UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS DEPARTAMENTO DE ORGANIZAÇÃO E TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO DISCIPLINAS DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS DEPARTAMENTO DE ORGANIZAÇÃO E TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO DISCIPLINAS DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO DISCIPLINA LINGUAGENS DE INDEXAÇÃO CÓDIGO OTI 074 B1 PROFESSOR: KÁTIA LÚCIA PACHECO (katialp@ufmg.br ) DEPARTAMENTO Departamento de Organização e Tratamento da Informação UNIDADE Ciência da Informação CARGA TEÓRICA PRÁTICA TOTAL CRÉDITOS HORÁRIA ANO LETIVO PERÍODO 1º semestre de º PRÉ-REQUISITOS CÓDIGOS CURSOS PARA OS QUAIS É MINISTRADA Biblioteconomia CLASSIFICAÇÃO Obrigatória EMENTA Linguagens de indexação: conceito e tipologia. Pré e pós-coordenação. Listas de cabeçalhos de assunto. Tesauros. Ontologias. Taxonomias. Elaboração de índice de documentos

2 OBJETIVOS Apresentar e discutir o papel da linguagem na organização e recuperação da informação. Promover a compreensão das linguagens documentárias e suas especificidades. Apresentar os tipos de linguagens documentárias e suas diversas aplicações.. PROGRAMA: 1. Linguagem aspectos conceituais 2. Linguagem natural contexto histórico e folksonomias 3. Linguagens de indexação contexto histórico, especificidade e funções 4. Tipos de linguagens documentárias: pré-coordenadas (sistemas de classificação bibliográfica e listas de cabeçalhos de assunto) e póscoordenadas (unitermos e tesauros) 5. Sistema nocional relações hierárquicas e não-hierárquicas 6. Relações lingüísticas e documentação. 7. Elaboração de índices: estrutura e metodologia; conteúdo e formas de entrada; rede sindética; técnicas e instrumentos auxiliares; apresentação de índices. AVALIAÇÃO 1. Avaliação individual: Prova Teórica/prática - 20 pontos 2. Trabalho individual Revisão de literatura -20 pontos Resenha do livro: CINTRA, A. M. et al. Para entender as linguagens documentárias. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Pólis, pontos 3. Trabalhos em grupo Descrição do uso de linguagens de indexação em um Serviço de Informação - 20 pontos Exercícios com uso de lista de cabeçalho de assunto e tesauros - 20 pontos

3 Bibliografia básica: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NB-24 Preparação de índice de publicações. Rio de Janeiro, p. CAMPOS, Astério T. A indexação. Revista de Biblioteconomia da Brasília, v.15, n.1, p.69-72, jan./jun CAMPOS, M. L. de A. Linguagem documentária: teorias que fundamentam sua elaboração. Niterói: Ed. da Universidade Federal Fluminense, CARNEIRO, M. V. Diretrizes para uma política de indexação. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.14, n.2, p , set CARVALHO, Maria Marta et al. Linguagens de indexação: uma experiência de análise e avaliação. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.5, n.1, p.42-59, mar CAVALCANTI, Cordelia R. Brasília: ABDF, p. Indexação & tesauro: metodologia e técnica. CESARINO, M. A. N. ; PINTO, M. C. M. F. Cabeçalho de assunto como linguagem de indexação. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.14, n.2, p , set CHAUMIER, Jacques. Indexação: conceitos, etapas e instrumento. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v.21, n.2, p.63-79, CINTRA, A. M. et al. Para entender as linguagens documentárias. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Pólis, COLLISON, Robert L. Índices e indexação. Trad. A. A. Briquet de Lemos. São Paulo: Polígono, s.d. 225p. DODEBEI, V. L. D. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto ; Rio de Janeiro : Interciência, FOSKETT, A. C. A abordagem temática da informação. Brasília; São Paulo, UnB; Polígono, 1973.

4 FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A estrutura de categorias do tesauro: modelos de elaboração. Cadernos da F.F.C., Marília, v.7, n.1/2, p , GARCÍA GUTÍERREZ, A. L. Estructura lingüística de la documentación, teoría y método. Murcia: Universidad, Secretariado de Publicaciones, GUSMÃO, Heloisa R. Tesauro, Análise e utilização. Niterói: CEUFF, p. HUTCHINS, W. J. Languages of indexing and classification: a linguistic study of structures and functions. Herts: Peter Peregrinus, (Library and Information Studies, 3). IHADJADENE, M. ; BOUCHE, R. ; KURAMOTO, H. Navegação nos vocabularios controlados. Revista de Biblioteconomia de Brasília, v.22, n.2, p , jul./dez LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. Brasília: Briquet de Lemos /livros, LARA, M. L. G. de. A arquitetura de sistemas de informações estatísticas na Internet. São Paulo em Perspectiva, v. 12, n. 4, Disponível em: Acesso em: 13 mar LARA, M. L. G. de. Das classificações bibliográficas às search engines. São Paulo: APB, (Ensaios APB, v ). LARA, M. L. G.. Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação, Brasília, v. 33, n. 2, p , 2004 (a). Disponível em: LARA, M. L. G. de. Linguagem documentária e terminologia. Transinformação, v. 16, n. 3, p , NOCETTI, M. A. ; FIGUEIREDO, R. G. Língua naturais e linguagem documentária e ocorrências de interação. Revista de biblioteconomia de Brasília, v.6, n.1, p.23-27, jan./jun ORTEGA, C. D. Fundamentos da organização da informação frente à produção de documentos. Transinformação, v. 20, n. 1, 2008, p Disponível em: Acesso em: 12 mar

5 RIVIER, Alexis. Construção de linguagens de indexação. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.21, n.1, p.??, SMIT, J. W. Análise documentária: a análise da síntese. Brasília: IBICT, TÁLAMO, M. F. G. M. et al. Informação: do tratamento ao acesso e utilização. Comunicação e Educação, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 7-14, set./dez TÁLAMO, M. F. G. M. Linguagem documentária. São Paulo: APB, (Ensaios APB, 45). TÁLAMO, M. F. G. M.; KOBASHI, N. Y.; LARA, M. L. G. de. Vamos perseguir a informação. Comunicação e Educação, São Paulo, n. 4, p , set./dez TEIXEIRA, J. C. Abreu. Cabeçalho de assunto: manual para estudantes. Niterói: UFF, p. UNISIST. Princípios de indexação. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, v.10, n.1, p.83-94, mar WANDERLEY, Manoel A. Linguagem documentária; acesso à informação. Ciência da Informação, Brasília, v.2, n.2, p , 1973.