Na frente do setor florestal 1/2014 H77EUCA O Grande lançamento para o mercado latino-americano
PONSSE NEWS LATIN AMERICA DIREÇÃO E COORDENAÇÃO GERAL: MARKETING PONSSE LATIN AMERICA EDITORA E JORNALISTA RESPONSÁVEL: CAMILA TAKIKAWA TEXTOS E REPORTAGEM: Elias Luz E ROBSON TREVISAN FOTOGRAFIA: Robson Trevisan, Alberto Escalante, Israel Soares PROJETO GRÁFICO: ABREVIA MARKETING E COMUNICAÇÃO TIRAGEM: 1.500 EXEMPLARES
Editorial A Ponsse no Mundo Apesar de alguns desafios, o ano de 2013 foi muito positivo para Ponsse. No último ano a empresa introduziu uma nova tecnologia para o mercado, baseado nas ideias e necessidades dos nossos clientes, que são o nosso maior e melhor recurso para desenvolvimento. E que estão sempre impulsionando a nossa engenharia e outras atividades da empresa para a direção certa. Em 2013 a Ponsse lançou ao mercado o novo harvester Scorpion. O desenvolvimento desta nova máquina foi um feito notável, e o esforço para obter o resultado e a sua concretização foi mérito de todos os nossos funcionários. O Scorpion é demonstração material da capacidade da Ponsse em desenvolver novas tecnologias, e também mostra como a parceria com os nossos clientes está refletindo nos resultados e no desenvolvimento dos novos produtos. As soluções técnicas do Scorpion são únicas, e da oportunidade para os clientes utilizarem novos métodos de trabalho para melhorar ainda mais a sua produtividade. A Ponsse é especialista em condições de trabalho difíceis como: atividades de colheitas em morros íngremes e terrenos macios, visando as exigências de controle de compactação do solo, e as necessidades de melhorias de ergonomia. Com isso a demanda por harvesters 8x8 e potentes forwarders esta cada dia maior, e nós somos os pioneiros neste segmento, hoje 90% do volume de produção da nossa empresa é de máquinas 8W. E isso faz com que a Ponsse na América do Sul tenha uma posição muito forte no mercado. No Uruguai a empresa participa ativamente de todos os grandes projetos de colheita do país, enquanto no Brasil, o foco da Ponsse tem sido a implementação e desenvolvimento do contrato Full Service com os principais clientes. Desta maneira estamos conquistando a cada dia novos clientes no mercado latino americano, com a qualidade e inovação que estamos sempre oferecendo ao setor florestal. Abraços, Jarmo Vidgrén Diretor Comercial América Latina Ponsse News 1 2014 03
CARTA A palavra sucesso define a relação da Ponsse com o mercado da America Latina Os últimos anos foram muito produtivos para as operações tanto da Ponsse no Brasil quanto da Ponsse no Uruguai. Sendo assim não poríamos estar mais felizes com as nossas conquistas, e hoje comemoramos uma quantidade substancial de novos negócios nos dois países. No Brasil as principais realizações foram o aumento na participação do processo de colheita da Veracel, o começo das operações na Cenibra, e a chegada de vários novos clientes na área de São Paulo e região Sul do país. Já no Uruguai os acordos de serviços fechados com as empresas Montes del Plata e UPM foram destaque, mas também podemos contar com a confiança na equipe Ponsse através de outros contratistas florestais, que adquiriram novas máquinas, ou iniciaram novas frentes de trabalho. O foco principal para as operações da Ponsse no Brasil e também no Uruguai é o serviço ao cliente. O nosso objetivo principal é entender os clientes, e estar sempre focado nos valores da Ponsse: honestidade e inovação. A maior preocupação da empresa é assegurar a qualidade dos nossos serviços e também o suporte e disponibilidade das peças de reposição das nossas máquinas. Tudo isso para que os nossos clientes possam ter a maior tranquilidade quando decidem comprar um Harverster, Forwarder ou Cabeçotes processadores Ponsse. Na prática, podemos dizer que trabalhamos incansavelmente no treinamento das habilidades técnicas e também no atendimento com todos os nossos colaboradores. A Ponsse é relativamente nova no mercado latino, mas já percebemos que o espírito Ponsse de ser é muito apreciado pelo cliente brasileiro e uruguaio, que admiram a busca contínua para melhorar a sua produtividade e custo. A participação na Expoforest 2014 foi uma grande oportunidade para mostrarmos a nossa marca e como estamos presentes na América Latina. Nossa maior conquista, e o Teemu Raitis Martin Toledo que nos deixa muito felizes foi poder lançar oficialmente o cabeçote H77 Euca, que é fruto de uma tecnologia desenvolvida única e exclusivamente para a colheita do eucalipto. O novo cabeçote já foi exaustivamente testado, e o feedback dos clientes sobre o produto até o momento é muito positivo. O que nos faz acreditar que o H77 Euca irá melhorar, ainda mais, a nossa posição no mercado da América Latina. Além de apresentarmos a nova grua C44+, um produto poderoso e forte para Harvesters, e que possui 2 motores de giro e um conceito inovador de design para o mercado. No maior evento florestal da América Latina, a Ponsse teve a oportunidade de mostrar ao mercado os excelentes Harvesters e Forwaders produzidos pela empresa, assim como as inovações em seus sistemas de controle Opti. Um ponto interessante é que exibimos as inúmeras qualidades das nossas máquinas em atividades em áreas de colheita com terrenos íngremes e também a tecnologia diferenciada da operação do guincho de tração. Atualmente só podemos agradecer a todos os nossos clientes sobre o bom ano que vivemos e gostaríamos de e apresentar a todos a potência que é a Ponsse no mercado florestal. Teemu Raitis e Martin Toledo 04 Ponsse News 1 2014
Novidade Ponsse apresenta duas novas GRUAS C5 e C44+ A nova grua PONSSE C5 foi apresentada ao público pela primeira vez na feira Elmia Wood, que aconteceu na Suécia, em junho de 2013. Já a nova grua PONSSE C44+ substituirá tanto a grua C22+ e C44 da nossa linha de produtos. Os novos modelos de grua oferecem maior poder de elevação,e o poder do giro é assegurado por dois motores de acionamento direto. Atendendo a pedido dos clientes, a grua C5 telescópica foi desenvolvida de modo a permitir a utilização de uma placa multi-oscilação que amortece a parte superior do gancho, o que permite utilizar o cabeçote de uma maneira mais rápida e controlada. Já a grua PONSSE C44+ paralela está disponível para o PONSSE Ergo, Fox e Beaver. A C44 + tem a opção de ser produzida tanto com um ou dois motores de giro para Ergo, dois no harvester Fox, e um para Beaver. A excelente eficiência e flexibilidade da grua C44+ garante um desempenho eficiente e reduzido consumo de combustível. Os clientes Ponsse aprovam os novos produtos C5 e C44+ Os nossos clientes têm elogiado bastante os novos modelos de gruas, especialmente por causa da potência, precisão e facilidade de uso. O poder do giro de C44+ é maior em comparação com a sua versão anterior, a C44. O movimento giratório é mais preciso devido a parada suave do motor, não havendo necessidade de se preocupar com os efeitos bruscos do cabeçote. Além disso, o movimento de rotação na posição em declives é impressionante. A melhor grua de harvester que eu já operei, afirmam Jere Pasanen e Tapani Vainio - Operadores de máquinas florestais na Keski-Suomen Metsä-Kymppi Oy, que fica em Viitasaari, Finlândia. A produtividade da máquina foi aumentada e o trabalho se tornou mais fácil com o resultado do maior poder de giro da C44+. As toras das madeiras são sempre colocadas em locais onde o operador quer que elas sejam colocadas, diz Pertti Lehtomäki, empresário da Veljekset Lehtomäki Oy, localizada em Multia, Finlândia. Nossos operadores estão extremamente satisfeitos com o poder do giro da grua e a sua precisão. O fornecimento eficiente de energia faz com que a posição da base não faça muita diferença. Diz Kai Laaja, empresário, Metsä-Multia Oy, localizada em Multia, Finlândia. Eu normalmente opero harvesters em terrenos acidentados, de modo que o maior poder de giro da grua C5 tem sido extremamente útil no trabalho. É a opinião de Tomas Johansson, empresário, TJ Skog AB, Suécia. A grua C5 é extremamente eficiente, especialmente o seu movimento de rotação. A grua é também muito precisa e suave durante o trabalho de corte. O manuseio de árvores de 1,8 metros cúbicos fica extremamente fácil com este equipamento, afirma Pertti Kastinen, empresário, Metsä -ja Maansiirto Kastinen Oy, de Ilomantsi, Finlândia. Ponsse News 1 2014 05
PERFORMANCE Ponsse Ergo, a máquina florestal sinônimo de eficiência e ergonomia Focada no sistema Cut-to-lenght e atuando 100% no setor florestal, a PONSSE desenvolve harvesters diferenciados e feitos para surpreender o operador nas mais diversas situações. O Ergo é a prova que a empresa é líder de mercado em diversos países não por acaso. No Brasil, os harvesters da linha Ergo ganham cada vez mais espaço. Disponibilizados em duas versões: seis por seis (6x6) e oito por oito (8x8), os harvesters são equipados com motor Mercedes-Benz, o mais potente da categoria. Com sistemas hidráulicos independentes não há concorrência de vazão. Existem bombas exclusivas para o cabeçote, para a grua, para o deslocamento e outra para o arrefecimento que permitem movimentos simultâneos sem a perda de potência hidráulica. Na versão 8x8 do Ergo o destaque fica para a força de tração e para a estabilidade - uma tecnologia já conhecida nos forwarders 8x8 da Ponsse, e que é fundamental para operações em áreas acidentadas. As gruas exclusivas C44+ (paralela linear) e C4/C5 (telescópicas) garantem excelente alcance. Nos harvesters Ergo o sistema de informação Opti6 vem instalado de fábrica, atendendo o padrão internacional de qualidade StanForD. O sistema oferece um controle detalhado da produtividade (por turno, por área, por operador, por topografia) inclusive com sistema de transmissão de dados. Performance imbatível em áreas acidentadas Com processos verticalizados, a PONSSE atua na fabricação de praticamente todos os componentes de seus produtos: gruas, cabines, chassis e sistemas de informações. E se não bastasse, o empenho da equipe de engenharia em entender as necessidades mais específicas dos clientes, a PONSSE ainda realiza rigorosos testes de esforço e desgaste, que simulam dois anos de operação em apenas 30 dias. E foi assim que a PONSSE desenvolveu um harvester com performance de tração e melhor estabilidade: o Ergo 8x8. Equipado com a grua C4 (ou C5), o Ergo 8x8 possui bogies balanceados que ajudam no agarramento da máquina no solo aumentando a capacidade de tração e reduzindo, a quase zero, o risco de tombamento. Com dois pares de esteira, o Ergo 8x8 possui 175 kn de força de tração, quase 20% a mais do necessário para operar em inclinação de 35 (149 kn). Esse desempenho, no entanto, não se traduz em pressão no solo. O Ergo 8x8 proporciona cinco vezes menos pressão do que a sua versão, 6x6, principalmente no bogie traseiro. O sistema de freio também não fica atrás. São 110 kn para uma necessidade máxima de 93 kn em condições extremas. No Ergo 8x8 o centro de gravidade da grua está sempre sobre o eixo dianteiro da máquina. Além disso, o seu comprimento, mais longo, garante mais estabilidade do conjunto, ressalta o diretor da Ponsse Brasil, Teemu Raitis. Segundo Teemu, a grua telescópica é outra aliada em operações de áreas acidentadas. Com ela é possível cortar até 5 linhas de árvores (em um espaçamento de até 3,3 m). E o Ergo 8x8 consegue operar com até 15 graus de inclinação lateral, completa o diretor. Guincho e nivelamento da grua Se o cliente preferir acoplar um guincho de tração, na PONSSE ele é montado e instalado na linha de produção. Assim, a empresa garante total suporte pós-vendas, assistência técnica e peças de reposição do guincho. O nivelamento da base da grua também é um importante diferencial. Todos os harversters PONSSE possuem nivelamento da grua automático até 12 graus (padrão de produção), podendo ser feito um upgrade para até 20 graus. Além disso, a PONSSE recomenda o sistema de nivelamento de assento, ao invés do uso de cabine nivelante, o que proporciona muito mais ergonomia e conforto ao operador em operações em áreas acidentadas. Por fim, o clinômetro digital integrado ao sistema Opti e que emite alarmes sonoros completam, no quesito segurança, a melhor solução para operações florestais Cut-to-lenght em áreas acidentadas do mercado. Ao lado do ElephantKing, o Ergo é sem dúvida, a melhor solução para colheita em áreas acidentadas com até 35. 06 Ponsse News 1 2014
Ponsse News 1 2014 07
CAPA H77Alta performance e descasque perfeito do eucalipto Um produto que nasceu da proximidade com o dia-a-dia do cliente. O cabeçote H77 Euca é resultado da maneira de pensar PONSSE: ter presença global, mas atuar localmente. Foi olhando para uma nova realidade no sul da Bahia que a PONSSE desenvolveu um cabeçote versátil, compacto, veloz e com foco no descascamento de árvores, independente do tamanho do diâmetro. Os clientes precisam de um descascamento perfeito. Entendendo isso, a PONS- SE aperfeiçoou ainda mais o já consolidado H7 Euca. Seus pontos fortes como leveza, robustez, baixo custo de pós venda e velocidade do motor de serra foram mantidos. Contudo, a versatilidade do H7 Euca em volumes maiores, no processamento de árvores com casca ou sem casca, foi substituída no H77 Euca pela performance diferenciada também em volumes menores. O cabeçote H77 Euca tem uma geometria diferenciada, que oferece um descascamento muito mais eficiente, em florestas com baixo volume individual, explica o gerente de Marketing e Vendas da PONS- SE Brasil, Fernando Campos. O desenvolvimento do H77 Euca teve o envolvimento direto de um engenheiro da matriz finlandesa, Tero Kaatrasalo, que morou dois ano no Brasil para conhecer de perto as operações com eucalipto, E juntamente com a equipe técnica do Brasil, liderada pelo gerente técnico Janne Loponen, trabalharam para o desenvolvimento de um produto que atendesse o mercado da América Latina. E foi assim, depois de centenas de horas de testes em várias regiões do país e a obtenção de excelentes resultados que a PONSSE decidiu lançar oficialmente o H77 Euca, o cabeçote com uma performance sem igual para áreas de eucalipto. 08 Ponsse News 1 2014
Diferenciais do H77 Euca Geometria otimizada para diâmetros menores de árvores Tamanho dos pinos (maiores) e sua vedação proporcionam maior vida útil ao conjunto Dois grandes rolos ao invés de três Motores mais potentes Haste cônica que minimiza folgas Fácil manutenção das mangueiras externas Mangueiras internas podem ser substituídas por tubos hidráulicos Itens fundidos melhoraram custo de manutenção Maior velocidade do processamento e serra Configurações fáceis através do Ponsse Opti 4G Pode ser instalado no Ponsse Ergo, ScorpionKIng, e em máquinas bases de esteiras, a partir de 20 toneladas Ponsse News 1 2014 09
CAPA Processamento automático Outro diferencial do H77 Euca é o sistema de processamento automático de toras. Após a derrubada da árvore, o sistema permite que todas as outras funções do cabeçote (descasque, desgalhe, corte em toras, serra) sejam executadas em modo 100% automático, sem a intervenção do operador. Ou seja, o rendimento e a produtividade do conjunto é significativamente otimizada, além de proporcionar maior conforto e qualidade de trabalho ao operador. Versatilidade O cabeçote H77 Euca é também adequado para instalação em escavadeiras hidráulicas. E além disso, suas características proporcionam ganhos expressivos no consumo de combustível. O H77 Euca é o mais leve da categoria, com apenas 1300 Kg, finalizou Fernando Campos. 10 Ponsse News 1 2014
Opti, o sistema de informação florestal inteligente da Ponsse Sistemas de informação Opti tem a melhor qualidade em tecnologia da informação na floresta. Desenvolvido para atender todas as necessidades do produtor florestal. A facilidade de uso é o que orienta o desenvolvimento constante dos sistemas de máquinas florestais Opti da Ponsse. O design leva em consideração os desejos dos operadores, assim como as exigências das empresas florestais. A família de produtos PONSSE Opti é composta de sistemas de gerenciamento de trabalho e controle da máquina para aplicações baseadas em esteiras, harvesters e forwarders. Um programa fácil de usar, o sistema Opti oferece comodidade no gerenciamento dos arquivos de marcação de toras e na calibração da máquina. O sistema não apenas torna mais fácil o ajuste da máquina e do software, como também inclui ferramentas de geração de relatório, transferência de dados e gerenciamento de trabalho. O sistema inteligente, ainda gera outras informações de colheita, como tempo de uso, paradas, operação da máquina e consumo de combustível. O corte de árvores fica mais fácil com a automação inteligente As necessidades do usuário final da madeira determinam como os troncos serão cortados no local. A automação do Opti facilita o trabalho do operador, controlando o corte dos troncos de acordo com as exigências armazenadas no sistema. O sistema OptiControl combina todos os controles da máquina em um único lugar, disponibilizando facilmente os valores de medição, configurações e alinhamentos. Combinado com um cabeçote de harvester Ponsse, o sistema de informação inteligente garante o rápido processamento da madeira durante o corte, medições precisas e alta produtividade. PONSSE ECODRIVE A Ponsse investe no desenvolvimento e uso eficiente e econômico das máquinas ao nível da tecnologia e dos usuários. O PONSSE EcoDrive é um aplicativo para máquinas florestais que fornece ao opera- dor informações de fácil compreensão e uso sobre a utilização da máquina. Através do sistema de controle da máquina, ele monitora a carga e o consumo de combustível com base em uma função específica (por exemplo, o uso do fowarder nas operações de carga e descarga, e na condução com e sem carga). O sistema indica em tempo real se os métodos de trabalho do operador e os controles da máquina são econômicos e eficientes. Com o EcoDrive, você pode se concentrar no que é essencial para desenvolver métodos de trabalho. Ponsse News 1 2014 11
Especial ESPECIAL garantia de máquinas em plena operação Full Service garantia de máquinas em plena operação Ser a melhor amiga do produtor florestal é o lema da PONSSE. E é levado a sério, principalmente, quando se vive o dia-a-dia do cliente. No sistema de contrato Full Service a PONSSE é responsável pela manutenção dos equipamentos em operação no cliente. O principal benefício de quem escolhe esse tipo de contrato é o acompanhamento oferecido. Queremos mudar o conceito de assistência técnica emergencial, ou seja, só quando a máquina tem algum problema, explica o diretor da Ponsse Brasil, Teemu Raitis. Segundo Teemu é uma ótima oportunidade para acompanhar toda a vida útil da máquina. Conseguimos entender os processos operacionais em detalhes, podemos melhorar nosso produto e componentes, e isso é muito positivo, completa o diretor. O Full Service da PONSSE é baseado em três pilares: produto, peças de reposição e serviços de manutenção. Não dá para focar apenas em um só. Olhamos de uma maneira mais ampla, procurando explorar melhor todos os pontos, ressalta Teemu. O cliente que contrata o Full Service da Ponsse acompanha, no detalhe, quais peças estão sendo aplicadas em seus equipamentos e a gestão da garantia é de responsabilidade da empresa contratada. De acordo com Marcelo Paes, coordenador regional de serviços, no caso de frotas menores, as visitas são programadas para manutenções corretivas e preventivas. Mas estamos sempre disponíveis, 24 horas por dia, comenta Paes. Inicialmente, o contrato foi criado para atender clientes mais distantes, porém o conceito funcionou muito bem com clientes a menos de 100 quilômetros. O índice de renovação dos nossos clientes é de 100%, comemora Marcelo. Gestão compartilhada No Full Service a gestão é compartilhada com os comitês Táticos, Gestor e Executivo, o que garante a eficiência e alta perfomance nas operações da equipe da Ponsse. O comitê Gestor, por exemplo, se reúne uma vez por mês para analisar os resultados. Teemu Raitis participa pessoalmente desses encontros. É assim que Warney, gerente de contrato da Cenibra está conduzindo a gestão de 22 equipamentos (10 Ergo 8x8 e 12 Elephant King 8x8) na região de Cocais e Ipatinga, interior de Minas Gerais. Desde junho de 13, a Ponsse comanda uma equipe de profissionais e acompanha de perto o desempenho do contrato. Desde a afiação de corrente, passando pelo abastecimento, lubrificação, lavagem de máquina e manutenção completa das máquinas e do guincho de tração, a Ponsse é responsável por garantir o pleno funcionamento dos equipamentos. Na Veracel, outro cliente, o gerente de 12 Ponsse News 1 2014
contrato é experiente Wilson Spíndola. Ele lidera uma equipe de profissionais em uma operação com mais de 40 máquinas, o que representa 60% da frota do cliente. Para Spíndola, essa proximidade com o cliente permite o desenvolvimento de projetos Full Service customizados. Com a Veracel foi assim, em conjunto com o cliente foi construído um conceito inovador, onde cada produto é tratado como uma unidade de negocio, e há a busca permanente pelas melhores práticas, conclui Wilson. Respondendo às necessidades dos clientes O gerente de Full Service da Ponsse Uruguai, Daniel Alfaro, responde as perguntas mais comuns relacionadas a este tipo de contrato. O que é o contrato de Full Service? É um acordo de longo prazo entre o cliente e a Ponsse, que fornece a manutenção completa dos equipamentos de colheita. Os operadores são do cliente e a Ponsse faz a manutenção da frota. Quais são os serviços prestados? O serviço é completo, desde o abastecimento e lubrificação de máquinas, manutenção preventiva, corretiva, até toda infraestrutura para prestar serviços de campo e pessoal envolvido com a manutenção. Quais são as vantagens do cliente? As grandes vantagens para o cliente é que eles estão recebendo a manutenção direta do fabricante dos equipamentos, e, além disso, o cliente tem todos os serviços e manutenção feita de acordo com o que o fabricante recomenda, influenciando diretamente em ter os custos sob controle e conforme planejado. As peças são de que origem? As peças de reposição são originais Ponsse. Os clientes obtêm descontos especiais para a compra de peças de reposição. A maior vantagem é que as máquinas acabam sendo melhor conservadas, e tem valor de revenda no mercado superior. Fora que o cliente passa a ter um estoque completo de peças no campo, o que impede o tempo de inatividade das maquinas e equipe à espera de peças. Que outras vantagens têm o cliente com a contratação do Full Service? O principal benefício que o cliente tem com a contratação do Full Service é ter disponibilidade mecânica garantida. A ideia é que o operador possa completar o turno, sem ter que fazer uma parada para manutenção ou avaria, ou seja, que o tempo efetivo de trabalho é exatamente o que foi acordado. Eng. Daniel Alfaro Gerente de Full Service da Ponsse Uruguai Ponsse News 1 2014 13
Forwarders Só quem se dedica 100% ao setor florestal desenvolve produtos que se tornam sinônimos de qualidade nas operações. Os Forwarders Ponsse provam que força e inteligência fazem a diferença na floresta. Os forwarders PONSSE são, reconhecidamente referência nas operações Cut-to-lenght com equipamentos com capacidades de 10 a 20 toneladas de carga. Na América do Sul, os modelos mais utilizados são: Buffalo, BuffaloKing, Elephant e ElephantKing. Este último, por exemplo, se destaca em operações em áreas acidentadas de até 35. Todos os forwarders PONSSE são equipados com motor Mercedes-Benz e sistema hidráulico idêntico aos dos harvesters, o que facilita e padronizam a manutenção, reduzindo custos e oferecendo versatilidade com peças intercambiáveis. Forwarders PONSSE, os reis da floresta Como opcional, pode ser instalado o software Opti para monitoramento de todos os dados de produtividade (inclusive com a opção de transmissão de dados). Os dados de consumo de combustível também podem ser obtidos de acordo com as etapas de trabalho através do recém -lançado sistema Ecodrive. O Ecodrive monitora todas as etapas (deslocamento vazio, carregamento, deslocamento carregado e descarregamento) oferecendo um ranking entre operadores que conseguem melhor relação consumo de combustível versus produtividade. Os forwarders PONSSE contam com as gruas K100s+ (7,8 m de alcance) e K100m+ (9,5 m). Um conjunto que se destaca pelo baixo consumo de combustível, baixa compactação do solo, potência do motor e velocidade de deslocamento. Sem dúvida, a melhor relação entre capacidade de carga e peso da máquina. Um produto consolidado como o verdadeiro rei da floresta. 14 Ponsse News 1 2014
EXPOFOREST 2014 SOCIAL No último mês de maio, a Ponsse participou da terceira edição da Expoforest, a maior feira florestal da america latina. Na ocasião tivemos a oportunidade de receber amigos e clientes para demontrar os harvester e fowarders da empresa, e ainda promover o lançamento oficial do novo cabeçote H77Euca, desenvolvido exclusivamente para a colheita e descasque de eucalipto. PONSSE RACING CLUB Durante a Expoforest a Ponsse promoveu mais uma vez o encontro do Ponsse Racing Club, um campeonato de Kart para os seus clientes. Uma noite muito animada e com a participação de clientes Ponsse da Finlândia, Brasil, Noruega, Rússia, Argentina, Chile e Uruguai. Ponsse News 1 2014 15
NOVO ESPECIALISTA EM EUCALIPTOS PONSSE H77EUCA Ponsse Latin America Ltda Rua: Joaquim Nabuco, 115 Vila Nancy - Mogi das Cruzes/ SP CEP: 08735-120 Tel: +55 (11) 4795-4600 Ponsse Uruguai S.A Calle Montecaseros 785 C.P 60.000 Paysandú Uruguai Tel: +598 4724-3600 H77EUCA: o novo cabeçote Ponsse, desenvolvido para atender as necessidades dos clientes na América Latina.» Instalado no PONSSE Ergo, ScorpionKing e máquinas base de esteiras a partir de 20 toneladas» Cabeçote potente e robusto para descasque» Geometria variável dos rolos para otimizar o processamento em todos os diâmetros» Processamento rápido e forte» Serra extremamente rápida» Facas fundidas reforçadas com pontas estendidas para facilitar pega de troncos» Configurações fáceis através do PONSSE Opti4G A melhor amiga do produtor florestal 00 Ponsse News www.ponsse.com