Manuais de Normalização SIB/UnP Citações
CONCEITO São informações retiradas de outras fontes mencionadas no texto para complementar as ideias do autor da pesquisa, embasando o assunto abordado, dando respaldo à sua interpretação. Sempre que o pensamento de um autor for mencionado é necessário colocar seu sobrenome e ano da obra no momento da citação, em respeito aos direitos autorais. A referência completa da obra citada também deve constar nas referências
TIPOS DE CITAÇÃO DIRETA; INDIRETA; CITAÇÃO DE CITAÇÃO.
CITAÇÃO DIRETA São transcrições literais de um texto ou parte dele. Ou seja, quando um texto citado for transcrito fielmente, obedecendo as características originais quanto à redação, ortografia e pontuação. As chamadas pelo sobrenome do autor devem vir em letras maiúsculas, quando optar por colocar dentro dos parênteses, Exemplo: A aprendizagem, em nível universitário, só se realiza mediante o esforço individualizado e autônomo do aluno. (SEVERINO,2007,p.38)
CITAÇÃO DIRETA Minúsculas, quando não estiver entre parênteses. Exemplo: Segundo Severino (2007, p.38) A aprendizagem, em nível universitário, só se realiza mediante o esforço individualizado e autônomo do aluno. CITAÇÃO DIRETA Com até três linhas São apresentadas dentro do texto destacadas entre aspas duplas. Por se tratar de uma citação direta, a indicação da paginação é obrigatória.
CITAÇÃO DIRETA - Com mais de três linhas Devem obedecer ao recuo de quatro centímetros da margem esquerda, sem aspas, com fonte menor que a do texto e espacejamento simples entre as linhas. Exemplo: O artigo tem a estrutura comum ao trabalho científico em geral, mas quando relacionado aos resultados de uma pesquisa, deve destacar os objetivos, a fundamentação e a metodologia da mesma. (SEVERINO, 2007, p. 208)
CITAÇÃO INDIRETA Trata-se de um texto baseado em uma obra consultada. Nas citações indiretas reproduz-se fielmente as ideias contidas no texto consultado, embora seja escrito com outras palavras. Não dispensa a indicação de autoria. Exemplo: Segundo Salomon (2010), o trabalho acadêmico monografia trata de um único tema, a sua construção está centrada em só assunto.
CITAÇÃO DE CITAÇÃO É a menção de parte de um texto do qual não se teve acesso ao documento original e se tomou conhecimento através de uma outra fonte. Deve-se usar primeiramente o nome do autor ao qual não se teve acesso, e o ano dessa referida obra, se houver, seguido da expressão latina apud. Logo após, deverá vir autor da obra consultada, ano e número da página. Exemplo: Segundo Freire (1984 apud ANDRADE, 2010, p.4) Refiro-me que a leitura do mundo precede sempre a leitura da palavra e a leitura deste implica a continuidade da leitura.
SISTEMA DE CHAMADA É a padronização das indicações das fontes citadas no texto, que, de acordo com a ABNT NBR 10520 pode ser numérico ou autor-data. Qualquer que seja o método adotado, este deve ser seguido durante todo o trabalho, permitindo sua correlação com a lista de referências ou as notas de rodapé.
TIPOS DE SISTEMA DE CHAMADA Sistema Autor Data Sistema Numérico
SISTEMA AUTOR-DATA No sistema autor-data, a indicação da fonte é feita pelo sobrenome do autor, entidade ou título, seguido da data de publicação do documento e da paginação. Os dados completos sobre a obra constarão na lista de referências.
Exemplo: SISTEMA AUTOR-DATA No texto: Parte principal do artigo, que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto tratado. (ABNT NBR 6022, 2003, p.4). Na lista de referências: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6022: informação e documentação: Artigo em publicação periódica científica impressa: Apresentação. Rio de Janeiro, 2003. (Válida a partir de 30.06.2003)
SISTEMA NUMÉRICO No sistema numérico, a indicação da fonte é feita por algarismos arábicos em ordem crescente, alinhada ao texto, entre parêntese ou situado pouco acima da linha do texto após a pontuação que fecha a citação. Este sistema numérico remete para a lista de referência ao final do trabalho, que deve obedecer à mesma ordem numérica que aparece no texto. O sistema numérico não deve ser utilizado quando, no trabalho, há notas de rodapé.conforme (ABNT NBR 10520, 2002, p.4) Diz Rui Barbosa: Tudo é viver, previvendo. (12) Diz Rui Barbosa: Tudo é viver, previvendo. ¹²
NOTAS DE RODAPÉ São notas que aparecem no pé da página e servem para referenciar citações, tecer comentários ou observações pessoais do autor, e ainda abordar pontos que não aparecem no texto. As notas de rodapé podem ser NOTAS DE REFERÊNCIA, quando fazem referência a alguma citação no texto, ou NOTAS EXPLICATIVAS, que servem para explicar algum conteúdo do trabalho que não pode ser colocado no corpo do texto. A numeração das notas deve ser feita em algarismos arábicos, com numeração única e consecutiva.
NOTAS EXPLICATIVA No texto: O discurso científico é fundamentalmente raciocínio, ou seja, um encadeamento de juízos feitos de acordo com certas leis lógicas que presidem a toda atividade do pensamento humano.¹(severino, 2007) No rodapé da página: Exemplo: 1 Veja-se sobretudo a unidade 1, capítulo 1.
No texto: NOTAS DE REFERÊNCIAS A aprendizagem, em nível universitário, só se realiza mediante o esforço individualizado e autônomo do aluno. 8 No rodapé da página: Exemplo: 8 SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. São Paulo: Cortez, 2007, p. 304.
REFERÊNCIA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documento: apresentação. Rio de Janeiro, 2002. (Válida a partir de 29.09.2002)
CONTATOS Floriano Peixoto: 3215-1108 Salgado Filho: 3215 1203 Nascimento de Castro: 4009 1443 Roberto Freire: 3216 8613 Mossoró: 3323-8247 normatizacao@unp.br