Manual de Elaboração e Normalização de Monografia

Manual de Elaboração e Normalização de Monografia

REDE DE BIBLIOTECAS IPEMED Manual de normalização de monografias Belo Horizonte 2009 2

Ins29 Instituto de Pesquisa e Ensino Médico do Estado de Minas Gerais. FICHA CATALOGRÁFICA Manual para normalização de monografias / Instituto de Pesquisa e Ensino Médico (IPEMED); Rede de Bibliotecas do IPEMED. Belo Horizonte: IPEMED-MG, 2009. 16 p. Inclui referências 1. Trabalhos Acadêmicos Normatização. 2. Publicações científicas. I. Titulo CDD: 001.42 3

Sumário Apresentação...6 Padronização IPEMED para entrega de monografias...7 Como formatar monografia...8 Definição...9 Estrutura básica...9 Elementos pré-textuais Capa...10 Folha de rosto...10 Folha de aprovação...11 Dedicatória...12 Agradecimentos...12 Epígrafe...12 Resumo na língua do texto...12 Resumo em língua estrangeira...13 Lista de figuras, tabelas, abreviaturas, símbolos, etc....14 Sumário...14 Elementos Textuais Introdução...14 Desenvolvimento...14 Conclusão...15 Elementos Pós Textuais Referências...16 Glossário...16 4

Anexo(s)...16 Apêndice(s)...16 Índice...16 Dica IPEMED: Como fazer referência bibliográfica...17 Bibliografia...23 5

Apresentação O Instituto de Pesquisa e Ensino Médico IPEMED no compromisso de zelar por um ensino médico de excelência, qualidade e estímulo a produção do saber presenteia seus alunos médicos com a publicação Manual de Elaboração e Normalização de Monografia, cuidadosamente desenvolvido pela Rede de Bibliotecas da instituição. O objetivo deste manual é orientar os alunos médicos quanto à elaboração da sua monografia. Esta publicação traduz de forma simples, clara e objetiva as normas e padrões exigidos pela ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas em trabalhos de conclusão de curso TCC. Para isso, procuramos ilustrar cada etapa a ser trabalhada pela monografia. Além deste manual, o aluno médico encontra na biblioteca do IPEMED todo apoio e orientação com relação a padronização de sua monografia. Fale com o bibliotecário! Ele e toda equipe do IPEMED estão, sem dúvida, sempre dispostos a contribuir para a sua formação. 6

Padronização IPEMED para entrega de monografias Atenção aluno médico: Sua monografia só será aceita pela Secretaria Acadêmica do IPEMED se obedecer os seguintes requisitos: Capa dura, na cor verde musgo Entregar duas vias em formato físico: uma para o arquivo do IPEMED e outra para o arquivo da Instituição que chancela o curso. Importante frisar que o coordenador eventualmente poderá solicitar outras cópias. Entregar uma via em formato eletrônico, preferencialmente em pdf para disponibilização no banco de dados eletrônico da biblioteca IPEMED. A capa e dorso deverão conter as seguintes informações: Modelo da Capa 1) Instituto de Pesquisa e Ensino Médico do Estado de... (nome estado) - IPEMED Faculdade de Medicina da Universidade Gama Filho - UGF Curso de Pós-Graduação Médica modalidade Lato Sensu em...(nome do curso) 2) Título da monografia 3) Nome completo do aluno pós-graduando 4) Cidade (Belo Horizonte - MG ou Salvador BA ou São Paulo SP) 5) ano (referente à formatura) Modelo do dorso: 1) Ano 2) Título monografia 3) Nome do aluno Aluno-médico: A divulgação da sua monografia é essencial para o avanço da ciência, na área da saúde. Então contribua! Permita a divulgação dela no Banco de Dados de Monografias, que está no site do IPEMED. 7

Como formatar monografia A Monografia deverá ser impressa em folha A4 (21,0 x 29,7 cm) branca, com tinta preta, utilizando só a frente da folha. Fonte Arial ou Times New Roman Tamanho 12 para o texto. Tamanho 14 ou 16 para o nome de cada seção. Texto com espaçamento duplo. Resumo e referências com espaçamento 1,5 cm Margem Superior: 3,0 cm Margem Esquerda: 3,0 cm Margem Direita: 2,0 cm Margem Inferior: 2,0 cm Parágrafo com 2 cm Numeração: Todas as folhas do trabalho são contadas a partir da folha de rosto, seqüencialmente, contudo a numeração só é colocada a partir da primeira folha da parte textual, ou seja, a partir da folha de introdução. A numeração deve ficar no canto superior direito da folha. Para os trabalhos em mais de um volume, deve ser dada uma numeração seqüencial das folhas do primeiro ao último volume, Já a numeração de apêndices e anexos, quando utilizados, deve ser contínua à do texto principal. 8

Definição de Monografia Segundo Solomon (1993, p.179), a Monografia é o tratamento escrito de um tema específico que resulte de investigação científica com o escopo de apresentar uma contribuição relevante ou original e pessoal à ciência. A monografia deve ser realizada individualmente. O texto deve ser escrito em linguagem clara e objetiva devendo estar relacionada ao curso, disciplina, estudo e ter a supervisão de um orientador ou professor. Sua estrutura é muito parecida com a das dissertações e teses. Estrutura Básica da Monografia A monografia tem que estar disposta, rigorosamente, na seqüência abaixo: 1. Capa 2. Folha de rosto 3. Folha de aprovação 4. Dedicatória 5. Agradecimentos 6. Epígrafe 7. Resumo na língua do texto 8. Resumo em língua estrangeira 9. Lista de figuras, tabelas, abreviaturas, símbolos, etc 10. Sumário 11. Introdução 12. Desenvolvimento 13. Conclusão 14. Referência bibliográfica 15. Glossário 16. Anexo 17. Apêndice 18. Indice Legenda: Obrigatório / opcional 9

Elementos pré-textuais 1) Capa A capa é um elemento obrigatório e deve trazer as seguintes informações: autoria, título do trabalho, subtítulo (se houver), número do volume (se houver mais de um), local (cidade) e ano de depósito (entrega), dispostos nessa ordem. Sendo opcional, a inclusão de outros elementos ou dados como o nome da instituição. Todos os elementos devem estar dispostos no centro da folha. Exemplo: 2) Folha de rosto Assim como a capa, a folha de rosto é um elemento obrigatório e deve conter as seguintes informações: autor, título, subtítulo (se houver), indicação do curso e grau pretendido da monografia, nome do orientador, local e data. Já o verso da folha de rosto deve conter a ficha catalográfica, de acordo com o Código de Catalogação Anglo-Americano AACR e a NBR 12899. A biblioteca do IPEMED fornece a ficha catalográfica para o aluno de forma gratuita. Para saber como solicitar a sua, favor entrar na área de serviços, que está no site da biblioteca: www.ipemed.com.br 10

Exemplo: Texto: Monografia apresentada ao Curso de Pós-Graduação em Endocrinologia do Instituto de Pesquisa e Ensino Médico do Estado de Minas Gerais / Universidade Gama Filho, como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em Endocrinologia. 3) Folha de aprovação A folha de aprovação é um elemento obrigatório e deve vir após a folha de rosto, contendo as seguintes informações: nome do autor do trabalho, título do trabalho e subtítulo (se houver), natureza e objetivo do trabalho, linha de pesquisa, área de concentração, nome da instituição a que é submetido, data de aprovação, nome completo dos membros da banca examinadora, titulação e instituições a que pertencem e local para assinatura dos mesmos. Sendo que, a data de aprovação e a assinatura dos membros da banca examinadora são inseridas após a aprovação do trabalho. Monografia apresentada Texto: Monografia apresentada ao curso de Pós-Graduação em Endocrinologia do Instituto de Pesquisa e Ensino Médico do Estado de Minas Gerais / Universidade Gama Filho, como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em Endocrinologia. 11

4) Dedicatória Elemento opcional. A dedicatória é um texto breve, no qual o autor faz uma homenagem ou dedica seu trabalho a alguém. 5) Agradecimentos É outro elemento opcional, no qual o autor agradece as pessoas e instituições que de alguma forma contribuíram para a elaboração do trabalho. 6) Epígrafe É uma citação ou pensamento que embasou a pesquisa. É opcional. Não sendo necessário colocar título. 7) Resumo na língua do texto Elemento obrigatório, normalmente redigido pelo próprio autor da monografia. O resumo é uma síntese dos pontos relevantes do texto. Escrito em linguagem clara, concisa, direta, com um número de 150 a 500 palavras. Deve ressaltar o objetivo, o resultado e as conclusões do trabalho, assim como o método e a técnica que foram empregados na elaboração do trabalho. Deve-se acrescentar após o resumo, as palavras-chave e/ou descritores os quais devem ser pesquisados no DeCS (Descritores em Ciências da Saúde): http://decs.bvs.br/ 12

Exemplo: 8)Resumo em língua estrangeira É a tradução do resumo para uma língua estrangeira, preferencialmente o inglês (Abstract), francês (Resumé) ou espanhol (Resumen). Devendo conter as palavras-chave na língua referente. 13

9) Lista de figuras, tabelas, abreviaturas, símbolos, etc. Após o Abstract, podem ser incluídas (opcional) algumas listas se o autor achar necessário, sendo elas: Lista de tabelas, Lista de Figuras e Lista de Abreviaturas e Siglas. A Lista de Abreviaturas e Siglas é composta por todas as abreviaturas e siglas que aparecem no trabalho, sendo colocadas em ordem alfabética seguidas das palavras ou expressões correspondentes escritas por extenso. As demais listas são elaboradas seguindo a ordem que os elementos em questão (tabelas ou figuras) aparecem no texto, colocando seu nome e a página onde se encontra. 10) Sumário Item obrigatório, o sumário apresenta o conteúdo do trabalho, suas principais divisões e seções na mesma ordem em que aparecem no texto. O objetivo principal do sumário é mostrar a estrutura do trabalho, tornando mais fácil sua consulta. Elementos textuais As próximas folhas da monografia estarão divididas entre Introdução, Desenvolvimento e Conclusão, chamados, portanto, de elementos textuais. Todo trabalho de pesquisa, interpretação de dados, análise de assunto são encontrados nessas etapas, portanto, é fundamental orientação do professor ou de outro especialista designado. 11) Introdução É a apresentação sucinta e objetiva do trabalho, fornecendo informações sobre sua natureza, sua importância e sobre como foi elaborado: objetivo, métodos e procedimentos seguidos; 12) Desenvolvimento É a parte principal do texto. O desenvolvimento é composto de: 14

Revisão de literatura: o pesquisador deve demonstrar conhecimento da literatura básica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros autores. A literatura citada deve ser apresentada preferencialmente em ordem cronológica, em blocos de assunto, mostrando a evolução do tema de forma integrada. Todo documento consultado deve constar nas referências bibliográficas. Metodologia: o autor faz uma descrição da metodologia utilizada no desenvolvimento do trabalho. O texto deve ser breve, porém completo demonstrando claramente as técnicas e processos empregados, assim como seu delineamento experimental. Resultados: o pesquisador deve apresentar de maneira detalhada, a fim de propiciar ao leitor uma percepção completa dos resultados obtidos. Devem-se incluir ilustrações, como quadros, gráficos, tabelas, mapas e outros. Discussão dos resultados: nesta parte, o autor faz uma comparação entre os resultados alcançados pelo estudo com aqueles descritos na revisão de literatura. 13) Conclusão É é a síntese dos resultados do trabalho e tem por finalidade recapitular sinteticamente os resultados da pesquisa elaborada. Exemplo: 15

Elementos pós-textuais São considerados como elementos pós textuais: referências, o glossário, o apêndice, o anexo, o índice. São os elementos que tem relação com o texto, mas que, para torná-lo menos denso e não prejudicá-lo, costumam vir apresentados após a parte textual. 14) Referência Bibliográfica Trata-se de uma lista das publicações que foram utilizadas na elaboração do trabalho. As referências podem ser ordenadas alfabeticamente ou pelo sistema numérico e devem ser elaboradas de acordo com o padrão NBR 6023 (ABNT, 2002). No final deste manual apresentamos, de forma suscinta, como elaborar as referência do material consultado. 15) Glossário: É uma lista de termos pouco conhecidos, palavras estrangeiras, termos ou expressões técnicas seguidas de suas definições ou traduções. 16) Anexo(s) A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT, 2002c) define anexo como sendo texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração para a monografia. 17) Apêndice(s) Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT, 2002c), o apêndice é um texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho. 18) Índice O índice é constituído por uma relação de palavras significativas indicando a localização das informações no texto. 16

DICA IPEMED: COMO FAZER REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA: 1.1Livros e folhetos Formato impresso AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local (cidade) de publicação: Editora, data. Número de páginas ou volumes. (Nome e número da série). Um autor: GITMAN, Leandro Jacquilo de. Princípios de administração financeira. 7. ed. São Paulo: Harbra, 1997. Dois ou três autores: BRANDÃO, Antônio Salazar P.; PEREIRA, Lia Valls (orgs.). MERCOSUL: perspectivas da integração. 2. ed. Rio de Janeiro: Fundação Getulio Vargas, 1997. Mais de três autores: GALVÃO, Antônio Figueira et al. Condições e importância dos serviços tecnológicos. São Paulo: SCTDE/FECAP/Unicamp, 1993. (Relatório de Pesquisa). Formato eletrônico AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local (cidade) de publicação; Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-ROM, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano. (para documento on-line). RÍMULO, Alcione Lúcia Morais; SANTIAGO JÚNIOR, Orlando; RODRIGUES, Vane. Manual para normalização de monografias. 2.ed.rev. Belo Horizonte: EAP/ABO-MG, 2007. 49 p. Disponível em: abomg.noip.com/abo/pdfs/normalizacao_de_monografias.pdf. Acesso em: 03/06/2009. 17

1.2 Monografias, dissertações e teses Formato impresso Autor. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Número de folhas ou volumes. (Categoria e área de concentração) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa. FERREIRA, C.K.L. O financiamento da indústria e infra-estrutura no Brasil. 1995. Tese (Doutorado em Economia) Instituto de Economia, Universidade de Campinas, Campinas, 1995. Formato eletrônico Autor. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Número de folhas ou volumes. (Categoria e área de concentração) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-ROM, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano. (para documento on-line). ASSUMPÇÂO, Solange Rodrigues Bonomo. O jogo da pontuação: construção do sentido na tessitura as escrita. 2002. Dissertação (Mestrado em estudos Lingüísticos) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerai8s, Belo Horizonte. ISBN: 85-87470-47-7. 1 CD-ROM. 1.3 Trabalho apresentados em evento Formato impresso Nome do evento, número, ano, local de realização (cidade). Título... subtítulo da publicação. Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação. Número de páginas ou volumes. GUIMARÃES, Edson Peterli. Componente tecnológico comparativo das exportações ao Mercosul e ao resto do mundo. In: ENCONTRO NACIONAL 18

DE ECONOMIA, 27., 1999, Belém. Anais... São Paulo: USP, 1999. p. 1005-1032. Formato eletrônico Nome do evento, número, ano, local de realização (cidade). Título... subtítulo da publicação. Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-ROM, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano. (para documento online). SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE ANÁLISE DO DISCURSO, 2., 2002, Belo Horizonte. Discurso, ação & sociedade. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002.1 CD-ROM. 1.4 Normas técnicas Formato impresso Autor. Número da norma: título e subtítulo. Local de publicação (cidade): Editora, data. Número de páginas. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.. Formato eletrônico Autor. Número da norma: título e subtítulo. Local de publicação (cidade): Editora, data. Número de páginas. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-ROM, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano. (para documento on-line). 19

BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Saúde. 005/99: norma técnica de fiscalização e vigilância em laboratórios de citopatologia... Belo Horizonte, 1999. Disponível em: <www.pbh.gov.bt/smsa/vigilancia/arquivos>. Acesso em: 18/12/2002. 1.5 Documento jurídico (legislação) Formato impresso JURISDIÇÂO (Nome do país, estado ou município) ou NOME DA ENTIDADE (no caso de normas). Título, numeração e data (dia, mês e ano). Elementos complementares para melhor identificação do documento (se necessário). Dados da publicação que transcreveu o documento. MINAS GERAIS. Decreto n. 17.17.248 de 4 de julho de 1975. Minas Gerais, Belo Horizonte, 5 jul. 1975. p. 5. Formato eletrônico JURISDIÇÂO (Nome do país, estado ou município) ou NOME DA ENTIDADE (no caso de normas). Título, numeração e data (dia, mês e ano). Elementos complementares para melhor identificação do documento (se necessário). Dados da publicação que transcreveu o documento. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD-ROM, etc.) ou Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano. (para documento on-line). BRASIL. Congresso Nacional. Lei n. 10.523 de 23 de julho de 2002. Cria e transforma, no quadro permanente de pessoal da secretaria do Tribunal Regional do Trabalho da 9ª região, os cargos que menciona e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF, 24 jul. 2002. Seção 1. p. 3. Disponível em: <http//www.in.gov.br>. Acesso em: 23/12/2002. 20

1.6 Capítulos de livros Formato impresso AUTOR DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR DO LIVRO. Título: subtítulo do livro. Edição. Local (cidade) de publicação: Editora, data. volume, capítulo, páginas inicial-final da parte. PERRIS, C. M. Social System. In:.Avian ecology. Glasgow:Blackie, 1983. cap, 2, p. 7-32. Formato eletrônico AUTOR DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR DO LIVRO. Título: subtítulo do livro. Edição. Local (cidade) de publicação: Editora, data. volume, capítulo, páginas inicial-final da parte. Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano. (para documento on-line). ALENCAR, José de. O guerreiro. In..Ubirajara.[s.n.t.]. cap. 3. Disponível em: http://www.vestibaboom.com.br. Acesso em: 30/11/2000. 1.7 Partes isoladas (páginas) Formato impresso AUTOR DA PUBLICAÇÂO. Título. Edição. Local de publicação (cidade): Editora, data. Número das páginas seqüenciais e isoladas. PASQUARELLI, M., L. Procedimentos para busca e uso da informação: capacitação do aluno de graduação. Brasília: Thesaurus, 1996, p.13-29, 42, 47. 1.8 Revistas AUTOR, título, subtítulo do artigo, título do periódico, local de publicação, volume, número, páginas do artigo, mês e data de publicação. 21

MARQUES, Benjamim Campolina. Legislação e movimentos pendulares ambientais. Revista Mineira de Engenharia, Belo Horizonte, v. 3, n. 6, p. 8-11, out. 1989. 1.9 Jornal AUTOR, título, subtítulo do artigo, título do jornal, local de publicação, data de publicação, caderno e páginas. MACHADO, P. C. Atendimento médico rural. O Estado de São Paulo. São Paulo, 30 ago. 1971. 2º cad., p. 24. 22

Bibliografia ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS ABNT. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002a.. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002c. FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de; MAGALHÃES, Maria Helena de Andrade; BORGES, Stella Maris. Manual para Normalização de Publicações Técnico-Científicas. 7. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004. 242 p. RÍMULO, Alcione Lúcia Morais; SANTIAGO JÚNIOR, Orlando; RODRIGUES, Vane. Manual para normalização de monografias. 2.ed.rev. Belo Horizonte: EAP/ABO-MG, 2007. 49 p. Disponível em: abomg.no-ip.com/abo/pdfs/normalizacao_de_monografias.pdf. Acessado em: 03/06/2009. SOLOMON, Délcio Vieira. Como fazer uma monografia. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1993. UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE. CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS E APLICADAS. Manual de Monografia. 2 ed. rev. e atual.são Paulo: Mackenzie/CCSA, 2006. 67 p. Disponível em: www.mackenzie.br/fileadmin/graduacao/ccsa/economia/monografia/manual.pdf. Acessado em: 03/06/2009. 23