ORL 132 3.0 09/2015-PT Rinoplastia em perfeição Conjunto de Rinoplastia do Prof. G. J. Nolst Trenité
Rinoplastia em perfeição Conjunto de Rinoplastia do Prof. G. J. Nolst Trenité 2
Para rinoplastia moderna, o aspecto atraumático do procedimento é de suma importância. Uma regra fundamental em rinoplastias é optar pelo acesso menos traumático sem por isso deixar de alcançar os resultados desejados. Com o novo conjunto de Rinoplastia desenvolvido pelo Professor G. J. Nolst Trenité, o cirurgião pode obter os melhores resultados. Esse conjunto de altíssima qualidade é composto por um instrumental minucioso, caracterizado pelo exclusivo detalhe do acabamento dourado-marrom da KARL STORZ. A técnica cirúrgica do Prof. Nolst Trenité reduz o trauma cirúrgico, causando assim menos equimoses e edemas pós-operatórios. Quando essa moderna técnica é utilizada, a formação de hematomas e o desenvolvimento de tecido de cicatrização também podem ser minimizados. Gilbert J. Nolst Trenité, MD PhD Professor de Otorrinolaringologia, Ex-Presidente da EAFPS Academia Européia de Cirurgia Plástica Facial Os instrumentos são fabricados com material de primeira qualidade conforme o padrão de qualidade habitual da KARL STORZ. O detalhe do acabamento dourado-marrom e a assinatura do Prof. Nolst Trenité é o que distingue o instrumental de Rinoplastia segundo o Prof. Nolst Trenité. 3
Osteótomo de NOLST TRENITÉ 488510 488510 Osteótomo, reto, corte bilateral, arredondado, com encaixe ergonômico para os dedos, largura de corte 10 mm, 18 cm de comprimento 488512 Osteótomo, reto, corte bilateral, arredondado, com encaixe ergonômico para os dedos, largura de corte 12 mm, 18 cm de comprimento 488514 Osteótomo, reto, corte bilateral, arredondado, com encaixe ergonômico para os dedos, largura de corte 14 mm, 18 cm de comprimento 488516 Osteótomo, reto, corte bilateral, arredondado, com encaixe ergonômico para os dedos, largura de corte 16 mm, 18 cm de comprimento 488518 Osteótomo, reto, corte bilateral, arredondado, com encaixe ergonômico para os dedos, largura de corte 18 mm, 18 cm de comprimento 4
Micro-osteótomo de NOLST TRENITÉ 488501 488501 Micro-osteótomo, reto, corte bilateral, 2 mm de largura, 18 cm de comprimento 488502 Micro-osteótomo, reto, corte bilateral, 2,5 mm de largura, 18 cm de comprimento 488503 Micro-osteótomo, reto, corte bilateral, 3 mm de largura, 18 cm de comprimento 488504 Micro-osteótomo, reto, corte bilateral, 4 mm de largura, 18 cm de comprimento Micro-osteótomo de NOLST TRENITÉ 488505 488505 Micro-osteótomo, reto, com ponta de proteção e guia, largura 2,2 mm, 18 cm de comprimento 488506 Micro-osteótomo, reto, com ponta de proteção e guia, largura 3 mm, 18 cm de comprimento 488507 Micro-osteótomo, reto, com ponta de proteção e guia, largura 4 mm, 18 cm de comprimento 5
Instrumentos adicionais 488560 488560 Lima de JOSEPH, 20 cm de comprimento 488569 Lima para glabela, corte mediante pressão e tração, 20 cm de comprimento 488566 488566 Lima óssea, carboneto de tungstênio, dupla, lâminas de lima fig. 5 e 6, média, 21 cm de comprimento 488568 Lima óssea, carboneto de tungstênio, dupla, lâminas de lima fig. 7 e 8, média, 21 cm de comprimento 488558 Gancho, dois dentes, cortante, 10 mm de largura, 12 cm de comprimento 488555 488555 Gancho, um dente, cortante, 15 cm de comprimento 488556 Gancho, dois dentes, cortante, 15 cm de comprimento 6
488554 Afastador nasal de AUFRICHT, largura do gancho 8,5 mm, comprimento do gancho 45 mm, 15 cm de comprimento 488530 Martelo de metal de COTTLE, 18 cm de comprimento 488540 Prensa óssea de COTTLE, com grampo, superfície útil 5 x 1,5 cm 488541 Pinça nasal de BLAKESLEY, reta, tamanho 1, 11 cm de comprimento útil 7
Instrumentos adicionais 488570 Porta-agulhas, mandíbulas de carboneto de tungstênio, 13 cm de comprimento 488545 Pinça de ADSON-BROWN, atraumática, fina, dentes laterais, 12 cm comprimento 488546 Pinça de ADSON, estriada, 12 cm de comprimento 488547 Pinça de ADSON, 1x 2 dentes, 12 cm de comprimento 8
488550 Tesoura angulada de WALTER, 10 cm de comprimento 488551 Tesoura, ultrafina, curvada, 10 cm de comprimento 488552 Tesoura, ultrafina, reta, 10 cm de comprimento 488553 Tesoura de KILNER, curvada, extremidades planas, 14 cm de comprimento 9
VITOM Um sistema de visualização único para cirurgia aberta por acesso mínimo O sistema VITOM oferece a possibilidadde de visualizar, em alta qualidade, intervenções abertas por um acesso mínimo, por exemplo em Rinoplastia. Para formação e treinamento, o sistema VITOM já é, em muitas clínicas, indispensável. Muitos componentes da Endoscopia podem ser utilizados. 10
VITOM Componentes do sistema Exoscópio e iluminação, 11 cm de comprimento Ótica VITOM de 2ª geração 8100 AA Ótica com iluminador integrado VITOM 0, ótica de visão frontal HOPKINS VITOM 0, distância de trabalho de 25 a 75 cm, 11 cm de comprimento, autoclavável, condutor de luz de fibra ótica integrado e lentes condensadoras Código de cor: verde Exoscópio e iluminação, 11 cm de comprimento Ótica VITOM de 2ª geração 8100 DA Ótica com iluminador integrado VITOM 90, ótica de visão oblíqua HOPKINS VITOM 90, distância de trabalho de 25 a 75 cm, 11 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado e lentes condensadoras Código de cor: azul Cabo de luz de fibra ótica recomendado: 495 TIP 495 TIP Cabo de luz de fibra ótica, resistente a altas temperaturas, 4,8 mm de Ø, 300 cm de comprimento 11
Cesto aramado 39501 A2 Cesto aramado para limpeza, esterilização e armazenamento de dois endoscópios rígidos e um cabo de fibra ótica, com suportes para adaptador de conexão de luz, suportes de silicone para ótica e tampa, dimensões externas (L x P x A): 352 x 125 x 54 mm, para endoscópios rígidos com até 10 mm de Ø e 20 cm de comprimento útil Fonte de luz 20 1331 01-1 Fonte de luz fria XENON 300 SCB, conjunto pronto para operar 12
Sistema de câmera e monitor TH 100 Cabeçote de câmera FULL HD de 3 chips IMAGE1 H3-Z SPIES, resolução 1920 x 1080 píxeis, progressive scan, imersível, sterilizável a gás e por plasma, objetiva com zoom parfocal integrado, distância focal f = 15 31 mm (2x), 2 teclas programáveis no cabeçote da câmera, para utilização com IMAGE1 SPIES e IMAGE 1 HUB HD/HD TC 200PT* IMAGE1 CONNECT, módulo connect, para utilização de até 3 módulos de ligação, resolução 1920 x 1080 píxeis, com SCB KARL STORZ integrado e módulo digital de processamento de imagem, tensão de serviço 100 120 VCA/200 240 VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de rede, 300 cm de comprimento Cabo de conexão DVI-D, 300 cm de comprimento Cabo de conexão SCB, 300 cm de comprimento Pen drive, 32 GB Teclado de silicone USB, com touchpad, português TC 300 IMAGE1 H3-LINK, módulo de ligação, para utilização com cabeçotes de câmera de 3 chips FULL HD IMAGE1, tensão de serviço 100 120 VCA/200 240 VCA, 50/60 Hz, para utilização com IMAGE1 CONNECT TC 200PT inclui: Cabo de rede, 300 cm de comprimento Cabo de ligação, 20 cm de comprimento 9826 NB Monitor FULL HD de 26", versão para montagem na parede com adaptador VESA 100, sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela de 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, entradas de vídeo: DVI, 3G-SDI, VGA, S-Video, vídeo composto, saídas de vídeo: DVI, 3G-SDI, vídeo composto, tensão de serviço 100 240 VCA, 50/60 Hz, 5 V de tensão de saída contínua (1 A) inclui: Fonte de alimentação externa 24 VCC Cabo de rede 9627 NB Monitor FULL HD de 27", versão para montagem na parede com adaptador VESA 100, sistemas de cores PAL/NTSC, resolução máx. da tela de 1920 x 1080, formato da imagem 16:9, interface: RS 232, tensão de serviço: 85 264 VAC, 50/60 Hz, entradas de vídeo: 2x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x S-Video, 1x VGA (RGB), 1x vídeo composto BNC, 1x RS232, saídas de vídeo: 1x DVI-D, 1x 3G-SDI, 1x conector jack SV inclui: Fonte de alimentação externa 24 VCC Cabo de rede 9627 NB-2 Idem, com duas entradas de vídeo * Disponível também nos seguintes idiomas: EN, ES, FR, IT, DE, RU 13
Sistemas de sustentação Sistema de sustentação mecânico 28272 HC 28172 HR 28272 HC Braço articulado, em forma de L, modelo reforçado, campo de rotação particularmente grande, com um dispositivo central mecânico para as cinco funções de articulação, 48 cm de altura, campo de rotação 66 cm, com acoplamento rápido KSLOCK (fêmea) 28172 HR Base giratória, para fixação à mesa de cirurgia, com parafuso borboleta 28172 HRS pré-montado, para trilhos padrão europeu e americano, com fixação lateral para ajuste da altura e do ângulo do braço articulado 28272 UGK Mordente, com articulação esférica, grande, área de preensão de 16,5 a 23 mm, com acoplamento rápido KSLOCK (macho), para utilização com todas as óticas HOPKINS KARL STORZ com cabeça quadrangular 28272 CN Cilindro de fixação, desdobrável, para fixação flexível de óticas de 10 mm em camisas de ótica, autoclavável. O cilindro de fixação permite um movimento vertical e a rotação da ótica. Para utilização com ganchos de fixação 28272 UGN e 28272 UGK assim como com adaptador universal POINT SETTER 10 15 mm. 14
Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 15
KARL STORZ Marketing América do Sul Ltda. Rua Joaquim Floriano, 413 20 andar - Itaim Bibi 04534-011 São Paulo-SP, Brasil Tel.: +55 11 3526-4600 Fax: +55 11 3526-4680 E-Mail: br-info@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96052115 ORL 132 3.0 09/2015/EW-PT