FECHOS LINGUETA E CILINDROS

Documentos relacionados
Opções de Fechos Lingueta

R4 - Fechos Rotativos

AC Acionadores Multipontos

Maçaneta tamanho grande Instalação embutida. M6 x 20 (4) 211,3. 35 (1.4) Corpo, maçaneta e componentes rotativos: nylon com fibra de vidro, preto

H3 - Sistemas com Maçaneta Embutida

62 - Fechos de Compressão

SISTEMAS DE TRAVAS ROTATIVAS

M3 - Sistemas de Compressão

SISTEMAS DE TRAVAMENTO MULTIPONTOS

PUXADORES. Puxadores Embutidos

64 - Fechos de Impacto

D8 - DZUS PANEX - Fixadores Quarto de Volta

96 - Dobradiças. Portas removíveis. Tipo B. Tipo A. Permitem a remoção de portas de maneira rápida e fácil Construção total em metal

SUPORTES DE MONITORES

DZUS - FIXADORES QUARTO DE VOLTA

D1 - DZUS Dart - Fixadores Quarto de Volta

FECHOS DE IMPACTO. Páginas 208 a 221

82 - DZUS Performance - Fixadores Quarto de Volta

Série AV - Suportes Dinâmicos

09 - Parafusos Imperdíveis de Aperto Rápido, Série 09 Parafusos Tamanho pequeno

Móveis fechados com segurança e confiabilidade

GUIA RÁPIDO ACESSÓRIOS PARA MÓVEIS 2017

Dispositivos de Montagem

Trilhos Telescópicos. Largo 45mm. Light 35mm. Slim 31mm. Soft closing 45mm. Extração Total. Extração Total. Capacidade ao par. Comprimento.

D4 - DZUS Standard Line - Fixadores Quarto de Volta

Modelo NEOPLAC DURABILIDADE BELEZA ECONOMIA SOLUÇÕES QUE MULTIPLICAM OS ESPAÇOS

K2 - Fechos de Engate Rápido

TL - Fechos de Engate Rápido

GUIA RÁPIDO PERFIL METÁLICO 2017

52-SM - Parafusos Imperdíveis

52-SM - Parafusos Imperdíveis

Série AV - Braços de Montagem Dinâmicos Inclinação e rotação Braço simples Braço duplo

Dispositivos de Montagem

Dobradiças. Código. Versão Chapa 18 mm. Acabamento 35 Chapa 15 mm 35. Referência


Produtos para potência elétrica, comando, automação e encaminhamento de cabos.

OBR Equipamentos Industriais Ltda Perfis em Alumínio

arquitetura linha pronta entrega

PAINÉIS MODULARES. Central de Relacionamento : (11)

Índice TIPOS DE CHAVES CILINDROS PARA MÓVEIS. KA Cilindros com o mesmo segredo. KD Cilindros com segredos diferentes entre sí

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO TELESCÓPIO

web curso 2015 Instalação de Produtos Economizadores de Água

CATÁLOGO 2017

MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO TELESCÓPIO

Vista explodida 1000 E

Manual de Montagem Vidro Padrão

ROSCA M10. ø24. ø94,5. ø55 MÁX. 320 MÍN. 220 ROSCA 2 63,90 41,10

Manual de Montagem Vidro Padrão

Principais Características

ATUADOR PNEUMÁTICO MANUAL. Código BUAT Controle Simples / Dupla Ação Material - Alumínio

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Painéis IP54 e IK10 >>> PAINÉIS MODULARES. CPD painéis modulares desmontáveis

Equipamentos Industriais Perfis em Alumínio

FLAP TV ABERTURA MANUAL DE INSTALAÇÃO

Design. Sofisticação E PARA 1511AXU /

C A T Á L O G O D E P R O D U T O S

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO TRANSPALETE ELÉTRICO

INSTRUÇ Õ ES DE INSTALAÇ Ã O. Lente A16 UST

CONEXÃO ENGATE RÁPIDO

Instruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit

Linha de Quadros BELBOX. um novo conceito no segmento de instalações elétricas

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Linha de Quadros BELBOX. Apresentação

Atuadores Pneumático - Alumínio

Informação Ferragens para portas de vidro

SISTEMA DE VEDAÇÃO MECÂNICO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO PP REV.04

Atuador Pneumático com Válvula Borboleta. Controle Simples Ação / Dupla Ação Material Alumínio

Catálogo Geral de Produtos.

Catálogo de Peças Plantadeiras PHS 63, 126, 146 E 167

Válvula Mecanismo de autovedação integrado O ar não escapa após a remoção do tubo. Batente Amortecedor. Botão de liberação (azul)

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO

produtos com características modernas para o seu projeto. Seu portfólio conta com uma linha

Catálogo de Peças RT 220

Sistema de Telecomunicações

Lista de Peças. Marca Registrada da The Singer Company Ltd. ou suas afiliadas Copyright 2008 The Singer Company Direitos mundialmente reservados

Q Manual do proprietário Q-50

ESTAÇÃO OLYMPIKUS GC30

Módulo de tubulação. Plugue: KBP Módulo de cotovelo: KBV União com conector fêmea: KBH. Tubulação. Guia. Garra. Casquilho. O-ring.

MANUAL DE MANUTENÇÃO DE BRAÇO DE CARREGAMENTO POR CIMA TIPO MOLA DE COMPRESSÃO

Índice TIPOS DE CHAVES CILINDROS PARA MÓVEIS. KA Cilindros com o mesmo segredo. KD Cilindros com segredos diferentes entre sí

SUPORTE DE TETO FIT PARA PLASMA/LCD MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Grampos de uso especial

Catálogo de Peças Rodoar Estilo, Qualidade, Tecnologia

Catálogo de Peças JF Plataforma de Capim

DM-MAFD (Portuguese) Manual do revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike CÂMBIO DIANTEIRO XTR FD-M9100

ASAS COMÉRCIO E SERVIÇOS EPP. AO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DO AMAZONAS - TJAM Referente ao PREGÃO ELETRÔNICO Nº. 034/2016

SUPORTE MÓVEL PARA PROJETOR, DVD OU NOTEBOOK

CATÁLOGO DE PEÇAS ADUBADEIRA DE PRECISÃO. KAMAQ - Máquinas e Implementos Agrícolas

Cilindro / Silenciador / Carter B.530

MANUAL DE INSTRUÇÕES MJH-2T / MJH-2TP / MJH-2C / MJH-2CP

Hucktainer Sistema de Fixação. para compensado reforçado com fibra de vidro e estruturas compostas

ATENÇÃO. 4. Feche bem a porta na qual a Academia de Porta KIKOS está montada antes de executar qualquer exercício.

MANUAL DE INSTRUÇÕES MJH-2T / MJH-2TP / MJH-2C / MJH-2CP

Transcrição:

156 FECHOS LINGUETA E CILINDROS PK - Cilindros Páginas 158 a 159 Diversos modelos de fechos lingueta e cilindros disponíveis, oferecendo uma grande variedade de opções em segredos de chave e tipos de configuração, para máxima segurança e flexibilidade. As opções em cilindros incluem: Mesmo segredo de chave Segredos diferentes Chave mestra, diferentes segredos Com ou sem guarda pó Acesso por inserto Múltiplas opções de acabamento PK PK PK PK PK

157 As opções em Fechos Lingueta CM da SOUTHCO proporcionam um sistema de travamento com chave básico ou uma solução de acionamento manual para uma grande variedade de aplicações. CM - Fechos Lingueta Páginas 162 a 169 Os Fechos Lingueta CM da SOUTHCO oferecem: Múltiplos tamanhos, para atender a uma variedade de aplicações em painéis Diversos tipos de controle de acesso: acionamento manual, com chave ou por inserto Opções de segredos de chave flexíveis Design modular que reduz o investimento em estoques Opções que atendem a vários requisitos de vedação Estética atraente, com diversas opções de acabamento CM-9 CM-9 CM-1 CM-2 CM-5 CM-3 CM-6 Os Fechos Lingueta com Chave Tubular PT da SOUTHCO oferecem uma solução com segurança superior, em diversas opções de configuração. As opções em Fechos Lingueta com Chave Tubular PT da SOUTHCO incluem: Modelo de tambor com 7 pinos que aumenta a segurança do travamento com chave Múltiplos tamanhos, para atender a uma variedade de aplicações em painéis Opções de segredos de chave flexíveis Atrativo acabamento cromado PT - Fechos Lingueta com Chave Tubular Páginas 170 a 171 PT-1

158 PK - Cilindros Sistema Key-Choice da SOUTHCO Os cilindros são vendidos separadamente Maior flexibilidade para atender a diversos requisitos de travamento Materiais e acabamentos Zamac, acabamento cromado ou com pintura a pó preta. Frontal em aço inox Sistema Key-Choice O Sistema Key-Choice da SOUTHCO possui um modelo de cilindro único que pode ser usado em inúmeros fechos SOUTHCO. Este sistema permite a seleção, de forma independente, do modelo de fecho ideal para a sua aplicação e do tipo de cilindro necessário para atender aos requisitos de segurança do produto final. O guia abaixo mostra cada um dos fechos do Sistem Key-Choice da SOUTHCO. Todos estes fechos podem ser adquiridos com ou sem o cilindro montado. Os cilindros são vendidos separadamente, proporcionando: A opção de configurar diferentes modelos de fechos com o mesmo segredo de chave A possibilidade de configurar o mesmo modelo de fecho com chaves de segredos variados Redução da variedade de itens em estoque através do gerenciamento de segredos somente no cilindro os fechos podem ser armazenados em estoque sem o cilindro, até que o segredo seja definido Fechos incluídos no Sistema Key-Choice da SOUTHCO Este símbolo indica que o produto é compatível com o Sistema Key-Choice da SOUTHCO Compressão Lingueta Impacto Travas 62 - Série Levante e Gire Página 97 E5 - Fecho Maçaneta Curta Página 126 R3-20 - Fecho para Bagageiro Página 238 CM-3 - Vedado Página 164 Para modelos adicionais, visite www.southco.com Para maiores informações sobre o Sistema Key-Choice da SOUTHCO visite www.security.southco.com C2 - Fecho Alavanca Página 106 E5 - Fecho Maçaneta T Página 125 AC-10 - Acionador Página 264 CM-6 - Não Vedado Página 164 C5 S- Fecho Alavanca Vedado Página 104 E5 - Fecho Maçaneta L Página 124 AC-15 - Acionador Página 265 E5 - Embutido com Maçaneta Curta Página 122 Puxadores e maçanetas P2 - Puxador Embutido com Travamento Página 511 www.southco.com/pk

PK - Cilindros Sistema Key-Choice da SOUTHCO 159 Cilindros - Tambor de disco Códigos de Cilindros Chave Segredo Unidades Com guarda pó, frontal em inox Sem guarda pó, frontal em inox Sem guarda pó, pintura a pó preta Sem guarda pó, cromado KA CH751 1 PK-39-72-13-KCH751 PK-132-13 PK-115-13 PK-116-13 KA RS001 1 PK-39-72-13-RS001 PK-132-13-RS001 PK-29-15-13-RS001 PK-29-16-13-RS001 KD 10 SEGREDOS 10 PK-39-72-13-KD1010 PK-132-13-KD1010 PK-29-15-13-KD1010 PK-29-16-13-KD1010 KD 50 SEGREDOS 50 PK-39-72-13-KD1050 PK-132-13-KD1050 PK-29-15-13-KD1050 PK-29-16-13-KD1050 KD 125 SEGREDOS 125 PK-39-72-13-KD1125 PK-132-13-KD1125 PK-29-15-13-KD1125 PK-29-16-13-KD1125 MKKD 10 SEGREDOS 10 PK-39-72-13-MK1010 PK-132-13-MK1010 PK-29-15-13-MK1010 PK-29-16-13-MK1010 MKKD 50 SEGREDOS 50 PK-39-72-13-MK1050 PK-132-13-MK1050 PK-29-15-13-MK1050 PK-29-16-13-MK1050 MKKD 125 SEGREDOS 125 PK-39-72-13-MK1125 PK-132-13-MK1125 PK-29-15-13-MK1125 PK-29-16-13-MK1125 Chaves Chave mestra (1) Chave de remoção (1) Cilindros - Operação por inserto Modelo de inserto Código PK-24-01 PK-11-03 Chaves CH751 RS001 Códigos de Cilindros Phillips Fenda Allen 4 mm Allen 8 mm Cromado PK-0-34027-01 PK-0-43489-01 PK-0-34323-01 PK-0-40374-01 Pintura a pó preta PK-0-34027-50 PK-0-43489-50 PK-0-34323-50 PK-0-40374-50 Somente para CM-3 e CM-6: Instalação do cilindro (consulte a página 164) Área cônica Ranhura do extensor Logomarca Southco neste lado Logomarca Southco neste lado 01 - Sentido horário Cilindro instalado (rotação 01) Posição aberto 09 - Sentido anti-horário Cilindro instalado (rotação 09) Posição aberto Código PK-10-01 PK-10-01-RS001 Posição fechado Posição fechado Seleção do código de chave KA - mesmo segredo: todos os cilindros apresentam o mesmo segredo de chave KD - segredos diferentes: diversos segredos de chaves fornecidos em um sistema sem chave mestra MKKD - chave mestra, segredos diferentes: diversos segredos de chaves fornecidos em um sistema com chave mestra Observações Cada código inclui 1 cilindro e 2 chaves Instalação 1. Prepare o painel e instale o fecho conforme a página 164. 2. O fecho deve estar na posição aberto. A ranhura do extensor deve estar alinhada às partes planas do corpo. 3. Tome um cilindro e posicione as pastilhas em latão alinhadas ao sulco interno. Pressione o cilindro para dentro, até o final. 4. Insira a chave no fecho e gire para verificar o encaixe e perfeito funcionamento do cilindro. 5. Instale a lingueta. www.southco.com/pk

160 Fechos Lingueta Guia de seleção Use este guia de seleção para escolher o fecho lingueta ideal para a sua aplicação Serie do produto Frontal em aço inox MATERIAL Zamac e aço Sistema Key-Choice INSTALAÇÃO Espessura máxima da porta Opções com chave disponível Sistema Key-Choice CM - CILINDRO REMOVÍVEL PÁGINA164 CM-6 38,9 CM-3 38,9 Padrões NEMA e IP CM-5 38,9 Aço inox CM - CILINDRO FIXO PÁGINAS 165 A 166 CM-2 38,9 CM-1 26,2 CM - LINGUETA MINIATURA PÁGINA 168 CM-9 7,5 CM-9 7,5 PT - CHAVE TUBULAR PÁGINA 170 PT-1 28,9 www.southco.com/pk

161 RESISTÊNCIA TIPO DE ACESSO Padrões NEMA e IP Carga média máxima na lingueta Chave Mesmo segredo Segredos diferentes Chave mestra, segredos diferentes Acesso por inserto 180 N 6,4-57,2 180 N 6,4-57,2 180 N 1,6-57,2 180 N 6,4-57,2 180 N 6,4-44,5 160 N 9,7-21,3 160 N 9,7-21,3 645 N 6,4-42,8

162 CM - Fechos Lingueta Seleção Opções com cilindro removível proporcionam máxima flexibilidade Opções com cilindro fixo proporcionam soluções simples e econômicas Corpos vedados disponíveis Acabamentos diversos Uma grande seleção de corpos e linguetas de diferentes tamanhos disponíveis Opções de Fechos Lingueta Cilindro removível Diversos segredos de chave Acionamento por inserto Segredos podem ser mudados no futuro Configuração conforme pedido Opções de chaves Mesmo segredo Segredos diferentes Chave mestra, segredos diferentes Observações Opcões de insertos Todos os corpos, linguetas e cilindros dos Fechos Lingueta CM podem ser pedidos separadamente, garantindo máxima flexibilidade de configuração com mínimo investimento em estoques. Para determinar os componentes CM ideais para a sua aplicação, simplesmente siga o Guia de Seleção apresentado na próxima página. CM-3 - Vedado Página 164 CM-6 - Não Vedado Página 164 Phillips Fenda Allen 4 mm Allen 8 mm Cilindro fixo Segredo único Travamento com chave Acionador tipo maçaneta curta Corpo e cilindro integrados CM-5 - Não Vedado Página 165 CM-2 - Vedado Página 165 CM-1 - Maçaneta Curta Página 166 www.southco.com/cm

CM - Fechos Lingueta Seleção 163 Guia para a Seleção de Fechos Lingueta 1. Uma vez que você tenha determinado a versão do Fecho Lingueta CM que melhoratende às suas necessidades, calcule a altura para a sua aplicação, conforme abaixo: Espessura da porta Alcance Observação: quando for usar um produto vedado, favor adicionar 0,5 ao seu alcance. 2. Na seção MARROM abaixo,localize a altura calculada para a sua aplicação. Se o seu alcance estiver posicionado entre dois valores, use o maior. Observação: alguns valores de altura estão repetidos na tabela abaixo. Use o valor que resulte no menor comprimento de corpo possível, baseado na espessura máxima da porta permitida para aquele corpo. 3. Depois de definir este valor, siga a linha à direita até a seção CINZA e verifique se a espessura da sua porta está dentro do limite de espessura máxima daquela linha. Uma vez que este valor foi verificado, o comprimento é selecionado e representado pelo número do comprimento. 4. Retornando ao valor da sua altura original na seção MARROM, siga a coluna para baixo até a seção VERDE. A seção VERDE apresenta as linguetas adequadas para o seu valor de altura. 5. Determinando a orientação e comprimento da lingueta desejada na seção AZUL e cruzando com a coluna que contém a sua altura original, seleciona-se o código da lingueta adequada para a sua aplicação. 6. Siga para as seções de Fechos Lingueta (CM-6, CM-3, CM-2, CM-5 e CM-1) para completar a sua seleção de código de produto. Guia de seleção Espessura máxima da porta H Número do comprimento 20,7 17,5 14,3 11,1 8 4,8 1,6 2,4 7 25,4 22,2 19,1 15,9 12,7 9,5 6,4 7,1 1 31,8 28,6 25,4 22,2 19,1 15,9 12,7 13,5 2 38,1 34,9 31,8 28,6 25,4 22,2 19,1 19,8 6 44,5 41,3 38,1 34,9 31,8 28,6 25,4 26,2 3 50,8 47,6 44,5 41,3 38,1 34,9 31,8 32,5 4 57,2 54 50,8 47,6 44,5 41,3 38,1 38,9 5 Códigos de linguetas da lingueta CM-C606 CM-C406 CM-C206 CM-C006 CM-C206 CM-C406 CM-C606 19,1 CM-C610 CM-C410 CM-C210 CM-C010 CM-C210 CM-C410 CM-C610 31,8 CM-C614 CM-C414 CM-C214 CM-C014 CM-C214 CM-C414 CM-C614 44,5 CM-L606 CM-L406 CM-L206 CM-H006 CM-H206 CM-H406 CM-H606 19,1 CM-L610 CM-L410 CM-L210 CM-H010 CM-H210 CM-H410 CM-H610 31,8 CM-L614 CM-L414 CM-L214 CM-H014 CM-H214 CM-H414 CM-H614 44,5 CM-H606 CM-H406 CM-H206 CM-H006 CM-L206 CM-L406 CM-L606 19,1 CM-H610 CM-H410 CM-H210 CM-H010 CM-L210 CM-L410 CM-L610 31,8 CM-H614 CM-H414 CM-H214 CM-H014 CM-L214 CM-L414 CM-L614 44,5 Orientação da lingueta Sem gancho Esquerda Direita Você também pode usar o nosso Configurador online:

164 CM - Fechos Lingueta Cilindro removível Ideais para aplicações que requerem múltiplos segredos de chave ou acionamento por inserto Versões vedadas atendem aos padrões NEMA 4 e IP65 de proteção contra águacilindros e linguetas vendidos separadamente Segredos com ou sem chave mestra disponíveis Materiais e acabamentos Corpo: Zamac cromado ou com pintura a pó preta Frontal: aço inox Resistência Carga média máxima na lingueta: 180 N Instalação Consulte a página 159 Acessórios Consulte a página 169 Tambor de disco com vedação H 7 da arruela de vedação (comprimida) 0,5 Rotação da lingueta Anel O-ring Extensor R 01 - Sentido horário Ø 22 Compr. 1: 10,4 Outros corpos: 5,5 H 7 Tambor de disco sem vedação Extensor Ø 22 Compr. 1: 10,4 Outros corpos: 5,5 R 09 - Sentido anti-horário Posição aberto Posição fechado Posição aberto Posição fechado Seleção do código de produto Consulte a tabela Código (sem cilindro ou lingueta) Peça corpos, cilindros e linguetas separadamente Para códigos e instalação de cilindros, consulte a página 159 Para linguetas, veja a página 167 Para códigos de linguetas, consulte a tabela de alturas na página 163 Versão vedada Espessura máx. da porta CM - 3 - H F 1 R - NUB H Número do comprimento 7,1 (0,28) 16 (0,625) 1 13,5 (0,53) 22 (0,875) 2 19,8 (0,78) 28,5 (1,125) 6 26,2 (1,03) 35 (1,375) 3 28,5 (1,125) 41 (1,625) 4 38,9 (1,53) 48 (1,875) 5 F Acabamento B Pintura a pó preta C Cromado R Rotação 01 Sentido horário 09 Sentido anti-horário Versão não vedada CM - 6 - H S4 R - NUB Frontal em aço inox www.southco.com/cm

CM - Fechos Lingueta Cilindro fixo 165 Tambor de disco com vedação Mostrado com cilindro instalado Ø 22 Tambor de disco sem vedação Mostrado com cilindro instalado Ø 22 Frontal em aço inox nos corpos e cilindro nos mod elos sem guarda pó Versões vedadas atendem aos padrões NEMA 4 e IP65 quanto a infiltração de água Linguetas vendidas separadamente H 7 da arruela de vedação (comprimida) 0,5 Rotação da lingueta Compr. 1: 6,3 Outros corpos: 4,5 Anel O-ring R 01 - Sentido horário H 7 Compr. 1: 6,3 Outros corpos: 4,5 Compr. 7: 7,1 R 09 - Sentido anti-horário Posição aberto Posição fechado Posição aberto Posição fechado Materiais e acabamentos Corpo: Zamac cromado ou com pintura a pó preta Frontal: aço inox Resistência Carga média máxima na lingueta: 180 N (40 lbf) Instalação Consulte a página 167 Acessórios Consulte a página 169 Observações Fecho: segredo CH751, mesmo segredo, remoção da chave nas posições aberto e fechado (duas chaves incluídas) Versão vedada Espessura máx. da porta do corpo 2,4 11 H Número do comprimento do corpo 7 (somente versão não vedada) 7,1 16 1 13,5 22 2 19,8 28,5 6 26,2 35 3 32,5 41 4 38,9 48 5 Versão não vedada CM - 2 - H F 1 R - 2SB CM - 5 - H S4 R - 2TB (Frontal em aço inox) F Acabamento B Pintura a pó preta C Cromado R Rotação 01 Sentido horário 09 Sentido anti-horário Seleção do código de produto Consulte a tabela Código do fecho (sem lingueta) Peça fechos e linguetas separadamente Para linguetas, veja a página 167 Para códigos de linguetas, consulte a tabela de alcances na página 163 Observações A categoria CM-2-1 é vedada, mas não atende aos padrões NEMA 4 e IP65 www.southco.com/cm

166 CM - Fechos Lingueta Cilindro fixo e maçaneta curta Vedados para atender aos padrões NEMA 4 e IP65 quanto a infiltração de água Operação suave e consistente Linguetas vendidas separadamente Ø 22 Materiais e acabamentos Corpo: Zamac cromado ou com pintura a pó preta Resistência Carga média máxima na lingueta: 180 N Instalação Consulte a página 167 Acessórios Consulte a página 169 da arruela de vedação (comprimida) 0,5 H 7 Anel O-ring Maçaneta Corpo 17 Rotação da lingueta R 01 Sentido horário R 09 Sentido anti-horário Posição aberto Posição fechado Posição aberto Posição fechado F Acabamento B Pintura a pó preta C Cromado CM - 1 - H F 1 R - 1 W R Rotação 01 Sentido horário 09 Sentido anti-horário W Acabamento da maçaneta B Pintura a pó preta C Cromado H Número do comprimento do corpo Seleção do código de produto Código do fecho (sem lingueta) Peça fechos e linguetas separadamente Para linguetas, veja a página 167 Para códigos de linguetas, consulte a tabela de alturas na página 163 do corpo Espessura máxima da porta 1 16 7,1 2 22 13,5 3 35 26,2 www.southco.com/cm

CM - Fechos Lingueta Linguetas e modo de instalação 167 Corpo Porca de fixação Parafuso e arruela de pressão Arruela de vedação (caso incluída) 16,25 / 16,35 Instalação 1. Posicione a arruela de vedação (caso incluída) no corpo e insira o mesmo no furo de fixação (veja a preparação de painel ao lado). 2. Instale a porca de fixação e aperte a 5 N m. Arruela de retenção Lingueta Ø 19±0,2 3. Fixe a lingueta ao conjunto, posicionando-a conforme a rotação e alcance desejados. 4. Instale o parafuso com arruela de pressão. Aperte a 4 N m. Espessura máx. da porta (consulte a tabela na página 187) Materiais e acabamentos Lingueta: aço zincado C Dobra C Dobra C Dobra 2 L L 16 S C - Sem gancho S H - Gancho tipo 1 S L - Gancho tipo 2 L S Modelo C Sem gancho H Gancho tipo 1 L Gancho tipo 2 CM - S C L C Dobra da lingueta 0 Sem dobra 2 3,2 4 6,4 6 9,5 Seleção do código de produto Peça fechos e linguetas separadamente Código da lingueta (sem fecho) Para a seleção de fechos, veja as páginas 164 a 166 L 06 19 10 31,8 14 44,5 www.southco.com/cm

168 CM - Fechos Lingueta Miniatura Cilindro fixo Design compacto Cilindros sem guarda pó Linguetas vendidas separadamente Materiais e acabamentos Fecho: Zamac cromado ou com pintura a pó preta Lingueta: aço zincado 13,9 5,6 Espessura máx. da porta 7,5 2 Alcance Lingueta com dobra Ø 14,9 Resistência Carga média máxima na lingueta: 160 N Installation Notes 1. Instale a porca de fixação e aperte a 4 N m. Porca de fixação Corpo Ø 12±0,2 2. Fixe a lingueta ao conjunto, posicionando-a conforme a rotação e alcance desejados. Parafuso Lingueta 3. Instale o parafuso. Aperte a 4 N m. Accessories Consulte a página 169 2 Dobra 10 5 Quadrado 5 9,3 16,4 2 25.4 9.3 Tipo de lingueta Código 9,7 Com dobra CM-M101 15,4 CM-M002 21,3 Com dobra CM-M101 Seleção do código de produto Código da lingueta (sem fecho) Peça fechos e linguetas em separado Para selecionar códigos de table above linguetas, consulte a tabela de alcances acima F Acabamento B Pintura a pó preta C Cromado CM - 9-1 F 109 - S - KC S Modelo 12N Maçaneta curta 21B Chave www.southco.com/cm KC Códigos de chave Omitir em modelos com maçaneta curta KA Mesmo segredo - M01 (2 chaves incluídas) KD Segredos diferentes (10 segredos diferentes em um sistema sem chave mestra) - M01 a M10 (2 chaves incluídas)

CM Fechos Lingueta Acessórios Chaves Peças de reposição 169 Acessórios (quando um acessório for empregado, adicionar o seu valor de ajuste à espessura da sua porta) Capa de vedação (metal) Capa de vedação (plástico) Puxador alinhado Puxador perpendicular Chaves moldadas em capa plástica Puxador em metal Arruela de acabamento Arruela dentada Arruela de vedação Chaves planas Item Código Material Valor de Adequados para ajuste CM CM miniatura PT Capa de vedação (metal) CM-A-10-01 Zamac cromado e aço inox 0,7 Capa de vedação (plástico) 90-2 Santoprene preto 2,1 Puxador alinhado CM-A-08-01 Nylon preto 2,1 Puxador perpendicular CM-A-08-02 Nylon preto 2,1 Puxador em metal CM-A-09 Aço inox 1,5 Arruela de acabamento CM-A-07-N Aço niquelado 0,8 Arruela dentada CM-A-04 Aço zincado 0,9 Arruela de vedação CM-A-03 Borracha preta 1,0 Chaves (para opções com logomarca personalizada, entre em contato com a Southco) Item Código Adequadas para CM CM miniatura PT Chaves planas CH751 (par) PK-10-01 Chaves moldadas em capa plástica CH751 (par) PK-10-01-05 Chave moldada em capa plástica CH751 (unidade) PK-10-10-05 Chave de remoção (unidade) PK-11-03 Chave mestra (unidade) PK-24-01 Chaves planas M01 (par) PK-10-01-M01 Chaves tubulares T0001 (par) PK-60-01-T0001 Replacement Parts Item Código Material Adequadas para CM CM miniatura PT Porca de fixação CM-A-01 Porca de fixação PT-A-04-01 Zamac Porca de fixação CM-B-01 Clipe de fixação CM-A-05 Aço para molas, zincado Parafuso de fixação da lingueta CM-A-02 Parafuso de fixação da lingueta CM-B-03 Porca sextavada dentada CM-A-12 Aço zincado Arruela de pressão PT-A-09 Porca de fixação da lingueta PT-A-05-01

170 PT - Fechos Lingueta com Chave Tubular Cilindro fixo Segurança de um tambor de travamento com 7 pinos Opções com mesmo segredo, segredos diferentes ou chaves personalizadas Linguetas vendidas separadamente Materiais e acabamentos Zamac cromado Resistência Carga média máxima na lingueta: 645 N Acessórios Consulte a página 169 Instalação 1. Instale a porca de fixação e aperte a 5 N m (máximo). 2. Fixe a lingueta ao conjunto, posicionando-a conforme a rotação e alcance desejados. 3. Instale a arruela de fixação e a porca de fixação da lingueta. Aperte a 2 N m. Tambor de pinos, sem vedação H Espessura da porta Compr. do corpo Compr. do pino Porca de fixação Lingueta Corpo Q Arruela de fixação Porca de fixação da lingueta (ou parafuso, para tamanhos miniatura) Série D X Y Tambor de pinos, sem Série vedação Q D Padrão 6,8 Ø 22 Instalação X Y Z Padrão 16,26-16,36 Ø 19±0,2 19±2 Z Espessura máx. da porta (veja a tabela) Seleção do código de produto Consulte a tabela Código do fecho (sem lingueta) Peça fechos e linguetas em separado Para linguetas, veja a página 171 R Rotação 01 Sentido horário 09 Sentido anti-horário PT - 1 - H C1 R - 20 K - KC K Remoção da chave B Posições aberto e fechado L Somente posição fechado www.southco.com/pt H Número do comprimento do pino Espessura máx. da porta 1 12,7 8,9 5,1 2 17,5 9,5 10,9 3 23,8 9,5 15,9 4 30,5 9,5 22,9 5 36,5 9,5 28,9 KC Códigos de chave KA Mesmo segredo - T0001 (2 chaves incluídas) KD Segredos diferentes 50 segredos diferentes (T0001 a T0050) em um sistema sem chave mestra (2 chaves incluídas)

PT - Fechos Lingueta com Chave Tubular Linguetas e modo de instalação 171 Espessura máx. da porta Número do comprimento do corpo 19,0 15,9 12,7 9,5 6,4 5,1 1 23,8 20,7 17,5 14,3 11,2 10,9 2 30,1 27 23,8 20,6 17,5 15,9 3 36,8 33,7 30,5 27,3 24,2 22,9 4 42,8 39,7 36,5 33,3 30,2 28,9 5 Códigos de linguetas Lingueta reta Orientação da lingueta PT-T409 PT-T209 PT-T009 PT-T209 PT-T409 Sem gancho PT-W409 PT-W209 PT-F009 PT-F209 PT-F409 Esquerda PT-F409 PT-F209 PT-W009 PT-W209 PT-W409 Direita Modelos de linguetas C A B Você também pode usar o nosso Configurador online: C Dobra C Dobra C Dobra 28,6 S T - Sem gancho S F - Gancho tipo 1 S W - Gancho tipo 2 28,6 Materiais e acabamentos Aço zincado 1. Na seção MARROM, localize a altura calculada para a sua aplicação. Se a sua altura estiver posicionada entre dois valores, use o maior. Observação: para alturas que possam ser usadas com mais de um corpo,use o valor que resulte no menor comprimento de corpo possível, baseado na espessura máxima da porta permitida para aquele corpo. 2. Depois de definir este valor, siga a linha à direita até a seção CINZA e verifique se a espessura da sua porta está dentro do limite de espessura máxima daquela linha. Verificado este valor, seleciona-se o comprimento, representado pelo número do comprimento. 3. Retornando ao valor do seu alcance original na seção MARROM, siga a coluna para baixo até a seção VERDE. A seção VERDE apresenta as linguetas adequadas para o seu valor de alcance. 4. Determinando a orientação e modelo da lingueta desejada na seção AZUL e cruzando com a coluna da sua altura, selecionase a lingueta adequada para a sua aplicação. S Modelo T Sem gancho F Gancho tipo 1 W Gancho tipo 2 PT - S C 09 C da lingueta 0 Sem dobra 2 3,2 4 6,4 Seleção do código de produto Consulte a tabela Peça fechos e linguetas separadamente Código da lingueta (sem fecho) Lingueta modelo T (sem gancho) Série A B C Padrão 19 28,6 3 Para a seleção de fechos, veja a página 194 www.southco.com/pt