Na CDE, temos orgulho de nosso meio ambiente. É por isso que escolhemos a libélula como nosso símbolo de melhoria de qualidade constante. Vistos normalmente apenas perto de água excepcionalmente limpa, estes insetos delicados conservam os mesmos padrões que continuamos a perseguir a cada dia do ano. Promovendo a reutilização de materiais residuais e continuamente melhorando nossa tecnologia de filtragem de água, este símbolo lembra-nos de nosso compromisso em preservar os recursos naturais da terra da melhor forma possível. Equipamentos em constante evolução que representam a referência do setor, uma equipe dinâmica e inovadora, uma gestão empresarial vencedora e uma dedicação incomparável para fornecer a cada cliente uma experiência profissional. Estes fatores fizeram da CDE a empresa líder mundial em classificação de materiais.
Unidade de Classificação Móvel
A unidade de classificação móvel é uma revolução em equipamentos móveis de classificação, oferecendo alimentação, peneiramento, classificação de areia e empilhamento em uma estrutura compacta, e permitindo a produção de 4 produtos de areia e agregados de acordo com sua especificação. A introdução de uma unidade de classificação de areia e agregados em seus processos de produção permite-lhe: 1 2 3 4 Minimizar o espaço exigido no local para acomodação da unidade de classificação. Assegurar a produção de areia e agregados de acordo com suas especificações. Minimizar o derramamento de material e água para gerar um local de trabalho mais seguro, limpo e produtivo. Integrar facilmente seu aos produtos adicionais de tratamento de água, para utilizar os recursos naturais com maior eficiência. Aplicações da A pode ser introduzida em operações de pedreiras, reciclagem e mineração nas quais devem ser processados os seguintes materiais - Areia e cascalho - Pedra britada - Poeira de britadores - Camadas superficiais - Minério de ferro - Outros minérios - Material residual de construções e demolições
Principais benefícios Esteira transportadora de alimentação com 1.000 mm de largura com acionamento direto, motor e caixa de engrenagens. Tecnologia de pontos de transferência CDE para garantir o mínimo desgaste e máxima eficiência sem derramamento, quando o material passar entre os produtos. Unidade de classificação de areia EvoWash. Com as opções de areia dupla e areia única disponíveis. Produção de até 120 t/h. Tremonha de alimentação de 9 m 3 construída com peneira superior MS S275. Peneira de enxágue ProGrade com barras de pulverização giratórias individualmente controladas, proteção antirrespingos e rolamentos de rígidas especificações, com vedações duplas em labirinto em toda a sua extensão. O projeto da estrutura permite a instalação rápida, o transporte fácil e mínimos requisitos de construção civil. Transportadores com asas de 9 m para empilhar o material classificado. Capacidade de empilhamento de 150 m³ por transportador.
A integra 4 processos em uma estrutura compacta: Alimentação Pág. 13 Peneiramento Pág. 13 Classificação de areia Pág. 17 Empilhamento Pág. 17
1 2 Alimentação Peneiramento 13 Tremonha M14 sendo alimentada em funcionamento, como parte do sistema completo de classificação A tremonha de alimentação M14 é integrada à esteira transportadora de alimentação para garantir a transferência mais eficiente de material. A largura da correia na tremonha é a mesma da correia alimentadora na esteira, garantindo um fluxo uniforme de material aderente. - Assegura o fluxo livre dentro do sistema - Garante a manutenção eficiente da unidade - Maximiza a produção da unidade Projetada visando a classificação Os modelos P2-75 e P3-75 foram projetados com a função primária de peneiramento de enxágue. Existem inúmeras características na gama de peneiras ProGrade que tornam seu desempenho muito melhor que o das outras peneiras disponíveis no mercado: Barras de pulverização controladas individualmente A entrada de água em cada barra de pulverização pode ser desligada individualmente, facilitando a modificação do sistema de classificação, de acordo com os requisitos específicos do material a ser processado. Barras de pulverização rotativas para facilidade de acesso As barras de pulverização da peneira ProGrade giram, facilitando o acesso do operador para substituir a tela de peneiramento. Isso reduz o tempo de manutenção da unidade, permitindo efetuar alterações rápidas e fáceis na configuração da peneira, de forma a acomodar facilmente os requisitos do produto final. Cada bocal da barra de pulverização também pode ser individualmente regulado, permitindo o posicionamento adequado em relação ao material sobre a peneira. Conjunto independente de barras de pulverização O conjunto de barras de pulverização não é fixado de forma rígida na caixa da peneira, tornando-o uma estrutura totalmente independente. Isto elimina a vibração e assegura a eficiência ideal de operação. Instalações mais seguras, limpas e mais produtivas A proteção antirrespingo nas plataformas e os vedantes específicos para as barras de pulverização reduzem o risco de perda de material e de água, gerando uma operação mais segura, limpa e eficiente. Rolamentos de rígidas especificações e exclusiva proteção dos rolamentos Os rolamentos SKF líderes do mercado são usados como padrão na gama de peneiras ProGrade, e um exclusivo conjunto de vedantes duplos evita a contaminação (ou seja, a entrada de água) dos rolamentos durante o funcionamento da unidade. O uso de rolamentos com rígidas especificações, associado ao exclusivo conjunto de vedantes: 1. Evita a entrada de água no conjunto de rolamentos, garantindo o máximo tempo de operação 2. Reduz o tempo e o custo de manutenção e reparos da unidade 3. Garante a máxima produção de sua unidade de peneiramento Zonas de impacto substituíveis Tema de poliuretano Isso minimiza o impacto do material sobre o aço, e sua posição garante ainda que o material seja despejado até a parte posterior da peneira, maximizando a área de peneiramento disponível. O revestimento PU facilmente substituível também reduz o tempo de manutenção da unidade, aumentando assim a sua produtividade.
14 Suportes oscilantes da ROSTA Os suportes oscilantes da ROSTA são juntas elásticas sem manutenção para suportar as peneiras vibratórias. Os suportes guiam as forças centrífugas no sentido do transporte e mantêm de maneira perfeita a parte oscilante na direção linear. A frequência ressonante extremamente baixa garante o melhor isolamento de vibrações da subestrutura e da fundação. Os suportes AB reduzem consideravelmente o movimento descontrolado dos suportes das molas ao passar a frequência natural. Unidade tensionada ROSTA, para maior vida útil e eficiência da correia Uma vez que as correias são mantidas em constante tensão, não estão sujeitas a impactos durante a rotação da caixa da peneira, o que prolonga a vida útil da unidade e reduz os custos de manutenção. Caixa de peneira treliçada Reduz a massa da caixa da peneira, transferindo maior energia para o material, o que proporciona um desempenho superior do peneiramento. Fácil acomodação de uma variedade de telas de peneiramento A tela de peneiramento da gama de peneiras ProGrade pode ser trocada de forma fácil e simples, sem modificações à caixa da peneira. A gama de peneiras ProGrade acomoda: - Painéis modulares de poliuretano da Isenmann - Borracha com tensão lateral - Malha de arame com tensão lateral Qualquer combinação desses itens pode ser utilizada na gama de peneiras ProGrade, o que também permite a utilização de várias telas de peneiramento na mesma plataforma. O ajuste de RPM acomoda facilmente as diversas alimentações A gama de peneiras ProGrade foi projetada para operar no centro de sua máxima largura de banda, oferecendo o máximo alcance entre os nós de frequência naturais. Esse fato permite aumentar ou diminuir a velocidade de operação, sem o risco de falhas da unidade, o que permite a produção de materiais de diferentes classificações ou o processamento de diversos materiais. Projeto de cartucho das plataformas de peneiras Esse recurso prolonga a vida útil da unidade, aumentando a durabilidade em relação às juntas soldadas. Projeto revolucionário do eixo A linha ProGrade inclui um projeto exclusivo de eixo oco, que reduz significativamente a massa do conjunto de eixos, continuando a gerar a mesma força que o eixo sólido tradicional. O projeto de eixo de alta energia da linha ProGrade transfere maior quantidade de energia para o material, proporcionando um requisito de energia mais baixo, em comparação com as outras peneiras. Aparafusado, não soldado As estruturas parafusadas são muito mais robustas do que as estruturas soldadas. Toda a linha ProGrade utiliza o mínimo de soldagens, reduzindo significativamente a tensão sobre a estrutura, prolongando a vida útil da unidade. Proteção superior ao desgaste O conjunto do eixo é revestido com borracha como padrão, oferecendo maior proteção contra o desgaste e reduzindo os requisitos de manutenção contínua. Padronização das peças sobressalentes na linha de peneiras de desaguamento EvoScreen Um conjunto comum de peças sobressalentes oferecendo: - Número mínimo de peças diferentes necessárias para manutenção em estoque - Menor tempo de treinamento do operador para manutenção - Menor tempo gasto na manutenção da unidade Tremonha M14 sendo alimentada em funcionamento, como parte do sistema completo de classificação
3Classificação de areia 17 Tremonha M14 sendo alimentada em funcionamento, como parte do sistema completo de classificação Para garantir a eficiência máxima, o integra a mais recente tecnologia para classificação de areia e agregados EvoWash. Nossas unidades EvoWash construíram uma reputação de garantia de máxima eficiência. Com várias instalações em todo o mundo, junto aos principais produtores de materiais de construção, nossos sistemas EvoWash fornecem comprovadamente uma areia classificada de alta qualidade para o mercado mundial de construção. Essa unidade inclui: 1. Hidrociclone 2. Peneira desaguadora 3. Reservatório 4. Bomba de polpas abrasivas O design modular da unidade de classificação de areia EvoWash da CDE facilita a separação com alta precisão dos sedimentos e da argila da areia classificada final. Pontos de corte de sedimentos de 40 mícrons podem ser alcançados através da introdução de um de nossos sistemas de classificação de areia com recuperação de materiais finos. Esses sistemas são aplicados na produção de areias especializadas, como areia siliciosa, para campos de golfe e para filtros, utilizadas no tratamento da água das redes municipais. Em toda a unidade integrada de classificação de areia EvoWash existem vários exemplos de características de projeto e de inovações que a tornam a escolha número um do mercado global. Algumas dessas características são explicadas mais detalhadamente a seguir: Tela de peneiramento modular em poliuretano não aparafusada Isenmann para: 1. Máximo desaguamento da areia 2. Máxima resistência ao desgaste 3. Classificação eficiente de sua areia 4. Facilidade de manutenção - A proteção substituível em poliuretano das paredes laterais da peneira do EvoWash minimiza o material em contato com o aço, reduzindo o desgaste e prolongando a vida útil da máquina. - A tubulação com revestimento em borracha garante a máxima resistência ao desgaste, minimizando os custos de propriedade durante toda a vida útil do equipamento. - A posição e a dimensão da caixa de alimentação com revestimento de borracha minimizam o impacto do material diretamente sobre a plataforma da peneira, prolongando a vida útil do equipamento. - O posicionamento da caixa de alimentação com revestimento de borracha permite que o fluxo inferior do ciclone seja despejado em toda a largura da peneira desaguadora, maximizando a área útil da peneira e garantindo uma secagem altamente eficiente. - Bomba centrífuga de polpas abrasivas integrada como padrão. - Bomba centrífuga de polpas abrasivas, montada na parte posterior do EvoWash, garantindo acesso fácil e seguro à bomba e ao motor, para fins de manutenção. Aumenta a segurança da operação da unidade e reduz o tempo de manutenção. - Tubulação para mineração usada para conectar a bomba de polpas abrasivas ao hidrociclone, garantindo a máxima resistência ao desgaste.
18 - A EvoWash utiliza a tecnologia de hidrociclone da CDE, desenvolvida com base em nossa experiência no fornecimento de mais unidades de classificação de areia que qualquer outro fornecedor global. - O uso de montagens de peneiras da marca Marshmallow garante a transferência de 10-15% mais energia para a peneira de secagem. Aumenta o desaguamento alcançado na peneira e reduz a variação de tensão. - Todas as passarelas, corrimões e escadas de acesso são galvanizadas e estão em conformidade com as especificações europeias de saúde e segurança. - A cobertura antirrespingo na peneira do EvoWash garante que a água fique retida no circuito e não seja salpicada nas imediações. Dessa forma, a área do equipamento fica mais segura e limpa. - A areia seca é despejada do EvoWash normalmente com um teor de umidade de 12%, pronta para ir diretamente das correias para o mercado. - Os ciclones da unidade integrada de classificação de areia EvoWash despejam o material diretamente para a fase seguinte de processamento, em vez de devolvê-lo ao reservatório. O EvoWash elimina a perda de materiais finos essa perda ocorre quando o fluxo superior carrega consigo areia de boa qualidade, entretanto nossos hidrociclones são altamente precisos e fazem a remoção somente dos sedimentos indesejáveis. - Os motores com vibração em alta frequência garantem uma alta relação energia-área, proporcionando a secagem mais eficiente da areia. - O roteamento de todos os cabos do EvoWash em nossa exclusiva disposição trave de gol isola-os contra danos, aumenta a segurança da unidade e minimiza o tempo de instalação. - A calha de despejo do EvoWash é revestida em borracha para evitar a abrasão do material no aço, oferecendo maior resistência ao desgaste. - O fluxo superior do ciclone, contendo material residual, é despejado no ponto mais alto da unidade, o que facilita a transferência para os poços de decantação ou para a fase de tratamento de água e elimina a necessidade de um bombeamento secundário. Areia classificada e seca com EvoWash
4Empilhamento 21 Unidade móvel de classificação em projeto de canal na Turquia Desmitificação "Mas certamente o poliuretano é o mesmo, não importa qual seja o fornecedor" Isso não é verdade. Existem diversas classificações de poliuretano com níveis de desempenho substancialmente diferentes. A Isenmann é líder mundial no fornecimento de telas de peneiramento de poliuretano, sendo esse o motivo que nos levou a escolhê-la como fabricante de nossa tela de peneiramento da unidade EvoWash. A Isenmann faz parte do grupo Steinhaus, que desenvolveu a primeira peneira de poliuretano em 1970, para um processo de peneiramento de areia e cascalho. Essa inovação ocorreu em resposta às preocupações da indústria com o desgaste da malha de arame tradicional. Após o sucesso do lançamento dessa primeira peneira em poliuretano, a empresa decidiu lançar o primeiro sistema de poliuretano modular, em 1975. Hoje, os painéis de peneiramento em compostos de poliuretano da Isenmann são líderes industriais em resistência à abrasão, corrosão e desgaste. Cada um dos sistemas Isenmann é projetado para oferecer aos operadores o menor custo por tonelada do peneiramento. Diversas técnicas e processos de produção comprovam que a peneira de poliuretano Isenmann é a melhor que a indústria pode oferecer. - A Isenmann oferece mais tipos de poliuretanos patenteados que qualquer outro fabricante, garantindo a máxima resistência ao impacto e excelentes propriedades de desgaste. - O uso de fresadoras de duas cabeças e alta precisão durante a produção garante que cada painel da peneira seja instalado de forma rápida e firme, otimizando o desempenho, prolongando a vida útil e minimizando o tempo inativo da unidade. - A abertura, a altura da base e o material são testados em cada peneira produzida pela Isenmann. Com o uso de durômetros, os técnicos de controle de qualidade da Isenmann também garantem a rigidez adequada da peneira, antes do fornecimento dos painéis. - Uma política rígida de reinvestimento garante o fornecimento do equipamento mais avançado tecnicamente, o mais alto controle de qualidade, eficiência e produtividade. Inclusão facilitada de 3 ou 4 transportadores de 9 m para empilhamento de material, dependendo do modelo escolhido para sua aplicação. Cada transportador possui capacidade de empilhamento de 150 m³. Cada produto fornecido pela Isenmann tem como base uma garantia de 3 pontos: Em operação na região central da Polônia 1. Peneiramento eficiente 2. Produção de material com a classificação apropriada 3. Garantia de uma vida útil economicamente eficaz
22 CDE ProMan Gerenciamento de projetos de categoria mundial Acesso fácil e seguro para operação e manutenção Garanta a Melhor Eficiência com a CustomCare 23 Nossa experiência na elaboração de grandes projetos de processamento de minerais, garante que seu projeto será entregue com os mais elevados padrões. O sistema ProMan da CDE fornece comprovadamente instalações altamente eficientes e produtivas, usando um processo com clara comunicação, onde todas as pessoas envolvidas em ambas as partes, saibam exatamente a fase atual do projeto. Este sistema foi implementado com eficácia em diversos projetos internacionais, desde o Reino Unido e Irlanda até a Índia, Oriente Médio, África e América do Sul. Uma equipe de projetos dedicada é nomeada assim que o projeto é iniciado, incluindo todas as principais disciplinas necessárias, para lhe fornecer um projeto verdadeiramente de categoria mundial. Através deste processo, é-lhe atribuído um ponto de contato único exclusivo (SPOC, Single Point Of Contact), principal responsável pelo fornecimento total de seu projeto. O nosso desejo e o seu é fornecer um projeto dentro do prazo e do orçamento, com desempenho do mais elevado padrão. ProMan é a metodologia comprovada para alcançar esse objetivo de forma consistente. A chave para o sucesso é a nossa filosofia cada projeto deve ser construído individualmente, levando em conta as características individuais do local, o material, o prazo e os requisitos do processo. Sua equipe de projeto terá profissionais com grande experiência no fornecimento de inúmeros sistemas de processamento, em uma ampla variedade de indústrias, abrangendo toda a gama de materiais. A inclusão de passarelas e escadas de acesso galvanizadas como padrão no EvoWash oferece vantagens em termos de eficiência operacional e em termos de saúde e segurança. Todas as passarelas estão em conformidade com as especificações europeias de saúde e segurança, oferecendo um acesso fácil para os operadores e à equipe de manutenção. Isso minimiza o tempo necessário para a manutenção, maximizando o tempo operacional da unidade. Após a instalação de seu sistema EvoWash, o enfoque muda para garantir a eficiência máxima. Com nosso conjunto de pacotes de CustomCare, trabalharemos continuamente ao seu lado para alcançar esse objetivo. Existe uma variedade de pacotes disponíveis, com diversos níveis de serviço, incluindo: - Seu próprio Gerente de Conta CDE - Treinamento Completo do Operador, para manter os maiores níveis de saúde e segurança e a eficiência de sua unidade. - Auditorias regulares à unidade, para destacar as melhorias na operação e manutenção, o que trará um local de trabalho mais seguro, limpo e produtivo. Equipe de projetos dedicada ProMan - Listas de Peças Sobressalentes Recomendas, descrevendo as peças de desgaste da unidade que devem ser mantidas em estoque para minimizar o tempo inativo, durante a manutenção. - Acesso a sua própria área personalizada MyCDE do site da CDE, que contém toda a documentação referente à sua instalação, para um acesso rápido e fácil. Inclui também uma função onde você pode agendar uma visita de um dos nossos engenheiros, altamente qualificados para operarem o. Gerente de projeto
Informações sobre produtos Características padrão 1 4 7 Entrada na tremonha O material fino passa pela malha Produtos classificados enviados para empilhamento 2 5 8 O material é carregado pela esteira transportadora integrada Materiais finos bombeados para o EvoWash Sedimentos e argila removidos 3 6 O material é classificado na peneira de enxágue ProGrade Areia classificada seca e empilhada RotoMax - Acabamento em tinta azul CDE - Estrutura - Tremonha M14 com grade de rejeição manual (espaçamentos de 150 mm) - Transportador de transferência - Peneira de enxágue ProGrade P2-75 com meio de filtragem em malha de arame - Unidade de classificação de areia EvoWash - Esteiras transportadoras de empilhamento de 9 m integradas - Painel de controle - Motores - Proteções - Escadas de acesso e passarelas Extras opcionais - Atualização para grade basculante hidráulica - Mudança dos espaçamentos da grade 125 mm ou 100 mm - Remoção da grade basculante manual - Substituição da tremonha M14 por caixa de alimentação estendida - Atualização da tela de peneiramento ProGrade para poliuretano da Isenmann - Balança dinâmica para esteira transportadora de alimentação - Separadores magnéticos (incluindo estrutura de suporte e calha em aço inoxidável, roletes planos modificados) - Remoção de todas as passarelas e escadas - Retrocesso para o uso de passarelas apenas para manutenção - Acabamento em tinta fora do padrão - Atualização para proteção contra desgaste com especificação para minério de ferro 6 6 8 3 3 7 4 5 7 2 1
Especificações técnicas E3 E3X E4 E4X Capacidade de alimentação 250 t/h 250 t/h 250 t/h 250 t/h Capacidade de areia 70 t/h 120 t/h 70 t/h 120 t/h Requisito total de energia 86,7 kw 101,7 kw 90,7 kw 105,7 kw Tremonha Capacidade 9 m 3 9 m 3 9 m 3 9 m 3 Espaçamento das grades 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Requisito de energia 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw Transportador de transferência Comprimento 14 m 14 m 14 m 14 m Largura da correia 1.000 mm 1.000 mm 1.000 mm 1.000 mm Requisito de energia 4 kw 4 kw 4 kw 4 kw E4 Peneira ProGrade Modelo P2-75 P2-75 P2-75 P2-75 Área de peneiramento 5 m x 1,5 m 5 m x 1,5 m 5 m x 1,5 m 5 m x 1,5 m Número de plataformas 2 2 2 2 Requisito de energia 18,5 kw 18,5 kw 18,5 kw 18,5 kw EvoWash Dimensão do ciclone 500 mm 625 mm 500 mm 625 mm Dimensão da peneira desaguadora 1,8 m x 2,4 m 1,8 m x 2,4 m 1,8 m x 2,4 m 1,8 m x 2,4 m Especificação da bomba 6/4 8/6 6/4 8/6 Requisito de energia 30 kw 37 kw 30 kw 37 kw Transportadores para empilhamento Número 3 3 4 4 Comprimento 9 m 9 m 9 m 9 m Largura da correia 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm Capacidade de empilhamento 150 m 3 150 m 3 150 m 3 150 m 3 Requisito de energia 4 kw 4 kw 4 kw 4 kw E3 As especificações podem variar por causa de aprimoramentos na fabricação ou o acréscimo de extras opcionais.
Sedes globais (Atendendo a EMEA) Ballyreagh Industrial Estate, Cookstown, County Tyrone, BT80 9DG, Irlanda do Norte T: +44 28 8676 7900 F: +44 28 8676 1414 Escritório na Ásia EcoSpace Business Park, Block 4A, Floor 6, Action Area II, New Town Rajarhat, Kolkata 700 056, Índia T: +91 33 3029 3800 F: +91 33 3029 3802 Sedes na América Latina Av. Nove de Julho 3228 CJ. 909/910 Jardim Paulista, São Paulo SP CEP 01.406-000 T: +55 11 3051 3009 Sedes na América do Norte 221 James Jackson Avenue, Cary, NC 27513 T: 919-535-3205 F: 919-535-3209