Intrruptors sionadors 12 a 175 A sua Para sgurança
Elaborados tstados m função das ondiçõs rais d opração, onform a norma IEC 9473, os intrruptorssionadors proporionam: sgurança, qualidad d sionamnto, onfiabilidad longvidad. Todos os intrruptorssionadors são modulávis, prmitindo a omposição dsjada, om ou sm invóluro. Toda a orênia d uma gama d Intrruptors sionadors : para ompor sgurança omplto Sgurança: a rsposta às dirtrizs uropéias Os intrruptorssionadors atndm às prinipais xigênias d sgurança dfinidas pla dirtriz máquinas 89/392/CEE a dirtriz soial 89/655/CEE. A ligação dos intrruptors básios dos aditivos pod sr ralizada na part frontal ou na part trasira. Funionalidads da plaa intrruptorsionador prinipal parada d mrgênia: manopla vrmlha travávl por adado, intrruptorsionador parada d mrgênia: manopla vrmlha, intrruptorsionador prinipal: manopla prta travávl por adado, intrruptorsionador: manopla prta. Produtos básios Mini Dispositivos d omando Assórios para omando a distânia Produtos básios Montagm na porta Montagm no fundo do armário Cofrs vazios Cofrs ompltos
Mini Vrsão simplifiada para apliaçõs standards alibr 12, intrruptor onômio para máquinas simpls, funçõs mínimas d automatismos. Intrruptor prinipal parada d mrgênia Intrruptor prinipal Vrsão univrsal para apliaçõs d alta prforman alibr 12 a 175 A, intrruptor para todos os tipos d máquinas spífias, prossos, funçõs avançadas d automatismos. Toda a orênia d uma Intrruptors sionadors Intrruptor prinipal Dimnsão da plaa frontal Fixação Ith 12 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 125 A 175 A VCDN12 VCDN20 VBDN12 VBDN20 VCD02 VCF02 VCD01 VCF01 VCD0 VCF0 VCD1 VCF1 VCD2 VCF2 VCF3 VCF4 VCF5 VCF6 VBD02 VBF02 VBD01 VBF01 VBD0 VBF0 VBD1 VBF1 VBD2 VBF2 VBF3 VBF4 VBF5 VBF6 Dimnsão da plaa frontal Fixação Ith 12 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 125 A 175 A VCCDN12 VCCDN20 VCCD02 VCCF02 VCCD01 VCCF01 VCCD0 VCCF0 VCCD1 VCCF1 VCCD2 VCCF2 VCCF3 VCCF4 VCCF5 VCCF6 Intrruptor prinipal P nominal AC23/400 V Ith 10 A 4 kw 16 A 5,5 kw 7,5 kw 25 A 11 kw 32 A 15 kw 50 A 22 kw 63 A 30 kw 100 A 37 kw 140 A 45 kw Cofr IP55 ontatos auxiliars VCFN12GE 2 VCFN20GE 2 VCFN25GE VCFN32GE VCFN40GE Cofr IP65 ontatos auxiliars VCF02GE 2 VCF01GE 2 VCF0GE 2 VCF1GE 2 VCF2GE 2 VCF3GE 3 VCF4GE 3 VCF5GE 1* VCF6GE 1* * Adjunção impossívl d pólo prinipal. Cofr IP65 ontatos auxiliars VBF02GE 2 VBF01GE 2 VBF0GE 2 VBF1GE 2 VBF2GE 2 VBF3GE 3 VBF4GE 3 VBF5GE 1* VBF6GE 1*
2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 Mini Vrsão simplifiada para apliaçõs standards alibr 12, intrruptor onômio para máquinas simpls, funçõs mínimas d automatismos. Módulo intrruptor tripolar d ntrada do intrruptor Pólo prinipal Pólo nutro Barra d atrramnto d ntrada dos pólos aditivos Bloos d ontatos auxiliars d ntrada dos ontatos auxiliars Ith 12 A VN12 VN20 VZN08 VZN08 VZN12 VZN20 VZN11 VZN11 VZN14 VZN14 VZN05 VZN05 Contatos fhamnto rtardado VZN05 VZN06 VZN06 Esqumas Módulo básio 12 11 14 13 Vrsão univrsal para apliaçõs d alta prforman abrtura avançada VZN06 Pólo prinipal alibr 12 a 175 A, intrruptor para todos os tipos d máquinas spífias, prossos, funçõs avançadas d automatismos. Pólo nutro Módulo intrruptor tripolar d ntrada do intrruptor Pólo prinipal Pólo nutro Barra d atrramnto d ntrada dos pólos aditivos Bloos d ontatos auxiliars d ntrada dos ontatos auxiliars Barra d atrramnto Ith 12 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 125 A 175 A V02 V01 V0 V1 V2 V3 V4 V5 V6 VZ9 VZ9 VZ10 VZ10 Possibilidads máximas d adjunçõs m módulo básio VN12 VN20 1 aditivo d ada lado do módulo básio + 1 barra d atrramnto V02 a V4 1 ou 2 aditivos d ada lado do módulo básio V5 V6 1 aditivo d ada lado do módulo básio Notas os aditivos montados próximos do módulo básio são os pólos prinipais ou nutro máximo d 3 bloos aditivos prinipais por bloo básio (V02 a V4) a barra d atrramnto é smpr montada na part xtrna. VZ02 VZ01 VZ0 VZ1 VZ2 VZ3 VZ4 VZ12 VZ12 VZ13 VZ13 VZ15 VZ15 VZ16 VZ16 VZ27 VZ27 VZ28 VZ28 Contatos fhamnto rtardado abrtura avançada 13 14 21 om fhamnto 13 22 14 23 24
Assórios para Mini Dispositivo d omando IP65 Intrruptor prinipal Para intrruptor VN12 VN20 V5 V6 Dimnsão da plaa frontal 45 x 45 Fixação KCC1YZ KCC1YZ 45 x 45 KCE1YZ KCE1YZ KCD1PZ KCD1PZ KCD2PZ KCF1PZ KCF1PZ KCF2PZ KCF3PZ KCF3PZ arsntar plaa d adaptação KAD1PZ KAD1PZ KAD2PZ KAF1PZ KAF1PZ KAF2PZ KAF3PZ KAF3PZ Prolongador d ixo Contra plaa KZ106 Junta d stanquidad (IP65) (pça d rposição) Chav d aprto Para intrruptor VN12 VN20 V5 V6 VZN17 = 300 a 330 mm* VZ17 = 300 a 330 mm* VZ18 = 300 a 330 mm* VZ18 = 300 a 330 mm* *Vr dsnhos dimnsionais VZN30 = 400 a 430 mm* VZ30 = 400 a 430 mm* VZ31 = 400 a 420 mm* VZ31 = 430 a 450 mm* para travamnto da porta KZ32 KZ32 KZ74 KZ74 para montagm m porta Tampa: 45 x 45 KZ81 KZ81 KZ81 45 x 45 KZ65 KZ65 KZ66 KZ66 KZ62 KZ67 KZ67 para dispositivo d omando om fixação Z01 Z01 Intrruptor prinipal Para intrruptor VN12 VN20 P nominal AC23/400 V Ith 10 A a 16 A 10 A a 32 A 10 A a 32 A 50 A 63 A 50 A 63 A Cofr ontatos auxiliars VCFXGE1 2 VCFXGE1 2 VCFXGE4 4 VCFXGE2 3 VCFXGDXE 4 Cofr ontatos auxiliars VBFXGE1 2 VBFXGE1 2 VBFXGE4 4 VBFXGE2 3 VBFXGDXE 4
Dimnsõs Produtos básios Mini V3 a V6 Intrruptorssionadors: montagm na porta Mini 46,5 74 Ø = H b V0, V0 a V4 62 48 56 60 55 G a = 62,5 74,5 V5 V6 37 d 60 72 V3, V4 65 VZ5, VZ6 90 d Aditivos Mini VZN11, VZN14 VZN05, VZN06 VZ02 a VZ4 a VZ16 a a b G H Ø V3, V4 60 83 65 48 48 5,5 V5, V6 90 125 90 68 68 5,5, 48,5 20 45,5 45,5 b 65 Fixação m furo únio Fixação m, tampa frontal 45 x 45 94 65 Fixação m, tampa frontal V0, V0 a V4 Fixação m, tampa frontal V0 V6 Ø13 39 12 Cofrs Mini V FN12GE, V FN20GE 39 12 a b VZ02 VZ01, VZ0 a VZ2,, 16 74 35 VZ3, VZ4, VZ12, VZ15 20 83 46 VZ13, VZ16 30 125 63 V F02GE a V F4GE, V FXGE1 a V FXGE4 3 12,7 Ø13 Ø13 36 48 68 131 H H1 22,5 36 4xØ5,5 48 4xØ5,5 68 4xØ5,5 106 82.5 = = montagm m fundo d armário Mini V5 V6 Prnsaabo: 2 x 16 P d ada lado 1 a a 1 H H1 V F02GE a V F2GE, V FXGE1, 90 85 131 130 146 V F3GE V F4GE, V FXGE2 V FXGE4, (2) 150 106 152 164 170 V F5GE V F6GE 4xØ6,2 Prnsaabo: 2 x 16 P d ada lado, (2) Prnsaabo: 2 x 16/21/29 P d ada lado. Prolongador d ixo distânia do fundo da porta VZN17 300 330 mm VZN30 400 430 mm V02, V01 V0 a V2 VZ17 300 330 mm VZ30 400 430 mm VZ18 300 320 mm VZ31 400 420 mm V5 V6 VZ18 330 350 mm VZ31 430 450 mm (2) 60 94 30 100 Ø7 = 201 = 280 (2) V0, V0 a V2 2 x Ø 4,2 15 V3, V4 2 x Ø 5 20 191 126 190 220
Caratrístias VN 12 VN 20 VVD 0 VVD 1 VVD 2 VVD 3 VVD 4 V 5 V 6 VZN 05 VZN 12 VZN 20 VVE 0 VVE 1 VVE 2 VVE 3 VVE 4 VZN 06 V 02 V 01 V 0 V 1 V 2 V 3 V 4 V 5 V 6 VZ 7 VZ 02 VZ 01 VZ 0 VZ 1 VZ 2 VZ 3 VZ 4 VZ 20 Conformidad às normas IEC 9473 9473 9473 9473 9473 9473 9473 9473 9473 9475 Crtifiaçõs UL, CSA, GL sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim Tratamnto d protção TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC Grau d protção IEC 529 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Suportabilidad aos hoqus IEC 68227 15/30 gn 15/30 gn 30 gn 30 gn 30 gn 30 gn 30 gn 30 gn 30 gn Suportabilidad às vibraçõs IEC 6926 5/1 gn 5/1 gn 1 gn 1 gn 1 gn 1 gn 1 gn 1 gn 1 gn Tmpratura ambint C 20 +50 20 +50 20 +50 20 +50 20 +50 20 +50 20 +50 20 +50 20 +50 20 +50 Suportabilidad ao fogo IEC 69521 960 C 960 C 960 C 960 C 960 C 960 C 960 C 960 C 960 C 960 C Caratrístias létrias m orrnt altrnada Tnsão nominal d mprgo (U) V 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 Tnsão nom. suport. aos hoqus (Uimp) KV 6/8 6/8 8 8 8 8 8 8 8 6/8 Corrnts térmias onvnionais ao ar livr (Ith) nominal inintrrupta (Iu) A 12 20 25 32 40 63 80 125 175 6/12 Corrnt térmia onvnional m invóluro (Ith) A 10 16 20 25 32 50 63 100 140 4/10 Corrnts nominais d mprgo (I) AC21 A/22 A (2) 230 a 690 V A 12 20 25 32 40 63 80 125 160 I/AC15 AC23 A (3) 230 V A/kW 10,6/3 14/4 19,7/5,5 19,7/5,5 25,8/7,5 50,3/15 61,2/18,5 71,9/22 96,6/30 6 A 240 V A/kW 10,6/3 14/4 19,9/5,5 18,9/5,5 24,8/7,5 48,2/15 58,5/18,5 68/22 92,7/30 6 A 400 V A/kW 8,1/4 11/5,5 14,5/7,5 21,8/11 29/15 41,5/22 57/30 68,5/37 83/45 4 A 415 V A/kW 8,1/4 11/5,5 14/7,5 21/11 28/15 40/22 55/30 66/37 80/45 4 A 500 V A/kW 8,9/5,5 11,9/7,5 16,7/11 16,7/11 28,5/18,5 /30 54/37 64,5/45 79/55 2 A 690 V A/kW 8,6/7,5 12,3/11 17,5/15 17,5/15 17,5/15 25/22 33/30 42/37 49/45 1 A Potênias nominais d mprgo AC3 (4) 230/240 V kw 1,5/1,5 3/3 4 4 5,5 11 15 22 30 400/415 V kw 3/3 4/4 5,5 7,5 11 18,5 22 30 37 500 V kw 4/4 5,5/5,5 7,5 7,5 15 22 30 37 45 690 V kw 4/5,5 5,5/7,5 11 11 11 18,5 18,5 30 37 Class d srviço intrmitnt 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Caratrístias m ondiçõs normais d funionamnto Capaidad nominal d fhamnto AC21 A/22 A/23 A (I fiaz) A/400 V 120 200 250 320 400 630 800 1250 1750 Capaidad nominal d intrrupção AC21 A/22 A/23 A (I fiaz) A/400 V 120 200 200 250 320 500 640 1000 1400 Caratrístias d urtoiruito Corrnt nominal d urta duração admissívl (Iw) A/400 V/1 s140/300 140/300 300 384 480 756 960 1500 2100 Capaidad nominal d fhamnto m urtoiruito (Im) I rista ka/400 V 0,5/1 0,5/1 1 1 1 2,1 2,1 2,8 2,8 Corrnt nominal d urtoiruito ondiional (I fiaz) ka/400 V 6/10 6/10 10 10 10 10 10 10 10 1 om fusívl am/gg A 12 20 25 35 50 63 80 125 200 1 Outras aratrístias Vida mânia milhão d ilos man. 0,05/0,1 0,05/0,1 0,1 0,1 0,1 0,03 0,03 0,03 0,03 0,05/0,1 Vida létria AC21 milhão d ilos man. 0,05/0,1 0,05/0,1 0,1 0,1 0,1 0,03 0,03 0,03 0,03 0,05/0,1 (AC15) Apto ao sionamnto sim sim sim sim sim sim sim sim sim Ligaçõs flxívl + trminal mm 4/6 4/6 6 6 6 16 16 70 70 2 x 0,75 1,5 Rígido mm 2 4/10 4/10 10 10 10 25 25 95 95 2 x 1 2,5 Torqu d aprto N.m 0,7/2,1 0,7/2,1 2,1 2,1 2,1 4 4 22,6 22,6 0,7 Com tampa d protção (2) AC21A Cargas rsistivas, inluindo sobrargas modradas. AC22A Cargas mistas rsistivas indutivas, inluindo sobrargas modradas. (3) AC23A Cargas onstituídas d motors ou outras argas fortmnt indutivas. (4) AC3 Partida d motors gaiola.