Seccionadoras Compactas Chaves Seccionadoras Compactas MSW. Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas

Transcrição

1 Seccionadoras Compactas Chaves Seccionadoras Compactas MSW Motores Automação Eneria Transmissão & Distribuição Tintas

2 Seccionadoras Compactas MSW As chaves da linha MSW foram desenvolvidas de acordo com a norma IEC Atendem às exiências da norma NR12 Desin moderno e compacto para facilitar a instalação Completa linha de acessórios Terminais com rande proteção IP20 Manopla com rau de proteção IP65 Manoplas permitem a utilização de até 3 cadeados Manoplas permitem intertravamento de porta Indicação de Liado e Desliado na manopla em portuuês (exiência da norma NR12) 2 opções de fixação das chaves que permitem atender as diversas aplicações Características Gerais Fixação por topo Fixação por base EN Características MSW 12 MSW 16 MSW 20 MSW 25 MSW 40 MSW 63 MSW 80 MSW 100 MSW 125 MSW 160 Contatos auxiliares Tensão nominal de operação Ue V 0 Tensão nominal de isolação Ui V Tensão nominal de impulso suportável Uimp kv Corrente térmica nominal Ith A Corrente térmica nominal (encapsulado) Ithe A Frequência Hz 50/60 Corrente nominal de operação Ie: corrente alteranda AC-21 A 0 V A AC-15 0 V - 5 A DC V A AC-22 A 250 V - 0, A 0 V A AC-23 A AC3) 3 fases 3 polos 2 fases 2 polos 3 fases 3 polos Potencia nominal de interrupção AC-23 A (cosφ 0,) 230 V A/kW 10/3 13/4 16/5 25/7,5 32/10 63/20 80/25 70/ V A/kW 10/5,5 13/7,5 16/9 25/15 32/18,5 50/ 75/42 67/ V A/kW 10/7,5 14/10 16/11 22/15 27/18,5 50/35 75/52 67/ V A/kW 10/7,5 14/10 16/12,5 16/15 20/18,5 26/25 32/31 38/ V A/kW 10/0,75 12/1,1 16/1, V A/kW 10/2 12/2,2 16/3, V A/kW 8/2,2 10/3 12/4 22/5,5 27/7,5 /14 60/19 60/18, V A/kW 8/4 10/5,5 12/6,5 22/11 27/15 40/22 55/30 55/ V A/kW 8/5,5 10/7,5 12/8 22/11 22/15 35/ /31 55/ V A/kW 6/5,5 8/7,5 10/9 22/11 16/15 22/21 25/ 32/ V A V A V A V A Suportabilidade a curto-circuito - Icw (1s) A Capacidade de estabelecimento de curto-circuito (valor de pico) - Icm A Corrente nominal de impulso de curto-circuito suportável ka /5 10/ Fusível G 500 V A V A /80 63/ UL 508 Características Uso eral 600 V CA A HD A600 AC Q600 DC Monofásico 120 V CA HP(FLA) 0,5 (9,8) 1 (16) 1,5 (20) 1,5(20) 2() - - 3(34) 20(108) 20(108) - 2 polos 0 V CA HP(FLA) 1 (8) 1,5 (10) 2 (12) 3(17) 5() (50) 40(104) 40(104) - Cara de motores - standard Classe de proteção Trifásico 3 polos 0 V CA HP(FLA) 3 (9,6) 5 (15,2) 5 (15,2) 7,5(22) 10() () 60(103) 60(103) - 0 V CA HP(FLA) 5 (7,6) 7,5 (11) 10 (14) 10(14) 15(21) (34) 100(1) 100(1) V CA HP(FLA 5 (6,1) 7,5 (9) 10 (11) 15(17) 20(22) (32) 125(125) 125(125) - Controle EN60529 (UL 50 ) IP65 (tipo X - NEMA 4X) - Terminais EN60529 IP20 Gupo de material EN II IIIa IIIa II Grau de poluição EN Flamabilidade UL94 V0 Temperatura ambiente Operação C Armazenaem C Força para acionamento (3 polos) 0,8 Nm (7,1 lb.in.) 0,8 Nm (7,1 lb.in.) 1 Nm (8,85 lb.in.) 1,5 Nm 2,6Nm 2,6Nm - Conexão: Diâmetro do bloco de terminais EN A3 A6 A A2 Parafuso do terminal M3,5 M4 M5 M8 M8 M3,5 Torque aperto dos terminais EN ,8 Nm 1,2 Nm 3 Nm 6 Nm 6 Nm 0,8 Nm UL 508 7,5 lb.in. (0,85 Nm) 10,6 lb.in. (1,2 Nm) 32 lb.in. (3,6 Nm) 6 Nm 6 Nm 12 Ib.in. Seção de conexão: Cabo flexível Cabo flexível 1x0,75/4-0,75/2,5 1, /50 10/50 1-2,5 mm AWG /0-6 3/ Cabo ríido Cabo ríido 1x0,75/4-0,75/2,5 1, ,5 mm 2 AWG /0-6 3/ Ânulos de abertura 90 - Vida mecânica 120 operações por hora mil/cl * Os contatos auxiliares não estão disponíveis para as chaves MSW 12, MSW 16, MSW 20 e MSW Seccionadoras Compactas - MSW

3 Seccionadoras Compactas Fixação por Topo Referência Corrente (A) Fixação Polos Haste (mm) Códio H * Topo Topo MSW 12 P-2 H * Topo MSW 12 P-2 Topo H * Topo Topo MSW 16 P-2 H * Topo MSW 16 P-2 Topo H * Topo Topo MSW 20 P-2 H * Topo MSW 20 P-2 Topo MSW 25 P-3 H * Topo MSW 25 P-3 Topo MSW 40 P-3 H * Topo MSW 40 P-3 Topo MSW 63 P-3 H * Topo MSW 63 P-3 Topo MSW 80 P-3 H * Topo MSW 80 P-3 Topo MSW 100 P-3 H * Topo MSW 100 P-3 Topo * Acompanha manopla rotativa para porta de painel. Fixação por Base Referência Corrente (A) Fixação Polos Haste (mm) Códio H * Base Base H * Base Base H * Base Base H * Base Base H * Base Base H * Base Base MSW 25 B-3 H * Base MSW 25 B-3 Base MSW 40 B-3 H * Base MSW 40 B-3 Base MSW 63 B-3 H * Base MSW 63 B-3 Base MSW 80 B-3 H * Base MSW 80 B-3 Base MSW 125 B-3 H * Base MSW 125 B-3 Base MSW 160 B-3 H * Base MSW 160 B-3 Base * Acompanha haste e manopla rotativa para porta de painel. Acessórios Manopla para Acionamento Rotativo em Porta de Referência Chave comutadora Fixação da chave Haste (mm) Códio MSW H 20 P MSW12/MSW16/MSW20 Topo MSW H 20 B MSW12/MSW16/MSW20 Base MSW H 40 P MSW25/MSW40 Topo MSW H 40 B MSW25/MSW40 Base MSW H 80 B MSW63/MSW80 Base MSW H 100 P MSW63/MSW80/MSW100 Topo MSW H 160 B MSW125/MSW160 Base As manoplas para as seccionadoras compactas com fixação tipo base acompanham haste padrão. Contato Auxiliar Referência Seccionadora Fixação da chave Códio MSW AC-40 B 1NC MSW25/MSW40 Base MSW AC-40 B 1NO MSW25/MSW40 Base MSW AC-40 P 1NC MSW25/MSW40 Topo MSW AC-40 P 1NO MSW25/MSW40 Topo MSW AC-80 B 1NC MSW63/MSW80 Base MSW AC-80 B 1NO MSW63/MSW80 Base MSW AC-80 P 1NC MSW63/MSW80 Topo MSW AC-160 B 1NONC MSW125/MSW160 Base Seccionadoras Compactas - MSW 3

4 Acessórios Cobre-Bornes Referência Seccionadora Fixação Códio MSW TS-40 B MSW25/MSW40 Base MSW TS-40 P MSW25/MSW40 Topo MSW TS-80 B/P MSW63/MSW80 Base/Topo MSW TS-100 P MSW100 Topo MSW TS-160 B MSW125/MSW160 Base Haste da Manopla Referência Seccionadora Fixação Códio MSW HS MSW12/MSW16/MSW20/MSW25/MSW MSW HS MSW12/MSW16/MSW20/MSW25/MSW MSW HS MSW63/MSW80/MSW125/MSW MSW HS MSW63/MSW80/MSW125/MSW Chave para Fixação Referência Chave comutadora Códio MSW FK PT MSW25/MSW40/MSW63/MSW80/MSW Manopla Rotativa para Porta de Permite a abertura da porta somente com a seccionadora compacta desliada (opção de montaem em base) Grau de proteção IP65 Bloqueio total (seccionadora compacta + porta do painel) com até 3 cadeados na posição desliado Referência Fixação Comprimento Haste (mm) MSW H 20 P Topo - MSW H 20 B Base 85 MSW H 40 P Topo - MSW H 40 B Base 85 MSW12 MSW16 MSW20 MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW100 MSW125 MSW160 MSW H 80 B Base 85 MSW H 100 P Topo - MSW H 160 B Base As manoplas para seccionadoras compactas com fixação tipo base acompanham haste padrão de comprimento, conforme tabela acima. Haste para Manopla Rotativa para Porta de Referência Fixação Comprimento Haste (mm) MSW HS Base 185 MSW HS Base 300 MSW12 MSW16 MSW20 MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW100 MSW125 MSW160 MSW HS Base 185 MSW HS Base 300 Contato Auxiliar Montaem direto na lateral da seccionadora compacta Possibilidade de instalar até 2 contatos auxiliares por seccionadora compacta Referência Fixação Tipo MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW125 MSW160 MSW AC-40 B 1NC Base 1NF MSW AC-40 B 1NO Base 1NA MSW AC-40 P 1NC Topo 1NF MSW AC-40 P 1NO Topo 1NA MSW AC-80 B 1NC Base 1NF MSW AC-80 B 1NO Base 1NA MSW AC-80 P 1NC Topo 1NF MSW AC-80 P 1NO Topo 1NA MSW AC-160 B 1NONC Base 1NAF 4 Seccionadoras Compactas - MSW

5 [50, ,6] Acessórios Cobre-Bornes Proteção de terminais contra toque A Referência Fixação MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW100 MSW125 MSW160 MSW TS-40 B Base MSW TS-40 P Topo [50, ,6] MSW TS-80 B/P Base ou Topo MSW TS-100 P Topo MSW TS-160 B Base 1 Cada cobre-borne faz a proteção C de 3 cabos (exceto para MSW 100); 2 As chaves MSW 100 P exiem 2,087 2 cobre-bornes para a proteção de 3 cabos. 53 A Montaem em / D mountin / Ensamble em s/polos: B 12 P-3 C E F G H 0,835 21,2 1,732 0, MSW P-2H [50, ,6] ,835 21,2 B E 1,732 H 1,366 SERIE MSW63 34,7 D 0,709 P-2 1, ,087 ontaem 34,7 P-2 em / mountin / Ensamble 53 em G P-2 SERIE MSW63 MANUAL DE INSTALAÇÃO MSW P-2H s: P-3 20 P-3 los: MSW 12 P-2 MSW 16 P-2 MSW 20 P-2 0,835 21,2 0, ,102 1,732 MANUAL DE INSTALAÇÃO ILLUSTRATIVO DI F MONTAGGIO MANUAL DE INSTALACIÓN OPERATING SERIE MSW12 MSW16 MSW20 INSTRUCTION MSW80 MANUAL DE INSTALAÇÃO ILLUSTRATIVO DI MONTAGGIO MANUAL DE INSTALACIÓN OPERATING SERIE MSW12 MSW16 MSW20 INSTRUCTION MSW80 MSW 12 P-2 MSW 16 P-2 MSW 20 P-2 3 MSW pólos/poles/polos: H 20-P-R 0,130 3,3 0,413 10,5 1,102 2, ILLUSTRATIVO MSW H 20-P-R DI 15/10/2012 MONTAGGIO MANUAL DE INSTALACIÓN OPERATING SERIE MSW12 MSW16 MSW20 INSTRUCTION SERIE MSW63 MSW80 0,130 3,3 Montaem em / mountin / Ensamble em MSW H 20-P-R 0,413 10,5 MSW P-2H 15/10/2012 1,102 mm [inches] Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. The values shown are subject to chane without prior notice. The information is for reference only. A4 0,130 3,3 0,413 10,5 MSW MSW 12 P-2 MSW 16 P-2 MSW 20 P-2 Parafuso x13 MSW 12 P-2 MSW 16 P-2 ATENÇÃO: Para prevenir choques elétricos, desconecte a fonte de alimentação antes da instalação ou manutenção. MSW 20 P-2 ATENCIÓN: Para prevención de choque eléctrico desconecte de la fuente de alimentación antes de una instalación o mantenimento. Parafuso 3x9,5 Seccionadoras Compactas - MSW 5

6 D E B DIN EN46277/3 B MANUAL DE INSTALAÇÃO , MSW B-2H MANUAL DE INSTALACIÓN 64 C A E MSW B2 12/03/2013 mm [inches] Montaem em Base / DIN rail mountin / Ensamble em Base MSW 16 B-2 MANUAL DE 7,3 INSTALAÇÃO MSW H 20-B-R MSW B2 12/03/ D 2.2 M MSW H 20-B-R SERIE MSW12 C MSW16 MSW20 Montaem em Base / DIN rail mountin / Ensamble em Base DIN EN46277/3 Box Box MANUAL DE INSTALAÇÃO mm [inches] 2.2 MANUAL DE INSTALACIÓN ,4 SERIE MSW12 MSW16 MSW20 MANUAL DE INSTALACIÓN DIN SERIE MSW12 MSW16 MSW20 EN46277/3 ATENÇÃO: Para prevenir choques elétricos, desconecte a fonte de alimentação antes da DIN instalação ou manutenção. ATTENTION: To prevent electrical shock disconnect from MSW power 12 B-2 source before installin or servicin. MSW Box 20 B-2 MSW H 20-B-R Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. The values shown are subject to chane without prior notice. The information is for reference only. A , MSW 20 Ø17 B-3 Montaem em Base / DIN rail mountin / Ensamble em Base EN46277/3 Min. 74,7 - Máx. 132,7 6 ATENCIÓN: Para prevención de choque eléctrico desconecte de la fuente de alimentación antes de una instalación o mantenimento. MSW H 20-B-R Ø3,5 Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. The values shown are subject to chane without prior notice. The information is for reference only. A3 MSW B2 12/03/2013 Ø Ø6 6mm máx. max Seccionadoras Compactas - MSW Box ATENÇÃO: Para prevenir choques elétricos, desconecte a fonte de alimentação antes da instalação ou manutenção. ATTENTION: To prevent electrical shock disconnect from power source before installin or servicin. ATENCIÓN: Para prevención de choque eléctrico desconecte de la fuente de alimentación antes de una instalación o Parafuso x13 mantenimento Parafuso 3x9,5

7 0, 1,7 4 1,8 4 [50, ,6] ,209 30,7 A C D 0, Montaem E em / mountin / Ensamble em /polos: 12 P-3 16 P-3 20 P-3 los: P-2 P-2 P-2 F G 1,732 1,102 0,130 3,3 0,413 10, , C D SERIE MSW12 MSW16 MSW20 MSW P-3H 1,366 1,209 34,7 30,7 INSTRUCTION B Montaem em / mountin / Ensamble em [50, ,6] SERIE MSW E MSW80 poles/polos: s/polos: W 12 P-2 W 16 P-2 W 20 P-2 H MSW 12 P-2 MSW 16 P-2 MSW 20 P-2 pólos/poles/polos: MSW 12 P-2 MSW MSW 16 P-2 12 P-2 MSW MSW 20 P-2 16 P-2 MSW 20 P-2 MANUAL DE F INSTALAÇÃO ILLUSTRATIVO DI MONTAGGIO 1,102 1,366 1,209 2,087 34,7 30,7 MANUAL DE INSTALACIÓN 53 OPERATING G SERIE MSW12 MSW16 MSW20 MSW P-3H 15/10/2012 DE INSTALAÇÃO SERIE MSW63 ILLUSTRATIVO DI MSW80 MONTAGGIO MSW H 20-P-R H MANUAL MANUAL OPERATING DE INSTALAÇÃO DE INSTALACIÓN Ø10,5 ILLUSTRATIVO SERIE MSW12 DI Ø Ø6 6mm máx. MSW16 max MSW20 INSTRUCTION MONTAGGIO MANUAL SERIE DE INSTALACIÓN OPERATING MSW63 Ø3,5 SERIE MSW12 INSTRUCTION MSW80 MSW16 MSW20 SERIE MSW63 MSW80 3 MSW pólos/poles/polos: H 20-P-R MSW 12 P-2 MSW 16 P-2 MSW 20 P-2 ATENÇÃO: Para prevenir choques elétricos, desconecte a fonte de alimentação antes da instalação ou * manutenção. Dimensões MSW em mm. 12 P-2 MSW 16 P-2 ATTENTION: To prevent MSW electrical 20 P-2 shock disconnect from power source before installin or servicin. MANUAL DE INSTALAÇÃO ILLUSTRATIVO DI MONTAGGIO MANUAL DE INSTALACIÓN OPERATING ATENÇÃO: Para prevenir choques elétricos, desconecte a fonte de alimentação antes da instalação ou manutenção. ATTENTION: To prevent electrical shock disconnect from power source before installin or servicin. 0, ,732 0,130 3,3 0,413 10,5 ATENCIÓN: Para prevención de choque eléctrico desconecte de la fuente de alimentación antes de MSW una 12 instalación P-3 o mantenimento. 2, Montaem em / mountin / Ensamble em Montaem em / mountin / Ensamble em MSW 12 P-2 MSW 16 P-2 MSW 20 P-2 MSW H 20-P-R MSW H 20-P-R ATENCIÓN: Para prevención de choque eléctrico desconecte Parafuso de x13 la fuente de alimentación antes de una instalación o mantenimento. MSW P-3H 15/10/2012 1,102 mm [inches] Parafuso 3x9,5 Seccionadoras Compactas - MSW 7 Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. The values shown are subject to chane without prior notice. The information is for reference only. A4 0,130 3,3 0,413 10,5

8 es elétricos, ção antes da al shock before 8 MSW B-3H Seccionadoras Compactas MSW 12 - MSW B-2 MANUAL DE INSTALAÇÃO D MANUAL DE INSTALACIÓN ,1 SERIE MSW12 MSW16 MSW20 MSW B3 E Montaem em Base / DIN rail mountin 12/03/2013 / Ensamble em Base MSW 16 B MSW 12 MSW B-3 16 B-2 MSW 16 MSW B-3 20 B-2 MANUAL DE INSTALAÇÃO B , MANUAL DE INSTALACIÓN 76,7 SERIE MSW12 C MSW16 MSW20 Montaem em Base / DIN Ø rail 6mm max mountin / Ensamble em Base MSW H 20-B-R DIN EN46277/3 Montaem Box 6 em Base / DIN rail mountin / Ensamble em Base ATENCIÓN: Para prevención de choque eléctrico desconecte de la fuente de alimentación antes de una instalación o DIN mantenimento. EN46277/3 EN46277/3 Box 7,3 MSW H 20-B-R MANUAL DE INSTALAÇÃO Ø17 MANUAL DIN DE MANUAL INSTALAÇÃO DE INSTALACIÓN EN46277/3 INSTRUCTION SERIE MANUAL MSW12 MSW16 MSW20 Ø3,5 MANUAL DE INSTALACIÓN SERIE MSW12 Min. 87,4 - Máx. 1,4 MSW16 MSW B3 MSW20 12/03/2013 ontaem em Base / DIN rail mountin / Ensamble em Base oles/polos: s/polos: W 12 B-2 W 16 B-2 W 20 B-2 B C D E DIN ,7 ATENÇÃO: Para Box prevenir choques elétricos, desconecte a fonte de alimentação antes da instalação ou manutenção. Box ATTENTION: To prevent electrical shock disconnect from power source before installin or servicin A MSW H 20-B-R MSW H 20-B-R mm [inches] MSW H 20-B-R ATENCIÓN: Para prevención de choque eléctrico desconecte de la fuente de alimentación antes de una instalación o mantenimento. Parafuso 3x9, M Ø Ø6 6mm máx. max Parafuso x13 Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. The values shown are subject to chane without prior notice. The information is for reference only. mm [inches] A , ,7 Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente. The values shown are subject to chane without prior notice. The information is for reference only. A3 MSW B3 12/03/2013

9 1 L1 1 L1 MSW B-3 4,2 4,2 1 L1 1 L , T1 4 T2 6 T3 29,3 2 T1 4 T2 6 T , T1 4 T2 6 T3 2 4 T2 T1 6 T3 29,3 29, ,3 74, MSW B-3 7,3 7,3 7,3 40,6 40,6 40, ,5 60,3 13,5 13,5 60,3 60, máx. 152 máx máx. 5 MSW B-3 MSW B-3 Ø22,5 Ø22,5 Ø22,5 Chave de fixação fornecida como opcional 7,3 40,6 Seccionadoras Compactas - MSW 9

10 23,8 47,6 52,2 DIN - 35 mm (EN50022) 47,6 MSW P-3 47,6 52,2 DIN - 35 mm DIN - 35 mm (EN50022) (EN50022) 23,8 52,2 DIN - 35 mm (EN50022) 22,5 68,1 23,8 73,8 22,5 68,1 73,8 47,6 23,8 52,2 22,5 22,5 68,1 68,1 73,8 73,8 MSW P-3 40,5 40,5 40,5 MSW P-3 27,6 27, ,9 81, ,6 81,9 42 Ø22,5 Ø22,5 Ø22,5 MSW P-3 MSW P-3 Chave de fixação fornecida como opcional 40,5 10 Seccionadoras Compactas - MSW 27,6 42 Ø22,5

11 DIN - 35 mm (EN50022) 41,3 MSW B-3 DIN - 35 DIN mm- 35 mm (EN50022) (EN50022) 82,5 91,5 82,5 91,5 82,5 91,5 82,5 91,5 DIN - 35 mm (EN50022) 41,3 21,8 91,1 21,8 91,1 41,3 41,3 21,8 21,8 91,1 91,1 MSW B-3 MSW B-3 40,5 Ø22,5 7,3 51,25 27,6 23, ,65 máx. 81,9 MSW B-3 67,8 MSW B Ø22,5 Ø22,5 23, ,65 máx. 67 Chave de fixação fornecida como opcional Ø22,5 7,3 Seccionadoras Compactas - MSW 11

12 MSW P-3 36,3 36,3 72,5 72,5 36,3 72,5 36,3 72,5 32,5 8 32,5 81,9 32,5 32,5 Parafuso X13 81,9 81,9 65 Parafuso X13 65 MSW P-3 Parafuso 3X9,5 Parafuso 3X9,5 MS 40,5 Ø36 / Ø Ø36 / Ø 51,25 51,25 Ø10,5 Ø10, ,5 67,5 Ø3,5 Ø22,5 Ø3,5 MSW P-3 MSW P-3 Parafuso X13 Parafuso 3X9,5 Ø36 / Ø 12 Seccionadoras Compactas - MSW 1,25 27,6 81,9 42

13 90 MSW100P-3 36,5 36, , ,5 12,5 82,5 12,5 85, , 82,5 12,5 12,5 82,5 82, , ,8 Parafuso3.2X13 85,8 Parafuso3.2X13 MSW100P Parafuso 3X9.5 MSW100P-3 Parafuso MSW100P Ø10,5 Ø10,5 MSW100P-3 27, ,9 75 Ø3,3 Ø3,3 Parafuso 3X9.5 3x9,5 Parafuso3.2X13 x Seccionadoras Compactas - MSW 13 Ø10, Ø22,5

14 ,5 DIN - 35 mm (EN50022) 102,2 11 DIN - 35 mm (EN50022) 51,1 102,2 11 MSW B-3 51,1 25, ,6 65, ,2 DIN - DIN 35 mm - 35 mm (EN50022) (EN50022) 51,1 51,1 102, ,2 11 Parafuso X13 MSW B-3 25,6 25, MSW B-3 Parafuso 3X9,5 40,5 65,2 65, ,8 MSW B-3 MSW B ,6 máx. 27,6, ,9 42 5,5 Parafuso X13 Parafuso 3X9,5 1-4 MSWAC B1NC / MSWAC B1NO / MSWAC P1NC / MSWAC P1NO 33,3 2,8 33,3 13,5 13,5 33,3 33, * Dimensões em mm ,6 máx. 13,5 13,5,5 80 5,5 MSWAC B1NC_MSWAC B1NO_MSWAC P1NC_MSWAC P1NO MSWAC B1NC_MSWAC B1NO_MSWAC P1NC_MSWAC P1NO 14 Seccionadoras Compactas - MSW 33,3 13,5

15 Seccionadoras Compactas - MSW ,7 1,2 MSWTS-40P ,7 1,2 MSWTS-40P ,7 1,2 MSWTS-40P ,7 1,2 MSWTS-40P MSWTS-40P 42,5 17,5 17,5 15,5 17,3 MSWTS-80B-P 42,5 17,5 17,5 15,5 17,3 MSWTS-80B-P 42,5 17,5 17,5 15,5 17,3 MSWTS-80B-P 42,5 17,5 17,5 15,5 17,3 MSWTS-80B-P MSWTS-80B-P 19 16,5 41,5 16,8,3 39, ,5 41,5 16,8,3 39, ,5 41,5 16,8,3 39, ,5 41,5 16,8,3 39,5 MSWTS-100P 22,4 22, , MSWTS-160B 22,4 22, , MSWTS-160B 22,4 22, , ,4 22, , MSWTS-160B MSWTS-160B 35, ,7 MSWTS-40B 35, ,7 MSWTS-40B 35, ,7 MSWTS-40B 35, ,7 MSWTS-40B MSWTS-40B

16 Grupo WEG - Unidade Automação Jarauá do Sul - SC - Brasil Telefone: (47) automacao@we.net Cód: Rev: 03 Data (m/a): 12/2013 Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.