"OLHAR DOS JOVENS" Peças sonoras No marco do programa de Prémios e Reconhecimentos da OIJ "CRIAÇÃO JOVEM", apresentase o concurso "Olhar dos Jovens", que apela à criação de peças sonoras com foco de investigação, orientado para a perceção das realidades ibero-americanas e a possível transformação das realidades por parte dos(as) jovens. Tema do concurso: "Fusões e músicas tradicionais: laços entre ontem e hoje". Objetivo geral O presente concurso artístico-investigativo tem como objetivo fomentar a participação dos jovens músicos profissionais e apaixonados da Ibero-América na criação de peças sonoras que contribuam para retratar a formação das diferentes identidades dos mais de 160 milhões de jovens da Ibero-América. Objetivos específicos: - Promover a análise e a investigação sobre assuntos culturais e/ou sociais entre jovens da Ibero-América. - Identificar os jovens criadores no âmbito da música e oferecer-lhes oportunidades de promoção
BASES Concurso ibero-americano "Olhar dos jovens" Formato do convidado: Peça sonora sobre "FUSÕES E MÚSICAS TRADICIONAIS: LAÇOS ENTRE ONTEM E HOJE" Bases de participação: 1.- ANTECEDENTES Com o objetivo de destacar e promover a cultura ibero-americana apresenta-se o concurso de som "Olhar dos Jovens". 2.- OBJETIVO ESPECÍFICO O presente concurso procura criar instâncias que permitam envolver e fomentar a participação de jovens criadores, no âmbito da música, profissionais e apaixonados da Ibero-América em geral, na criação de produtos auditivos que contribuam para compreender a formação das diferentes identidades dos mais de 160 milhões de jovens da Ibero-América. 3.- ACEITAÇÃO DAS REGRAS A participação no concurso implica a aceitação das suas regras em todos os seus termos. O reconhecimento como participante válido está sujeito ao cumprimento dos requisitos estabelecidos no parágrafo 3 destas regras. 4.- CANDIDATOS O convite do presente concurso está aberto para as e os jovens nacionais dos 21 países da Comunidade das Nações Ibero-americana 1 que tenham entre 15 a 35 anos, completados até à data de março de 2017. 1 Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Perú, Paraguai, Portugal, República Dominicana, Uruguai e Venezuela.
5.- DOCUMENTAÇÃO, FORMA DE APRESENTAÇÃO E PRAZO As candidaturas devem ser ajustadas ao formato do formulário de inscrição. Este será o documento principal sobre o qual será avaliada a candidatura. Os pedidos podem ser apresentados tanto em Espanhol como em Português. Os interessados devem apresentar os seus projetos, enviando-os por e-mail ou por Wetransfer, Dropbox, etc., para o e-mail da área de Novas Culturas e Comunicação da OIJ: cultura@oij.org O prazo de apresentação será de 20 de março a 3 de maio de 2017, ambos inclusive (de acordo com a hora peninsular espanhola). 6.- JURADO, CRITÉRIOS DE SELEÇÃO E PRÉMIOS Um jurado internacional selecionará entre todos os participantes as produções mais originais, que serão pelo menos 5, que tenham apresentado a sua candidatura para o concurso no tempo e formato, e cumpram todos os requisitos exigidos de acordo com as Regras. O jurado será composto por um membro da EXIB Música e quatro pessoas, peritos e profissionais de ambas as matérias: música e juventude. Para definir quais serão os produtos auditivos vencedores, cada membro do jurado selecionará 5 produções que no seu entender refletem melhor a formação de identidades dos jovens da Ibero-América nas produções musicais em função dos seguintes critérios: a) Modo genuíno. b) Perspetiva e criatividade. c) Relevância em relação ao tema geral e à categoria em particular. O jurado reserva-se no direito de adicionar mais membros ao mesmo. O jurado selecionará os projetos mais relevantes no âmbito auditivo, obedecendo, fundamentalmente, aos seguintes critérios: 1. Originalidade das criações 2. Harmonia musical
O jurado comunicará a decisão das produções selecionadas como finalistas e as publicará no site juventud.org, e nas redes sociais da OIJ e sócios colaboradores, o mais tardar a 15 de maio de 2017. Será realizada também uma comunicação pessoal aos selecionados através de correio eletrónico. Os prémios são de várias naturezas: económicos e de difusão: O(a) vencedor(a) do concurso receberá uma contribuição no valor de 1000. A OIJ, EXIB Música, El Charco Música, comprometem-se através deste programa a dar a máxima visibilidade às produções auditivas dos vencedores quer seja em meios de comunicação ou em espaços de alcance regional. 7- CALENDÁRIO O prazo de apresentação: de 20 de março a 3 de maio, ambos inclusive (de acordo com a hora peninsular espanhola). A decisão do jurado e a publicação do resultado: a data limite será a 15 de maio de 2017. A entrega do prémio será realizada na cidade de Évora no marco da IV edição da EXIB Música - Expo Ibero-americana de Música, em ato público no dia 10 de junho. 8.- DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL Todos os participantes garantem que: - Independentemente do modo que foram realizadas, na fase de inscrição, as produções auditivas devem estar em formato digital, uma vez que, só serão aceites inscrições através da internet. - Ao inscrever a produção auditiva, o concorrente reconhece que é original e que não está a violar nenhum direito alheio em relação a: direitos de autor, marcas registadas, direitos morais, de privacidade, de publicidade, ou de propriedade intelectual de nenhuma pessoa ou entidade, e que não existe nenhuma terceira parte que tenha direitos, títulos, reivindicações ou interesses sobre o produto apresentado. - Sob nenhum fim, a organização do concurso será responsável por nenhum dano, perda, custo, prejuízo, etc., em que o(a) participante possa incorrer. - A inscrição e receção das produções sonoras será feita através do correio eletrónico: cultura@oij.org
LICENÇA OU PERMISSÃO DE UTILIZAÇÃO Ao inscrever a produção auditiva para o concurso entende-se que o concorrente autoriza aos organizadores e aos seus sócios a reproduzir (em diferentes meios de comunicação impressos, digitais, audiovisuais ou outros que podem ser requeridos agora ou futuramente), utilizar em diversas comunicações, publicações e materiais de difusão, exibir e criar outros produtos derivados das obras inscritas. Neste caso, as reproduções serão feitas sem fins lucrativos e a OIJ dará sempre o reconhecimento ao autor do produto, para alcançar o grande objetivo de dar a conhecer as realidades dos jovens na Ibero-América. Em nenhum caso, os concorrentes podem solicitar qualquer tipo de renumeração pela sua utilização. É também indeterminado o tempo destes direitos e a sua utilização, distribuição, publicação e/ou reprodução e outras utilizações descritas, em todas as partes do mundo. No entanto, em caso de ser publicados, será notificado o autor da obra e a OIJ garante os direitos de autor do jovem com a finalidade de visibilizar e promover a sua produção. Os organizadores reservam-se no direito de solicitar aos concorrentes autorizações adicionais, caso seja necessário. A não apresentação das autorizações necessárias nos prazos de comunicação, poderá fazer com que a produção auditiva seja desclassificada do concurso. As cláusulas destas regras de convite, poderão sofrer alterações em função do desenvolvimento do concurso, garantindo sempre a finalidade do programa: reconhecer e premiar a ação dos jovens criadores ibero-americanos.