Relatório de inspeção por termografia

Reativa Service Rua Coronel Bittencourt, 326 - centro CEP 84010-290 - Ponta Grossa/PR Fone (42) 3222-3500 www.reativa.com Relatório de inspeção por termografia Instalações elétricas industriais Elaborado para:... do Brasil Planta de Ponta Grossa/PR. (42) 3219-... Data da termografia: 30/06/2009 Data da entrega do laudo: 26/07/2009

Índice Estatísticas e classificação de pontos 3 Roteiro de inspeção 4 IR000198.IS2 8 IR000199.IS2 9 IR000202.IS2 10 IR000203.IS2 11 IR000204.IS2 12 IR000206.IS2 13 IR000208.IS2 14 Recomendações 15 Reativa Service (42) 3222-3500 2

Estatísticas Locais percorridos 109 100,0% Locais inspecionados 109 100,0% Locais termografados 07 6,4% Locais com ponto quente 07 6,4% Locais sem ponto quente 102 93,6% Classificação de pontos com termogramas Emergência 0 0,0% Urgência 1 1,8% Programada 6 0,9% Observação 0 3,8% Normal 0 0,0% Reativa Service (42) 3222-3500 3

Roteiro de Inspeção ID TAG Descrição Equipamento Local Instalação 145 AC_001_MCC1_G4.5 Disjuntor Geral da sala dos trafos 146 AC_002_MCC1_G4.6 Disjuntor Geral da sala dos trafos 141 AC_003_MCC1_G4.1 Disjuntor Geral da sala do laboratório 142 AC_004_MCC1_G4.2 Disjuntor Geral da sala dos MCC's 143 AC_005_MCC1_G4.3 Disjuntor Geral do Administrativo 144 AC_006_MCC1_G4.4 Disjuntor Geral do Administrativo 93 BD1_SC_535 136 CA1_056_041_MCC1_G3.1 150 DW1_056_020_MCC2_G1.5 151 DW1_056_030_MCC2_G1.6 152 DW1_056_080_MCC2_G1.7 Acionamento motor bomba de biocida para os tanques Disjuntor Geral do compressor principal da planta Acionamento motor da peneira da água de lavado Acionamento motor da peneira da água de lavado Acionamento motor agitador tanque água do processo 166 DW1_056_135_MCC3_G2.5 Acionamento motor da bomba sump dos PX's 161 DW1_056_155_MCC2_G2.10 154 DW_056_280_MCC2_G1.10 110 DW1_SC_110 79 DW1_SC_210 72 FW1_SC_050 Acionamento motor Bba vertical sump área de carga Acionamento motor transp. Helic. Recuperador média Acionamento do motor da bomba de água do processo Acionamento motor Bba de sucção de Setting Pound Acionamento motor da bomba de água geral da planta 9 GP1_010_470 Alimentador vibratório de pedras para o Loesche 120 GP1_056_030_MCC1_G1.1 121 GP1_056_050_MCC1_G1.2 135 GP1_056_060_MCC1_G2.10 122 GP1_056_165_MCC1_G1.4 123 GP1_056_170_MCC1_G1.5 Acionamento do motor trans.de correia banda maior Acionamento do motor trans.de correia banda menor Acionamento motor do elev. Canecas Silo de Pedras Acionamento motor da bomba de Lubrif. do classif. Acionamento motor bomba hidráu. lubrif. Loesche Plataforma Sob o silo de pedras (1 Andar) 127 GP1_056_170B_MCC1_G1.9 Acionam. motor ventilador Unid. Hidr. Loesche 137 GP1_056_175B_MCC1_G3.2 124 GP1_056_190_MCC1_G1.6 Acionamento motor ventil. selagem rolos Loesche Acionamento motor da bomba hidr. pistões Loesche 125 GP1_056_240_MCC1_G1.7 Acionamento do motor ventilador filtro Kutnner 126 GP1_056_240A_MCC1_G1.8 Acionamento do motor do carro do filtro Kutnner Reativa Service (42) 3222-3500 4

128 GP1_056_250_MCC1_G2.1 Acionamento do motor transp. Kelic. filtro Küetner 129 GP1_056_260_MCC1_G2.2 Acionamento motor da válv. rotat. filtro Kutnner 130 GP1_056_270_MCC1_G2.3 131 GP1_056_280_MCC1_G2.4 132 GP1_056_300_MCC1_G2.5 134 GP1_056_400_MCC1_G2.9 133 GP1_056_460_MCC1_G2.8 Acionamento do motor do transp. helic. filtro Kutnner Acionamento do motor do elev. de canecas silo pó Acionamento do motor do exaustor do silo de pedra Acionamento do motor do exaustor do silo de pedra Acionamento motor da válv. Rotat. do filtro manga 138 GP1_056_480_MCC1_G3.3 Disjuntor geral da Ponta Rolante Loesche 4 GP1_SC_040 Acionamento do motor do Britador Hazemag Sala dos transformadores e inversores 15 GP1_SC_160 Acionamento motor do classificador Moinho Loesche Sala de painéis MCC1 11 GP1_SC_175A Acionamento motor principal moinho Loesche Sala dos transformadores e inversores 20 GP1_SC_200 Acionamento motor ventilador principal Loesche Sala dos transformadores e drives 9 GP1_SC_470 Painel Elétrico e vibratório de pedras Loesche Plataforma sob o silo de pedras 108 PL_B00_01 Painel elétrico da Portaria Sala elétrica anexa à Guarita 190 PL_B00_02 Painel elétrico da Cabine de Medição Cabine de entrada e Medição 114 PL_B01_01 Painel elétrico da Moega Primary Crushing 117 PL_B02_01 Painel elétrico do Moinho Loesche Prédio do Dry Grinding 106 PL_B03_01 Painel elétrico térreo dos PX's Térreo do PX 113 PL_B04_01 Painel elétrico sala dos trafos Sala elétrica 107 PL_B04_02 Painel elétrico sala de controle 3 piso do PX no corredor da sala de controle 116 PL_B09_01 Painel elétrico da Manutenção Prédio de suporte 109 PL_B09_02 Painel elétrico da Sala de insumos Sala de insumos ao lado da oficina de manutenção 115 PL_B10_01 Painel elétrico da Administração Sala elétrica no Prédio Administrativo 111 PNB_B04_01 163 PS1_056_010_MCC3_G2.2 164 PS1_056_210_MCC3_G2.3 165 PS1_056_310_MCC3_G2.4 91 PS1_SC_055 89 PS1_SC_360 87 PS1_SC_490 155 PX1_056_225_MCC2_G2.1 156 PX1_056_230_MCC2_G2.2 Painel elétrico sala de controle-rede estabilizada Acionamento motor do agitador tanque de produto 01 Acionamento motor do agitador tanque de produto 02 Acionamento motor do agitador tanque de produto 03 Sala de controle Acionamento motor bba de recirc. de produto Tq. 03 Acionamento motor Bomba do tanque produto 02 e 03 Acionamento motor Bomba do tanque produto 01 Acionamento motor bomba de lubrif. redutor do PX1 Acionamento motor do ventilador do redutor do PX1 157 PX1_056_450_MCC2_G2.3 Acionamento motor da peneira vibratória do PX1 Reativa Service (42) 3222-3500 5

158 PX1_056_455_MCC2_G2.4 Acionamento motor da peneira vibratória do PX1 153 PX1_056_741_MCC2_G1.9 Disjuntor Geral do motor da Ponta Rolante PX's 46 PX1_SC_040 Acionamento motor da bomba tanque Feed PX1 52 PX1_SC_210 Acionamento motor principal do PX1 48 PX1_SC_525 42 PX1_SC_805 44 PX1_SC_860 Acionamento motor bomba vertical tq. produto PX1 Acionamento motor da bomba dispersante do PX1 Acionamento motor da bomba dispersante Tq feed PX1 207 PX1_SC_900 Acionamento motor principal da Centrífuga PX1 159 PX2_056_225_MCC2_G2.6 160 PX2_056_230_MCC2_G2.7 Acionamento motor da bomba de lubrif. redutor PX2 Acionamento motor do ventilador do redutor do PX1 119 PX2_056_450_MCC2_G2.8 Acionamento do motor da peneira vibratória PX2 205 PX2_056_900A_MCC5_G5.2 Acionamento motor ventil. forçada centrífuga PX2 60 PX2_SC_040 Acionamento motor da bomba tanque feed PX2 66 PX2_SC_210 Acionamento motor principal do PX2 Sala de painéis e transformadores 62 PX2_SC_525 56 PX2_SC_805 58 PX2_SC_860 Acionamento motor bomba vertical tq. produto PX2 Acionamento motor da bomba do dispersante PX2 Acionamento motor da bomba dispersante Tq feed PX2 203 PX2_SC_900 Acionamento motor principal da Centrífuga PX2 Sala dos MCC s 193 _056_040_MCC5_G3.2 Acionamento motor da bomba tanque feed 196 _056_225_MCC5_G1.5 197 _056_225A_MCC5_G1.6 198 _056_230_MCC5_G1.2 199 _056_235_MCC5_G1.3 Acionamento motor bomba lubrif. Unid. Hidr. Acionamento motor bomba lubrif. Unid. Hidr. Acionamento motor do ventilador da Unid. Hidr. Acionamento motor bomba recirc. Unid. Hidr. 195 _056_455_MCC5_G1.4 Acionamento motor da peneira vibratória do 194 _056_525_MCC5_G3.1 Acionamento motor bomba vertical tq. produto 211 _056_741_MCC5_G1.1 Acionamento motor da ponte rolante Sala dos MCC s 191 _056_805_MCC5_G2.1 192 _056_860_MCC5_G2.2 Acionamento motor da bomba do dispersante Acionamento motor da bomba dispersante Tq feed 200 _056_900_MCC5_G6.1 Acionamento motor principal da Centrífuga 201 _056_900A_MCC5_G6.1 175 _SC_040 Acionamento motor ventil. forçada centrífuga Acionamento do motor da bomba tanque feed 181 _SC_210 Acionamento do motor principal do Sala de painéis Reativa Service (42) 3222-3500 6

178 _SC_525 170 _SC_805 173 _SC_860 Acionamento do motor da bomba vertical do tanque de p Acionamento do motor da bomba de dispersante Acionamento do motor da bomba de dispersante tq feed 187 _SC_900 Acionamento motor principal da Centrífuga Sala de painéis 112 QD_B04_01 Painel elétrico sala dos trafos Sala elétrica 162 SM1_056_010_MCC3_G2.1 Acionamento motor do agitador do tanque SMD 147 SM1_056_390_MCC3_G1.1 Acionamento motor transp. Helic. silo de pó Tq SMD 148 SM1_056_570_MCC3_G1.2 Acionamento do motor do soprador OMEL 149 SM1_056_570A_MCC3_G1.3 Acionamento motor do ventilador do soprador OMEL 38 SM1_SC_055 Acionamento motor da bomba do tanque SMD 40 SM1_SC_645 Acionamento motor da bomba disper. tanque SMD 139 WELD1_MCC1_G3.4 Disjuntor Geral das tomadas 440V Solda 140 WELD2_MCC1_G3.5 Disjuntor Geral das tomadas 440V Solda - SWGR3 Painel geral de distribuição 3 Sala de painéis e transformadores - - Muflas e conexões na rede de entrada Poste de entrada em 34,5kV Observação Não foi possível termografar o interior dos cubículos de entrada, medição e distribuição em 34,5kV na subestação geral de entrada pois são blindados e não possuem janela de inspeção. Reativa Service (42) 3222-3500 7

Ponto 1 - Disjuntor do circuito CC do Banco de Baterias MGE IR000198.IS2 30/6/2009 10:32:47 Aquecimento interno do disjuntor Imagem de luz visível Informações da imagem Temperatura de plano de fundo 20,1 C Emissividade 0,95 Temperatura média 29,9 C Faixa da imagem 24,6 C até 51,1 C Modelo da câmera Ti25 Número de série da câmera Ti25-08050399 Fabricante Fluke Descrição da lente 20mm Horário da imagem 30/6/2009 10:32:47 Anotações da imagem principal Local Painel No-Break MGE Componente Disjuntor geral TM100D Schneider do banco de baterias Carga (%) 100 Problema potencial Aquecimento pontual dentro do disjuntor Gravidade Média Ação recomendada Substituir o disjuntor devido ao mau contato interno. Categoria de manutenção Manutenção programada Marcadores da imagem principal Nome Temperatura Emissividade Plano de fundo Quente 51,1 C 0,95 20,1 C Reativa Service (42) 3222-3500 8

Ponto 2 - Disjuntor Q2 do painel IR000199.IS2 30/6/2009 10:40:56 Aquecimento interno do disjuntor Imagem de luz visível Informações da imagem Temperatura de plano de fundo 20,1 C Emissividade 0,95 Temperatura média 29,8 C Faixa da imagem 28,2 C até 38,7 C Modelo da câmera Ti25 Número de série da câmera Ti25-08050399 Fabricante Fluke Descrição da lente 20mm Horário da imagem 30/6/2009 10:40:56 Anotações da imagem principal Local Painel Painel do Componente Disjuntor Q2 Carga (%) 100 Problema potencial Aquecimento distribuído dentro do disjuntor Gravidade Baixa Ação recomendada Medir as correntes e verificar se são compatíveis com a capacidade do disjuntor. Substituir terminais e refazer conexões. Verificar oxidação ou corrosão nos assentamos. Substituir o disjuntor. Categoria de manutenção Manutenção programada Marcadores da imagem principal Nome Temperatura Emissividade Plano de fundo Quente 38,7 C 0,95 20,1 C Reativa Service (42) 3222-3500 9

Ponto 3 - Disjuntor motor 5.1 do acionamento GP1-056-200 IR000202.IS2 30/6/2009 11:05:09 Aquecimento interno do disjuntor motor 5.1 acima do normal Imagem de luz visível Informações da imagem Temperatura de plano de fundo 20,9 C Emissividade 0,95 Temperatura média 31,3 C Faixa da imagem 24,9 C até 54,7 C Modelo da câmera Ti25 Número de série da câmera Ti25-08050399 Fabricante Fluke Descrição da lente 20mm Horário da imagem 30/6/2009 11:05:09 Anotações da imagem principal Local Sala dos transformadores e inversores Painel Painel do acionamento GP1-056-200 Componente Disjuntor motor 5.1 Carga (%) 100 Problema potencial Aquecimento distribuído dentro do disjuntor Gravidade Média Ação recomendada Medir as correntes e verificar se são compatíveis com a capacidade do disjuntor. Substituir terminais e refazer conexões. Verificar oxidação ou corrosão nos assentamos. Substituir o disjuntor. Categoria de manutenção Manutenção programada Marcadores da imagem principal Nome Temperatura Emissividade Plano de fundo Ponto central 47,4 C 0,95 20,9 C Reativa Service (42) 3222-3500 10

Ponto 4 - Disjuntor motor 5.1 do acionamento GP1-056-175A IR000203.IS2 30/6/2009 11:06:45 Aquecimento interno do disjuntor motor 5.1 acima do normal Imagem de luz visível Informações da imagem Temperatura de plano de fundo 20,9 C Emissividade 0,95 Temperatura média 31,3 C Faixa da imagem 24,5 C até 55,6 C Modelo da câmera Ti25 Número de série da câmera Ti25-08050399 Fabricante Fluke Descrição da lente 20mm Horário da imagem 30/6/2009 11:06:45 Anotações da imagem principal Local Sala dos transformadores e inversores Painel Painel do acionamento GP1-056-175A Componente Disjuntor motor 5.1 Carga (%) 100 Problema potencial Aquecimento distribuído dentro do disjuntor Gravidade Média Ação recomendada Medir as correntes e verificar se são compatíveis com a capacidade do disjuntor. Substituir terminais e refazer conexões. Verificar oxidação ou corrosão nos assentamos. Substituir o disjuntor. Categoria de manutenção Manutenção programada Marcadores da imagem principal Nome Temperatura Emissividade Plano de fundo Quente 55,6 C 0,95 20,9 C Reativa Service (42) 3222-3500 11

Ponto 5 - Gaveta GP1-SC-175A Roller Mill Main Motor IR000204.IS2 30/6/2009 11:23:11 Aquecimento interno da gaveta do disjuntor Imagem de luz visível Informações da imagem Temperatura de plano de fundo 22,0 C Emissividade 0,95 Temperatura média 39,3 C Faixa da imagem 29,5 C até 54,1 C Modelo da câmera Ti25 Número de série da câmera Ti25-08050399 Fabricante Fluke Descrição da lente 20mm Horário da imagem 30/6/2009 11:23:11 Anotações da imagem principal Local Sala dos transformadores e inversores Painel SWGR2 - coluna 2 Componente Gaveta GP1-SC-175A Roller Mill Main Motor Carga (%) 100 Problema potencial Aquecimento distribuído dentro da gaveta Gravidade Média Ação recomendada Abrir a gaveta e verificar possível mau contato. Categoria de manutenção Manutenção programada Marcadores da imagem principal Nome Méd. Mín. Máx. Emissividade Plano de fundo DesvPad A0 48,1 C 36,7 C 54,1 C 0,95 22,0 C 4,52 Reativa Service (42) 3222-3500 12

Ponto 6 - Disjuntor do alimentador vibratório Loesche IR000206.IS2 30/6/2009 11:31:46 Aquecimento pontual indica mau contato nos bornes do disjuntor. Imagem de luz visível Informações da imagem Temperatura de plano de fundo 21,4 C Emissividade 0,95 Temperatura média 31,8 C Faixa da imagem 23,8 C até 42,8 C Modelo da câmera Ti25 Número de série da câmera Ti25-08050399 Fabricante Fluke Descrição da lente 20mm Horário da imagem 30/6/2009 11:31:46 Anotações da imagem principal Local Sala dos transformadores e inversores Painel Quadro QD-B04-01 Componente Disjuntor L26 do alimentador Loesche Carga (%) 100 Problema potencial Aquecimento pontual dentro do disjuntor Gravidade Média Ação recomendada Medir as correntes e verificar se são compatíveis com a capacidade do disjuntor. Substituir terminais e refazer conexões Verificar oxidação ou corrosão nos assentamos Categoria de manutenção Manutenção programada Marcadores da imagem principal Nome Temperatura Emissividade Plano de fundo Quente 42,8 C 0,95 21,4 C Reativa Service (42) 3222-3500 13

Ponto 7 - Disjuntor do alimentador vibratório de pedras do Loesche IR000208.IS2 30/6/2009 14:40:06 Aquecimento por mau contato no terminal do disjuntor Imagem de luz visível Informações da imagem Temperatura de plano de fundo 22,3 C Emissividade 0,95 Temperatura média 37,7 C Faixa da imagem 28,3 C até 56,2 C Modelo da câmera Ti25 Número de série da câmera Ti25-08050399 Fabricante Fluke Descrição da lente 20mm Horário da imagem 30/6/2009 14:40:06 Anotações da imagem principal Local Plataforma sob o silo de pedras Painel Painel elétrico e alimentador vibratorio GP1-SC- 470 Componente Disjuntor L26 do alimentador Loesche Carga (%) 100 Problema potencial Aquecimento pontual dentro do disjuntor Gravidade Alta Ação recomendada Medir as correntes e verificar se são compatíveis com a capacidade do disjuntor. Substituir terminais e refazer conexões Verificar oxidação ou corrosão nos assentamos Categoria de manutenção Manutenção urgente Marcadores da imagem principal Nome Temperatura Emissividade Plano de fundo Quente 56,2 C 0,95 22,3 C Reativa Service (42) 3222-3500 14

Evolução dos pontos em relação ao laudo de 23/12/2008 1. Os 4 pontos de observação dos inversores mestre e escravo PX1 e PX2 do laudo passado indicavam aquecimentos de até 20ºC por comparação aos demais condutores. Verificou-se que o aquecimento é normal, já que se trata da fiação do filtro de harmônicos dos inversores. 2. Os pontos 5 e 7 foram corrigidos. 3. O ponto quente 6 referente ao circuito de alimentação do alimentador vibratório Loesche voltou a se repetir. Recomendações Ponto 1: Substituir o disjuntor. Pontos 2, 3 e 4: Fazer a manutenção dos contatos substituir o disjuntor. Ponto 5: Em uma parada abrir a gaveta e verificar as conexões. Pontos e 6 e 7: Referem-se a aquecimento por mau contato e/ou oxidação. É importante substituir os terminais e fiações e refazer o aperto adequadamente. Equipamentos utilizados 01 Câmera de termografia modelo TI-25, marca Fluke, n.º série Ti25-08050399, patrimônio 0324; Reativa Service (42) 3222-3500 15