NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS CITAÇÕES E NOTAS DE RODAPÉ

Transcrição

1 1 UNIVERSIDADE POSITIVO NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS CITAÇÕES E NOTAS DE RODAPÉ CURITIBA 2012

2 2 UNIVERSIDADE POSITIVO Reitor José Pio Martins Pró-Reitor Administrativo Arno Antonio Gnoatto Pró-Reitora Acadêmica Márcia Sebastiani Organização Joelma Marques da Silva Cristiane Piasecki Pires da Silva Jaqueline Jerônima Silva U58n Universidade Positivo. Biblioteca Central. Normas para apresentação de trabalhos acadêmicos : citações e notas de rodapé / Universidade Positivo. Biblioteca Central ; organização, Joelma Marques da Silva, Cristiane Piasecki Pires da Silva, Jaqueline Jerônima Silva. Curitiba : Universidade Positivo, f. 1. Redação técnica. 2. Publicações científicas - Normas. 3. Normalização. 4. Citações. 5. Notas de rodapé. I. Silva, Joelma Marques da. II Silva, Cristiane Piasecki Pires da. III. Silva, Jaqueline Jerônima. IV. Título. CDU 001.8

3 3 SUMÁRIO 1 NORMAS PARA ESTRUTURAÇÃO E APRESENTAÇÃO DO TRABALHO CITAÇÕES NOTAS DE RODAPÉ REFERÊNCIAS... 13

4 4 1 NORMAS PARA ESTRUTURAÇÃO E APRESENTAÇÃO DO TRABALHO Este manual tem por finalidade normalizar a apresentação de trabalhos produzidos pelos alunos da Universidade Positivo, visando à sua uniformização. Os itens desenvolvidos a seguir foram baseados em documentos da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT. 2 CITAÇÕES Citações são os elementos extraídos de fontes consultadas durante o processo de revisão de literatura e podem aparecer no texto ou em notas de rodapé. Podem ser diretas ou indiretas, entretanto, devem ser cautelosamente selecionadas, com a finalidade de sustentar o assunto abordado e enriquecer o trabalho. Além disso, as citações servem para apresentar a veracidade de um documento e preservar os direitos autorais. Existem três tipos de citação. São eles: 1º. Direta: quando se transcreve exatamente o que o texto lido diz, podendo ser: curta: com até três linhas, é inserida, entre aspas duplas, com o mesmo tipo de letra, corpo e espaçamento utilizados no texto; Segundo Matos (2004, p. 107), Abreviatura é a representação reduzida de uma palavra, ou palavras, por meio da letra inicial, das letras ou sílabas iniciais ou das letras iniciais, médias e finais. longa: com mais de três linhas, deve constituir um parágrafo independente, separada dos parágrafos anterior e posterior, recuada a 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a utilizada no texto, com entrelinhamento simples e sem as aspas. É importante ressaltar que o recuo não parte do canto

5 5 lateral esquerdo da folha, mas sim da margem esquerda de 3 cm. A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de audioconferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181). 2º. Indireta: quando a ideia do autor é apresentada segundo o entendimento do leitor, sem transcrever as próprias palavras do autor, sem aspas. É opcional especificar, no texto, o ano de publicação e a indicação da(s) página(s) consultada(s). Como lembra Martins (1984), o futuro desenvolvimento da informação está cada dia mais dependente de um plano unificado de normalização. 3º. Citação de citação: quando se referencia o trecho de um texto ao qual não se teve acesso, mas que teve conhecimento por intermédio de uma citação em outro trabalho. Pode ser direta ou indireta. Usa-se a expressão latina apud ou sua tradução citado por. Ponce (1982 apud SILVA, 1994, p. 25), declara que instrução, no sentido moderno do termo, quase não existia entre os espartanos. Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal, registrar a expressão informação verbal, entre parênteses e mencionar os dados disponíveis em nota de rodapé.

6 6 Faculdades ameaçam vetar aluno com crédito estudantil (informação verbal) 1. No rodapé 1 Notícia fornecida pela Federação Nacional das Escolas Particulares, durante reunião em São Paulo, em dezembro de Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a chamada da citação, a expressão tradução nossa entre parênteses. [...] os continentes americanos, pela condição livre e independente que assumiram e mantêm, não podem a partir de agora ser considerados sujeitos a futura colonização por qualquer potência européia. (SOUZA, 2011, p. 127, tradução nossa). Quando houver cortes, interrupções, comentários, ênfases ou destaques nas citações, utilizar as indicações que seguem: a) cortes: [...]; b) interrupções ou comentários: [ ]; c) ênfases ou destaques: grifo, utilizando-se do negrito ou do itálico. Quando o(s) nome(s) do(s) autor(s), instituição(s), responsável(s) estiver(m) incluído(s) no texto, deve-se indicar a data, entre parênteses, acrescida da(s) página(s), se a citação for direta. Para Eagleton (1998, p. 32) "O modernismo, ou alguns aspectos dele, pega o ser humano mais provinciano possível e o leva a um extremo [...].

7 7 Quando houver citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, diferenciá-las pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem espaço, conforme a lista de referências. Segundo Danese (1999a) (DANESE, 1999b) Para citações indiretas de diversos documentos, da mesma autoria, mas publicados em anos diferentes, mencionar as datas separando-as por vírgula. (EAGLETON, 1987, 1989, 1991) Para citações indiretas de diversos documentos e de vários autores, mencionados simultaneamente, deve-se separar cada citação por ponto-e-vírgula, em ordem alfabética. Diversos autores relatam sobre a importância da motivação no trabalho (O DONNELL, 1992; FREITAS, 1991; MORRIS, 1998). Para citações de documentos consultados on-line, indicar autoria (se houver) ou o título, seguidos de data e da(s) página(s) (se houver). Se o documento não apresentar data de publicação, indicar a data de acesso. Souza (2007), relata que A classificação da micro ou pequena empresa para o governo federal está configurada no artigo 2º da Lei Geral das Micro e Pequenas Empresas, de 19/12/2003.

8 8 Na lista de referências SOUZA, Rogério Mariano de. Avaliação de custo, volume e lucro em micro e pequenas empresas comerciais: um estudo de caso. Disponível em < Acesso em 26/06/2012. As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada o qual pode ser numérico ou autor-data. Ao optar por um deles, deve-se mantê-lo ao longo do trabalho, permitindo sua correspondência com a lista de referência no final do trabalho ou com as notas de rodapé. Sistema numérico: nele, a fonte é indicada por meio de uma numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo à lista de referências, na mesma ordem em que aparece no texto, sem que haja uma nova numeração das citações a cada página. Não se deve adotar esse sistema quando há notas de rodapé. Diz Nichols: A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. 181 Sistema autor-data: neste sistema a indicação da fonte consultada é feita nas seguintes condições: a) pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada instituição responsável, seguido(s) da data de publicação e da(s) página(s) da citação, no caso de citação direta, separado por vírgula e entre parênteses.

9 9 Os Sete Planos, portanto, abrangem o material de que é feito todo o Universo." (ALDER, 1968, p. 48)." Na lista de referências ALDER, Vera Stanley. A descoberta do terceiro olho. São Paulo: Pensamento, Zaccarelli e Fischmann (1994) identificam a estratégia de oportunidades como sendo a adotada por empresas que enfrentam grandes variações no nível de atividade em seus mercados. Na lista de referências ZACCARELLI, Sérgio B.; FISCHMANN, Adalberto A. Estratégias genéricas: classificação e usos. Revista de Administração de Empresas, v. 34, n. 4, p.13-22, jul./ago., "Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstância, sem quaisquer restrições estatais, pelas moedas dos outros Estados-membros." (COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 1992, p. 34). Na lista de referências COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. A união europeia. Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 1992.

10 10 b) para obras sem indicação de autoria ou de responsabilidade, entrar pela primeira palavra do título seguida de reticências, seguida da data de publicação e da(s) página(s) da citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses. "As IES implementarão mecanismos democráticos, legítimos e transparentes de avaliação sistemática das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade." (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55). Na lista de referências ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Brasília, DF. n. 13, p , jan NOTAS DE RODAPÉ As notas de rodapé têm por finalidade indicar textos paralelos, enfatizando citações ou referenciando trechos de obras, funcionando como um artifício para deixar um documento mais compreensível, sem que o raciocínio seja interrompido. As notas devem ser apresentadas da seguinte forma: a) digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples e por uma linha contínua de 5 cm, a partir da margem esquerda; b) a numeração é feita em algarismos arábicos, devendo ser única e sequencial para cada capítulo ou parte (não se inicia a numeração a cada página); c) devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espaço entre elas e com fonte menor; d) com entrelinhamento sem negrito e itálico; e) o texto deve começar e terminar na página em que a nota for inserida.

11 11 Há dois tipos de notas de rodapé, sendo eles: 1) explicativas; 2) de referência. As notas explicativas apresentam comentários, traduções e outras informações que, se inseridas no texto, poderiam interromper o raciocínio. Os grupos de stakeholdes 1 esperaram que a iniciativa da liderança, necessária para atingir os objetivos desejados, tenha origem nas equipes que têm o poder de tomada de decisões. No rodapé 1 Stakeholdes são os indivíduos e grupos capazes de afetar e de serem afetados pelos resultados estratégicos alcançados e que possuam reivindicações aplicáveis e vigentes a respeito do desempenho da empresa. As notas de referência indicam as fontes citadas ou remetem às informações de outras partes do trabalho em que o mesmo assunto tenha sido abordado. Segundo Thiollent 1 (2008), a pesquisa ação é embasada em conhecimentos empíricos, na qual há envolvimento dos pesquisadores no sentido de resolver problemas e propor mudanças. No rodapé 1 THIOLLENT, M. Metodologia da pesquisa ação. São Paulo: Cortez, 2008.

12 12 Quando citar pela primeira vez uma referência na nota de rodapé, esta deverá ser completa. As próximas ocorrências podem ser abreviadas, fazendo o uso de algumas das seguintes expressões latinas: Confer ou cf.= Ibidem ou ibid.= Idem ou id.= Opus citatum ou op. cit.= Apud = confira ou compare, é usada para recomendar consulta a uma obra na mesma obra, indica a obra de um mesmo autor em páginas diferentes do mesmo autor, indica mesmo autor, mesmo documento e mesma página na obra citada, indica a obra citada anteriormente junto a, em citado por, conforme, indica a fonte de uma citação indireta. Esta é a única expressão que permite uso nas notas e no texto. As demais, somente nas notas.

13 13 REFERÊNCIAS ANDRADE, M. M. de. Introdução à metodologia do trabalho científico: elaboração de trabalhos na conclusão. 7. ed. São Paulo: Atlas, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documento: apresentação. Rio de Janeiro, GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. 23. ed. São Paulo: Cortez, UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de Bibliotecas. Teses, dissertações, monografias e outros trabalhos acadêmicos. Curitiba: Editora UFPR, (Normas para apresentação de documentos científicos, 2).