 5.3 Alterando o Password. 3. Clique em Enable e então, digite a informação correspondente ao Device Name e ao Local DDNS IP. Figura 7 Observação: Se mais de um sistema POS for conectado ao Sistema GV, designe a cada um dos dispositivos um nome diferente. 4. Clique em Submit para transmitir as informações para o Servidor DDNS Local. Quando a conexão é estabelecida, você poderá ver esta mensagem no campo State: [Local DDNS] Update Success. 8
GV-Data Capture V2E 4. Configurando o Sistema GV Após configurar o GV-Data Capture V2E, você precisa ajustar o Sistema GV para que ele seja compatível com a rede do sistema POS. 4.1 IP Fixo Para ajustar o Sistema GV para uma rede de endereço fixo de IP: 1. Clique no botão Configurar na tela principal, indique Configuração do aplicativo POS e então, selecione Configuração do dispositivo POS. A caixa de diálogo Configuração do Servidor POS aparecerá. 2. Clique na aba Nova. Esta caixa de diálogo aparecerá. Figura 8 Tipo da impressora: Selecione a opção Porta TCP/IP da lista suspensa. Dispositivo: Designe o Sistema POS para um canal. O POS 1 exibe imagens e dados no canal 1; o POS 2 no canal 2 e assim por diante. Clique no botão [...] ao lado do item para renomear o dispositivo. Módulo POS: Selecione a impressora conectada ao sistema POS. Se a impressora não for uma Epson, selecione Geral para configurar outras marcas. 9
Sinal de abertura da Gaveta de Dinheiro: Esta opção está disponível apenas quando um módulo de entrada está configurado no Sistema Principal. Designe o módulo de entrada conectado à gaveta de dinheiro. Sempre que a gaveta de dinheiro estiver aberto, ele será gravado no Registro do Sistema para recuperação posterior. Utilizar mapeamento do código de paginas: Esta opção suporta a exibição de símbolos e caracteres especiais. Para obter mais detalhes, consulte o Item Mapeamento do código de paginas, Capítulo 3 do Manual do Usuário contido no CD do Software do Sistema de Vigilância. Modo de Rasteiro: Selecione esta opção somente após receber orientação da nossa equipe de suporte técnico. 3. Clique na aba Configurção de IP do Data Capture. Esta caixa de diálogo aparecerá. Figura 9 4. Selecione IP Fixo e digite o endereço de IP para o Sistema POS. 5. No campo Porta do Dispositivo, mantenha o valor padrão 4000, ou modifique-o para que seja compatível com o valor do Sistema POS. Consulte a Figura 11. 6. No campo Senha, digite o valor padrão 1234. 7. Se você precisa alterar ou visualizar as configurações do GV-Data Capture V2Em clique em Pesquisar Ajuste de Dispositivo e a página indicada pela Figura 4 aparecerá. 10
GV-Data Capture V2E 8. Clique em OK para acrescentar o sistema POS ao Sistema GV. 4.2 DHCP Para ajustar o Sistema GV para uma rede de endereço dinâmico de IP: 1. Siga as etapas de 1 a 3 descritas no Item 4.1 IP Fixo. 2. Quando a caixa de diálogo Configurção de IP do Data Capture aparecer, selecione Informção de IP no Servidor DDNS Local. Figura 10 3. Se o Servidor DDNS Local estiver instalado no Sistema GV, digite o valor padrão pos, ou modifique-o para que seja compatível com o sistema POS. Consulte a Figura 7. Se o Servidor DDNS Local estiver instalado em um computador independente, selecione Servidor DDNS não local e digite o endereço de IP. 4. No campo Device Port, mantenha o valor padrão 4000, ou modifique-o para que seja compatível com o valor do Sistema POS. Consulte a Figura 11. 5. No campo Senha, digite o valor padrão 1234. 11
6. Se você precisa alterar ou visualizar as configurações do GV-Data Capture V2Em clique em Pesquisar Ajuste de Dispositivo e a página indicada pela Figura 4 aparecerá. 7. Clique em OK para acrescentar o sistema POS ao Sistema GV. 5. Instalação e Senha Você pode executar certas operações de sistema, alterar a senha de login e visualizar as informações sobre a versão do firmware. 5.1 Instalação do Sistema Na página de Configuração do Sistema, você pode executar as seguintes operações: Figura 11 Device Port: Mantém o valor padrão de 4000 ou modifica o valor para que ele seja compatível com o valor do Sistema GV. Consulte a Figura 9. Baud Rate: Ajusta a taxa de transmissão compatível com o sistema POS. Firmware Version: Indica a versão do firmware. Reboot System: Executa a reiniciação do GV-Data Capture V2E. Esta operação manterá a configuração atual. Default Value: Restaura todos os parâmetros de acordo com a configuração de fábrica. Esta operação pode demorar 5 segundos para ser completada. 12
GV-Data Capture V2E 5.2 Atualizando o Firmware Para atualizar o firmware por meio da Internet: 1. Na página de Configuração do Sistema, clique em Firmware Update no menu esquerdo. Quando esta página aparecer, clique em Update. Figura 12 2. Quando esta página Upgrade Firmware aparecer, clique em Browse para abrir o arquivo firmware (*.bin). Figura 13 3. Clique em Upgrade. Este procedimento de atualização pode demorar 60 segundos para ser completado. 13
5.3 Alterando a Senha Para alterar a senha de login: 1. Na página de Configuração do Sistema, clique em Password Change no menu esquerdo. 2. Na página Change Password, digite uma senha de quatro números ou quatro letras. Observe que a configuração da senha diferencia letras maiúsculas de minúsculas. Figura 14 14
GV-Data Capture V2E 6. Especificações Especificações Entrada Saída Comunicação DC IN Condições Ambientais Dimensões DB9 Fêmea DB25 Fêmea DB9 Macho DB25 Macho DB9 Fêmea RJ-45 RS-485+ RS-485- RS-232 do POS RJ-45 para DVR RS-232 para DVR RS-232 do POS RS-232 do POS RS-232 para Impressora RS-232 para Impressora RS-232 para DVR RJ-45 para DVR Conectar em GV-NET / GV-Hub/GV-Com RS-485+ Conectar em GV-NET / GV-Hub/GV-Com RS-485-1.200 bps ~ 115.200 bps 10 / 100 Mbps 1.200 bps ~ 115.200 bps RS-485 para GV-NET 1.200 bps.~.19.200 bps RS-485 para GV-Hub / GV-Com 600 bps ~ 115.200 bps Adaptador de Fonte DC 5V, 2A Positivo Interno Temperatura da Operação 0 ~ 50 C Umidade 5%~95% (sem condensação) 161 (Largura) x 34 (Altura) x 123 (Dimensão) mm 15
7. Solução de Problemas Caso você tenha esquecido a Senha ou Endereço de IP do V2E: Pressione o botão Reset por 5 segundos. Todas as configurações anteriores serão restauradas de acordo com os padrões. Impossibilidade de configurar quando conectando mais de um GV-Data Capture V2E ao mesmo computador durante a primeira instalação. 1. Complete a configuração de um V2E (consulte o Item 3.1 IP Fixo ou 3.2 DHCP). 2. Depois que as configurações estiverem completas, vá para a opção Iniciar do Windows, indique Programas, selecione Acessórios e então, clique em Prompt de Comando. Esta janela aparecerá. 3. Na linha de comando, digite arp -d para limpar o cache ARP. Isto deve ajudá-lo a evitar o conflito de endereço de IP na próxima instalação do V2E. 4. Retorne à página GV-Data Capture V2E WebControl (consulte a Figura 4) para configurar outro V2E. 5. Repita as Etapas 2 até 4 para completar todas as configurações. Nenhum dado POS é transferido para o Sistema GV depois que a configuração está completa. 1. No Sistema GV, certifique-se de que as informações referentes ao endereço de IP, Porta de Dispositivo e senha estejam digitadas de forma correta (consulte o Item 4 Configurando o Sistema GV). 2. Verifique se a taxa de transmissão do GV-Data Capture V2E (consulte a Figura 11) é a mesma do dispositivo POS. 16