Injete essa Idéia WOLCAM PRESS Inject Sistem SISTEMA DE CERÂMICA PRENSADA www.wolcampress.com.br 0xx62 3210 3671 Manual Técnico CTO-Central de cursos- 0xx19 3405 6545 www.overtec.com.br
Índice: I. Sistema Wolcam Press... pág. 03 II. Todas as restaurações cerâmicas: Técnicas de camadas e Pintura... pág. 04 a. Preparação do Dente / gesso pág. 04 b. Enceramento pág. 04 c. Colocação dos sprues pág. 04 d. Inclusão em revestimento pág. 04 e. Queima pág. 05 f. Prensagem pág. 05 g. Remoção do revestimento / Remoção do Sprue pág. 06 III. Restaurações metálicas... pág. 07 a. Preparação do Dente / gesso pág. 07 b. Coping / Reforço metálico pág. 07 c. Opacificação pág. 07 d. Enceramento de visualização para prensagem pág. 08 e. Colocação dos sprues pág. 08 f. Inclusão em revestimento pág. 08 g. Queima pág. 09 h. Prensagem pág. 09 i. Remoção do revestimento / remoção do Sprue pág. 10 IV. Perguntas freqüentes... pág. 12 V. Dicas úteis para solução de problemas... pág. 13 2
A técnica de pintura é o método preferido para restaurações posteriores. Esculpir o dente em cera / resina com o ajuste oclusal já pré-definido. Parte-se então para o procedimento de maquiagem, com a adição da pintura e do glaze. A oclusão desejada pode ser concluída durante o processo de enceramento necessitando mínimos ajustes. A técnica de prensagem sobre o metal é usada quando a força extra do metal na subestrutura é necessária. A liga Tilite Luminite Press com titânio foi cientificamente formulada pela Talladium para igualar os coeficientes. A força inerente e a fluidez da liga Tilite Luminite Press proporciona copins tão finos (0,2mm) que deste modo intensifica-se as tonalidades da porcelana e da estética. II. TODAS AS RESTAURAÇÕES CERÂMICAS: TÉCNICAS DE CAMADAS E PINTURA. a. Preparação do Dente / gesso: A preparação do dente deve ter um ombro ou uma margem com chanfro bem definido. O dentista não precisa preparar o dente subgengival. Ele apenas precisa preparar o dente na linha da gengiva. O gesso é preparado da maneira convencional. b. Enceramento Para a técnica de camadas, construa aproximadamente 75% da coroa deixando o restante para a construção do incisal. A cera deve ter no mínimo 0,8mm de espessura. A técnica de redução pode variar. Se o resultado desejado não for obtido, você deve utilizar pastilhas mais claras. Técnica de camadas Para a técnica de pintura, encere a coroa num todo, depois acerte a cor com os stains fluorescente. 3
Técnica de pintura Prensagem de Facetas: Para otimizar os resultados, encere as facetas até uma espessura mínima de 0,6 0,8mm. Após prensagem, o material do núcleo pode então ser cortado até 0,4mm de espessura para em seguida a estratificação das incisais/ translúcidos. c. Colocação dos sprues: Use um pino de 4 6mm de comprimento, bitola 3,5/4,0mm, livre de carbono para a espessura do enceramento. A cera Anexe prensável diretamente Galileo o sprue TM da na Talladium área mais livre fina de da carbono coroa encerada. elimina Geralmente nas bordas incisais a possibilidade ou na oclusal de impurezas ao redor da dentro conexão, da restauração eliminando moldada. todas as quinas e possíveis ângulos vivos. Para MOD s você precisará de sprues duplos. Sprues simples podem causar trincas nos sulcos e quebrar. Peso específico Número de pastilhas Tamanho do anel de revestimento 0,25 a 0,6g de cera 1 x 2g 100g 0,75 a 1,4g de cera 2 x 2g 200g Determinando o peso específico: Se o peso total da coroa for menor que 0,25g, um sprue fantasma é utilizado para aliviar a pressão do anel durante a prensagem. Pese todo o padrão de cera junto com o sprue fantasma para determinar melhor o peso específico. Anexando a coroa ao sprue: Posicione as coroas num ângulo de não mais que 30 cuidando para que a distância entre elas não seja menor que 3mm. Certifique-se de que cada margem está nivelada uma com a outra e também com o topo do anel. 4
d. Inclusão em revestimento: - Utilize o Sistema de anel prensável WP. - Lubrifique o calibrador do anel com uma fina camada de vaselina para facilitar a remoção. - Utilize o revestimento INDICADO seguindo as instruções do fabricante. - Use antibolhas livre de álcool se necessário. - Certifique-se de que a quantidade de revestimento no anel é o suficiente para alcançar o calibrador no topo do anel. - Remova o revestimento do anel quando atingir o tempo recomendado. - Para garantir que o revestimento esteja com a superfície plana, recorte o excesso do revestimento. e..queima - Coloque o anel de revestimento e o êmbolo no forno de anéis. - Não pré- aqueça a(s) pastilha(s) de cerâmica. - Pré- aqueça os êmbolos de revestimento. * O tempo mínimo de aquecimento (cera perdida) para um anel de 100g = 40 min à 900 C (inicie com o forno 700C) * O tempo mínimo de aquecimento (cera perdida) para um anel de 200g = 60 min à 900 C f.prensagem: - 5
Assim que o anel atingir o tempo recomendado de queima, inicie o ciclo de prensagem no forno de porcelana ou mesmo de anel.(de BOA QUALIDADE) - Quando a temperatura atingir 700C, coloque a pastilha de cerâmica e o êmbolo pré - aquecido (no caso de êmbolos reutilizáveis) dentro do anel de revestimento no forno de PORCELANA ou de Anel. Ciclo de prensagem: Temperatura inicial 800 C Vácuo opcional Aquecimento / minuto 35 C Temperatura de prensagem 900 C por 10 min e 980 C por 20m Tempo de manutenção 100g - 20 minutos / 200g 30 minutos Pressão 60 psi (4.2 bar) Tempo de prensagem 5 minutos - Após o ciclo de prensagem, remova o anel do forno e deixe resfriar à temperatura ambiente sobre a bancada o suficiente para tocá-lo. Não resfrie rapidamente. g.remoção do revestimento / Remoção do Sprue: 1. Use um êmbolo extra para marcar o anel de prensagem. Isto irá ajudar a determinar o comprimento do fundo do sprue. 2. Corte completamente a linha marcada no anel de prensagem com um disco diamantado. 3. Remova boa parte do revestimento com esfera de vidro. Quando a restauração estiver visível, reduza a pressão para 30 psi (2 bar) e jateie somente com esfera de vidro. OBS: Não utilizar óxido de alumínio nesta fase. 4. Use um disco diamantado fino em baixa rotação com água para cortar o sprue. 6
III. RESTAURAÇÕES DE PRENSAGEM SOBRE O METAL: a. Preparação do Dente / gesso: A preparação do dente deve ter um apoio ou uma margem fortemente chanfrada. O gesso é preparado da maneira convencional, do mesmo modo como se você fosse fabricar uma restauração de metalo-cerâmica. Restaurações de prensagem sobre o metal requerem uma redução de no mínimo 1,5 a 2mm para dar espaço ao coping metálico, opaco e porcelana. b. Coping / Reforço metálico: - Use a cera de imersão Galileo TM livre de carbono da Talladium. Isto lhe permitirá a criar copings de espessura 0,2mm sempre que usar a liga Tilite Luminite Press. Para todas as outras ligas de cerâmica, siga as recomendações do fabricante. Encoste um pedaço de cera em formato de T de bitola 1mm na região ligual para criar um dispositivo de retenção durante a prensagem. Use um pôntico estreito com bom espaço interproximal. Para a colocação do sprue na fundição com a liga Tilite Luminite Press, use sprues de 2mm para uma melhor fundição. Siga o procedimento de fundição recomendado pelo manual das ligas Tilite. c. Opacificação: - Misture a pasta opaca com uma pequena quantidade de líquido para opaco em uma placa de vidro até atingir uma consistência cremosa. Se adicionar o líquido para opaco em excesso causará fissuras na superfície após o aquecimento. - Aplique a primeira camada sobre a estrutura metálica com pincel, nivelando a superfície até que recubra 70% da liga. - Seque a estrutura em um forno aberto por no mínimo 6 8 minutos dependendo do tamanho e da quantidade de elementos. - Leve o forno a uma temperatura inicial de 417 C. - Feche o forno e aqueça até 904 C com uma temperatura de aquecimento de 78 C por minuto. - Inicie o vácuo a 417 C - Libere o vácuo a 904 C e aguarde por 1 minuto. - O opaco deve apresentar um acabamento liso (brilhante) - Repita o processo para a segunda camada de opaco. 7
d. Enceramento para prensagem Antes de adicionar cera sobre o reforço metálico, pese a estrutura e anote este valor. Após completo enceramento e processo de colocação dos sprues, pese novamente. Subtraia a diferença. Este será o peso total da cera relacionada com o número de pastilhas. Com a cera prensável Galileo livre de carbono, esculpa utilizando a técnica de camadas ou de pintura. A espessura da cera deve ser de no mínimo 0,8mm. Após a prensagem, a porcelana pode finalizar com uma espessura mínima de 0,6mm. e.colocação dos sprues: Use um sprue livre de carbono com comprimento de 6mm, bitola 3,5/4,00mm, em relação à espessura do enceramento. Encoste diretamente o sprue na área mais fina do enceramento. Geralmente na borda incisal ou na ponta aguda da oclusal, e circule a conexão, eliminando todos os cantos vivos e sobras. Peso específico Número de pastilhas Tamanho do anel de revestimento 0,1 a 0,5g de cera 1 x 2g 100g 0,6 a 1,1g de cera 2 x 2g 200g Determinando o peso específico: Se o peso total da coroa em cera for menor que 0,25g, um sprue fantasma é utilizado para aliviar a pressão do anel durante a prensagem. Pese todo o padrão de cera junto com o sprue fantasma para determinar melhor o peso específico Anexando a Coroa ao Sprue: Posicione as coroas num ângulo de não mais que 30 cuidando para que a distância entre elas não seja menor que 3mm. Certifique-se de que cada margem está nivelada uma com a outra e também com o topo do anel. f. Inclusão em revestimento: - Utilize o Sistema de anel prensável WP. - Lubrifique o calibrador do anel com uma fina camada de vaselina para facilitar a remoção. - Utilize o revestimento INDICADO seguindo as instruções do fabricante. - Use antibolhas livre de álcool se necessário. 8
- Certifique-se de que a quantidade de revestimento no anel é o suficiente para alcançar o calibrador no topo do anel. - Remova o revestimento do anel quando o atingir o tempo recomendado. - Para garantir que o revestimento esteja com a superfície plana, recorte(lixe) o excesso do revestimento. g.queima - Coloque o anel de revestimento e o êmbolo no forno aquecido. - Não pré- aqueça a(s) pastilha(s) de cerâmica. * O tempo mínimo de aquecimento (cera perdida) para um anel de 100g = 40 min à 950 C(Inicie com 700C). * O tempo mínimo de aquecimento (cera perdida) para um anel de 200g = 60 min à 950 C h. Prensagem: 9
- Assim que o anel atingir seu tempo recomendado de queima, inicie o ciclo de prensagem no forno de prensagem. - Quando a temperatura atingir 700 C, coloque a pastilha de cerâmica e o êmbolo dentro do anel de revestimento no forno de porcelana ou anel de boa qualidade. Ciclo de prensagem: Temperatura inicial 800 C 05 minutos Vácuo opcional Aquecimento / minuto 35 C Temperatura de prensagem 900 C 10 minutos e 980 C 20m/30m Pressão 60 psi (4.2 bar) Tempo de manutenção 100g - 20 minutos / 200g 25 minutos Tempo de prensagem 5 minutos - Após o ciclo de prensagem, remova do forno e deixe sobre a bancada até esfriar o suficiente para tocá-lo. Não resfrie rapidamente. i.remoção do revestimento / Remoção do Sprue 1. Use um êmbolo extra para marcar o anel de prensagem. Isto irá ajudar a determinar o comprimento do fundo do sprue. 2. Corte completamente a linha marcada no anel de prensagem com um disco diamantado. 3. Remova boa parte do revestimento com esfera de vidro Quando a restauração estiver visível, reduza a pressão para 30 psi (2 bar) e jateie somente com esfera de vidro. OBS: Não utilizar óxido de alumínio nesta fase. 4. Use um disco diamantado fino em baixa rotação com água para cortar o sprue. 10
Prensáveis: VI. PERGUNTAS FREQUENTES * O que poderia fazer o revestimento quebrar durante a prensagem? - Pressão muito alta - Calibração do forno de prensagem. Se o forno não atingir a temperatura, a pastilha não irá derreter completamente. - O fundo do anel não foi quebrado no plano horizontal perfeito. - Adicionar uma pastilha extra (por precaução) causa muita pressão no anel. Siga a tabela na página 3 para a quantidade de pastilhas por específico do enceramento. * Porque o elemento prensado é incompleto? - O peso dos moldes de cera excederam 0,6g e apenas uma pastilha foi usada. - A temperatura de prensagem foi muito baixa. Aumente a temperatura gradativamente de 10 C em 10 C ate atingir pressão total. Calibre o forno. - O tamanho do sprue é muito pequeno. Use um sprue de bitola 6-8. Certifique-se de que a conexão do sprue está em forma de pirâmide no enceramento. * Porque minha prensagem quebrou? - O enceramento ficou com regiões finas. Certifique-se de que a espessura é de no mínimo 0,8mm. - Muita pressão foi feita durante a retirada do revestimento. Remova a maior parte do revestimento com óxido de alumínio ou esfera de vidro. Quando a restauração estiver visível, reduza a pressão para 30 p.s.i. e jateie com esfera de vidro. O Óxido de alumínio pode destruir as regiões mais finas dos bordos. - A espessura do molde de cera não estava uniforme. Uma variação de 1,5mm a 0,5mm e novamente para 1,5mm vai restringir o fluxo completo. Isso ocorre tipicamente com as facetas. Avalie o volume para atingir uma espessura uniforme. Quando a prensagem for atingida, você pode finalizar a área reconstituída com o aumento do volume. * Porque o elemento prensado apresenta uma aparência acinzentada? - A temperatura de pressão inicial foi muito alta ou o forno estava superaquecido. - Abaixe a temperatura gradativamente de 10 C em 10 C até o valor se corrigir. - O uso de uma cera que contenha carbono. Use as ceras Galileo livres de carbono para otimizar a performance. Se as margens não estiveram visíveis com cera branca, use cera de margem Galileo que vem com uma ampla gama de cores. * Porque meu elemento prensado fica poroso? - A temperatura de prensagem começou muito alta ou o forno está superaquecido. - O fundo do molde de revestimento não foi quebrado no plano horizontal perfeito. Quando o êmbolo cai durante a prensagem ele pode quebrar a parede de revestimento deixando partículas ao redor da área marginal. - O uso de uma cera que contenha carbono. - Cera contaminada. * Porque a coroa quebrou durante o acabamento final? - O elemento prensado deve estar mais fino que o recomendado (0,8mm) - A camada de estratificação da porcelana excedeu a espessura da porcelana injetada 11
Mantenha a coroa injetada com 60% da espessura total da restauração final. Isto aumenta a força e resiste à quebra. A espessura da estratificação não pode exceder 40% da coroa. - A temperatura de queima excedeu 770 C. - A espessura do elemento não estava uniforme. Uma variação de 1,5mm a 0,5mm para 1,5mm causa a quebra da mesma. * Porque a camada de porcelana se desprendeu da prensagem? - A superfície da prensagem não foi jateada suficientemente. Jateie a superfície com 20-30 psi de 50 micra de óxido de alumínio onde a porcelana será queimada. - Condensação excessiva. Luminese tem uma estrutura de grãos muito finos e não requer muita condensação como as porcelanas tradicionais. * Porque a restauração se contorceu durante a fabricação da porcelana? - O núcleo era muito fino (menor que 0,8mm). Havia muita porcelana sobre a cerâmica injetada. - A temperatura excedeu 770 C. V.II DICAS ÚTEIS PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS: * Se eu vir uma rachadura durante a retirada do revestimento, há como consertar? - Sim, jateie todo o revestimento exceto o que está dentro da coroa. Mantenha o revestimento dentro da coroa, adicione um pouco de dentina em cima da rachadura e queime nas seguintes unidades: 399 C temperatura inicial. 55 C/ minuto de velocidade de aquecimento, sem vácuo, 843 C temperatura final, espere 1 minuto e resfrie lentamente. * Como eu conserto uma prensagem com as margens lascadas? - Utilize porcelana de margem / ombro. Queime como na primeira queima, mas ajuste o tempo de secagem para 4 minutos e temperatura final de 760 C. * Como eu reparo uma margem lascada que já se descamou? - Misture 50% de dentina e 50% de porcelana de margem / ombro. Queime como na primeira queima, e ajuste o tempo de secagem para 4 minutos com temperatura final de 740 C. WWW.WOLCAMPRESS.COM.BR 12