Citação em trabalhos acadêmicos:

Transcrição

1 Seção Técnica de Referência e Atendimento ao Usuário e Documentação STRAUD bibl-refere@marilia.unesp.br Citação em trabalhos acadêmicos: NBR 10520:2012 Maria Elisa V. Pickler Nicolino, Bibliotecária CRB Supervisora Técnica de Seção. Marília 2014

2 Citação: NBR As citações apresentadas em um texto podem ser: Citação direta: Transcrição de parte da obra do autor consultado. Citação indireta: Texto baseado na obra do autor consultado. Citação de citação: Transcrição direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original.

3 CITAÇÃO DIRETA As citações diretas de até três linhas devem estar entre aspas duplas. Exemplo: As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação. Exemplo:

4 CITAÇÃO DIRETA As citações diretas de mais de três linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto, em espaçamento simples e sem as aspas. Exemplo:

5 Exemplos: CITAÇÃO INDIRETA

6 CITAÇÃO DE CITAÇÃO Utilizar somente quando for impossível consultar o documento original. Usar a expressão apud (citado por). Exemplo: Silva¹ (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz que [...] ¹ Em rodapé: mencionar a referência completa do documento original (Silva). Na lista de referências: mencionar a referência completa do documento consultado (Abreu).

7 CITAÇÃO Supressões, interpolações, comentários, ênfase ou destaques devem ser indicadas do seguinte modo: a) Supressões : [...] b) Interpolações, acréscimos ou comentários: [ ] c) Ênfase ou destaque: grifo, negrito ou itálico Para enfatizar trechos da citação, pode-se destacá-los indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, após a citação. Caso o destaque seja do autor consultado, usa-se a expressão grifo do autor entre parênteses, após a citação. Citação de trechos de obras traduzidas livremente, usa-se a expressão tradução nossa entre parênteses, após a citação.

8 SISTEMA DE CHAMADA As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: numérico ou autor-data. O sistema escolhido deve ser utilizado em todo o trabalho, permitindo a correlação na lista de referências ou notas de rodapé; Quando o nome do autor estiver incluído na frase, indica-se entre parênteses a data e, se a citação for direta, o número da página. Exemplos:

9 SISTEMA AUTOR-DATA Nesse sistema de chamada a indicação é feita: a) Pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome da entidade responsável, seguido da data de publicação e da página da citação no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses. Veja o exemplo. No texto: Nas referências:

10 SISTEMA AUTOR-DATA b) Pela primeira palavra do título seguida de reticências (no caso das obras sem indicação de autoria), seguida da data de publicação e da página da citação (no caso de citação direta), separados por vírgula e entre parênteses. Exemplo: No texto: Nas referências: c) Se o título iniciar por artigo ou monossílabo, este deve ser incluído na indicação da fonte.

11 SISTEMA NUMÉRICO Nesse sistema de chamada a indicação é feita por uma numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo à lista de referências ao final do trabalho, do capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. Não se inicia a numeração a cada página. O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé. A indicação de numeração pode ser feita entre parênteses, alinhada ao texto, ou pouco acima da linha do texto em expoente, após a pontuação que fecha a citação. Exemplo: O conhecimento científico surge dos diferentes modos de produção do conhecimento e do uso que se faz dele. ¹

12 CITAÇÃO Citações de autores com o mesmo sobrenome: acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso. Ex.: (BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, O., 1995) Citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano: são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas após a data a sem espaço. Ex.: (REESIDE, 1927a) (REESIDE, 1927b)

13 NOTAS DE RODAPÉ Conceituação: indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, que não devem ser incluídas no texto para não perder a sequência lógica da leitura. Devem ser reduzidas ao mínimo e situar-se em local tão próximo quanto possível no texto. As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. Recomenda-se, para digitação, a utilização de fonte tamanho 12 para o texto e tamanho 10 para citações longas e notas de rodapé. Recomenda-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para notas explicativas.

14 NOTAS DE RODAPÉ Notas de referência: indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado. Sua numeração é feita por algarismos arábicos devendo ter numeração única e consecutiva para todo o capítulo ou parte. A primeira citação de uma obra deve ter sua referência completa. Ex.: FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. São Paulo: Malheiros, 1994.

15 NOTAS DE RODAPÉ As subsequentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expressões latinas: Apud: citado por, conforme, segundo EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3 Idem ou Id.: mesmo autor. FURTADO, Id., 1969, p. 45. Ibidem ou ibid.: na mesma obra DURKHEIM, 1925, p. 176 Ibid., p. 190

16 NOTAS DE RODAPÉ Notas explicativas: usadas para comentários, esclarecimentos ou explanações, que não podem ser incluídas no texto. Sua numeração é feita em algarismos arábicos, devendo ter numeração única e consecutiva para todo o capítulo ou parte. Exemplo: ¹ Voltarei a essa questão quando analisar a repartição do produto. Mais detalhes a respeito podem ser encontrados em Pessanha (1977, p ).

17 DÚVIDAS? Entre em contato conosco e agende um horário de atendimento com uma bibliotecária de referência: bibl-refere@marilia.unesp.br (14) * O atendimento pode ser individual ou em grupo.