PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO
Procedimentos de instalação de traceamento térmico elétrico Estas instruções devem ser utilizadas para os seguintes produtos: Tipos de cabos de aquecimento 1... Cabos de aquecimento autorreguláveis: BSX (consulte o formulário TEP0067U) 1725 II 2 G Ex eb IIC T6...T5, II 2 D Ex tb IIIC T85 C...T100 C FM 13ATEX0052 FMG 13.0020 Ex eb IIC T6...T5, Ex tb IIIC T85 C...T100 C RSX 15 (consulte o formulário TEP0048U) 2 1725 II 2 G Ex e II T4 a T6 KEMA 07ATEX0179, KEMA 07.0052 Ex e II T4 a T6 HTSX (consulte o formulário TEP0074U) 1725 II 2 G Ex eb IIC T3...T2, II 2 D Ex tb IIIC T200 C...T300 C FM 12ATEX0014 FMG 12.0004 Ex eb IIC T3...T2, Ex tb IIIC T200 C...T300 C KSX (consulte o formulário TEP0072U) 1725 II 2 G Ex e II T3 a T6, II 2 D Ex td A21 IP66/IP67 T200 C a T85 C FM 07ATEX0027 FMG 06.0009 Ex e II T3 a T6, Ex td A21 IP66/IP67 T200 C a T85 C VSX (consulte o formulário TEP0008U) 1725 II 2 G & D Ex e II T3 DEMKO 02ATEX0152667 UL 05.0008x Ex e II T3 Cabo de aquecimento limitador de potência: HPT (consulte o formulário TEP0011U) 1725 II 2 G Ex eb IIC T6...T2, II 2 D Ex tb IIIC T85 C...T300 C FM 07ATEX0028 FMG 06.0006 Ex eb IIC T6...T2, Ex tb IIIC T85 C...T300 C Cabo de aquecimento de potência constante paralelo: FP (consulte o formulário TEP0016U) 3 1725 II 2 G Ex e II T3 a T6, II 2 D Ex td A21 IP66/IP67 T200 C a T85 C FM 07ATEX0016 FMG 06.0008 Ex e II T3 a T6, Ex td A21 IP66/IP67 T200 C a T85 C Cabos de aquecimento de potência constante em série: HTEK (consulte o formulário TEP0022U) 1725 II 2 G Ex eb IIC T260 C (T2) a T6, II 2 D Ex tb IIIC T260 C a T85 C FM 11ATEX0050 CCVE 11.0002 Ex eb IIC T260 C (T2) a T6, Ex tb IIIC T260 C a T85 C TEK (consulte o formulário TEP0021U) 1725 II 2 G Ex eb IIC T260 C (T2) a T6, II 2 D Ex tb IIIC T260 C a T85 C FM 11ATEX0050 CCVE 11.0002 Ex eb IIC T260 C (T2) a T6, Ex tb IIIC T260 C a T85 C TESH (consulte o formulário TEP0070U) 1725 II 2 G Ex e IIC T2 a T6 Gb, II 2 D Ex tb IIIC IP6X T260 C a T80 C Db ISSeP 10ATEX015X Observações... 1. Consulte as fichas de especificações do produto cabo de aquecimento para obter as classificações de temperatura definidas pelo fabricante. 2. Para aquecimento de fundação com RSX, consulte o formulário TEP0059. 3. Para aquecimento de fundação com FP, consulte o formulário TEP0079. 1
Os procedimentos de instalação a seguir são orientações sugeridas para instalar um sistema de traceamento térmico elétrico Thermon 1. Para obter outras traduções além do inglês e do idioma local fornecido aqui, entre em contato com a Thermon. O procedimento de instalação no idioma inglês prevalecerá. A instalação deve cumprir os requisitos da Thermon e ocorrer de acordo com os regulamentos em conformidade com as normas EN-IEC 60079-14 e EN-IEC 60079-30-2 para áreas classificadas (quando aplicável) ou quaisquer outras normas nacionais e locais aplicáveis. As pessoas que instalam estes produtos são responsáveis por cumprir todas as diretrizes de segurança e saúde aplicáveis. Equipamentos de proteção individual adequados (EPI), devem ser utilizados durante a instalação. Entre em contato com a Thermon se houver dúvidas. Aplicações... 1. Os cabos de traceamento térmico elétrico são usados para proteção contra congelamento ou manutenção de temperatura de tubulação, tanques e instrumentação. Este conjunto de instruções abrange aplicações típicas de tubulação. Para detalhes de instalação em tanques e instrumentação, consulte os guias de instalação em nosso site www.thermon.com. 2. Os cabos de traceamento térmico podem ser instalados em locais comuns (não classificados) e perigosos (classificados), dependendo das opções e aprovações específicas de cabos 1. Local de execução... 1. Providencie vestuário de proteção e outros equipamentos de proteção necessários para isolar os funcionários de perigos potenciais de arco e choque elétrico, identificados na análise. 2. Providencie treinamento aos funcionários para compreensão do propósito/função do traceamento térmico elétrico e do equipamento de alimentação elétrica/controle, bem como das formas de reconhecer e evitar os perigos associados à operação e manutenção. 3. Antes da instalação ou manutenção: Identifique o circuito ou equipamento a ser desenergizado e todas as possíveis fontes de alimentação de energia elétrica para o circuito ou equipamento específico. Desenergize todos os circuitos de alimentação antes da instalação ou manutenção. Aplique dispositivos de bloqueio/etiquetagem de acordo com os procedimentos estabelecidos. Verifique visualmente se os dispositivos de desconexão do circuito estão abertos, antes de conectar o cabo de alimentação aos traços térmicos. Teste a ausência de tensão com um voltímetro aprovado (quando o voltímetro é testado em um circuito de tensão conhecida antes e imediatamente após a aplicação). Para proteção contra energização acidental de condutores de alimentação, aplique jumpers temporários classificados para a função de falta disponível entre cada condutor de alimentação e o ponto de aterramento. Sistema de traceamento térmico elétrico completo... Um sistema de traceamento térmico elétrico completo pode ser adequado para utilização com os seguintes componentes 2 : 1. Cabo de traceamento térmico elétrico 1, 5 (autorregulável, com limitação de potência, potência constante (paralelo) ou potência constante em série). 2. kit de conexão de alimentação. 3. Sensor ou termostato de controle RTD 3. 4. Kit de junção em linha/em T (permite que dois ou três cabos sejam emendados). 5. Terminação final do cabo. 5 a. Kit de luz de fim de circuito. 6. Fita de fixação (use em intervalos de 30 cm ou como requerido pela norma ou especificação). 7. Etiqueta "Traceamento térmico elétrico" (descasque e cole à barreira de vapor de isolamento, em intervalos de 3 m ou como requerido pela norma ou especificação). 8. Isolamento térmico 4 e barreira de vapor (fornecida por terceiros). A ausência de qualquer um destes itens pode levar o sistema a falhar ou representar um risco à segurança. Observações... 1. Consulte a página 1 para tipos de cabos e aprovação. 2. A ilustração retrata um circuito típico de aquecimento autorregulável. 3. O controle de temperatura é recomendado para todas as aplicações de traceamento térmico para proteção contra congelamento e manutenção de temperatura. 4. Todas as tubulações com traceamento térmico devem ser isoladas termicamente. 5. Consulte o formulário PN50273U da Thermon para obter instruções de instalação do cabo de aquecimento MI. Ilustração A: Instalação típica de traceamento térmico 7 2 3 5 a 8 6 1 4 5 2
Ao receber o cabo... Antes de instalar o cabo... 1. Ao receber o cabo de aquecimento, verifique se o tipo e a saída adequados foram recebidos. Todos os cabos flexíveis possuem número de catálogo, tensão nominal e potência em watt impressos no revestimento externo. 2. Inspecione visualmente o cabo em busca de qualquer dano ocorrido durante o transporte. Para garantir sua integridade elétrica, o cabo de aquecimento deve ser testado com um megger de pelo menos 500 VCC, entre o bus do cabo de aquecimento e a trança metálica do cabo de aquecimento. A IEEE 515 e a EN-IEC 60079-30 recomendam que a tensão de teste de cabos de aquecimento com isolamento de polímero seja de 2.500 VCC. A resistência mínima deve ser de 20 megaohms. Conecte o fio positivo do megger ao barramento do cabo e o fio negativo à trança metálica. (Registro 1, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) 3. Armazene em local seco. 1. Assegure que todas as tubulações e equipamentos a serem traceados estejam completamente instalados e testados sob pressão. 2. As superfícies onde o traceamento térmico deve ser instalado devem estar razoavelmente limpas. Remova a sujeira e a ferrugem, e escove com uma escova metálica; retire o óleo e a graxa de películas com um solvente adequado. Instalação inicial... 1. Localize o cabo no quadrante inferior do tubo na posição 4 ou 8 horas. Se a acessibilidade for um problema, o cabo pode ser instalado na posição 10 ou 2 horas. O sensor de temperatura deve estar localizado a pelo menos 90 graus de todos os cabos de aquecimento. Consulte a Ilustração B para ver Cabo de aquecimento vs. local do sensor. 2. Inicie a instalação temporária no local de fim de circuito proposto e coloque o circuito de aquecimento no tubo, reservando cabo extra para a conexão de alimentação e para os locais de junção 1. Consulte a Ilustração C para ver a instalação temporária. 3. Faça reservas de cabo de aquecimento para válvulas, flanges, cotovelos e suportes de acordo com os desenhos e tabelas aplicáveis das páginas 5 e 6 destes procedimentos de instalação. 4. Mantenha as extremidades dos aquecedores de traço e os componentes do kit secos, antes e durante a instalação. Ilustração B: Cabo de aquecimento vs. local do sensor Sensor de temperatura (típico) 45º Parede do tubo 90º 45º 90º 45º 45º 45º 45º 45º Instalação de cabo único Instalação de cabo duplo Instalação de cabo triplo Cabo de aquecimento (típico) Ilustração C: Instalação temporária Local de fim de circuito proposto Suporte de tubo Observações... Local proposto para conexão de alimentação Reserva de cabo para dissipadores de calor em linha 1. Os kits de terminação para fabricar um circuito de traceamento térmico não são abordados em detalhe nestes procedimentos de instalação. Consulte as instruções de instalação fornecidas com os kits de terminação de cabo ou entre em contato com a Thermon para obter instruções específicas para fabricar cabos de aquecimento. 3
Instalação em cotovelos, suportes e flanges... 1. Instale o cabo de aquecimento de acordo com as ilustrações D, E e F a seguir. Fixe o cabo de aquecimento na tubulação usando fita de fixação. 2. Cotovelos: Coloque o cabo sobre o raio externo do cotovelo para fornecer calor suficiente para compensar o material de tubulação adicionado. Prenda o cabo ao tubo em cada lado do cotovelo com fita de fixação. 4. Flanges: Possibilite que o cabo seja enrolado à volta do tubo em cada lado do flange e adjacente ele. O cabo de aquecimento deve manter contato com o flange ao curvar-se em torno dos flanges da tubulação para compensar perda de calor adicional. 5. Consulte a ficha de especificações do produto para saber o raio de curvatura mínimo para o tipo de cabo específico. Não exceda o raio de curvatura ao completar a instalação. 3. Suportes de tubo: Os suportes de tubo isolados não requerem cabo de aquecimento adicional. Para suportes não isolados, deixe duas vezes o comprimento do suporte de tubo mais um adicional de 40 cm de cabo de aquecimento. Ilustração D: Cotovelo de tubo Ilustração E: Suporte de tubo 1 Fita de fixação (típica) Cabo de aquecimento Cabo de aquecimento Fita de fixação (típica) 8 cm Ilustração F: Flange de tubo 8 cm Comprimento do suporte Fita de fixação (típica) Cabo de aquecimento Layout do circuito no suporte Observação... 1. Aplicável apenas para tubos 50 mm. 30 cm Observação: A reserva para flange poderá variar com base no método de isolamento do flange e da tubulação adjacente. 4
Instalação em válvulas e bombas... 1. Instale o cabo de aquecimento de acordo com as ilustrações G e H a seguir. Fixe o cabo de aquecimento na tubulação usando fita de fixação. 2. É necessário cabo adicional para fornecer calor extra em válvulas, bombas e equipamentos diversos, para compensar o aumento da perda de calor associado a estes itens. Consulte a Tabela 1 e veja os requisitos de cabo estimados para instalações típicas em válvulas e bombas. As reservas apresentadas na Tabela 1 são para válvulas de 150 libras. Mais cabo é necessário para válvulas de classe superior. Consulte o desenho isométrico do traço térmico para reservas específicas do projeto. 3. Instale o cabo de aquecimento em válvulas e bombas utilizando técnica de looping (isto permite que a válvula ou bomba possa ser removida, se necessário). Evite cruzar o cabo de aquecimento de potência constante sobre eles mesmos. 4. Consulte a ficha de especificações do produto para saber o raio de curvatura mínimo para o tipo de cabo específico. Não exceda o raio de curvatura ao completar a instalação. Tamanho do tubo (mm) Tabela 1: Reservas para válvulas e bombas 1 Parafusada ou soldada Reserva p/ válvula (M) Reserva p/ bomba (M) Flangeado Borboleta Parafusada Flangeado Reserva p/ Flange (M) 12 0,20 0,30 0,00 0,30 0,61 0,38 20 0,20 0,46 0,00 0,46 0,91 0,46 25 0,30 0,61 0,30 0,61 1,22 0,46 32 0,50 0,61 0,30 0,91 1,37 0,61 40 0,50 0,76 0,46 0,91 1,52 0,61 50 0,60 0,76 0,61 1,22 1,68 0,69 80 0,80 1,07 0,76 1,52 2,13 0,69 100 1,20 1,52 0,91 2,44 3,05 0,84 150 2,10 2,44 1,07 4,27 4,88 0,99 200 2,90 3,35 1,22 5,79 6,71 1,14 250 3,80 4,27 1,22 7,62 8,53 1,30 300 4,60 5,03 1,52 9,14 10,06 1,52 350 5,50 5,94 1,68 10,97 11,89 1,68 400 6,60 7,01 1,83 13,11 14,02 1,83 450 7,80 8,23 1,98 15,54 16,46 1,98 500 8,70 9,14 2,13 17,37 18,29 2,21 550 10,40 10,97 2,44 20,73 21,95 2,51 600 12,20 12,80 3,05 24,38 25,60 3,05 Observação... 1. A reserva para válvula apresentada é a quantidade total de cabo adicional para ser instalado na válvula. Se forem utilizados vários traços, a reserva total para válvula pode ser dividida entre os traços individuais. A reserva total para válvula pode ser alternada entre os traços para várias válvulas em um circuito de traço térmico. As reservas são para válvulas de 150 libras. Mais cabo é necessário para válvulas de classe superior. Consulte o desenho isométrico do traço térmico para reservas específicas do projeto. 2. As cores de cabo são usadas para mostrar o contraste. Ilustração G: Detalhes de uma válvula típica Ilustração H: Detalhes de uma bomba típica Cabo de aquecimento n 2 Cabo de aquecimento n 3 Cabo de aquecimento n 3 Cabo de aquecimento n 2 Cabo de aquecimento n 1 Cabo de aquecimento serpentinado na válvula Cabo de aquecimento serpentinado na bomba Cabo de aquecimento n 1 Cabo de aquecimento n 2 Cabo de aquecimento n 3 Cabo de aquecimento n 3 Cabo de aquecimento n 2 Cabo de aquecimento n 1 Cabo de aquecimento n 1 Layout de circuito simples na válvula Layout de circuito múltiplo na válvula 2 5 Layout de circuito simples na bomba Layout do circuito múltiplo na bomba 2
Concluindo a instalação... 1. Comece a fixação final do cabo prendendo o kit de terminação de fim de circuito e trabalhando de volta para a fonte de alimentação. Consulte a Ilustração I. Os cabos de aquecimento flexíveis devem ser instalados com a fita de fixação. Faixas circunferenciais de fita devem ser instaladas em intervalos de 30 cm para manter o cabo em contato adequado com a tubo. Consulte a Tabela 2 a seguir para calcular a quantidade de rolos de fita de fixação necessária com base no diâmetro do tubo 1. Evite cruzar os cabos de aquecimento de potência constante em série. Se for o caso, consulte os detalhes de instalação fornecidos com os desenhos do projeto ou entre em contato com a Thermon para obter informações adicionais sobre a instalação. 2. Além dos requisitos circunferenciais de fita, um revestimento contínuo com fita de lâmina de alumínio pode ser necessário quando: For aplicado isolamento térmico por pulverizador ou espuma 2. Tratar-se de tubulação não metálica de traceamento térmico. Os requisitos de projeto ditarem o uso de fita de alumínio. Ilustração I: Fixação final do cabo 3. Complete as junções de conexão (se necessário) de acordo com as instruções de instalação fornecidas com o kit de junção. 4. Antes de fazer conexões de alimentação e para garantir sua integridade elétrica, o cabo de aquecimento deve ser testado com um megger de pelo menos 500 VCC, entre o bus do cabo de aquecimento e a trança metálica do cabo de aquecimento. A IEEE 515 e a EN-IEC 60079-30 recomendam que a tensão de teste de cabos de aquecimento com isolamento de polímero seja de 2.500 VCC. A resistência mínima deve ser de 20 megaohms. (Registro 2, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) 5. Instale o kit de conexão de alimentação de acordo com as instruções detalhadas de instalação fornecidas com o kit. 6. A capa de metal/trança do aquecedor de traço deve estar conectada a um terminal de aterramento adequado. 7. Fixe o sensor de temperatura (se necessário) no tubo utilizando fita de fixação. Observações... 1. A Tabela 2 assume faixas circunferenciais a cada 30 cm ao longo do comprimento da tubulação de processo. 2. Verifique a temperatura de exposição do cabo de aquecimento em relação à temperatura de isolamento da cura. Fim de circuito proposto Fita de fixação Fonte de alimentação proposta Tabela 2: Fita de fixação (os valores representam a reserva de comprimento linear aproximado para o tubo, por rolo) Dimensão do tubo mm Comprimento do Tubo/rolo de fita m 12-25 32 40 50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 109,7 79,2 67,0 54,9 45,7 36,6 27,4 21,3 18,2 15,2 12,2 10,7 9,1 7,6 6,0 4,6 6
Requisitos de proteção do circuito... 1. A proteção contra sobrecorrente (normalmente disjuntores) é necessária para cada circuito de derivação. Essa proteção deve isolar todos os condutores de alimentação da fonte. 2. A proteção de equipamento sob condição de falta à terra é necessária para cada circuito. Em instalações típicas (com sistemas de aterramento TT e TN) é necessário um meio de proteção contra fuga à terra que inclua um dispositivo de proteção contra corrente residual para cada circuito de derivação. Para interruptores de circuito ponto de aterramento nível fixo/falta à terra, é recomendado um nível de disparo mínimo de 30 ma. O nível de disparo preferido para dispositivos ajustáveis é de 30 ma acima de qualquer característica de fuga capacitiva inerente do aquecedor, conforme especificado pelo fornecedor do traceamento térmico. Quando as condições de manutenção e supervisão assegurarem que apenas pessoas qualificadas farão a manutenção dos sistemas instalados e a operação contínua do circuito for necessária para o funcionamento seguro do equipamento ou processos, a detecção de falta à terra sem interrupção é aceitável se alertada de forma a garantir uma resposta reconhecida. 3. Para sistemas de aterramento de TI é necessário um meio de proteção contra fuga à terra que inclua um dispositivo de monitoramento de isolamento elétrico, que deve desligar o abastecimento, sempre que a resistência elétrica não for superior a 50 ohms/volts de tensão nominal. Isolamento térmico... 1. Antes de instalar o isolamento térmico, devem ser realizados testes de resistência de isolamento. O cabo deve ser testado com uma tensão de teste de pelo menos 500 VCC. No entanto, para cabos de aquecimento com isolamento de polímero, são recomendados 2500 VCC. O nível mínimo aceitável não deve ser inferior a 20 megaohms. 2. A necessidade de isolamento térmico corretamente instalado e bem mantido não pode ser subestimada. Sem isolamento, as perdas de calor são geralmente muito elevadas para serem compensadas por um sistema de traceamento térmico convencional. 3. Além da tubulação e dos equipamentos in-line, como bombas e válvulas, todos os dissipadores de calor devem ser devidamente isolados. Isso inclui suportes de tubos, ganchos, flanges e, na maioria dos casos, tampas de válvulas. 4. Independentemente do tipo ou espessura do isolamento utilizado, uma barreira protetora deve ser instalada. Isto protege o isolamento da entrada de umidade e de dano físico, e ajuda a garantir o desempenho adequado do sistema de traceamento térmico. Sele em torno de todas as penetrações através do isolamento térmico. 5. Aplique etiquetas "Cuidado: traceamento térmico elétrico" em barreiras de vapor de isolamento, em intervalos de 3 m e equipamentos reparáveis ou como requerido pela norma ou especificação. As etiquetas são fornecidas com os produtos Thermon. Inspeção e documentação final... 1. Após a instalação do isolamento térmico e da barreira resistente ao clima, mas ANTES DE ALIMENTAR O CIRCUITO DE AQUECIMENTO, o teste de resistência de isolamento deve ser repetido. Deve chamar a atenção qualquer dano ao cabo de aquecimento que possa ter ocorrido durante a instalação do isolamento. (Registro 3, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) Para cabos de aquecimento em série, meça a resistência do loop elétrico e registre os Ohms medidos (Registro 3, na página 10.) 2. É recomendado que o circuito seja alimentado temporariamente de modo que os volts, amperagem, a temperatura do tubo e a temperatura ambiente possam ser registrados. Faça a leitura dos valores cinco minutos após a energização. Esta informação pode ser valiosa para referência futura e deve ser mantida no registro histórico de dados operacionais. (Registro 4, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) 3. O projeto estabilizado pode ser utilizado para cabos autorreguláveis, com limitação de potência e com aquecimento de potência constante, sem um dispositivo de limitação para determinar a classe de temperatura, na utilização do software Thermon CompuTrace ou Thermon Engineering. 4. A saída do cabo de aquecimento em série e a classificação de temperatura são dependentes da tensão de alimentação, resistência do cabo e condições de temperatura, bem como de variáveis adicionais na utilização do software Thermon CompuTrace ou Thermon Engineering. 5. As temperaturas máximas fornecidas pelo software CompuTrace de Thermon e Thermon Engineering são calculadas observandose os métodos e requisitos das normas EN-IEC 62086-2 e EN-IEC 60079-30. 6. Se o projeto estabilizado for utilizado, o usuário final deve registrar os parâmetros do sistema e a classe de temperatura da zona, e manter estes registros durante o tempo no qual o cabo de aquecimento estiver em operação. 7. Inspecione o sistema regularmente pelo menos uma vez por ano. Registre todas as informações após a realização do teste. Se o sistema for reprovado em qualquer teste, consulte o Guia de manutenção e resolução de problemas da Thermon para obter ajuda. Desenergize os circuitos afetados e faça os reparos necessários imediatamente. 8. Verifique a configuração do dispositivo de controle máximo, se fornecido, para limitar a classificação de temperatura do projeto de circuito, garantindo que ele limite a temperatura máxima da superfície para que esteja em conformidade com a cláusula 4.4.3 da EN-IEC 60079-30-1. Manutenção e reparo... 1. Consulte o formulário TEP0066 - Guia de manutenção e resolução de problemas de traceamento térmico elétrico. 7
Relatório de testes de cabo 1. Consulte estes procedimentos de instalação para ver os procedimentos gerais de instalação, requisitos e orientações. 2. Ao receber o cabo de aquecimento, verifique o cabo para ter certeza se o tipo e a saída adequados foram recebidos. Todos os cabos flexíveis têm a saída número de catálogo, tensão nominal e watt impresso no revestimento externo. 3. Inspecione visualmente o cabo em busca de qualquer dano ocorrido durante o transporte. Para garantir sua integridade elétrica, o cabo de aquecimento deve ser testado com um megger de pelo menos 500 VCC, entre o bus do cabo de aquecimento e a trança metálica do cabo de aquecimento. A IEEE 515 e a EN-IEC 60079-30 recomendam que a tensão de teste de cabos de aquecimento com isolamento de polímero seja de 2.500 VCC. A resistência mínima deve ser de 20 megaohms. (Registro 1, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) A. Conecte o fio positivo do megger ao bus do cabo. B. Ligue o fio negativo do megger à trança metálica. C. Energize o megger e registre a leitura. São aceitáveis leituras entre 20 megaohms e o infinito. Leituras abaixo de 20 megaohms podem significar que o isolamento elétrico tenha sido danificado. Verifique novamente o cabo de aquecimento em busca de danos físicos entre a trança e o elemento de aquecimento; pequenos cortes ou arranhões no revestimento externo não afetarão a leitura do megger a menos que tenha havido penetração real através da trança e do revestimento da isolação dielétrica. 4. Quando a instalação estiver completa, mas antes da instalação do isolamento térmico, verifique novamente o cabo de aquecimento com um megger de pelo menos 500 Vdc, entre o bus do cabo de aquecimento e a trança metálica do cabo de aquecimento. A IEEE 515 e a EN-IEC 60079-30 recomendam que a tensão de teste de cabos de aquecimento com isolamento de polímero seja de 2.500 VCC. A resistência mínima deve ser de 20 megaohms. (Registro 2, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) 5. Após o isolamento térmico ter sido instalado, o teste de resistência de isolamento deve ser repetido. A resistência mínima deve ser de 5 megaohms. (Registro 3, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) Para cabos de aquecimento em série, meça a resistência do loop elétrico e registre os Ohms medidos (Registro 3, na página 10.) 6. Após o isolamento térmico ser instalado e a fonte de alimentação estar completa, registre as informações do painel e do disjuntor. Assegure que todas as caixas de junção, controladores de temperatura, prensa-cabos, etc., estejam devidamente protegidos. Ajuste o controlador de temperatura (se aplicável) para configuração manual e aplique tensão nominal ao circuito de traceamento térmico por 5 minutos. Grave a temperatura ambiente, meça e registre a tensão e corrente dos circuitos. (Registro 4, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) OBSERVAÇÃO: Para assegurar que a garantia do cabo de aquecimento seja mantida através da vida da instalação, os testes descritos nesta folha devem ser concluídos nos cabos de aquecimento instalados. 8
Checklist para traceamento térmico autorregulável e com limitação de potência Informações gerais Número do projeto: Número de unidade: Número de ref. do cliente: Contratada para a instalação: Número de referência da Thermon: Inspetor: Registro 1: Antes da instalação Tipo de cabo: Comprimento da bobina (M): Testado por/ Número da bobina: Resistência de isolamento: (M Ohms)* Registro 2: Depois da instalação do cabo Número da linha: Número do equipamento: Número do circuito/ aquecedor: Número do comutador de circuito: Capa de metal conectada ao ponto de aterramento: Testado por/ Número do termostato: Número da caixa de junção: Entradas não utilizadas desligadas: Comprimento do aquecedor (M): Resistência de isolamento: (M Ohms)* Registro 3: Depois da instalação do isolamento térmico Isolamento à prova d'água: Testado por/ Resistência de isolamento: (M Ohms)* Registro 4: Comissionamento final Número do painel: Número do disjuntor: Volts: Testado por/ Temp. ambiente. ( C): Temp. do tubo ( C): Amperagem registrada (após 5 min.): *OBSERVAÇÃO: A resistência de isolamento mínima aceitável deve ser de 20 megaohms para Registros 1 e 2 e 5 megaohms para o Registro 3. 9
Checklist para instalação de cabos de aquecimento em série Informações gerais Número do projeto: Número de unidade: Número de ref. do cliente: Registro 1: Antes da instalação Contratada para a parte elétrica: Número de referência: Inspetor: Tipo de cabo: Comprimento da bobina (M): Número da bobina: Testado por/ Registro 2: Depois da instalação do cabo Número da linha: Número do equipamento: Número do circuito/ aquecedor: Número do comutador de circuito: Trança conectada ao ponto de aterramento: Número do termostato: Testado por/ Registro 3: Depois da instalação do isolamento térmico Resistência de isolamento (M Ohms): Resistência de isolamento (M Ohms): 1 2 Monofásico L-Terra L 1 -Terra 1 2 Trifásico L 2 -Terra L 3 -Terra Número da caixa de junção: Entradas não utilizadas desligadas: Comprimento do aquecedor (M): 1 2 Resistência de isolamento (M Ohms): Monofásico Trifásico Isolamento à prova d'água: L-Terra L 1 -Terra L 2 -Terra L 3 -Terra Resistência do loop elétrico (Ohms): Monofásico L-Terra Monofásico L-L L 1 -Terra L 1 -L 2 Trifásico L 2 -Terra Trifásico L 2 -L 3 L 3 -Terra L 3 -L 1 Testado por/ Registro 4: Comissionamento final Número do painel: Temp. ambiente. ( C): Número do disjuntor: Volts: Testado por/ Temp. do tubo ( C): Amperagem registrada (após 5 min.): *OBSERVAÇÃO: A resistência de isolamento mínima aceitável deve ser de 20 megaohms para Registros 1 e 2 e 5 megaohms para o Registro 3. 10
Para obter informações adicionais sobre os cabos de aquecimento Thermon, consulte as especificações individuais dos produtos. BSX (consulte o formulário TEP0067U) RSX 15 (consulte o formulário TEP0048U) HTSX (consulte o formulário TEP0074U) KSX (consulte o formulário TEP0072U) VSX (consulte o formulário TEP0008U) HPT (consulte o formulário TEP0011U) FP (consulte o formulário TEP0016U) HTEK (consulte o formulário TEP0022U) TEK (consulte o formulário TEP0021U) TESH (consulte o formulário TEP0070U) THERMON... The Heat Tracing Specialists www.thermon.com Sede na Europa Boezemweg 25 PO Box 205 2640 AE Pijnacker The Netherlands Telefone: +31 (0) 15-36 15 370 Sede da empresa 100 Thermon Dr. PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 USA Telefone: +1 512-396-5801 As especificações e informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. PN50207B-0814 Para encontrar o escritório da Thermon mais perto de você, acesse... www.thermon.com