CHAVEIRO PORTA-RETRATOS DIGITAL COM VISOR LCD DE 1,5 POLEGADAS MARCA COBY MODELO DP151 MANUAL DE INSTRUÇÕES CUIDADO Atenção! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS) DO APARELHO. CONSULTE SOMENTE UMA ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA. POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL COM CUIDADO ANTES DA OPERAÇÃO PRECAUÇÕES O ponto de exclamação dentro do triângulo eqüilátero pretende alertar o usuário à presença de uma operação importante e instruções de serviço, neste manual. O raio com um símbolo de flecha dentro do triângulo eqüilátero pretende alertar o usuário à presença de uma voltagem perigosa não isolada dentro do limite do produto que pode ser ampla o suficiente para representar um risco de choque elétrico. Para uso do consumidor: Registre abaixo o número de série que está localizado no aparelho. Retenha essa informação para consulta futura. Nº do Modelo: DP-151 Nº de Série: Para reciclagem ou informações para coleta de lixo sobre esse produto, por favor, contate as autoridades locais ou a Aliança de Indústrias Eletrônicas www.eiae.org.
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia as instruções: Todas as operações de instrução devem ser lidas antes de operar o produto. 2. Guarde as instruções: As instruções de operação e segurança devem ser guardadas para consultas futuras. 3. Avisos de Atenção: Devem-se seguir todos os avisos de atenção no produto e nas instruções de operação. 4. Siga as instruções: Todas as operações e instruções de uso devem ser seguidas. 5. Limpeza: Desconecte o produto da tomada antes de limpar. Não utilize líquidos de limpeza e tampouco inseticidas. Utilize um pano úmido para limpar. 6. Acessórios: Utilize somente acessórios recomendados pelo fabricante. O uso de outros acessórios pode causar danos. 7. Água e líquidos: Não utilize o produto próximo da água (ex., próximo a uma banheira, tanque, pia de cozinha, máquina de lavar roupa, lugares molhados, próximo a piscina, ou qualquer ambiente similar). 8. Entradas de líquidos e objetos: Nunca empurre objetos de qualquer tipo dentro deste produto através das aberturas, pois podem ter pontos com perigosa voltagem ou danificar partes que podem resultar em incêndio ou choque elétrico. Nunca espirre líquidos de qualquer tipo no produto. 9. Calor: o produto deve ser situado longe de fontes aquecedoras como radiadores, registradores de calor, fornos, ou outros produtos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 10. Fontes de energia: Esse produto deve ser operado somente com o tipo de fonte de força indicada no rótulo. Caso você não tenha certeza do tipo de fornecimento de carga que há em sua residência, consulte seu fornecedor ou a companhia de eletricidade de sua região. Para produtos que forem ser operados com pilhas ou outras fontes, consulte às instruções de operação. 11. Assistência Técnica: Não tente consertar este produto por conta própria, pois abrir ou remover as tampas pode expor você a voltagens perigosas ou outros danos. Consulte todos os serviços em uma assistência técnica qualificada. 12. Requerimento de Assistência técnica: Desconecte este produto da tomada e consulte uma assistência técnica qualificada sob as seguintes condições: a) quando o fornecimento de carga ou plug estiverem danificados; b) caso líquido tiver sido espirrado ou caso objetos tenham caído dentro do produto; c) caso produto tenha sido exposto a chuva ou água; d) caso o produto não opere normalmente pelas seguintes instruções de operação. Ajuste apenas aqueles controles que estejam cobertos pelas instruções de operação pois um ajuste inapropriado de outros controles pode resultar em danos e freqüentemente irá requerer um extenso trabalho pelo assistente técnico para restaurar o produto a sue normal funcionamento; e) caso o produto tenha sido jogado ou danificado de alguma forma; f) quando o produto exibe uma alteração distinta no desempenho isso indica que há necessidade de assistência técnica. 13. Reposição de partes: Quando há necessidade de se trocar peças, certifique-se de que seu assistente técnico tenha utilizado peças especificadas pelo fabricante ou que tenham as mesmas características que as originais. Substituições não-autorizadas podem provocar incêndios, choque elétrico ou outros danos. 2
14. Verificação de Segurança: Após finalizar qualquer serviço de reparos a esse produto, peça ao assistente técnico para realizar verificações de segurança para garantir que o produto esteja em condições de operação apropriadas. Conteúdo da Embalagem Por favor, certifique-se de que os itens seguintes estejam inclusos na embalagem do produto. Caso algum item estiver faltando, contate seu fornecedor. Chaveiro com porta retratos digital DP-151 Cabo USB Manual de Instalação Características e Especificações Visor colorido LCD CSTN de 1,5 polegadas Armazena e exibe até 60 fotos * em memória Flash de 16 MB Compatível com Arquivos de Foto Digital JPEG, GIF e BMP Modos de Apresentação de slides e relógio digital Conexão USB para transferência de arquivos e carga Bateria integrada de polímeros de lítio recarregável Design em formato de chaveiro * A capacidade máxima pode variar dependendo da fonte utilizada para as fotos. 3
Comando Controles 1. Anterior 2. Reproduzir/Enter (pressionar uma vez), Carregar (pressione e segure) 3. Próxima 4. Anel do chaveiro 5. Visor de LCD Porta USB: Conecte o DP151 a um computador via 6. USB para carregar a bateria e para transferir fotos Visão Geral 1. 2. Indicador de foto: O primeiro número indica o número da foto atual. O segundo número indica o número total de fotos carregadas no DP151. Esse indicador desaparecerá da tela após alguns segundos automaticamente. Indicador da Exibição do Relógio: Esse indicador pode ser ativado/desativado no menu de Configurações (Clock Disp>Display Clock On/Off Exibe Relógio > Exibir relógio ativado/desativado) 4
Carregando seu Chaveiro O chaveiro vem com uma bateria recarregável integrada. Carregue a bateria conectando-a à porta USB de um computador ligado. Conecte uma extremidade do cabo USB na porta USB do chaveiro e conecte a outra extremidade do cabo USB à porta USB de um computador ligado. o Se a conexão é feita corretamente, aparecerá no visor USB conected (USB conectado) o Caso o DP151 esteja conectado a um hub USB, o hub deve estar auto-carregado para carregar a bateria. O chaveiro deve ser carregado por um mínimo de quatro horas antes do uso inicial. Uma bateria nova ou gasta deve ser carregada completamente antes de seu uso inicial para garantir um desempenho ótimo de sua vida útil. Por favor, observe o seguinte ao utilizar esse item: Não desmonte, modifique, bata ou perfure o aparelho de forma alguma. Qualquer impacto excessivo pode provocar um mau funcionamento do produto. Não exponha o aparelho a altas temperaturas acima de 60ºC Não incinere, e jogue-o fora corretamente. Guarde-o entre -20ºC e 50ºC Mantenha longe do alcance de crianças. Para ativar seu chaveiro, pressione e segure Para desativá-lo: até que Coby apareça na tela. Pressione para entrar no menu Principal. Off será selecionado Pressione para finalizar o desligamento. 5
Iniciando Para iniciar o uso de seu chaveiro porta-retratos digital: 1. Conecte o chaveiro a seu computador utilizando o cabo USB fornecido. O Software Photo Viewer (visualizador de fotos) iniciará automaticamente. 2. Utilize o Software Photo Viewer (visualizador de fotos) para transferir fotos ao chaveiro. 3. Acelere o software Photo Viewer (visualizador de fotos) e em seguida desconecte o DP151 do computador. Visualizando suas fotos no Chaveiro Após ter carregado as fotos ao aparelho: 1. Pressione e segure para ligar o aparelho. 2. Pressione ou para visualizar a foto anterior ou próxima, respectivamente. Software Visualizador de Fotos (para a Microsoft Windows) Instale o software visualizador de foto em seu computador para transferir fotos ao Chaveiro. As instruções a seguir são para a versão da Microsoft Windows do Software Photo Viewer. Iniciando o Software de Visualização de Fotos O software de visualização de fotos iniciará automaticamente uma vez que você conecte o DP151 a seu computador. O software permite que você visualize, apague e baixe as fotos. Caso o software Photo Viewer não comece automaticamente uma vez o DP151 conectado ao computador, dê um duplo-clique no ícone Photo_Viewer para iniciar partindo da tela do Meu Computador. O software Photo Viewer requer um computador que execute Microsoft Windows 2000, XP ou Vista 6
Visão Geral do Software 1. Painel de Navegação 2. Painel de Operações Básicas 3. Painel do dispositivo 4. Fotos no DP151 5. Número da foto selecionada 6. Capacidade do Dispositivo a. O primeiro número indica quantas fotos estão no DP151 b. O segundo número indica o número máximo de fotos no DP151. 7. Barra de Status: Indica qual e quando uma operação está sob caminho. Preparando Fotos para a Exibição no Chaveiro Você pode ajustar manualmente o tamanho, a rotação e o corte de fotos no Painel de Operações Básicas no computador para exibição do DP151: Crop (cortar): Clique e arraste a caixa de corte espaçada À localidade desejada. Rotate (girar): Clique [ ] ou [ ] para girar a foto no sentido anti-horário ou horário, respectivamente. Save (salvar): Clique em [ ] quando tiver terminado de salvar os ajustes e adicionar a foto ao Painel do Dispositivo. Fotos não são transferidas ao DP151 até que você clique no botão da função do dispositivo [ ]. 7
Funções do Dispositivo Utilize os botões no Painel do Dispositivo para transferir ou apagar as fotos para/do chaveiro. 1. Selecione a foto no DP151 para transferir, e em seguida clique em [ ]. 2. Clique em [ ] para salvar todas as fotos do DP151 diretamente a seu computador. 3. Para apagar fotos do DP151, selecione as fotos que você deseja apagar e em seguida clique em [ ]. Para selecionar todas as fotos, clique em [ ] no Painel do Dispositivo. Sincronizando Arquivos (transferidos) ao DP151 Após feitos todos os ajustes (computador ou funções do dispositivo), clique em [ ] para completar todas as operações. Saia do software Photo Viewer e em seguida desconecte o DP151 do computador. Para evitar danos ao Chaveiro ou suas fotos, não desconecte o Chaveiro do computador durante o processo de sincronização. Software de Visualização de Fotos (Para Macintosh OS X) O software de Visualização de fotos fornecido é necessário para transferir suas fotos digitais ao Chaveiro com Porta Retratos Digital DP-151. As instruções a seguir são para a versão Macintosh OS X do Software de Visualização de fotos. 8
Instalando e Iniciando o Software Instale o software Photo Viewer em seu computador para transferir fotos ao DP151. O software possibilita visualizar, apagar e baixar fotos. O software Photo Viewer requer um computador executando Mac OS X 10.3.9 ou mais recente. 1. Conecte o DP151 em seu computador. 2. Abra a pasta do Photo Viewer e dê um duplo-clique no arquivo MacDPFmate.zip para instalar o programa. 3. Dê um duplo-clique no ícone MacDPFmate na área de trabalho do computador para iniciar o software Photo Viewer. Visão Geral do Software visualizador de Fotos 1. Janelas de previsão de fotos 2. Painel de navegação 3. Painel do de operações básicas 4. Painel do Dispositivo 5. Fotos no chaveiro. 6. Número de fotos no chaveiro 7. Quantidade atual de fotos no chaveiro/quantidade total de fotos que o DP151 pode armazenar. 9
Funções de Fotos do DP151 Você pode transferir ou apagar fotos para/do seu DP151. Para transferir todas as fotos do DP151 a seu computador, clique em [ ]. Para apagar fotos de seu DP151, selecione as fotos a serem apagadas e em seguida, clique em [ ]. Preparando fotos para a exibição no chaveiro Você pode ajustar manualmente o tamanho, corte e rotação de fotos no Painel de Operações Básicas. Selecione a foto no Painel de Navegação e em seguida: Crop (cortar): Clique e mova a caixa de corte espaçada à posição desejada. Ou você pode ajustar o eixo X (horizontal) ou Y (vertical) na seção Translate para mover o corte selecionado. Free-Size Crop (Corte de tamanho livre): Clique UP ou DOWN para o botão de Escala para ampliar ou reduzir a área desejada. Rotate (girar): Clique UP ou DOWN do botão Rotate para girar a foto no sentido anti-horário ou horário, respectivamente. Save (salvar): Clique em [ ] quando tiver terminado de salvar os ajustes e adicionar a foto ao Painel do Dispositivo. Sincronizando (transferindo) arquivos ao DP151 Transfira fotos coletadas no Painel do Dispositivo para o Chaveiro. 1. Clique em [ ] para iniciar o processo de transferência. 2. Quando a transferência estiver completa, feche o software de visualização de fotos e então desconecte o chaveiro do computador. NOTA: Para evitar danos ao Chaveiro ou a suas fotos, não desconecte o chaveiro do computador durante o processo de sincronização. 10
Operações do Menu Principal Pressione para acessar o Menu Principal. Você pode ajustar as opções do aparelho por esse menu. Pressione ou para selecionar uma opção. Pressione para confirmar uma seleção. Opções do Menu Item do Menu Off (desativar) Delete (apagar), Display Mode (modo de exibição) Função Desativa o chaveiro Apaga fotos do chaveiro Delete One (uma): apaga a foto atual Delete All (todas): apaga todas as fotos Cancel (cancelar): Retorna ao menu principal Configura o modo de apresentação de slides para Auto ou Manual Auto Slide: O chaveiro exibirá automaticamente as fotos uma por vez. Ao selecionar essa opção, você precisará ajustar o tempo de intervalo entre elas. Manual Slide: Exibe as fotos manualmente. Pressione ou para visualizar a foto anterior ou a próxima respectivamente. Configura as opções de data e hora. Clock Set (configuração do relógio) 1. Pressione para selecionar o campo da Data ou Horas para ajuste. O campo selecionado piscará. 2. Pressione ou para ajustar o valor do campo selecionado. Pressione para finalizar e selecione o próximo campo. Auto On/Off (ativar/desativar automático) Clock disp (exibição do relógio) LCD contrast (contraste do LCD) Exit (sair). Configura o chaveiro para ativar/desativar automaticamente em um horário pré-determinado. Exibe o relógio Disp Time/Date: Visualiza as horas/data. Pressione ou para mudar a visualização entre relógio analógico ou digital. Pressione para finalizar e selecionar o próximo campo. Disp Clock ON/OFF: Alterna entre ativar ou desativar. Ajuste o contraste da exibição do chaveiro Sai do menu principal 11
CERTIFICADO DE GARANTIA Este aparelho e os acessórios que o acompanham são garantidos pelo importador, por um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. Esta garantia estende-se somente aos produtos comercializados legalmente no país, através de importação realizada pelos importadores OPECO OPERAÇÕES COMERCIAIS IMP. e EXP. LTDA e OPUS COMERCIAL IMP. e EXP. LTDA.. O importador assegura ao proprietário consumidor a garantia de 180 dias (90 dias legais e 90 dias adicional) para o aparelho, contados a partir da data da emissão da nota fiscal, que passa a fazer parte deste termo de garantia. Durante o período de garantia as partes, peças ou componentes eventualmente defeituosos serão trocados ou consertados gratuitamente através da rede de assistência técnica indicada pelo importador, assim como a mão de obra aplicada, devolvendo o produto ao consumidor em perfeitas condições de funcionamento. Todas as taxas de transporte, entrega ou manuseio, incorridas no transporte do produto para e do local de serviço, correm por conta exclusiva do consumidor requerente do serviço. Esta garantia perderá sua validade se: A. O defeito apresentado for ocasionado por uso não domiciliar, mau uso ou em desacordo com o manual de instruções do produto. B. O produto for examinado, alterado, violado, ajustado ou consertado por oficina ou pessoa não autorizada pelo importador. C. Alguma peça, parte ou componente for agregada ao produto, alterando as suas características e/ou modificando a finalidade original do aparelho. D. O produto for ligado a fonte de energia (rede elétrica, pilhas, baterias, etc.) de características diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou no produto. E. O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado. Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes do não cumprimento das orientações dadas no manual de instruções do produto, de casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes. Caso este produto apresente defeito, localize o posto de atendimento mais próximo com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC) pelo telefone (11) 3338-2088 de segunda a sexta-feira das 08hs às 17:30 h ou consulte a Internet, no endereço: www.opecoservice.com.br. Produto Importado Comercializado por OPECO - OPERAÇÕES COMERCIAIS IMP. E EXP. LTDA. Distribuidor exclusivo no Brasil dos produtos COBY Rua General Flores, 74 - São Paulo / SP CNPJ 68.926.641/0001-05 Depto. Comercial: negocios@opeco.com.br Assistência Técnica: opecoservice@opeco.com.br 12