Y9357. fisher-price.com
|
|
- Lavínia Bergler Aragão
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Y9357 Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. Tool required: Phillips screwdriver (not included) Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse. This toy has no consumer serviceable parts. Do not take apart. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria: desatornillador de cruz (no incluido). Limpiar el juguete con un paño limpio, húmedo. No sumergirlo. Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que podría estropearse. fisher-price.com 1 Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. Doit être assemblé par un adulte. Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni). Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide. Ne pas immerger. Il n existe pas de pièce de rechange pour ce produit. Ne pas le démonter. Guarde estas instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes. A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta necessária: Chave de fenda Phillips (não incluída). Limpe o brinquedo com um pano limpo umedecido em água. Não mergulhe o produto na água. Este produto não possui peças de substituição. Cuidado para não quebrar peças.
2 UNITED STATES Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY Hearing-impaired consumers: CANADA Questions? Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P , México, D.F. R.F.C. MME NB3. Tels.: Ext ó CHILE Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: VENEZUELA Mattel de Venezuela, C.A., RIF J , Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas Tel.: ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: COLOMBIA Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: PERÚ Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: Reg. Importador: JUE-DIGESA. Tel.: BRASIL Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : / Rua Verbo Divino, º. Andar Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): sac@mattel.com. HIT Entertainment Limited. HIT and the HIT logo are trademarks of HIT Entertainment Limited Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. and designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. et désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 2 Y9357pr-0824
3 Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Peças para Montagem Wall Pared Mur Parede 2 Small Flags 2 banderas pequeñas 2 petits drapeaux 2 Bandeiras pequenas Large Flag Bandera grande Grand drapeau Bandeira grande 2 Canopies 2 cubiertas 2 auvents 2 Toldos Small Flag Rack Estante de banderas pequeñas Petit support à drapeaux Suporte para bandeira pequena 2 Stands 2 bases 2 kiosques 2 Postes Large Flag Rack Estante de banderas grandes Grand support à drapeaux Suporte para bandeira grande 3
4 Upper Track Rampa superior Rampe supérieure Pista superior Lower Track Rampa inferior Rampe inférieure Pista inferior M3,5 x 12mm Screw 2 Tornillo M3,5 x 12 mm 2 Vis M3,5 de 12 mm 2 Parafuso M3,5 x 12 mm - 2 SHOWN ACTUAL SIZE SE MUESTRA A TAMAÑO REAL ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE MOSTRADO EM TAMANHO REAL Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. Apretar y aflojar todos los tornillos con un desatornillador de cruz. No apretar en exceso. Serrer et desserrer toutes les vis à l aide d un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer. Aperte e solte os parafusos com a chave Phillips. Não aperte excessivamente. 4
5 Assembly Montaje Assemblage Montagem CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN ATENÇÃO This package contains small parts. For adult assembly only. Este empaque contiene piezas pequeñas para montaje por un adulto. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. Este produto possui peças pequenas capazes de criar riscos de asfixia. Requer montagem por um adulto. Canopies Cubiertas Auvents Toldos 1 Stands s Kiosques Postes Fit the canopies into the stands. Push to snap each into place. Hint: Each canopy is designed to fit a stand one way. If it does not seem to fit, try the other canopy. Ajustar las cubiertas en las bases. Presionar para ajustar cada una en su lugar. Atención: cada cubierta está diseñada para ajustarse en una base de una manera. Si no se ajusta correctamente, intentar con la otra cubierta. Insérer les auvents dans les kiosques. Pousser pour les enclencher. Remarque : Chaque auvent est conçu pour être inséré d une seule façon. S il ne semble pas s insérer correctement, essayer l autre auvent. Encaixe os toldos nos suportes. Pressione para encaixar no lugar. Observação: Cada toldo foi feito para ser encaixado em um sentido. Se não encaixar, tente colocar no outro sentido. 5
6 2 Fit the tab on the back of each canopy into the slots in the wall. Push to snap in place. Ajustar la lengüeta de la parte trasera de cada cubierta en las ranuras de la pared. Presionar para ajustarlas en su lugar. Insérer la languette située à l arrière de chaque auvent dans les fentes du mur. Pousser pour les enclencher. Encaixe a lingueta traseira de cada toldo na parede. Pressione para encaixar adequadamente. 3 Fit the wall assembly into the base and push to snap in place. Ajustar la unidad de la pared en la base y empujarlas para ajustarlas en su lugar. Insérer le mur ainsi assemblé dans la base et appuyer pour l enclencher. Encaixe a montagem da parede na base e aperte para encaixar. 6
7 Lower Ramp Support Soporte de rampa inferior Support de la rampe inférieure Suporte da rampa inferior Lower Ramp Tab Lengüeta de rampa inferior Languette de la rampe inférieure Lingueta da rampa inferior 4 First fit the support on the lower ramp over the support on the base and push to snap in place. Then fit the tab on the end of the lower ramp into the slot in the base. Push to snap in place. Primero ajustar el soporte de la rampa inferior sobre el soporte de la base y empujarlos para ajustarlos en su lugar. Luego, ajustar la lengüeta del extremo de la rampa inferior en la ranura de la base. Presionar para ajustarla en su lugar. Placer d abord le support de la rampe inférieure sur le support de la base et appuyer pour l enclencher. Puis insérer la languette à l extrémité de la rampe inférieure dans la fente de la base. Appuyer pour l enclencher. Primeiro, encaixe o suporte da rampa inferior na base e pressione para encaixar adequadamente. Primeiro, encaixe a lingueta no final da rampa inferior, no orifício da base. Pressione para encaixar adequadamente. 7
8 Upper Ramp Tab Lengüeta de rampa superior Languette de la rampe supérieure Lingueta da rampa superior 5 Fit the tab on the upper ramp into the slot in the lower ramp. Push to snap in place. Ajustar la lengüeta de la rampa superior en la ranura de la rampa inferior. Presionar para ajustarla en su lugar. Insérer la languette de la rampe supérieure dans la fente de la rampe inférieure. Pousser pour l enclencher. Encaixe a lingueta da rampa superior no orifício da rampa inferior. Pressione para encaixar adequadamente. 6 Insert two screws into the upper ramp and tighten. Introducir dos tornillos en la rampa superior y apretarlos. Insérer deux vis dans la rampe supérieure et les serrer. Insira e aperte dois parafusos na rampa superior. 8
9 Small Flag Rack Estante de banderas pequeñas Petit support à drapeaux Suporte para bandeira pequena 7 Snap the small flag rack into the top of the assembly. Ajustar el estante de las banderas pequeñas en la parte de arriba de la unidad. Enclencher le petit support à drapeaux dans la partie supérieure du jouet. Encaixe o suporte para bandeira pequena no topo da montagem. Large Flag Rack Estante de banderas grandes Grand support à drapeaux Suporte para bandeira grande 8 Snap the large flag rack into the base. Ajustar el estante de las banderas grandes en la base. Enclencher le grand support à drapeaux dans la base. Encaixe o suporte para bandeira grande na base. 9 TOP VIEW VISTA DE ARRIBA VUE DE DESSUS VISÃO SUPERIOR
10 Large Flag Bandera grande Grand drapeau Bandeira grande 9 Fit the large flag onto the roof. Colocar la bandera grande en el techo. Placer le grand drapeau sur le toit. Encaixe a bandeira do topo do telhado. Small Flag Bandera pequeña Petit drapeau Bandeira pequena Small Flag Bandera pequeña Petit drapeau Bandeira pequena 10 Fit a small flag onto each canopy. Colocar una bandera pequeña en cada cubierta. Placer un petit drapeau sur chaque auvent. Encaixe uma bandeira pequena em cada topo. 10
11 Decoration Decoración Décoration Decoração Apply labels exactly as shown in illustrations. Avoid repositioning a label after it has been applied. Pegar las calcomanías exactamente como se muestra en las ilustraciones. Evitar reposicionar una calcomanía después de pegarla. Apposer les autocollants exactement comme illustré. Éviter de repositionner un autocollant une fois qu il a été collé. Cole os adesivos exatamente como é mostrado nas ilustrações. Evite ter que reposicionar um adesivo após sua aplicação
12 Klip-klop Down the Ramp! Baja haciendo clip-clop por la rampa! Descente de la rampe! Descendo a rampa! Place a horse figure on the ramp and tap his tail. Watch him klip-klop down the ramp and knock down the targets! Tips for Use For best performance, place the toy on a flat, level surface. Make sure the surface of the ramp and horse figure are clean. Wipe with a damp cloth to remove any dirt or dust. Pon una figura de caballo en la rampa y dale un golpecito en la cola. Mira cómo baja por la rampa haciendo clip-clop, derrumbando los objetivos! Consejos de uso Para mejores resultados, poner el juguete sobre una superficie plana, nivelada. Asegurarse que la superficie de la rampa y la figura de caballo esté limpia. Usar un paño húmedo para eliminar cualquier suciedad o polvo. Placer un cheval sur la rampe et appuyer sur sa queue. Le cheval descend la rampe en «trottant» et frappe les cibles. Conseils Pour de meilleurs résultats, placer le jouet sur une surface plane et de niveau. S assurer que la rampe et le cheval sont propres. Enlever la poussière et la saleté avec un chiffon humide. Coloque o cavalo na rampa e toque no rabo. Veja que ele vai "cavalgar" pela rampa e acertar os alvos! Dicas de uso Para melhor desempenho, coloque o brinquedo em uma superfície plana. Certifique-se de que a superfície da rampa e o cavalo estejam limpos. Limpe com um pano úmido para remover poeira ou sujeira. 12
R7120. www.fisher-price.pt
R7120 Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. REQUER MONTAGEM POR PARTE DE UM ADULTO. Funciona com 3 pilhas AA (incluídas). Ferramenta necessária à instalação
Cadeira Aprender e Brincar com mesa de actividades
K7383 Cadeira Aprender e Brincar com mesa de actividades Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. Funciona com 3 pilhas ''AA'' (incluídas). REQUER MONTAGEM POR
e Instructions Model Number: 79093 f Instructions Numéro de modèle : 79093 S Instrucciones Número de modelo: 79093 P Instruções Artigo Número : 79093
pr-0824.qrk 11/3/00 2:42 PM Page 1 e Instructions Model Number: f Instructions Numéro de modèle : S Instrucciones Número de modelo: P Instruções Artigo Número : e Wrap Around Nursing Pillow f Coussin d
N8792. www.fisher-price.pt
N8792 www.fisher-price.pt Informação ao consumidor PORTUGAL: Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 - consumidor@mattel.com.
N0460. www.fisher-price.com
N0460 www.fisher-price.com 1 e Consumer Information S Información al consumidor f Renseignements pour les consommateurs P Informações ao consumidor e Please keep this instruction sheet for future reference,
Page 1 of Rev B. Bivi Tool Outil Bivi Ferramenta Bivi Herramienta Bivi OR OU O
R Bivi Trough Mount and Freestanding Privacy Panel Écran autoportant ou sur cadre passe-fil Bivi MC Conjunto da calha e painel de privacidade independente Bivi Bivi TM Panel autónomo de privacidad para
Simple Tables. 1. Carefully set worksurface onto it s top on a clean, soft surface.
Simple Tables R Attaching Legs to a Worksurface 1. Carefully set worksurface onto it s top on a clean, soft surface.. Align holes in the attachment plate with pilot holes in the worksurface. 3. Secure
POLYPLAY MASTER INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION. Ref.: 0957.7
Com a adição de mais Polyplays ao seu, ele pode tomar a forma que você quiser. Conheça todos os modelos de Polyplays: Super, Master e Mega. Depois disso, sua imaginação é que dita as regras. Super Master
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 5 COD US: 6AMC27, 6AMC3, 6AMC32 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios
Page 1 of Rev D Steelcase Inc. Grand Rapids, MI U.S.A. Printed in U.S.A.
Bivi Accessories - Top Shelf, Bottom Shelf & Hook Accessoires BiviMC - Tablette du haut, tablette du bas et crochet Acessórios Bivi - Prateleira superior, prateleira inferior e gancho Accesorios BiviTM
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 62-29, BPP 62-69 COD US: 94AMC29, 94AMC34 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 21 COD US: 3AMC V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 2 COD US: 3AMC 2 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar
DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical
USA 1-800-888-88 Europe +31 (0)33-600 DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1 A B C 1x 2x 2x 8x 8x 7-100mm
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP , BPP COD US: 7AMC127, 7AMC131, 7AMC132 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 6-32, BPP 6-65 COD US: 7AMC27, 7AMC3, 7AMC32 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BR COD US: 9AMC128, 9AMC47 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BR 33-70 COD US: 9AMC8, 9AMC47 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 70 COD US: 133AMC V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 70 COD US: 33AMC 2 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar
1 a M5 x 12mm. Neo-Flex LCD Stand A B C ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.
Neo-Flex LCD Stand ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 5" (127 mm) height range Rango de ajuste en altura: 5 (127 mm) Ajustement en hauteur sur
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP , BPP COD US: 2AMC129, 2AMC127, 2AMC126 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP -6, BPP -73 COD US: 2AMC29, 2AMC27, 2AMC26 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 67 COD US: 136AMC V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 67 COD US: 36AMC 2 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar
KME Kit. Size 8 and 8E. Kit KME. Tamaño 8y8E. Kit KME. Mecânica 8e8E. KME Kit. Kit KME. Kit KME. Installation Guide. Guía de Instalación
KME Kit Size 8 and 8E Kit KME Tamaño 8y8E Kit KME Mecânica 8e8E KME Kit Installation Guide Kit KME Guía de Instalación Kit KME Guia de Instalação KME Kit - Size 8 and 8E Summary - English I. General information......0
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 67 COD US: 136AMC V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 67 COD US: 36AMC 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 08-06, BE COD US: 18AMC6, 18AMC49, 18AMC130 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 08-06, BE 08-164 COD US: 18AMC6, 18AMC49, 18AMC130 1 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BST COD US: 57AMC6 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BST 08-06 COD US: 57AMC6 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 21 COD US: 3AMC V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP COD US: 3AMC Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar
START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ
START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ Install the software (required for full webcam functionality). Instale o software (necessário para
e Parts S Piezas f Pièces P Peças
K9873 www.fisher-price.com e Parts S Piezas f Pièces P Peças e Lower Arm S Brazo inferior f Bras inférieur P Parte Inferior do Braço e Main Assembly S Unidad principal f Structure principale P Montagem
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BM 73-98 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en la caja 7 8
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BL 12-0 COD US: 30AMC, 30AMC47, 30AMC50 1 2 Sumário Summary Resumen Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: COD US: V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 86000 COD US: 89700 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción 3 Antes de começar Before starting Antes de comenzar
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR:86100 COD US:89600 V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR:8600 COD US:89600 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción 3 Antes de começar Before starting Antes de comenzar
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: COD US: V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 8600 COD US: 89500 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción 3 Antes de começar Before starting Antes de comenzar
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE COD US: 116AMC152 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 65-7 COD US: 6AMC5 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en
SILLA DE ESCRITORIO MOD. YS
SILLA DE ESCRITORIO MOD. YS 511-02786 Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de montarlo para garantizar un funcionamiento seguro y satisfactorio. Por favor, leia as instruções cuidadosamente
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 64-7 COD US: 5AMC52 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BBN V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BBN 09-06 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en la caja 7
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BL 0-06 BL 0-64 COD US: 27AMC6, 27AMC64 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 3-64 COD US: 33AMC6, 33AMC64 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
15300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5300 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 5300 COD US: 5300 Dimensões: L: 70 A: 530 P: 447mm Dimensiones: L: 70 A: 530 P: 447mm Dimensions: W: 85. H: 0.86 D: 7.59 inches
Instruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Verb Markerboard Bracket Assembly for a Desk or a Universal Worksurface
Verb Markerboard Bracket Assembly for a Desk or a Universal Worksurface # If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line at 888.STEELCASE (888.78.5) for immediate
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BH 04 COD US: 63AMC43 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BX 31-06 1 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en la caja 7
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BLC V : 01 1
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BLC 30-06 V : 0 V : 0 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 4-06 COD US: 0AMC6, 0AMC Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
Manual de Instruções e Termo de Garantia
Manual de Instruções e Termo de Garantia 1.Identificação dos itens. 2.Marque na porta a altura do centro da maçaneta (sugestão: 1,10m em relação ao piso). 4.Com auxílio de ferramentas (formão, furadeira,
accessories accesorios accessoires acessórios A129
manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções 1.507X1.128X453 MM 5443 CÓDIGO DESCRIÇÃO DAS PEÇAS LATERAL DIREITA LATERAL ESQUERDA LATERAL INTERNA TAMPO DO DVD TAMPO TAMPO BASCULANTE
S Instrucciones. P Instruções
e Instructions Model Number: 74067 f Instructions Numéro de modèle : 74067 S Instrucciones Número de modelo: 74067 P Instruções Número do Modelo: 74067 e Please keep this instruction sheet for future reference,
Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí
Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí 1 Install the software (required for full functionality). Instale o software (necessário para funcionalidade total). Installez le logiciel (requis pour
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPL 24-06 COD US: 96AMC6 1 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
Instruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
W2047.
W2047 Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Requires two AA (LR6) alkaline batteries (not included) for operation. Adult assembly is required. Required
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 67-60 2 Sumário Summary Resumen 6 alguma decoração na par Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 66-60 2 Sumário Summary Resumen 6 alguma decoração na par Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios
(174IO) KIT MANUTENÇÃO DE PISCINAS DE LUXO PORTUGUESE SIZE: 4.875 X 7.25 PANTONE 295U 06/15/2012
MANUAL DO USUÁRIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Kit Manutenção de Piscinas de Luxo (58959/E) Somente para propósito de ilustração. A piscina
GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS
GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC COD US: 118AMC152 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 60-7 COD US: 8AMC5 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 800 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar 3 Evite acidentes
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 43-22, BC COD US: 78AMC6, 78AMC22, 78AMC49 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 43-, BC 43-64 COD US: 78AMC6, 78AMC, 78AMC49 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: COD US: V : 00
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 800 COD US: 9600 Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE COD US: 23AMC6 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 840-06 COD US: 23AMC6 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
Parlez-vous européen?
Parlez-vous européen? A BONECA BRAILLIN 1. Résumé Parece uma boneca normal mas não é. A Braillin possui seis botões em relevo correspondentes aos seis pontos base da linguagem braille (P.) / braile (B.).
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE COD US: 22AMC6 V : 01
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 839-06 COD US: 22AMC6 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
Cat. N BSL300-LA MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. O seu farol portátil Black & Decker foi concebido para fornecer iluminação em utilizações domésticas e
ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4000 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 4000 COD US: 4900 Dimensões: L: 00 A: 708 P: 45 mm Dimensiones: L: 00 A: 708 P: 45 mm Dimensions: W: 47.4 H: 67.4 D: 6.73
manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
0600 1.200X602X313 mm 4026 4026 4022 4025 4024 4020 4023 4020 4021 CÓDIGO DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 LATERAL BASE INFERIOR BASE SUPERIOR PRATELEIRA BATENTE PORTA FUNDO TRASEIRO
TOD11707009-Manual_Proprietario_148x210_c.indd 1 05/10/2012 10:09:43
TOD11707009-Manual_Proprietario_148x210_c.indd 1 05/10/2012 10:09:43 2 MANUAL DO PROPRIETÁRIO TODESCHINI Agradecemos a sua escolha pelos produtos Todeschini. Para aumentar a vida útil de seu mobiliário,
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 839-06 COD US: 22AMC6 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BE 84-06 COD US: 4AMC6 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en
manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
LxAxP= 1.845x2.540x633 mm 4356 4262 4262 4384 4384 4355 4232 4353 4235 4228 4881 4881 4244 4354 4352 4251 4252 4253 4247 4249 4245 4248 4242 4246 4240 COD GĜĬ FĪ HT Î GĜ Ĩ ĜTĖĬ QTD. DIMENSÃO=MM COD DESCRIÇÃO
15400 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5400 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 5400 COD US: 5400 Dimensões: L: 805 A: 530 P: 447mm Dimensiones: L: 805 A: 530 P: 447mm Dimensions: W: 7.06 H: 0.86 D: 7.59
Instruções de Instalação em Rack
Instruções de Instalação em Rack Releia a documentação fornecida com seu gabinete de rack, para obter informações sobre cabeamento e segurança. Ao instalar seu servidor em um gabinete de rack, considere
G4815. www.fisher-price.com
G4815 www.fisher-price.com 1 e Stationary Bouncy-Car Action f Véhicule immobile qui rebondit S Acción estacionaria de auto que rebota P Movimentos com o carro parado 2 e Push n Pedal Car f Voiture à pédales
N7295
Calculadora Interactiva N7295 www.fisher-price.pt Informação ao consumidor Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. Funciona com 3 pilhas AA (incluídas). A instalação
POLYPLAY MEGA INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION. Ref.:
Com a adição de mais Polyplays ao seu, ele pode tomar a forma que você quiser. Conheça todos os modelos de Polyplays: Super, Master e Mega. Depois disso, sua imaginação é que dita as regras. Super Master
POLYPLAY MASTER INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION. Ref.:
Com a adição de mais Polyplays ao seu, ele pode tomar a forma que você quiser. Conheça todos os modelos de Polyplays: Super, Master e Mega. Depois disso, sua imaginação é que dita as regras. Super Master
MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA:
MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA: Para fazer o alojamento da Máquina da Fechadura em uma porta, é necessário deixar 1,10m do centro do furo quadrado da maçaneta
Radio / CD. Honolulu CD50. Installation instructions Notice de montage Instrucciones de instalación Instruções de de montagem
Radio / D Honolulu D50 Installation instructions Notice de montage Instrucciones de instalación Instruções de de montagem Installation instructions Notice de montage Instrucciones de instalación Instruções
MarkWare Facility Identification Software
English TABLE OF CONTENTS Arrows...3 Exit...4 Fasteners...5 Fire safety...6 First aid & rescue...7 Hazmat diamond...8 Hazmat HSID...9 Hazmat transport...10 Hazmat triangle...11 Hazmat-WHMIS-SIMDUT...12
Talking Turtles. Garantia & Support. Suporte Técnico
Garantia & Support Este produto é fornecido com garantia de um ano para problemas encontrados durante o uso normal. O mal uso ou Talking Turtles a abertura d a unidade invalidará esta garantia. Tudo, exceto
SOPROS CLARINETE MANUAL DO PROPRIETÁRIO
SOPROS CLARINETE MANUAL DO PROPRIETÁRIO ÍNDICE SOBRE O CLARINETE...5 ANATOMIA...5 GUIA DE CONSERVAÇÃO...6 MONTAGEM...7 DESMONTAGEM...10 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO...11 PRECAUÇÕES...13 SOBRE O CLARINETE O
IN COPLAN 175 DOBRADIÇA OCULTA COM AJUSTE 3D /
IN.05.06 - COPLAN 75 DOBRADIÇA OCULTA COM AJUSTE D / CONCEALED HINGE WITH D ADJUSTMENT / BISAGRA OCULTA CON AJUSTE D / CHARNIÈRE OCCULT AVEC D RÉGLAGE /8 COPLAN 45 COPLAN 75 COPLAN 50 IN.05.06 - COPLAN
CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria
CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB100 é um sistema
POLYPLAY SUPER INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION. Ref.:
Com a adição de mais Polyplays ao seu, ele pode tomar a forma que você quiser. Conheça todos os modelos de Polyplays: Super, Master e Mega. Depois disso, sua imaginação é que dita as regras. Super Master
MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COD BR: 86000 MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Sumário Resumen Summary Introdução Introducción Introduction 3 Antes de começar Antes de comenzar Before starting 4 Evite
Telemóvel Interactivo
N7296 Telemóvel Interactivo www.fisher-price.pt Informação ao consumidor Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. Funciona com 3 pilhas AA (incluídas). A instalação
f Instructions Numéro de modèle : 72961 e Instructions Model Number 72961 S Instrucciones Número de modelo 72961 P Instruções Número do Modelo 72961
e Instructions Model Number 72961 S Instrucciones Número de modelo 72961 f Instructions Numéro de modèle : 72961 P Instruções Número do Modelo 72961 e Please save these instructions for future reference.
RCS601 - BALCÃO 0,80 M
80 mm 80 º 905 mm 905 mm 09 08 55 mm 55 º 3º 03 06 0 Ferramente necessárias Necessary tools Herramientas necesarias 60 min. montador ajustador fitter www.decibal.com.br Z BS 5º 6º 4º 6º 7º CCT P8 CCT Pr
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BC 70-06, BC 70-23 2 Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en la
e Instructions f Mode d emploi S Instrucciones P Instruções
e Instructions f Mode d emploi S Instrucciones P Instruções e Model Number: 74069 f Numéro de modèle : 74069 S Número de modelo: 74069 P Número do Modelo 74069 e Please keep this instruction sheet for
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: BPP 4 COD US: 5AMC9, 5AMC34, Sumário Summary Resumen 6 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos
CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM. Interruptor EQ.
CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM Interruptor EQ Botão Power (Ligar) Botão Source (Fonte) Botões de Volume Botão Surround
KME Kit Size 9, 10 and 10E Kit KME Tamaño 9, 10 y 10E. Mecânica 9, 10 e 10E. CFW-09 English / Español / Português Document: 0899.
KME Kit Size 9, 0 and 0E Kit KME Tamaño 9, 0 y 0E Kit KME Mecânica 9, 0 e 0E Guía de Instalación Guia de Instalação CFW-09 English / Español / Português Document: 0899.5709 / 03 Installation Guide KME
MANUAL DE SERVIÇOS SERVICE MANUAL LAVADORA DE ROUPAS FRONT LOAD TRW10 TRW 10 FRONT LOAD WASHING MACHINE MACHINE SERVICE MANUAL MÓDULO III
MANUAL DE SERVIÇOS SERVICE MANUAL LAVADORA DE ROUPAS FRONT LOAD TRW10 TRW 10 FRONT LOAD WASHING MACHINE MACHINE SERVICE MANUAL MÓDULO III INSTALAÇÃO DO PEDESTAL INSTALAÇÃO DO KIT JUNÇÃO REVISÃO 0 REVISION
Home Collection. Metamorfose COLEÇÃO
Home Collection COLEÇÃO 2015/2016 A nova coleção 2015/2016 de tecidos para decoração traz referências para instigar transformação. Esta renovação também está presente nos bons momentos de decorar e reformular
Minibox. fitted drilling options, by programmable CNC punching. machines.
74 + A Caja Basic multifuncional, and multifunction con metal aplicaciones case, applications desde pequeños from little montajes testing en equipment equipos de to heavy-duty prueba a instalaciones installations
IAN 93902 1/22. Washing machine cabinet. Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio. Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje
Washing machine cabinet ES PT DE AT CH Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje Armário para montar por cima da máquina de lavar a roupa Instruções de montagem Waschmaschinenüberbauschrank
English Español Français canadien Português brasileiro
English Español Français canadien Português brasileiro English Tuxera NTFS for Mac The Toshiba Canvio External Hard Drive is formatted with NTFS and can be read and written on Windows PCs. Mac OS X can
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
TABERSEO Nuestra actividad principal está enfocada a la distribución moderna de productos de menaje para el hogar básicamente cocina, mesa y ordenación. We are focused to the mass distribution market being
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: COD US: V : 00 1
MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 7000 COD US: 4900 V : 00 V : 00 Antes de começar Before starting Antes de comenzar Antes de começar a montagem prepare o ambiente,