Válvulas de retenção, A B até 350 bar até 600 l/min
1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas de retenção e da HYDAC pertencem ao grupo das válvulas de bloqueio. São válvulas conforme DIN ISO 1219 para instalações óleo-hidráulicas que permitem o fluxo em um sentido e o bloqueiam no sentido contrário. As principais vantagens são: Graças à sua construção compacta, as válvulas de retenção para tubulação e as válvulas de retenção como válvula montada sobre placa, permitem uma instalação econômica e em espaço reduzido. As válvulas de retenção permitem montagem em blocos de comando facilitando a manutenção A pintura nas válvulas de retenção pode ser dispensada pois são zincadas e cromatizadas amarelo Ajustamento de sistema otimizado mediante 9 tamanhos nominais Qualquer posição de instalação 1.2. FUNCIONAMENTO As válvulas de retenção HYDAC e são válvulas de assento cônico com carga de mola. Elas compõem-se principalmente de uma carcaça com assento de válvula integrado, de um cone de fechamento temperado e retificado, e da mola de compressão. O cone de fechamento é pressionado sobre o assento de válvula através da mola de compressão, e bloqueia desta forma a conexão A da conexão B. A válvula abre, quando a pressão na conexão B for maior do que a pressão na conexão A, inclusive a pressão de abertura produzida pela força da mola. 1 Carcaça 2 Assento de válvula 3 Cone de fechamento 4 Mola de compressão 1.3. APLICAÇÃO As válvulas de retenção HYDAC e são aplicadas: onde deve ser evitado um retorno do fluxo volumétrico, e onde é necessário um bloqueio estanque Campos de aplicação são p. ex.: técnica de siderurgia e laminação técnica energética construção naval máquinas ferramentas máquinas agrícolas e florestais máquinas de construção construção de unidades hidráulicas hidráulica móbil máquinas injetoras de plástico 1 Carcaça 2 Assento de válvula 3 Cone de fechamento 4 Mola de compressão 1.4. REFERÊNCIAS A pressão de abertura das válvulas aumenta pela pressão aplicada na conexão A! 2
2. DADOS CARACTERÍSTICOS 2.1. GENERALIDADES 2.1.1 Denominação e símbolo Válvula de retenção e A B 2.1.2 Código de tipos (simultaneamente exemplo de encomenda) Denominação = Válvula de retenção para montagem em tubo = Válvula de retenção para montagem sobre placa Tamanho Nominal 06 08 10 12 16 20 25 30 40 Execução 01 = Carcaça zincada e cromatizada amarela (somente para ) Carcaça fosfatizada (somente para ) 30 = Todas as peças em aço liga (somente para ) -10-01. X / 0 Série (definida pelo fabricante) Conexão de rosca (somente em ) 0 = Furo de alojamento com rosca conf. DIN 3852, parte 2-X Fornecimentos preferenciais Mat. Nº Designação de tipo 705 826-06-01.X/0 705 829-08-01.X/0 705 832-10-01.X/0 705 835-12-01.X/0 705 838-16-01.X/0 705 841-20-01.X/0 705 844-25-01.X/0 705 847-30-01.X/0 705 850-40-01.X/0 705 927-06-01.X 705 929-08-01.X 705 931-10-01.X 705 933-12-01.X 705 935-16-01.X 705 937-20-01.X 705 939-25-01.X 705 941-30-01.X 705 943-40-01.X Na encomenda favor indicar o número de material. Tipos que não são de fornecimento preferencial têm um prazo de fornecimento maior e acréscimo de preço. 3
2.1.3 Tipo de construção Válvula de assento cônico 2.1.4 Tipo de fixação montagem em tubo montagem sobre placa 2.1.5 Posição de instalação qualquer 2.1.6 Peso vide capítulo 3 2.1.7 Sentido do fluxo volumétrico de A para B bloqueado de B para A fluxo livre através da válvula de retenção 2.1.8 Faixa de temperatura de ambiente mín. - 20 C máx. + 80 C 2.1.9 Materiais Carcaça: aço de corte livre cone de fechamento: aço temperado e retificado Vedações: compatíveis com óleos hidráulicos conf. DIN 51 524, parte 1 e 2 2.1.10 Tamanhos Nominais TN 06 TN 08 TN 10 TN 12 TN 16 TN 20 TN 25 TN 30 TN 40 2.1.11 Tipo de conexão para conexões com rosca macho forma A, B e E conf. DIN 3852, parte 2 e 11 conexão sobre placa (medidas vide cap. 3). Os parafusos de fixação não fazem parte do fornecimento 2.1.12 Jogos de vedação 555089 Jogo de vedação TN06 DV/P D/P 555090 Jogo de vedação TN08 DV/P D/P DVE SR/P 555091 Jogo de vedação TN10 DV/P D/P DVE SR/P 555092 Jogo de vedação TN12 DV/P D/P DVE SR/P 555093 Jogo de vedação TN16 DV/P D/P DVE S SR/P 555094 Jogo de vedação TN20 DV/P D/P SR 555095 Jogo de vedação TN25 DV/P D/P 555096 Jogo de vedação TN30 DV/P D/P 561456 Jogo de vedação TN40 DV/P D/P 2.2. DADOS CARACTERÍSTICOS HIDRÁULICOS 2.2.1 Pressão nominal p N = 350 bar em todas as conexões 2.2.2 Fluidos hidráulicos Óleo hidráulico conf. DIN 51 524, parte 1 e 2 2.2.3 Faixa de temperatura do fluido hidráulico mín. - 20 C máx. + 80 C 2.2.4 Faixa de viscosidade mín. 2,8 mm²/s máx. 800 mm²/s 2.2.5 Filtração Grau de contaminação do fluido operacional máx. admissivel conf. NAS 1638 classe 10. Para tanto recomendamos um filtro com grau de retenção mínimo de β 20 100. A instalação de um filtro e a renovação periódica dos elementos filtrantes assegura as propriedades de funcionamento, reduz o desgaste e aumenta a vida útil. 2.2.6 Pressão de abertura p ö = 0,5 bar (outras sob consulta) 2.2.7 Vazão (fluxo volumétrico) /-06... Q = 20 l/min /-08... Q = 40 l/min /-10... Q = 70 l/min /-12... Q = 160 l/min /-16... Q = 200 l/min /-20... Q = 350 l/min /-25... Q = 550 l/min /-30... Q = 600 l/min /-40... Q = 600 l/min 2.2.8 Perdas de pressão, dependente da vazão Sentido do fluxo de B para A Diferença de pressão p dependente da vazão Q medido com ν = 72 mm 2 /s e t óleo = 30 C. -06-01.X até -16-01.X -20-01.X até -40-01.X -06-01.X até -16-01.X -20-01.X até -40-01.X Sentido do fluxo de B para A Diferença de pressão p dependente da vazão Q medido com ν = 38 mm 2 /s e t óleo = 43 C 4
3. DIMENSÕES DO EQUIPAMENTO Tamanho Nominal Conexão roscada SW (boca de chave) L Peso [kg] 06 G1/8 17 45 0,1 08 G1/4 19 55 0,2 10 G3/8 24 65 0,2 12 G1/2 30 73 0,3 16 G3/4 36 88 0,5 20 G1 46 127 1,1 25 G1 1/4 60 143 1,8 30 G1 1/2 65 143 2,6 40 G2 80 165 4,4 Qualidade de superfície necessária da contrapeça de montagem Tamanho A B C D E F G H J K L M N O R Peso Nominal [kg] 06 41,5 28,5 46 41,5 19 6,4 1,6 16 9,7 5 11 9 16 6,6 0,2 08 46 33,5 67 63,5 35 14,2 4,8 25,5 12,7 7 11 13 20 6,6 0,4 10 51 38 74 70 33,5 18 4 25,5 15,6 10 11 18 25 6,6 0,5 12 57,5 44,5 84,5 80 38 21 4 30 18,6 13 11 25 32 6,6 1,0 16 70 54 109,5 104 76 38 14 11 54 24,5 17 14 36 45 9 2,1 20 76,5 60 133 127 95 47,5 16 19 57 30,5 22 14 41 50 9 3,3 25 100 76 172 165 120,5 60 15 20,6 79,5 37,4 28,5 18 44 55 11,5 5,8 30 115 92 196 186 143 71,5 15 23,8 95 43,4 35 20 62 75 14 10,3 40 140 111 201 192 133,5 67 16 25,5 89 57,2 47 20 87 100 14 17,9 4. OBSEAÇAÕ As indicações contidas neste catálogo referem-se às condições de trabalho e aplicações descritas. Em casos de aplicações fora das descritas solicitamos a consulta aos departamentos técnicos correspondentes. Reservamo-nos o direito de modificações técnicas. 5