Manual de Operação/Operación
|
|
- Pietra Filipe Rodrigues
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de Operação/Operación PN# Evolution 7920BR HydroJet 7960BR Você acaba de receber um produto Hydro Systems, leia o manual com atenção. Caso tenha maiores dúvidas contate seu distribuidor ou acesse: Usted acaba de obtener un producto Hydro Systems, lea las instrucciones con cuidado. Si tienes mayores dudas contacte su distribuidor o visite:
2 Precauções & Diluição Geradores de Espuma VISTA Leia as precauções antes de operar a unidade. Respeite a legislação local. Roupa protetora e óculos de segurança quando utilizar produtos químicos, operar a unidade, encher ou esvaziar o equipamento e ao trocar as pontas dosadoras. As instruções de segurança e manuseio dos fabricantes de químicos. LEIA SEMPRE Dirija a descarga para longe de você ou outras pessoas em recipientes apropriados. SEMPRE Dilua produtos de limpeza e químicos de acordo com instruções do fabricante. TOME CUIDADO AO EFETUAR MANUTENÇÃO NO EQUIPAMENTO. SEMPRE Mantenha o equipamento limpo para uma operação sempre apropriada. SEMPRE Remonte o equipamento de acordo com as instruções. Certifique-se de que todos os componentes estão firmemente rosqueados ou presos na posição correta. Precauciones y diluición de generadores de espuma VISTA Lea las precauciones antes de utilizar el equipo. Cumplir las normas locales. Ropa protectora y gafas de seguridad al utilizar productos químicos, operar la unidad, llenar o vaciar los equipos e intercambiando consejos de medición. Las instrucciones de seguridad y manejo de los fabricantes de productos químicos. LEA SIEMPRE Descarga directa lejos de usted u otros en contenedores apropiados. SIEMPRE Diluya de acuerdo con las instrucciones del fabricante. TENGA CUIDADO DE HACER MANTENIMIENTO DEL EQUIPO. SIEMPRE Limpie el equipo para una operación adecuada. SIEMPRE Vuelva a armar el equipo de acuerdo con las instrucciones. Asegúrese de que todos componentes están firmemente roscado o encajadas en su posición.
3 Porta para enchimento do tanque Puerto para llenar el tanque Suporte para mangueira Soporte de manguera Painel de Controle Panel De Control Mangueira para aplicação da espuma Manguera para aplicación de espuma Suporte para galão de químico (5 litros) Tanque para químico (5 litros) A embalagem deve conter: 1 - Unidade com reservatório de 60 litros de água; 2 - Mangueira com engate rápido de 7,5 m com direcionador de espuma; 3 - Suporte para produto químico (galão de 5 litros); 4 - Linha de alimentação do produto químico; 5 - Kit de pontas dosadoras; 8 - Manual de instruções. O Evolution é um sistema de geração de espuma móvel operado por ar comprimido que efetua a diluição do químico através de venturi. Dimensões e Capacidade Tanque com capacidade para 60 litros de água; Suporte para bombonas de produtos químicos de 5 litros (132 mm x 192 mm); Mangueira de 7,5 m para aplicação de espuma com direcionador; Pressão Máxima de Trabalho: 80 PSI - 5,6kgf/cm²; Peso da unidade sem água: 21 kg; Peso da unidade com água: 86 kg; Comprimento: 450 mm; Altura: 1060 mm; Largura: 450 mm. El Evolution es un sistema de generación de espuma mobile operado por aire comprimido eso hace la dilución química a través de venturi. Dimensiones y Capacidad Tanque con una capacidad de 60 litros de agua; Soporte para bidones de productos químicos de 5 litros (132 mm x 192 mm); Manguera 7,5 m para la aplicación de conductor con espuma; Presión de funcionamiento máxima: 80 PSI - 5,6kgf / cm²; Peso de la unidad sin agua: 21 kg; Peso unidad con agua: 86 kg; Longitud: 450 mm; Altura: 1060 mm; Ancho: 450 mm. El paquete debe contener: 1 - Unidad con tanque de 60 litros de agua; 2 - Manguera con acoplamiento rápido de 7,5 m con el director de la espuma; 3 - Tanque para químico (5 litros); 4 - Línea de alimentación del químico; 5 - Kit de puntas dosificadoras; 8 - Manual de Usuario. Tabela de Diluição/ Tabla de Diluición Cor Ponta / Color de Punta Sem ponta / Sin punta Orificio / Agujero Taxa de Diluição / Tasa de Dilución 4:1 Cinza / Gris :1 Preta / Negro :1 Bege Beige :1 Vermelho / Rojo.052 5:1 Branco / Blanco.043 6:1 Azul / Azul.040 7:1 Chá / Té.035 8:1 Verde / Verde :1 Laranja / Naranja :1 Marrom / Marrón :1 Amarelo / Amarillo :1 Àgua / Agua :1 Púrpura / Púrpura :1 Rosa / Rosa :1
4 Manual de Instruções Evolution Instalação 1 - Remova o kit de pontas dosadoras que se encontra presa no compartimento do produto químico; 2- Escolha a ponta dosadora de acordo com a dilução desejada. Utilize a tabela para escolher a ponta dosadora adequada à sua aplicação; 3 - Abra a emenda da mangueira de alimentação de produto; 4 - Encaixe a ponta dosadora selecionada e reinstale a mangueira; 5 - Encha o tanque de químico com o produto até o nível máximo indicado pelo visor. 6- Remova a tampa do tanque de água (gire no sentido ANTI-HORÁRIO para abrir). Encha-o com água limpa e feche o reservatório com cuidado. Sua capacidade máxima é de 60 litros. Tampa do tanque Visor de Nível Máximo Operação 1 - Conecte a mangueira reforçada com engate rápido à unidade. Certifique-se de que o engate está totalmente encaixado. Geralmente após o encaixe apropriado se ouve um clique. Estique a mangueira completamente antes de iniciar a aplicação de espuma. 2 - Conecte o Evolution à linha de ar comprimido. Se for necessário, o kit de instalação inclui um engate extra para fazer adequação da linha. 3 - Aponte o bico direcionador de espuma para o local da aplicação e abra a válvula Liga/Desliga. Espere o sistema ser carregado e ajuste a qualidade da espuma de acordo com a espessura desejada. INDICAÇÃO DE FALTA DE ÁGUA/QUÍMICO Quando o sistema funcionar sem água ou químico, entrará ar na linha de água. Caso note um aumento na frequência de bombeamento da bomba pneumática, recarregue o tanque de água ou subtitua o recipiente do produto químico. Manutenção 1- Frequentemente retire o recipiente de produto químico e substitua por água limpa, insira a mangueira de alimentação de químico no recipiente com água limpa e deixe o sistema funcionar por quatro minutos. Limpe a válvula de pé do reservatório de água e substitua caso necessário. 2 - Certifique se a unidade apresenta vazamento ou dano. 3 - Se a unidade for guardada em local onde possa congelar, drene o reservatório de água e acione a bomba até que não haja mais água no sistema. Deixe o sistema descongelar antes de acionar a bomba. 4 - Desconecte a mangueira do carrinho ao guardá-lo para evitar danos na mangueira de descarga. Problema Causa Solução Espuma fraca ou ausente Bomba não funciona Linha de ar contaminada Verifique se existe pressão na linha de ar comprimido O ar pode entrar na linha de diversas maneiras: a) Sem água: Encha o reservatório de água e purgue o sistema. b) Sem químico: Substitua a bombona e purgue o sistema. c) Válvula de pé entupida: limpe ou substitua a válvula de pé no reservatório. Remova a tampa da porta do tanque e puxe o conjunto de sucção para fora. A válvula de pé montada no final do conjunto de sucção foi projetada para ser removida sem o uso de ferramentas. d) Vazamento nas conexões: Remova com cuidado a placa de controle, localize e corrija o vazamento. e) Verifique o filtro do ar e caso haja sujidades e remova-o e realize a limpeza. Caso exista pressão na linha, verifique se a válvula agulha está fechada. Nota: A bomba NÃO contém peças de reposição. Ela deve atuar sem a necessidade de manutenção. Caso ocorra vazamento, será necessário efetuar sua troca.
5 Manual de Instrucciones Evolution Instalación 1 - Retirar las puntas kit de medición que se ha quedado atascado en el compartimiento de los productos químicos; 2- Seleccionar la punta dosificadora según la dilución deseada. Utilice la tabla para elegir la dosificación apropiada a inclinar su aplicación; 3 - Abrir la modificación de la manguera de suministro de los productos; 4 - Montar la punta de medición seleccionado y volver a instalar la manguera; 5 - Llenar el tanque de químico con el producto asta el nivel máximo indicado por el visor. 6- Quite la cubierta puerto de llenado depósito de agua (a su vez en sentido antihorario para abrir). llenar tanque con agua limpia y cerrar el depósito. Su capacidad máxima es de 60 litros. Tapa del tanque Visor del Nivel Máximo Operación 1 - Conectar la manguera reforzada con acoplamiento rápido a la unidad. Asegúrese de que el acoplamiento esté completamente asentada. Por lo general, después de oír a los adecuados según un clic. Extender la manguera completamente antes de comenzar la aplicación de espuma. 2 - Conectar el Evolution en la línea de aire comprimido. Si es necesario, el kit de instalación incluye un enganche adicional para acomodar la línea. 3 - Señale la espuma conductor boquilla al lugar de aplicación y abrir la válvula de Liga / Off. Permitir que el sistema se va a cargar y ajustar la calidad de la espuma de acuerdo con el espesor deseado. INDICACIÓN DE FALTA DE ÁGUA/QUÍMICO Cuando el sistema funciona sin agua o químicos, saldrá al aire en la línea de agua. Si usted nota un aumento en la velocidad de bombeo de la bomba de vacío, vuelva a llenar el tanque de agua o químicos subtitua contenedor. Mantenimiento 1- Retirar el recipiente del producto química y reemplazarlo con agua limpia, inserte la manguera de suministro de productos químicos en el tanque con agua limpia y deje que el sistema funcione durante cuatro minutos. Limpie la válvula de pie del depósito de agua y reemplazar si es necesario. 2 - Asegúrese de que la unidad en busca de fugas o daños. 3 - Si la unidad puede congelarse, drene el tanque de agua y haga funcionar la bomba hasta que no más agua en el sistema. Deje que el sistema se descongele antes de arrancar la bomba. 4 - Desconecte la manguera de la compra para guardarlo para evitar daños en la manguera de descarga. Problema Procedimientos Solución Espuma débil o ausente La bomba no funciona Línea de aire contaminado Compruebe que no hay presión en la tubería de aire comprimido El aire puede entrar en la línea de varias maneras: a) Falta de agua: Llene el tanque de agua y sangre el sistema. b) No química: Sustituir la bombona y purgar el sistema. c) obstruido válvula de pie: Limpiar o reemplazar la válvula de pie en el tanque. Retire la tapa de la puerta del tanque y tire del conjunto hacia fuera succión. La válvula de pie montado en el extremo del conjunto de succión está diseñada para ser retirada sin el uso de herramientas. d) La pérdida de conexiones: Retire con cuidado la tarjeta de control, encontrar y reparar la fuga. e) Revise el filtro de aire y si hay suciedad y retírelo y realizar la limpieza. Si hay presión en la línea, asegúrese de que la válvula de aguja se cierra. Nota: La bomba no contiene piezas de repuesto. Se debe funcionar sin la necesidad de mantenimiento. En caso de fuga, usted debe hacer su intercambio.
6 O HydroJet é um sistema de geração de espuma móvel operado por ar comprimido, a diluição do químico deve ser feita no reservatório de água. Dimensões e Capacidade Tanque com capacidade para 60 litros de água; Mangueira de 7,5 m para aplicação de espuma com direcionador; Pressão Máxima de Trabalho: 80 PSI - 5,6kgf/cm²; Peso da unidade sem água: 21 kg; Peso da unidade com solução: 81 kg; Comprimento: 450 mm; Altura: 1060 mm; Largura: 450 mm. El Hydro Jet es un generador de espuma móvil operado por aire comprimido, la dilución química debe hacerse en el tanque de agua. Dimensiones y Capacidad Porta para enchimento do tanque Puerto para llenar el tanque Tanque con una capacidad de 60 litros de agua; Manguera 7,5 m para la aplicación de conductor con espuma; Presión de funcionamiento máxima: 80 PSI - 5,6kgf / cm²; Peso de la unidad sin agua: 21 kg; Peso unidad con solución: 81 kg; Longitud: 450 mm; Altura: 1060 mm; Ancho: 450 mm. Mangueira para aplicação da espuma Manguera para aplicación de espuma
7 Manual de Instrução/ Instrucciones Hydro Jet Instalação Remova a tampa do tanque de água (gire no sentido ANTI-HORÁRIO para abrir). Encha-o com água limpa e adicione o produto químico proporcional à capacidade do reservatório, seguindo as especificações de diluição de seu produto. Feche o reservatório com cuidado. Sua capacidade máxima é de 60 litros. Instalación Quite la cubierta puerto de llenado depósito de solución (a su vez en sentido antihorario para abrir). llenar tanque con agua limpia y el químico proporcional a la capacidad del embalse, siguiendo las especificaciones de la dilución de su producto. Cerca el envase cuidadosamente. Su capacidad máxima es de 60 litros. Operação 1 - Conecte a mangueira reforçada com engate rápido à unidade. Certifique-se de que o engate está totalmente encaixado. Geralmente após o encaixe apropriado se ouve um clique. Estique a mangueira completamente antes de iniciar a aplicação de espuma. 2 - Conecte o Hydro Jet à linha de ar comprimido. Se for necessário, o kit de instalação inclui um engate extra para fazer adequação da linha. 3 - Aponte o bico direcionador de espuma para o local da aplicação e abra a válvula Liga/Desliga. Espere o sistema ser carregado e ajuste a qualidade da espuma de acordo com a espessura desejada. INDICAÇÃO DE FALTA DE SOLUÇÃO Quando o sistema funcionar sem solução, entrará ar na linha de alimentação. Caso note um aumento na frequência de bombeamento da bomba pneumática, recarregue o tanque de água com solução. Manutenção 1- Frequentemente esvazie o tanque e adicione somente água limpa, insira a mangueira de descarga no recipiente com água limpa e deixe o sistema funcionar por quatro minutos. Limpe a válvula de pé do reservatório de água e substitua caso necessário. 2 - Certifique se a unidade apresenta vazamento ou dano. 3 - Se a unidade for guardada em local onde possa congelar, drene o reservatório de água e acione a bomba até que não haja mais água no sistema. Deixe o sistema descongelar antes de acionar a bomba. 4 - Desconecte a mangueira do carrinho ao guardá-lo para evitar danos na mangueira de descarga. Operación 1 - Conectar la manguera reforzada con acoplamiento rápido a la unidad. Asegúrese de que el acoplamiento esté completamente asentada. Por lo general, después de oír a los adecuados según un clic. Extender la manguera completamente antes de comenzar la aplicación de espuma. 2 - Conectar el Hydro Jet en la línea de aire comprimido. Si es necesario, el kit de instalación incluye un enganche adicional para acomodar la línea. 3 - Señale la espuma conductor boquilla al lugar de aplicación y abrir la válvula de Liga / Off. Permitir que el sistema se va a cargar y ajustar la calidad de la espuma de acuerdo con el espesor deseado. INDICACIÓN DE FALTA DE ÁGUA/QUÍMICO Cuando el sistema funciona sin solución, saldrá al aire en la línea de agua. Si usted nota un aumento en la velocidad de bombeo de la bomba de vacío, vuelva a llenar el tanque de agua o químicos subtitua contenedor. Mantenimiento 1- A menudo vacíe el depósito y añadir solamente agua limpia, inserte la manguera de de drenaje en el contenedor con agua limpia y deje que el sistema funcione durante cuatro minutos. Limpie la válvula de pie del depósito de agua y reemplazar si es necesario. 2 - Asegúrese de que la unidad en busca de fugas o daños. 3 - Si la unidad puede congelarse, drene el tanque de agua y haga funcionar la bomba hasta que no más agua en el sistema. Deje que el sistema se descongele antes de arrancar la bomba. 4 - Desconecte la manguera de la compra para guardarlo para evitar daños en la manguera de descarga.
8 Solução de Problemas Hydro Jet Problema Causa Solução Espuma fraca ou ausente Bomba não funciona Linha de ar contaminada Verifique se existe pressão na linha de ar comprimido O ar pode entrar na linha de diversas maneiras: a) Sem solução: Encha o reservatório com a solução e purgue o sistema. b) Válvula de pé entupida: limpe ou substitua a válvula de pé no reservatório. Remova a tampa da porta do tanque e puxe o conjunto de sucção para fora. A válvula de pé montada no final do conjunto de sucção foi projetada para ser removida sem o uso de ferramentas. c) Vazamento nas conexões: Remova com cuidado a placa de controle, localize e corrija o vazamento. d) Verifique o filtro do ar e caso haja sujidades e remova-o e realize a limpeza. Caso exista pressão na linha, verifique se a válvula agulha está fechada. Nota: A bomba NÃO contém peças de reposição. Ela deve atuar sem a necessidade de manutenção. Caso ocorra vazamento, será necessário efetuar sua troca. Solución de Problemas Hydro Jet Problema Procedimientos Solución Espuma débil o ausente La bomba no funciona Línea de aire contaminado Compruebe que no hay presión en la tubería de aire comprimido El aire puede entrar en la línea de varias maneras: a) Falta solución: Llene el tanque de solución y sangre el sistema. b) obstruido válvula de pie: Limpiar o reemplazar la válvula de pie en el tanque. Retire la tapa de la puerta del tanque y tire del conjunto hacia fuera succión. La válvula de pie montado en el extremo del conjunto de succión está diseñada para ser retirada sin el uso de herramientas. c) La pérdida de conexiones: Retire con cuidado la tarjeta de control, encontrar y reparar la fuga. d) Revise el filtro de aire y si hay suciedad y retírelo y realizar la limpieza. Si hay presión en la línea, asegúrese de que la válvula de aguja se cierra. Nota: La bomba no contiene piezas de repuesto. Se debe funcionar sin la necesidad de mantenimiento. En caso de fuga, usted debe hacer su intercambio. Endereço: Avenida Prefeito Luiz Lattorre Distrito Industrial Jundiaí - SP - Brasil Telefone: (11) The Technology Leader In Fluid-Driven Proportional Injectors WebSite: vendas@hydrosystems.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO FILTROS INDUSTRIAIS. G:Manuais/Manuais atualizados/ta
MANUAL DE FUNCIONAMENTO FILTROS INDUSTRIAIS TA G:Manuais/Manuais atualizados/ta Rev.01 ESQUEMA HIDRÁULICO 1 - INTRODUÇÃO 1.1. - FINALIDADE DESTE MANUAL Este manual proporciona informações teóricas e de
Leia maisPROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO DESTILADOR DE ÁGUA
PROCEDIMENTOS PARA UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DO DESTILADOR DE ÁGUA Daniele de Almeida Miranda, Gilvan Takeshi Yogui Para fins de referência, este documento pode ser citado como: Miranda, D.A.; Yogui, G.T.
Leia maisMANUAL DE OPERACIONES
MANUAL DE OPERACIONES INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero intenta alertar al usuario de la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento
Leia maisPulverizadores costais manuais. Prof.: Brandão
Pulverizadores costais manuais Prof.: Brandão PULVERIZADORES COSTAIS Operação Manutenção Regulagem da pulverização PJH O QUE É UM PULVERIZADOR COSTAL MANUAL? - Os pulverizadores Costais Manuais são equipamentos
Leia maisInformação do Produto Filtros da Linha RCS
Rev-00 Plug: ½ NPT Os filtros da Linha RCS são projetados para separação de água e sólidos de hidrocarbonetos em aplicação no abastecimento industrial, aeronaves e postos de gasolina. Objetivamente, os
Leia maisManual de Operação e Manutenção
Manual de Operação e Manutenção Rebitador Pneumático para Rebites de Repuxo SRC-3 1 Características Gerais: Leve; Alta velocidade de operação, grande potência; Baixo ruído; Baixo impacto; Curso longo;
Leia maisManual de Instruções TORVEL. Unidade de Potência Hidráulica S10014L3-45. Manual Técnico. Unidade de Potência Hidráulica S10014L3-45
Manual Técnico 1 Índice 1. Precauções de segurança...3 2. Diagrama hidropneumático...4 3. Principais componentes e suas funções...5 4. Características técnicas...6 e 7 5. Instalação...8 e 9 6. Componentes
Leia maisManual de Operação/Operación Série de Diluidores
Manual de Operação/Operación Série de Diluidores Hydro Master 204 Hydro Master 206 PN#10098339 Você acaba de receber um produto Hydro Systems, leia o manual com atenção. Caso tenha maiores dúvidas contate
Leia maisCUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5.000 10.000 15.000
MANUAL DO USUÁRIO CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5.000 10.000 15.000 M.U. REVISÃO 001 www.cubos.com.br 2 1) INTRODUÇÃO... 3 2) PEÇAS... 3 3) INSTRUÇÕES DE USO... 3 3.1) MONTAGEM... 3 3.1.1) POSICIONAMENTO DO
Leia maisTurbo-trituradores TRX-21 / TRX-22
Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 TRX-21 / TRX-22 La gama de turbo-trituradores TRX de Sammic, diseñada para trabajar en calderos de hasta 800 litros de capacidad, permite mezclar y triturar directamente
Leia maisApostila de Treinamento: Geradores de Espuma
Apostila de Treinamento: Geradores de Espuma Nacional Tecnologia Instrumentos Equipamentos de Dosagem Ltda. EPP Rua José Carlos Geiss, 261 Rec. Camp. Jóia CEP13347-020 Indaiatuba SP Fone: (19) 3935-6107
Leia maisCompressor de Ar Portátil de Alta Pressão
Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão (200BAR/3000PSI/20MPa) 0 Atenção Importante! Este COMPRESSOR DE AR PORTÁTIL DE ALTA PRESSÃO deve ser utilizado exclusivamente para a recarga do ar comprimido diretamente
Leia maiscorte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario filtro para manutenção de limpeza filtro para mantenimiento de limpieza
95 350 máx. 365 máx. 120 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario Medidas em milimetros (mm) mín. 72 mín. 250 1/2 13,5 33,5 filtro para manutenção de limpeza filtro para
Leia maisTURBO INSTRUÇÕES GERAIS
PASSO 1: ANTES DE SUBSTITUIR UM TURBO É importante conduzir uma verificação de diagnóstico completa do sistema do motor para determinar se a falha é realmente no turbocompressor. Falta de potência, ruido,
Leia maisBOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS. VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES
BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES II -MANUAL DE OPERAÇÃO 1 Leia atentamente antes de utilizar a bomba de Vácuo Todos
Leia maisMANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SolarPRO XF
MANUAL DO PROPRIETÁRIO DO SolarPRO XF MODELO SB 001 NORMAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções ANTES de montar e utilizar este produto. GUARDE ESTE MANUAL Seu Aquecedor de Piscina foi projetado
Leia maisMANUAL DA ESTAÇÃO DE TESTE DE VAZÃO
MANUAL DA ESTAÇÃO DE TESTE DE VAZÃO São Carlos Novembro de 2008 1 ÍNDICE 1) Introdução... 3 2) Inspeção... 3 3) Aplicação... 3 4) Dados técnicos... 3 5) Componentes principais e funções... 4 6) Advertências...
Leia maiscorte a coluna, quando necessário corte la columna, cuando necesario
117 65 corte a coluna, quando necessário corte la columna, cuando necesario máx. 290 Medidas em milimetros (mm) 383 350 mín. 145 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisConexão da mangueira de tinta. Manômetro. Chave seletora de dreno na posição pintar. Mangueira de sucção e dreno. Tubo de sucção
Manual de funcionamento e limpeza da DP-6840 Equipamento para pintura sem ar para látex, tintas a óleo, esmalte sintético, ou qualquer outra tinta com viscosidade semelhante Acionamento do equipamento
Leia maisHydro Master. Manual de Operação / Operación. Hydro Master 204 Hydro Master 206. PN #HYD _Rev_01
Hydro Master PN #HYD10098339_Rev_01 Manual de Operação / Operación Hydro Master 204 Hydro Master 206 Você acaba de receber um produto Hydro, leia o manual com atenção. Caso tenha maiores dúvidas contate
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555
WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um
Leia maisManual de Instalação, Operação e Manutenção Válvulas Gaveta, Globo e Retenção Informações Gerais Precauções e Recomendações Manuseio e Armazenamento
Informações Gerais Para garantir a qualidade e a vida útil de uma válvula é necessário verificar a instalação, aplicação, bem como o seu material de acordo com o fluido que será utilizado e uma manutenção
Leia maisrimetal casa de vácuo Manual do Usuário Máquinas para Baterias
casa de vácuo Manual do Usuário ÍNDICE INTRODUÇÃO Apresentação Dados Técnicos Cuidados Segurança Limpeza 2 3 4 5 6 MANUTENÇÃO Instruções Manutenção Preventiva INSTALAÇÃO 8 9 10 GARANTIA Garantia 12 Contato
Leia maisMáquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo
Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700 Instalação Localização da Máquina de Gelo Sistema Elétrico O local selecionado para a máquina de gelo deve atender os critérios seguintes. Se algum desses critérios
Leia maisManutenção. Manutenção
Manutenção Esta seção inclui: "Adicionando tinta" na página 7-32 "Esvaziando a bandeja de cera" na página 7-36 "Substituindo o kit de manutenção" na página 7-39 "Limpando a lâmina de liberação de papel"
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Calibrador Eletrônico de Pneus Arfox Júnior. Rev.0
MANUAL DO USUÁRIO RUA DO POMAR, 95/97 - VILA DAS MERCÊS 04162-080 SÃO PAULO - SP FONE/FAX: (011) 2165-1221 Site: www.control-liq.com.br - e-mail: atendimento@control-liq.com.br Calibrador Eletrônico de
Leia maisManual de instruções RECICLADOR AUTOMOTIVO RECIGASES. Desenvolvido por:
Manual de instruções RECICLADOR AUTOMOTIVO RECIGASES Desenvolvido por: Índice 1. INTRODUÇÃO... 3 2. FUNÇÕES BÁSICAS... 4 3. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS... 5 4. CONDIÇÕES DE SEGURANÇA... 7 5. COMPONENTES
Leia maisGARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções
GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções
Leia maisAspirador de Pó Automotivo 12 V
Aspirador de Pó Automotivo 12 V Aspirador de polvo Automotriz 12 V APV 12 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar MANUAL
Leia maisLavadora de Pressão LPRESS LP 2
0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente
Leia maisMECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA máx. 410 60 350 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario 30 MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA 6 corte a corrente, quando
Leia maisRefrigerador Frost Free
GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador Frost Free Frost Free Seu refrigerador usa o sistema
Leia maiswww.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções
11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisPCTV Analog Stick (170e)
PCTV Analog Stick (170e) Guía Início Rápido 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20022-01 R2 Contenido del Paquete 1 2 3 4 5 6 7 I. Instalación II. III. IV. Contenido del Paquete* Imagenes ilustrativas
Leia maisDESCRIÇÃO CATÁLOGO: Kit Completo com Acionador Duplo para Caixa Acoplada. Referência
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA 383 65 7 corte a coluna, quando necessário corte la columna, cuando necesario máx. 90 350 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario
Leia maisMECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA máx. 410 60 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario 320 350 MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA máx. 325 28 ACIONADOR UNIVERSAL
Leia maisULITEC-1000 LIMPA TANQUE
MANUAL DE INSTRUÇÕES ULITEC-1000 LIMPA TANQUE MOTOR ELÉTRICO / MOTOR A GASOLINA APRESENTAÇÃO A DOCTOR DIESEL parabeniza-o(s) pela aquisição do(s) produto(s) de nossa fabricação, pois ao investir em tecnologia
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisUMIDIFICADOR 2 LITROS RM-HA02 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR 2 LITROS RM-HA02 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice APRESENTAÇÃO...3 1. CUIDADOS...4 2. LIMPEZA...6 3. MODO DE USAR...7 4. DETALHES DO PRODUTO...8 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...8 6. TERMOS DE GARANTIA...8
Leia maisVálvula de Governo e Alarme 2.1/2 e 3
DESCRIÇÃO: A Válvula de Alarme Modelo E atua como um dispositivo de alarme de fluxo de água em sistemas espargidores de tubo úmido. O projeto permite instalação sob condições de fornecimento de pressão
Leia maisControlador de Garra Pneumática MTS Fundamental
Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Manual Title Manual Additional do Information Produto be certain. 100-238-337 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada 2011
Leia maisASA 50-IN. ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR
ASA 50-IN ES ACUMULADORES PARA BOMBA DE CALOR Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR PT ACUMULADOR PARA INSTALAÇÕES SOLARES Instruções de instalação, montagem e funcionamento
Leia maisW Worldval. Manual de instalação, operação e manutenção para válvulas gaveta, globo e retenção forjadas.
Antes da instalação de quaisquer válvula, estas instruções deverão der lidas: 1.0 Informações gerais: Confira as especificações da válvula com as condições de serviço (fluído, pressão, etc.); Não instale
Leia maisMANUTENÇÃO DOS MÓDULOS QUADRO DE IRRIGAÇÃO
5- Manutenção MANUTENÇÃO DOS MÓDULOS Os módulos WallGreen são feitos de plástico injetado com alta resistência e proteção U.V. e não necessitam de nenhuma manutenção específica. Ocasionalmente pode acontecer
Leia maisProblemas de impressão. Qualidade de impressão. Alimentação do papel
Resolvendo da impressora Alguns da impressora são fáceis de corrigir. Se a sua impressora não está respondendo, primeiro certifique-se de que: A impressora esteja ativada O cabo de alimentação esteja conectado
Leia maisSOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T. Manual do Operador
SOPRADOR ASPIRADOR GASOLINA 2T Manual do Operador 360422 Agradecemos por optar por um produto de jardinagem Matsuyama. O Soprador Aspirador Matsuyama é desenhado e construído para proporcionar performance
Leia maisVISOR DE PASSAGEM PARA COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS
PORTUGUÊS VISOR DE PASSAGEM PARA COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS MANUAL DE INSTRUÇÕES Visor de Passagem para Combustíveis Líquidos ÍNDICE PREFÁCIO... 5 ABREVIATURAS UTILIZADAS... 5 SÍMBOLOS UTILIZADOS... 6 INTRODUÇÃO...
Leia maisDESCRIÇÃO CATÁLOGO: KIT COMPLETO COM ACIONADOR SUPERIOR DUPLO PARA CAIXA ACOPLADA. Referência Material Plásticos de engenharia e elastômeros
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA máx. 365 95 350 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA máx. 405 ACIONADOR SUPERIOR
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções
Leia maisDICAS PARA OPERAÇÃO DE POSTOS DE COMBUSTÍVEIS.
DICAS PARA OPERAÇÃO DE POSTOS DE COMBUSTÍVEIS. Nosso dia a dia é feito de escolhas e o resultado delas é o que vai definir o quanto somos bem-sucedidos nas nossas ações. Como você sabe, a venda de combustíveis
Leia maisDRENO ECOLÓGICO. Dreno Ecológico de Condensado
DRENO ECOLÓGICO Dreno Ecológico de Condensado O problema O ar comprimido é uma fonte de energia essencial, amplamente utilizada em toda a indústria. Por ser uma ferramenta que oferece segurança, potência
Leia maisJuarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho
Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho Os componentes básicos para instalação de botijão de gás são: Mangueiras: Deve ser de plástico PVC transparente, com tarja amarela, gravação
Leia mais2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Leia maisComo funciona seu produto. Refrigerador CRA30. 1 - Porta do Congelador 2 - Congelador 3
Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador CRA30 1 Características Gerais 1 1 - Porta
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO INFORMAÇÕES INICIAIS Antes de iniciar a instalação do Poolmax é necessário adicionar sal à água. Para isso é necessário saber qual o volume de água da piscina, para adicionar a quantidade
Leia maisVasos de Pressão. Vasos de Presión. Soluções em Refrigeração Industrial. Criando soluções que fazem a diferença.
Vasos de Pressão Vasos de Presión Criando soluções que fazem a diferença. 3 Utilização Utilización Os vasos de pressão Mebrafe respeitam rigorosamente as normas de projeto e fabricação estabelecidas em
Leia maisHPP06 UNIDADE HIDRÁULICA
HPP06 UNIDADE HIDRÁULICA A partir do nº de Série 5688 ANTES Antes DE UTILIZAR Agradecemos a sua preferência pela unidade HYCON. Por favor note que a unidade foi vendida sem óleo hidráulico, o qual deverá
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO VAPORIZADOR INDUSTRIAL STEAMER PARA ROUPAS MODELO SS-5000
MANUAL DE INSTRUÇÃO VAPORIZADOR INDUSTRIAL STEAMER PARA ROUPAS MODELO SS-5000 Instrução de Segurança Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante ou agente
Leia maisEVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água
Leia maisUnidades Condensadoras Fracionárias de 1/5 a 1 1/4 HP
Unidades Condensadoras Fracionárias de 1/5 a 1 1/4 HP Unidades Condensadoras Fraccionarias de 1/5 a 1 1/4 HP Desempenho e flexibilidade que garantem o sucesso do seu negócio. Desempeño y flexibilidad que
Leia maisINSTRUÇõES DE OPERAÇãO Benron equipment & Supply, Inc. 818-787-4455 www.benron.com info@benron.com
V-tex 400/450 INSTRUÇõES DE OPERAÇãO Benron equipment & Supply, Inc. 818-787-4455 www.benron.com info@benron.com 1. Antes de usar a todos os equipamentos V-TEX leia as instruções de uso de acordo com os
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat
MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários.
Leia maisDESCRIÇÃO CATÁLOGO: Kit Completo para Caixas Acopladas com Acionador Lateral
MECANISMO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE ENTRADA máx. 365 mín. 50 95 máx. 10 mín. 7 350 corte a mangueira, quando necessário corte la manguera, cuando necesario MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA máx.
Leia maisSeção 9 Cilindros e protetores/reservatórios do cárter
Seção 9 Cilindros e protetores/reservatórios do cárter Página CILINDROS... 150 Inspeção e medição... 150 Retificação de cilindros... 150 Acabamento... 151 Limpeza... 151 MANCAIS DE MOTOR... 152 Mancal
Leia mais3 - Quadro de Comando - Sistema de Irrigação
3 - Quadro de Comando - Sistema de Irrigação PAINEL E SEUS COMPONENTES O sistema de irrigação necessita de alguns dispositivos que servem para filtrar a água, controlar a frequência das irrigações, controlar
Leia maisManual de Operações CIC ITC ITE
Manual de Operações CIC ITC ITE ÍNDICE CIC Parabéns O seu aparelho auditivo Funções e controles Identificação Baterias Inserção e remoção Liga, desliga e nível de volume Funções opcionais Utilizando o
Leia maisInstruções de Instalação do Rack
Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as
Leia maisE- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção.
Manual dei ns t r uç õe s As pi r adori Vac www. odont omega. c om. br 1. Produto Parabéns. Você acaba de adquirir um equipamento com garantia de qualidade e durabilidade. Por favor, siga as orientações
Leia maisMANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE
MANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE 1. Segurança do Usuário Segurança INFORMAÇÕES IMPORTANTES A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas
Leia maisIncubadora MANUAL DE OPERAÇÕES
Incubadora MANUAL DE OPERAÇÕES Introdução A incubadora Valisafe é designada para uso a 37 C (gás) ou 57 C (vapor) com a finalidade de incubação de indicadores biológicos. Os indicadores biológicos para
Leia maisReparação e Manutenção de Tubos
Reparação e Manutenção de Tubos Vasta selecção a partir de uma fonte única. Concepções duradouras exclusivas. Desempenho rápido e fiável. Tipo de modelos Página Bombas de Teste de Pressão 2 9.2 Congeladores
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO MOTOBOMBA A GASOLINA VULCAN VMB552 / VMB552H / VMB653 ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.
MANUAL DO USUÁRIO MOTOBOMBA A GASOLINA VULCAN VMB552 / VMB552H / VMB653 ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES. ÍNDICE 1. Aplicações...3 2. Instalações hidráulicas...4
Leia maisw w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx
w w w. p h i l c o. c o m. b r 03/14 708-09-05 775579 REV.3 MANUAL DE INSTRUÇÕES www.philco.com.br/faleconosco.aspx ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco Para garantir o melhor desempenho
Leia maisCCL. Manual de Instruções. CHAVE DE NÍVEL Tipo Condutiva TECNOFLUID
Português CCL CHAVE DE NÍVEL Tipo Condutiva Manual de Instruções Leia este manual atentamente antes de iniciar a operação do seu aparelho. Guarde-o para futuras consultas. Anote o modelo e número de série
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CORTINAS DE AR SRA-900/1200/1500
SRA-900/1200/1500 BEM-VINDO! Bem Vindo! É com enorme satisfação que recebemos você, com mais um integrante do grande e satisfeito grupo de Clientes SURYHA. Neste manual você encontra-rá todas as informações
Leia maisDynatig 350 HF. Ignitor de alta frequência CÓDIGO : 0704123 MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS
Dynatig 350 HF CÓDIGO : 0704123 Ignitor de alta frequência MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS 2 Dynatig 350 HF Página em branco Dynatig 350 HF Ignitor de alta frequência para tocha TIG MANUAL
Leia maisTransportador Pantográfico Elétrico TPE 1000
Transportador Pantográfico Elétrico TPE 1000 1 Manual de operação Conteúdo : 1 Parâmetros técnicos 2 Aplicações 3 Instruções de uso e operação 4 Manutenção 5 Carregador de bateria 6 Esquema elétrico 2
Leia maisBFD-MOD.2500 BFDE-MOD. 2500 BFD-MOD.4000 BFDE-MOD. 6500
BFD-MOD.2500 BFDE-MOD. 2500 BFD-MOD.4000 BFDE-MOD. 6500 VERSÃO 08/12 Índice Motogerador BFD/BFDE 2500, BFD 4000 e BFDE 6500 Indicador de Componentes 1. Funcionamento do Motor Diesel 1.1 Abastecimento (Óleo
Leia maisManual do Usuário. Orangexpress. Saeco Solutions do Brasil Comercial Ltda. (11) 3813-7006 comercial@orangexpress.com.br www.orangexpress.com.
Manual do Usuário Orangexpress 1 Índice Apresentação... 3 Características e Especificações Técnicas... 4 Aviso de Tomada... 5 Manutenção e Limpeza... 6 Visão Geral... 6 Desmontagem... 7 Limpeza... 14 Esquema
Leia maisCUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5000 10000 15000 5000 UV 16W
MANUAL DO USUÁRIO CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5000 10000 15000 5000 UV 16W M.U. REVISÃO 002 www.cubos.com.br 2 1) INTRODUÇÃO... 3 2) PEÇAS... 3 3) INSTRUÇÕES DE USO... 3 3.1) MONTAGEM... 3 3.1.1) POSICIONAMENTO
Leia maisFUNCIONAMENTO FILTROS PRENSA - MS-CE
MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO FILTROS PRENSA - MS-CE 1 - INTRODUÇÃO 1.1 - FINALIDADE DESTE MANUAL Este manual proporciona informações teóricas e de instalação, operação e manutenção dos filtros
Leia maisPerfeita para quem segue o movimento da vida. Perfecta para quién sigue el transcurso de la vida.
Perfeita para quem segue o movimento da vida. Perfecta para quién sigue el transcurso de la vida. A linha Alumínio traz composições modernas, ideais para quem gosta de um ambiente leve e sofisticado. La
Leia mais701 FL PURIFICADOR DE ÁGUA PURIFICADOR DE AGUA. Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. I701.00. Linha Directa Consumidor 808 250 178
PURIFICADOR DE ÁGUA PURIFICADOR DE AGUA Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Zona industrial Apart. 2041 3701-906 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt
Leia maisFOLHA DE INSTRUÇOES (IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTUROS USOS) LEIA CUIDADOSAMENTE
PT ES FOLH DE INSTRUÇOES (IMPORTNTE CONSERVE PR FUTUROS USOS) LEI CUIDDOSMENTE dvertencia: Esta cama pode ser utilizada por crianças até aos 15 meses de idade ou até que a criança qua a criança seja capaz
Leia maisInstruções de Instalação em Rack
Instruções de Instalação em Rack Releia a documentação fornecida com seu gabinete de rack, para obter informações sobre cabeamento e segurança. Ao instalar seu servidor em um gabinete de rack, considere
Leia maisBICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA VERTICAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisConheça o seu Pureit. 14. Reservatório de Repouso 15. Bomba de Retrolavagem. 1. Visor Transparente
Conheça o seu Pureit Veja na ilustração os diferentes componentes do purificador Pureit. Isso vai ajudá-lo a entender melhor a descrição do produto e este manual. 1. Visor Transparente 2. Tampa do Filtro
Leia maisTERMO DE GARANTIA. 4 Fica automaticamente cancelada a garantia se vier a ocorrer qualquer das condições abaixo:
SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...05 INFORMAÇÕES GERAIS...06 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO...07 Vista detalhada...07 Painel de Controle Digital...08 Operação do Painel de Controle...09
Leia maisDIGI-HEALTH BALANÇA DIGITAL HC021-HC022
DIGI-HEALTH BALANÇA DIGITAL BÁSCULA DIGITAL HC021-HC022 DE INSTRUÇÕES DE INSTRUCIONES 05/2015 2 AVISOS Utilize a balança em superfícies firmes e planas para obter maior precisão e acuracidade nos resultados.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D
DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Leia maisBICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE
BICICLETA HORIZONTAL MAGNÉTICA DELUXE MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisCAFETEIRA INOX 30 TEMP
CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisACIONADOR SUPERIOR (para instalação em furos de Ø38 mm a 65 mm) ACCIONADOR SUPERIOR (para instalación en orificios de Ø38 mm a 65 mm)
MECANISMO DE SAÍDA DISPOSITIVO DE SALIDA máx. 35 6 corte a corrente, quando necessário corte la caderna, cuando necesario ACIONADOR SUPERIOR (para instalação em furos de Ø38 mm a 65 mm) ACCIONADOR SUPERIOR
Leia maisMÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO
MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MODELO: SS-26-1W - 1 - MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso: a) Verificar se a voltagem está correta
Leia maisLeia atentamente antes de usar
Leia atentamente antes de usar MANUAL DE INSTRUÇÕES www.btcmail.com.br PURIFICADOR DE ÁGUA Obrigado por adquirir produtos POLAR. O PURIFICADOR DE ÁGUA POLAR reúne design, qualidade, praticidade e garantia
Leia maisCILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ]
CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ] Los cilindros System 2 System es desde siempre un sinónimo de decoración, gracias a Rotocolor
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815F-0 Impresso nos EUA
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815F-0 Impresso nos EUA número de atendimento ao cliente Como parte do Programa de Atenção ao Cliente da Rexair, cada MiniJet recebe um número
Leia mais