Alfaias e Reboques Agrícolas

Transcrição

1 Alfaias e Reboques Agrícolas As alfaias e reboques agrícolas constantes nesta tabela destinam-se exclusivamente ou principalmente à agricultura, pecuária e silvicultura. Tabela de Preços [em vigor a partir de ]

2 SEDE: S. João das Lampas - Sintra - Superfície total: m 2. Superfície coberta: m 2. Av. Central, Nº S. João das Lampas - Sintra - Portugal Tel: Fax: [email protected] gps: 38º N ; 9º W

3 FILIAL: Albergaria-a-Velha Superfície total: m 2. Superfície coberta: m 2. Z.I. Sobreiro Torto, EN 1/IC2 KM 250,7 Apartado Albergaria-a-Velha Aveiro - Portugal Tel: Fax: [email protected] gps: 40º N ; 8º W

4 gps: 40º N ; 8º W [email protected] gps: 38º N ; 9º W

5 CHARRUAS

6 CHARRUAS ÍNDICE Minis, 1 ou 2 ferros, reversão automática MCH 6 1 Ferro, reversão automática ou hidráulica 1F F-90H 8 2 Ferros, reversão automática ou hidráulica CH2-M + CH2-H 10 3 Ferros, reversão hidráulica CH3-H 12 4 e 5 Ferros, reversão hidráulica CH3/4-H + CH4/5-H 14 2 e 3 Ferros, largura de trabalho regulável CGL 16 3, 4, 5 e 6 Ferros, largura de trabalho regulável CGF 18 2 e 3 Ferros, fixas FF 20 3 a 5 Discos, reversão hidráulica D-H 22 2 a 5 Discos, fixas N-DF 24 Derregadores de discos D-D 26

7 MCH CHARRUAS MINI, REVERSÃO AUTOMÁTICA CORPOS DE FORMÃO A 180º MONTAGEM NOS 3 PONTOS CV EspecificaçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Reversão automática mecânica. Munhões CAT. I. Corpos: 1 e 2 Ferros de 10 e 12. Corpos de formão a 180º. Veio em aço cromo-molibdênio. Aivecas em aço ao boro tratado. CHARRUAS 6

8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) PROFUNDIDADE TRABALHO (m) DESAFOGO AO SOLO (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO MCH1-10/12 0,25-0,30 0,25 0, , MCH2-10/12 0,50-0,60 0,20 0, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Raspadeiras MCH (Par). 157,00 7 CHARRUAS

9 1F F-90H CHARRUAS de 1 ferro REVERSÃO automática OU HIDRÁULICA CORPOS de formão a 90º MONTAGEM nos 3 pontos CV EsPECIFICAçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Reversão automática mecânica (1F-90) ou hidráulica (1F-90H). Munhões CAT. I e II, conforme os modelos. Corpos: 1 Ferro de 8 a 18. Corpos de formão a 90º. Veio em aço cromo-molibdênio. Aivecas em aço ao boro tratado. CHARRUAS 8

10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS REVERSÃO MECÂNICA CÓDIGO MODELOS LARGURA PROFUNDIDADE TRABALHO (m) TRABALHO (m) DESAFOGO AO SOLO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO F-8/ ,20-0,25 0,15-0,20 0, , F-10/ ,25-0,30 0,20-0,25 0, , F ,30 0,30 0, , F ,35 0,35 0, , F ,40 0,40 0, ,00 REVERSÃO HIDRÁULICA CÓDIGO MODELOS LARGURA PROFUNDIDADE TRABALHO (m) TRABALHO (m) DESAFOGO AO SOLO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO F-12-90H 0,30 0,30 0, , F-14-90H 0,35 0,35 0, , F-16-90H 0,40 0,40 0, , F-17-90H 0,43 0,43 0, , F-18-90H 0,45 0,45 0, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Raspadeiras -1F-8/10+10/12-90 (Par). 168, Raspadeiras -1F-12-90/90H (Par). 168, Raspadeiras -1F-14/16/17/18-90H (Par). 168, Segas de discos - 1F-8/10+10/12-90 (Par). 292, Segas de discos - 1F-12-90/90H (Par). 292, Segas de discos - 1F-14/16-90/90H (Par). 292, Segas de discos - 1F-17/18-90H (Par). 292,00 9 CHARRUAS

11 CH2-M + CH2-H CHARRUAS de 2 ferros REVERSÃO automática manual OU HIDRÁULICA CORPOS de formão a 180º MONTAGEM NOS 3 PONTOS CV EspecificaçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Reversão manual e/ou automática mecânica (CH2-M) ou hidráulica (CH2-H). Munhões CAT. I e II, conforme os modelos. Engate rápido no modelo CH2-16 RH. Corpos: 2 Ferros de 12 a 16. Corpos de formão a 180º. Aivecas em aço ao boro tratado. Veio em aço cromo-molibdênio. CHARRUAS 10

12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS REVERSÃO MECÂNICA CÓDIGO MODELOS LARGURA PROFUNDIDADE TRABALHO (m) TRABALHO (m) DESAFOGO AO SOLO (m) DISTÂNCIA PESO ENTRE CORPOS (m) (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CH2-12M 0,60 0,30 0,62 0, , CH2-13M 0,65 0,35 0,66 0, ,00 REVERSÃO HIDRÁULICA CÓDIGO MODELOS LARGURA PROFUNDIDADE TRABALHO (m) TRABALHO (m) DESAFOGO AO SOLO (m) DISTÂNCIA ENTRE CORPOS (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CH2-12H 0,60 0,30 0,62 0, , CH2-13H 0,65 0,35 0,66 0, , CH2-14H 0,70 0,35 0,66 0, , CH2-16H 0,80 0,40 0,66 0, , CH2-16RH 0,80 0,40 0,75 0, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Raspadeiras - CH2-12M/H + CH2-13M/H (Par) Frente. 275, Raspadeiras - CH2-12M/H (Par) Trás. 275, Raspadeiras - CH2-13M/H (Par) Trás. 275, Raspadeiras - CH2-14H (Par) Frente. 275, Raspadeiras - CH2-14H (Par) Trás. 275, Raspadeiras - CH2-16H + CH2-16RH (Par). 275, Segas de discos - CH2-12M/H (Par). 480, Segas de discos - CH2-13M/H + 14H + 16H (Par). 480, Segas de discos - CH2-16HR (Par). 480,00 11 CHARRUAS

13 CH3-H CHARRUAS de 3 ferros, reversão hidráulica CORPOS de formão a 180º MONTAGEM nos 3 pontos CV EsPECIFICAçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Reversão hidráulica. Munhões CAT. II Engate rápido no modelo CH3-14 H. Corpos: 3 Ferros de 13 e 14. Corpos de formão a 180º. Veio em aço cromo-molibdênio. Aivecas em aço ao boro tratado. CHARRUAS 12

14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) DISTÂNCIA ENTRE CORPOS (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CH3-13H 1,00 0, , CH3-14H 1,05 0, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Raspadeiras - CH3-13H (Par) Frente. 275, Raspadeiras - CH3-13H (Par) Trás. 275, Raspadeiras - CH3-14H (Par) Frente. 275, Raspadeiras - CH3-14H (Par) Trás. 275, Segas de discos - CH3-13H + 14H (Par). 480, Roda reg. prof. Pneumática - CH3-13H + 14H. 566,00 13 CHARRUAS

15 CH3/4-h + CH4/5-H CHARRUAS de 3/4 e 4/5 ferros, REVERSÃO hidráulica, corpos de formão a 180º MONTAGEM nos 3 pontos CV EsPECIFICAçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Reversão hidráulica. Munhões CAT. II. Engate rápido. Corpos: 3/4 e 4/5 ferros de 14 a 16. Corpos de formão a 180º. Veio em aço cromo-molibdênio. Aivecas em aço ao boro tratado. Desafogo ao solo: 0,69 m. Roda: Roda de controlo de profundidade e de transporte de série em todos os modelos. CHARRUAS 14

16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) PROFUNDIDADE TRABALHO (m) DISTÂNCIA ENTRE CORPOS (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CH3/4-14H3 1,05 0,35 0, , CH3/4-14H4 1,40 0,35 0, , CH3/4-16H3 1,20 0,40 0, , CH3/4-16H4 1,60 0,40 0, , CH4/5-14H4 1,40 0,35 0, , CH4/5-14H5 1,75 0,35 0, , CH4/5-16H4 1,60 0,40 0, , CH4/5-16H5 2,00 0,40 0, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Raspadeiras - CH3/4+CH4/5-14H (Par) Frente. 275, Raspadeiras - CH3/4+CH4/5-14H (Par) Trás. 275, Raspadeiras - CH3/4+CH4/5-16H (Par). 275, Segas de discos - CH3/ H-3F (Par). 480, Segas de discos - CH3/4/ H-4/5F (Par). 480, Corpo Completo para adicionar + 1 ferro , Corpo Completo para adicionar + 1 ferro ,00 15 CHARRUAS

17 cgl CHARRUAS de 2 e 3 ferros, reversão hidráulica CORPOS de ponta reversível a 180 LARGURA de trabalho regulável MONTAGEM nos 3 pontos CV EsPECIFICAçõES Chassis: Modelos de 2 e 3 ferros, mecânicos e hidráulicos. Secção do quadro em tubo de 120X150X7 mm. Largura de trabalho variável de 12 a 20, regulação mecânica ou hidráulica. Cabeçote: Reversão hidráulica a 180. Engate pivotante Cat. II. Corpos: Corpos de ponta reversível, exceptuando nas aivecas de tiras. Desafogo ao solo: 0,76 m. Aivecas em aço cementado. Sistema de segurança por parafuso fusível. Possibilidade de montar aivecas de tiras, em opção (pontas não reversíveis). CHARRUAS 16

18 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS ABERTURA MECÂNICA CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) DISTÂNCIA ENTRE CORPOS (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CGL 2/3-2 0,60-1,00 0, , CGL 2/3-3 0,90-1,50 0, , CGL 3 0,90-1,50 0, ,00 ABERTURA HIDRÁULICA CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) DISTÂNCIA ENTRE CORPOS (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CGL 2/3-2 0,60-1,00 0, , CGL 2/3-3 0,90-1,50 0, , CGL 3 0,90-1,50 0, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Roda pneu controlo prof x9-10 T. 779, Deflectores - (Par). 121, Raspadeiras universais - (Par). 330, Ferro suplementar p/aumentar 1 corpo ,00 17 CHARRUAS

19 CGF CHARRUAS de 3 a 6 ferros, reversão hidráulica CORPOS de ponta reversível a 180 LARGURA de trabalho regulável MONTAGEM nos 3 pontos CV EsPECIFICAçõES Chassis: Modelos de 3 a 6 Ferros de 12 a 20 regulável. Secção do quadro em tubo de 150X150X10 mm. Largura de trabalho variável de 12 a 20, regulação hidráulica, (mecânica nos modelos CGF3-4/3 e CGF3-4/4). Cabeçote: Reversão hidráulica a 180. Engate oscilante CAT. II (CGF 5/6-6 e CGF6 CAT. III). Corpos: Corpos de ponta reversível excepto nas aivecas de tiras. Desafogo ao solo: 0,76 m. Aivecas em aço cementado. Sistema de segurança por parafuso fusível. Memória automática de série nos modelos de 5 e 6 ferros, opção nos restantes. Possibilidade de montar aivecas de tiras, em opção (ponta não reversível). CHARRUAS 18

20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS ABERTURA MECÂNICA CÓDIGO MODELOS LARGURA DISTÂNCIA ENTRE TRABALHO (m) CORPOS (m) RODA PROFUND. RODA PROF. E TRANSPORTE PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CGF3/4-3 0,90-1,50 0,90 OP. OP , CGF3/4-4 1,20-2,00 0,90 ST. OP ,00 ABERTURA HIDRÁULICA CÓDIGO MODELOS LARGURA DISTÂNCIA ENTRE TRABALHO (m) CORPOS (m) RODA PROFUND. RODA PROF. E TRANSPORTE PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CGF3/4-3 0,90-1,50 0,90 OP. OP , CGF3/4-4 1,20-2,00 0,90 ST. OP , CGF4/5-4 1,20-2,00 0,90 ST. OP , CGF4/5-5 1,50-2,50 0,90 ST , CGF5/6-5 1,50-2,50 0,90 ST , CGF5/6-6 1,80-3,00 0,90 ST , CGF6 1,80-3,00 0,90 ST ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Memória automática para abertura hidráulica. 963, Roda pneu controlo prof /60 R , Roda pneu controlo prof.+transp /65 R , Deflectores - (par). 121, Raspadeiras universais - (par). 330, Ferro suplementar p/aumentar 1 corpo ,00 19 CHARRUAS

21 FF CHARRUAS de 2 e 3 corpos fixas corpos a 90º MONTAGEM nos 3 pontos CV EspecificaçõES Chassis: Montagem fácil e rápida em todos os tractores com sistema hidráulico de 3 pontos. Cabeçote: Engates CAT. II. Corpos: Charruas de 2 e 3 corpos fixas de 12 a 14. Corpos a 90º. Aivecas em aço ao boro tratado. CHARRUAS 20

22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA PROFUNDIDADE DESAFOGO DISTÂNCIA ENTRE TRABALHO (m) TRABALHO (m) AO SOLO (m) CORPOS (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO F-12F 0,60 0,30 0,62 0, , F-13F 0,65 0,35 0,65 0, , F-14F 0,70 0,35 0,72 0, , F-12F 0,90 0,30 0,62 0, , F-14F 1,05 0,35 0,72 0, ,00 21 CHARRUAS

23 D-H CHARRUAS de 3 a 5 discos REVERSÃO hidráulica CV EspecificaçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Reversão hidráulica. Engates ao tractor CAT. II. Corpos: 3 a 5 discos de mm. Cubos e pratos porta-discos em aço estampado, com rolamentos de rolos cónicos e sistema de eliminação de folgas. Profundidade de trabalho: 0,35 m. Desafogo ao solo: 0,83 m. Distância entre corpos: 0,60 m. CHARRUAS 22

24 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS QUANTIDADE DISCOS DIÂMETRO LARGURA DISCOS ( ) (mm) TRABALHO (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO D-328-H , , D-428-H , , D-528-H , ,00 23 CHARRUAS

25 N-DF CHARRUAS de 2 a 5 discos fixas CV EsPECIFICAçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Munhões CAT. II e III conforme o modelo. Corpos: Charruas de 2 a 5 discos lisos, mm. Cubos e pratos porta-discos em aço estampado, com rolamentos de rolos cónicos e sistema de eliminação de folgas. CHARRUAS 24

26 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS QUANTIDADE DISCOS DIÂMETRO DISCOS ( ) (mm) LARGURA TRABALHO (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO N2D-28F , , N3D-28F , , N4D-28F , , N5D-28F , ,00 25 CHARRUAS

27 d-d DERREGADORES de discos CV EsPECIFICAçõES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Cabeçote: Munhões CAT. II. Corpos: Corpos independentes com ajustamento do ângulo e profundidade de trabalho. 4 discos lisos ou recortados, mm. Cubos e pratos porta-discos em aço estampado, com rolamentos de rolos cónicos e sistema de eliminação de folgas. CHARRUAS 26

28 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS QUANTIDADE DISCOS DIÂMETRO DISCOS ( ) (mm) Nº LINHAS PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO D-4D ,00 27 CHARRUAS

29 GRADES

30 GRADES ÍNDICE Minis, montadas, offset M2C 32 Montadas, offset NA2C 34 Rebocadas, offset A2CP 36 Pesadas, rebocadas, offset GPR 38 Pesadas, rebocadas, offset GLHR 40 Pesadas, rebocadas, offset GVL 42 Pesadas, rebocadas, offset GVR 44 Pesadas, rebocadas, tandem GXL 46 Pesadas, rebocadas, tandem GXM 48 Pesadas, rebocadas, tandem GXR 50 Pesadas, rebocadas, tandem GXT 52 Incorporadores de restolho GDM 54 Rolos traseiros para grades RT+RS + RTAL+RSAL 56

31 M2C GRADES DE DISCOS MINI MONTAGEM NOS 3 PONTOS OFFSET OU V ABERTURA AUTOMÁTICA CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Corpos dianteiros e traseiros em offset. Cabeçote constituído por conjunto articulado fixo ao corpo dianteiro, permite um perfeito acoplamento ao tractor. Discos: Discos recortados no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro em aço de alta resistência ao choque e ao desgaste. Veio dos discos quadrado 28 mm em aço de alta resistência. Chumaceiras de rolamentos auto-lubrificados. Espaço entre discos de 8-0,20 m. Raspadeiras de grande robustez, com regulação independente. Ângulo de trabalho: Sistema de regulação de ângulo, manual, com tirante telescópico lubrificável. Dispositivo de fixação do ângulo de ataque. GRADES 32

32 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº CHUMACEIRAS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO M2C x3,5 4 (2+2) 1, , M2C x3,5 4 (2+2) 1, ,00 33 GRADES

33 NA2C GRADES de discos, MONTAGEM nos 3 pontos OFFSET ou v, ABERTURA automática ou hid. em opção CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Corpo dianteiro e traseiro em offset constituídos por conjuntos rígidos, destinados a suportar os conjuntos de discos. Cabeçote constituído por conjunto articulado fixo ao corpo dianteiro, permite um perfeito acoplamento ao tractor. Discos: Discos recortados no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro ou todos lisos, sob pedido. Veio dos discos quadrado 28 mm em aço de alta resistência. Chumaceiras de rolamentos lubrificáveis de 28/9 quadrado 29 mm. Espaço entre discos: 9-0,23 m. Raspadeiras de grande robustez, com regulação independente. Ângulo de trabalho: Sistema de regulação de ângulo, manual, com tirante telescópico lubrificável ou cilindro hidráulico (Opção). Dispositivo de fixação do ângulo de ataque. GRADES 34

34 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº CHUMACEIRAS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO NA2C x 3,5 4 (2+2) 1, , NA2C x 4 4 (2+2) 1, , NA2C x 4 4 (2+2) 1, , NA2C x 4 4 (2+2) 1, , NA2C x 4 6 (3+3) 2, , NA2C x 4 6 (3+3) 2, , NA2C x 5 6 (3+3) 2, , NA2C x 4 6 (3+3) 2, , NA2C x 5 6 (3+3) 2, , NA2C x 4 6 (3+3) 2, , NA2C x 5 6 (3+3) 2, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Lança de corrente - NA2C - 14 discos. 191, Lança de corrente - NA2C - 16, 18, discos. 207, Lança fixa - NA2C - 18, discos. 229, Conj. hidr. ab. - NA2C - 14 e 16 discos. 328, Conj. hidr. ab. - NA2C - 18 a 22 discos 396,00 35 GRADES

35 a2cp GRADES DE DISCOS rebocadas OFFSET ou V, ABERTURA HIDRÁULICA RODAS ACCIONADAS HIDRAULICAMENTE DISCO APAGADOR CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Corpo dianteiro e traseiro em offset constituídos por conjuntos rígidos, destinados a suportar os conjuntos de discos e raspadeiras. Discos: Discos recortados no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro ou todos lisos, sob pedido. Veio dos discos quadrado 32 mm em aço de alta resistência. Chumaceiras 32/9 quadrado 33 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por duplos retentores de cada lado. Raspadeiras de grande robustez, com regulação independente. Espaço entre discos: 9-23 cm. Disco apagador. Ângulo de trabalho: Sistema de abertura e fecho hidráulico. Dispositivo de fixação do ângulo de ataque mecânico. Possibilidade de deslocação lateral e longitudinal do corpo traseiro. Rodas: Rodas de transporte (10.0/ T), accionadas hidraulicamente. GRADES 36

36 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº CHUMACEIRAS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO A2CP x 5 6 (3+3) 2, , A2CP x 6 6 (3+3) 2, , A2CP x 5 6 (3+3) 2, , A2CP x 6 6 (3+3) 2, , A2CP x 5 6 (3+3) 2, , A2CP x 6 6 (3+3) 2, , A2CP x 5 8 (4+4) 2, , A2CP x 6 8 (4+4) 2, ,00 37 GRADES

37 GPR GRADES de DISCOS PESADAS REBOCADAS OFFSET ou v ABERTURA HIDRÁULICA CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro em perfil de chapa de aço quinada e soldada, corpos interligados por sistemas articulados. Lança em chapa de aço quinada e soldada, olhal com casquilho lubrificável. Discos: Veio dos discos quadrado de aço especial tratado de 38 mm. Discos todos recortados em 8 mm de espes sura. Chumaceiras 38/11 quadrado 40 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por duplos retentores de cada lado. Raspadeiras de grande robustez, com regulação independente. Espaço entre discos: 11-0,28 m. Ângulo de trabalho: Sistema de abertura e fecho hidráulico. GRADES 38

38 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº LARGURA CHUMACEIRAS TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GPR-16-26H x 8 8 (4+4) 2, , GPR-20-26H x 8 8 (4+4) 2, , GPR-14-28H x 8 6 (3+3) 1, , GPR-16-28H x 8 8 (4+4) 2, , GPR-20-28H x 8 8 (4+4) 2, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Conj. hidr. rodas de transporte (10.0/ T) - GPR ,00 39 GRADES

39 GLHR GRADES DE DISCOS PESADAS REBOCADAS COM RODAS NO CENTRO OFFSET OU v, ABERTURA HIDRÁULICA DISCO APAGADOR CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis constituído por tubos longitudinais e transversais unidos por soldadura. Lança em perfil de chapa de aço quinada unida por soldadura, fixada à grade por munhões e mola parabólica. Olhal com casquilho lubrificável. Discos: Discos recortados ou lisos no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro em 6 mm de espessura. Veios dos discos quadrados de aço especial tratado de 38 mm de espessura. Chumaceiras 38/9 quadrado 40 mm nas grades com discos de 26 e 38/9 quadrado 40 mm, caixa de 32 mm nas grades com discos de rolamentos cónicos protegidos por duplos retentores de cada lado. Espaço entre discos: 9 0,23 m. Disco apagador. Ângulo de trabalho: Abertura hidráulica dos corpos dos discos. Rodas: Rodas de transporte e controlo de profundidade: 2x10.0/ T, com regulação hidráulica do trem. GRADES 40

40 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº LARGURA CHUMACEIRAS TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GLHR x 6 6 (3+3) 2, , GLHR x 6 6 (3+3) 2, , GLHR x 6 8 (4+4) 2, , GLHR x 6 8 (4+4) 2, , GLHR x 6 6 (3+3) 2, , GLHR x 6 6 (3+3) 2, , GLHR x 6 8 (4+4) 2, , GLHR x 6 8 (4+4) 2, , GLHR x 6 8 (4+4) 3, , GLHR x 6 8 (4+4) 3, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Conjunto hidráulico de nivelamento dos corpos. 511, Dispositivo de controlo independente das rodas. 252, Gancho Traseiro. 201, Kit de homologação (Iluminação+segurança+calços+correntes lança). 155, Kit mola dupla na lança, quando fornecido de série na grade. 300,00 Rolos traseiros (página 56). 41 GRADES

41 GVL GRADES de discos pesadas REBOCADAS com rodas no centro OFFSET ou V, ABERTURA mecânica NIVELAMENTO hidráulico TRANSPORTE longitudinal, DISCO apagador CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis constituído por tubos longitudinais e trans versais soldados, em perfil duplo C 150x100 mm em aço de alta resistência. Lança em perfil de chapa de aço quinada e soldada, fixada à grade por munhões e mola parabólica simples. Olhal com casquilho lubrificável. Discos: Discos recortados no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro. Veios quadrados de aço especial tratado de 38 mm de espessura. Chumaceiras 38/9 quadrado de 40 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por duplos retentores de cada lado. Espaço entre discos: 9-0,23 m. Disco apagador. Nivelamento hidráulico em todos os modelos. Ângulo de trabalho: Ângulo de trabalho regulado hidraulicamente. Abertura e fecho dos corpos mecânica, à posição de transporte. Regulação manual de profundidade de trabalho no trem das rodas. Rodas: Rodas de transporte e controlo de profundidade: 2x400/ T, com regulação hidráulica. GRADES 42

42 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº CHUMACEIRAS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GVL x6 8 (4+4) 3, , GVL x6 8 (4+4) 3, , GVL x6 8 (4+4) 4, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Gancho Traseiro. 201, Kit de iluminação. 185, Kit mola dupla na lança, quando fornecido de série na grade. 300,00 Opção de 2 rodas - 500/ T em vez de 400/60-15,5 14T. 620,00 Rolos traseiros (página 56). 43 GRADES

43 GVR GRADES de discos pesadas, rebocadas COM rodas no centro, offset ou v ABERTURA e nivelamento hidráulico dos corpos TRANSPORTE longitudinal, disco apagador CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis constituído por tubos longitudinais e transversais soldados, em perfil duplo C 200x100 mm em aço de alta resistência. Lança em perfil de chapa de aço quinada e soldada, fixada à grade por mola parabólica dupla. Olhal com casquilho lubrificável. Discos: Discos recortados no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro. Veios dos discos quadrados de aço especial tratado de 38 mm de espessura. Chumaceiras 38/9 quadrado 40 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por duplos retentores de cada lado. Espaço entre discos - 9-0,23 m. Disco apagador. Ângulo de trabalho: Ângulo de trabalho regulado hidraulicamente. Sistema hidráulico de abertura e fecho dos corpos à posição de transporte. Regulação da profundidade de trabalho com regulação mecânica manual no trem das rodas. Rodas: Rodas de transporte de accionamento hidráulico: 2x400/ T nos modelos de 36 e 40 discos e 2x500/ T nos modelos de 44 a 52 discos. GRADES 44

44 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DIÂM. x ESP. DISCOS ( ) (mm) Nº CHUMACEIRAS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GVR x8 12 (6+6) 4, , GVR x8 12 (6+6) 4, , GVR x8 12 (6+6) 4, , GVR x8 12 (6+6) 5, , GVR x8 12 (6+6) 4, , GVR x8 12 (6+6) 4, , GVR x8 12 (6+6) 4, , GVR x8 12 (6+6) 5, , GVR x8 12 (6+6) 6, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Gancho Traseiro. 201, Kit de iluminação. 185,00 Opção de 2 rodas - 500/ T em vez de 400/60-15,5 14T. 620,00 Rolos traseiros (página 56). 45 GRADES

45 GXL GRADES de discos pesadas, rebocadas COM rodas no centro, tandem/4 corpos em X ABERTURA mecânica, disco apagador LARGURA de transporte: 2,50 m CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro monobloco rígido em perfil duplo C de aço de alto limite elástico 150x100 mm. Lança em chapa de aço quinada e soldada, fixada à grade por munhões e mola parabólica simples, dupla nos modelos acima de 38 discos, ou quando monta rolos. Olhal com casquilho lubrificável. Discos: Discos recortados no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro com 6 mm de espessura. Veios quadrados de aço especial tratado de 38 mm de espessura. Chumaceiras 38/9 quadrado 40 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por retentores de lábio duplo. Espaço entre discos: 9-0,23 m. Disco apagador. Ângulo de trabalho: Abertura mecânica do ângulo de trabalho. Regulação mecânica da profundidade de trabalho no trem das rodas. Rodas: Rodas de transporte e controlo de profundidade: 2x10.0/ T nos modelos de 26 e 30 discos, 2x11.5/ T nos modelos de 34 e 38 discos, 2x400/ T no modelo de 42 discos. GRADES 46

46 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº LARGURA CHUMACEIRAS TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GXL x 6 8 (4+4) 3, , GXL x 6 8 (4+4) 3, , GXL x 6 10 (6+4) 3, , GXL x 6 12 (6+6) 4, , GXL x 6 12 (6+6) 5, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Gancho traseiro. 201, Conj. hid. nivelamento dos corpos. 645, Conj. hid. abertura e fecho corpos , Mola parabólica dupla - GXL , Kit de iluminação. 185,00 Opção 2 rodas / T em vez de 10.0/ T. 164,00 Opção 2 rodas / T em vez de 11.5/ T. 127,00 Opção 2 rodas - 400/ T em vez de 11.5/ T. 360,00 Rolos traseiros (página 56). 47 GRADES

47 GXM GRADES de discos pesadas, rebocadas COM rodas no centro, tandem/4 corpos em X ABERTURA hidr., disco apagador LARGURA de transporte: 2,50 e 2,70 m CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro monobloco rígido, em perfil duplo C, em aço de alto limite elástico 200x100 mm. Lança em chapa de aço quinada e solda da, fixada à grade por munhões e mola parabólica dupla. Olhal com casquilho lubrificável. Discos: Discos recortados no corpo dianteiro e lisos no corpo traseiro com 8 mm de espessura. Veios quadrados de aço especial tratado com 38 mm de espessura. Chumaceiras 38/9 quadrado de 40 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por retentores de lábio duplo. Espaço entre discos: 9 0,23 m. Disco apagador. Ângulo de trabalho: Abertura hidráulica do ângulo de trabalho. Regulação hidráulica da profundidade de trabalho. Rodas: Rodas de transporte e controlo de profundidade de accionamento hidráulico: 2x400/ T nos modelo de 38, 42 e 46 discos, 2x500/ T nos modelos de 50 e 54 discos. GRADES 48

48 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº CHUMACEIRAS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GXM x 8 12 (6+6) 4, , GXM x 8 12 (6+6) 5, , GXM x 8 12 (6+6) 5, , GXM x 8 12 (6+6) 6, , GXM x 8 16 (8+8) 6, , GXM x 8 12 (6+6) 4, , GXM x 8 12 (6+6) 5, , GXM x 8 12 (6+6) 5, , GXM x 8 12 (6+6) 6, , GXM x 8 16 (8+8) 6, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Gancho traseiro. 201, Conj. hid. nivelamento dos corpos. 751, Kit de iluminação. 185,00 Opção 2 rodas - 500/ T em vez de 400/ T. 635,00 Rolos traseiros (página 56). 49 GRADES

49 gxr GRADES de discos pesadas, rebocadas COM rodas no centro, tandem/4 corpos em x ABERTURA hidr., disco apagador LARGURA de transporte: 2,80 m CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Monobloco rígido, cónico, em perfil duplo C, em aço de alto limite elástico 200x100 mm. Lança em chapa de aço quinada e soldada, fixada à grade por munhões e mola parabólica dupla. Olhal com casquilho lubrificável. Discos: Discos alternados (liso/recortado) com 8 mm de espessura. Veios quadrados de aço especial tratado de 38 mm de espessura. Chumaceiras 38/9 quadrado 40 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por retentores de lábio duplo. Espaço entre discos: 9-0,23 m. Disco apagador. Ângulo de trabalho: Abertura e fecho hidráulico dos corpos em contínuo. Regulação da profundidade de trabalho accionada hidraulicamente. Rodas: Rodas de transporte e controlo de profundidade: 2x500/ T nos modelos até 60 discos e 2x550/ nos restantes modelos. GRADES 50

50 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº LARGURA CHUMACEIRAS TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GXR x 8 12 (6+6) 5, , GXR x 8 12 (6+6) 5, , GXR x 8 16 (8+8) 6, , GXR x 8 16 (8+8) 6, , GXR x 8 16 (8+8) 7, , GXR x 8 24 (12+12) 7, , GXR x 8 24 (12+12) 8, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Gancho traseiro. 201, Conj. hid. nivelamento dos corpos. 882, Kit de iluminação. 185,00 Rolos traseiros (página 56). 51 GRADES

51 GXT GRADEs de discos pesadas, rebocadas TANDEM 4 corpos em X abertura hidr., disco APAGADOR LARGURA de transporte: 3,00 m CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassi monobloco rígido, em perfil duplo C, em aço de alto limite elástico 300x300x10 mm. Lança em chapa de aço quinada e soldada, fixada à grade por munhão articulado e cilindro hidráulico. Discos: Discos alternados (liso/recortado) com 8 mm de espessura. Veios dos corpos dos discos quadrados, de aço especial tratado de 38 mm de espessura. Chumaceiras 38/9 quadrado 40 mm, com 2 rolamentos cónicos protegidos por retentores de lábio duplo. Espaço entre discos: 9-0,23 m. Disco apagador. Ângulo de trabalho: Abertura e fecho do ângulo de trabalho dos corpos regulável, através de tirantes telescópicos, mecânicos ou hidráulicos (opção). Regulação da profundidade de trabalho accionada hidraulicamente, através do cilindro da lança, trem das rodas ou sistema hidráulico do rolo traseiro. Rodas: Rodas de transporte e controlo de profundidade: 2x550/60 R22.5. Largura de transporte 3,00 m. GRADES 52

52 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) Nº CHUMACEIRAS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTENCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO ( ) GXT x 8 12 (6+6) 4, , GXT x 8 12 (6+6) 5, , GXT x 8 12 (6+6) 5, , GXT x 8 16 (8+8) 6, , GXT x 8 16 (8+8) 7, , GXT x 8 24 (12+12) 8, > , GXT x 8 12 (6+6) 4, , GXT x 8 12 (6+6) 5, , GXT x 8 12 (6+6) 5, , GXT x 8 16 (8+8) 6, , GXT x 8 16 (8+8) 7, , GXT x 8 24 (12+12) 8, > ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Conj. hid. abertura e fecho dos corpos , Rodas de controlo de profundidade lateral , Deflector , Kit semeador 500l. Sob consulta Kit semeador 300l. Sob consulta 53 GRADES

53 GDM INCORPORADORES DE RESTOLHO E PREPARADORES DE CAMA DE SEMENTEIRA CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Versões rígidas de 3,00 e 3,50 m, e articuladas de 4,00, 5,00 e 6,00 m de largura de trabalho, assegurando uma largura de transporte máxima de 3,00 m. Sistema de 3 pontos para maior maneabilidade em trabalho e transporte. Discos: 2 Linhas de discos, recortados, montados em sentido oposto, Ø 24 com 6 mm de espessura. Sistema de segurança individual de cada disco, sistema anti-choque por mola de lâmina de 20 mm de espessura. Cubos dos discos com sistema de lubrificação e protecção desenvolvido para permitir uma única intervenção anual. Ângulo de trabalho: Regulação mecânica do ângulo de ataque dos discos conjunta, de modo a fazer a profundidade de trabalho em função das características do solo. Rolo de tubos, Ø 500 mm ou V-RING, montado na traseira, com a finalidade de compactar superficialmente o solo e uniformizá-lo. Sistema de controlo de profundidade do rolo, de regulação mecânica manual. GRADES 54

54 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº DISCOS DIÂM. x ESP. ( ) (mm) LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO GDM 300 C/ROLO TUBO x6 3, , GDM 300 C/ROLO V-RING x6 3, , GDM 350 C/ROLO TUBO x6 3, , GDM 350 C/ROLO V-RING x6 3, , GDM 400 C/ROLO TUBO x6 4, , GDM 400 C/ROLO V-RING x6 4, , GDM 500 C/ROLO TUBO x6 5, , GDM 500 C/ROLO V-RING x6 5, , GDM 600 C/ROLO TUBO x6 6, , GDM 600 C/ROLO V-RING x6 6, ,00 55 GRADES

55 RT/RS + RTAL/RSAL CÓDIGO MODELOS LARGURA (m) PESO (kg) PREÇO FIXOS, EM TUBO Ø 500 mm GLHR GVR RT-250 2, , RT-300 3, , RT-330 3, ,00 FIXOS, EM ESPIRAL Ø 450mm RS-250 2, , RS-300 3, , RS-330 3, ,00 ARTICULADOS, EM TUBO Ø 500 mm RTAL-450 4,50 (2 x 2,25) , RTAL-500 5,00 (2 x 2,50) , RTAL-550 5,50 (2 x 2,75) , RTAL-600 6,00 (2 x 3,00) ,00 ARTICULADOS, EM ESPIRAL Ø 450 mm RSAL-450 4,50 (2 x 2,25) , RSAL-500 5,00 (2 x 2,50) , RSAL-550 5,50 (2 x 2,75) , RSAL-600 6,00 (2 x 3,00) ,00 CÓDIGO MODELOS LARGURA (m) PESO (kg) PREÇO ARTICULADOS, EM TUBO Ø 500mm GVL + GXL RTAL-330 3,30 (2 x 1,65) , RTAL-350 3,50 (2 x 1,75) , RTAL-400 4,00 (2 x 2,00) , RTAL-450 4,50 (2 x 2,25) ,00 ARTICULADOS, EM ESPIRAL Ø 450mm RSAL-330 3,30 (2 x 1,65) , RSAL-350 3,50 (2 x 1,75) , RSAL-400 4,00 (2 x 2,00) , RSAL-450 4,50 (2 x 2,25) ,00 GRADES 56

56 RT/RS + RTAL/RSAL CÓDIGO MODELOS LARGURA (m) PESO (kg) PREÇO ARTICULADOS, EM TUBO Ø 500mm Gxm + GXR RTAL-450 4,50 (2 x 2,25) , RTAL-500 5,00 (2 x 2,50) , RTAL-550 5,50 (2 x 2,75) , RTAL-600 6,00 (2 x 3,00) , RTAL-650 6,50 (2 x 3,25) , RTAL-700 7,00 (2 x 3,50) , RTAL-750 7,00 (2 x 3,50) , RTAL-800 7,00 (2 x 3,50) ,00 ARTICULADOS, EM ESPIRAL Ø 450mm RSAL-450 4,50 (2 x 2,25) , RSAL-500 5,00 (2 x 2,50) , RSAL-550 5,50 (2 x 2,75) , RSAL-600 6,00 (2 x 3,00) , RSAL-650 6,50 (2 x 3,25) ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Conj. A/F hid. RTAL/RSAL , Conj. A/F hid. RTAL/RSAL 500/ ,00 57 GRADES

57 ROLOS

58 ROLOS ÍNDICE Rolos compactadores rebocados RC 62 Rolos compactadores articulados RM 64 Rolos compactadores frontais RA 66

59 RC ROLOS COMPACTADORES REBOCADOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos de 6,40 a 10,50 m de largura de trabalho. Quadro em perfil duplo C de aço de alto limite elástico. Moentes das secções laterais sobredimensionados. Rolos: Anéis de série tipo Cambridge de 500 mm de diâmetro. Veio de 70 mm de diâmetro. Chumaceiras dos rolos com rolamentos autocompensadores lubrificáveis. Transporte: Abertura e fecho dos rolos por cilindro hidráulico de duplo efeito com sistema de segurança para transporte. Sistema de rodas para transporte acionadas por cilindro hidráulico de simples efeito com válvula manual para segurança. Largura de transporte: 3,00 m nos modelos RC 640 a RC 950 e 3,50 m no modelo RC ROLOS COMPACTADORES 62

60 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº SECÇÕES TIPO ANÉIS LARGURA TRABALHO (m) PNEUS PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO RC Cambridge 6, / T , RC Cambridge 7, / T , RC Cambridge 8, / T , RC Cambridge 9, / T , RC Cambridge 10, / T ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Pneu 400/ T. 514, Sapata hidráulica para RC 830, RC 950 e RC ,00 63 ROLOS COMPACTADORES

61 ROLL MASS ROLOS COMPACTADORES ARTICULADOS MONTADOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos de 4,30 m a 7,30 m de largura de trabalho. Quadro em tubo 150x100x8 mm. Engate aos 3 pontos do tractor (montados). Rolo: Diferentes tipos de anéis (Cambridge, Crosskill, lisos, ondulados). Veio de 70 mm de diâmetro. Moentes das secções laterais sobredimensionados. Chumaceiras dos rolos com rolamentos autocompensadores lubrificáveis. Transporte: Abertura e fecho dos rolos por cilindro hidráulico de duplo efeito com sistema de segurança para transporte. Largura de transporte: 3,00 m em todos os modelos. ROLOS COMPACTADORES 64

62 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº SECÇÕES Nº ANÉIS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO RM , , RM , , RM , , RM , ,00 65 ROLOS COMPACTADORES

63 ROLL AVANT ROLOS COMPACTADORES FRONTAIS RIGÍDOS OU ARTICULADOS MONTADOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos rigídos de 3,00 a 3,50 m de largura de trabalho. Modelo articulado de 4,00 m de largura de trabalho. Quadro em tubo 80x80x8 mm nos modelos de 3,00 e 3,50 m. 100x100x8 mm no modelo de 4,00 m de largura de trabalho. Engate frontal aos 3 pontos do tractor (montados). Munhões Cat. II. Rolos: Anéis de 700 mm de diâmetro. Chumaceiras dos rolos com rolamentos autocompensadores lubrificáveis. Veio dos discos 60 mm de diâmetro. Transporte: Abertura e fecho dos rolos por cilindro hidráulico de duplo efeito. nos modelos articulados. Outros: 2 molas de estabilizadores. Correntes entre cada disco para evitar o empapamento. Opcionais: Grade de bicos. Deflectores laterais. Kit para aumentar largura de trabalho para 5 m ou 6 m, no modelo articulado. ROLOS COMPACTADORES 66

64 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº SECÇÕES Nº ANÉIS LARGURA TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO ROLL AVANT , , ROLL AVANT * , , ROLL AVANT , , ROLL AVANT , ,00 * Articulado EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Conj. grade de dente , Conj. grade de dente , Conj. grade de dente , Conj. grade de dentes , Kit Roll Avant , Kit grade de dentes , Kit Roll Avant , Kit grade de dentes , Deflector. 230,00 67 ROLOS COMPACTADORES

65 FRESAS

66 FRESAS ÍNDICE Fresas mini, axiais FPL 72 Fresas ligeiras, reforçadas, axiais FL1R 74 Fresas reforçadas, axiais FR1 76 Fresas ligeiras, redutor inferior, axiais FNL 78 Fresas redutor inferior, axiais FN 80

67 FPL FRESAS mini REDutor superior 1 velocidade, AXIAL CV especificações Cabeçote: Cabeçote fixo. Engate 3 pontos CAT I e II. Transmissão: Montagem axial. Caixa redutora a 540 rpm na t.d.f. do tractor, montada por cima. Transmissão lateral por carretos. Cardan universal com sistema de segurança por parafuso fusível ou embraiagem em opção. Rolo das Facas: Dupla flange para fixação das facas. 4 facas por flange. Velocidade do rotor das facas: 220 r.p.m. a 540 r.p.m. na t.d.f. do tractor. Regulação: Regulação da altura do patim. Avental largo com molas. Dispositivo de segurança CE para evitar o contacto com as peças rotativas da máquina. FRESAS 72

68 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) POSIçõES LIMITE (cm) QUANT. E TIPO DAS FACAS PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREço FPL , LS3 (04) , FPL , LS3 (04) , FPL , LS3 (04) , FPL , LS3 (04) ,00 Preços incluem transmissão. EQUIPAMENTO opcional PREÇO Conj. Abre-Regos FPL 1300/ , Conj. Abre-Regos FPL , I Transmissão. 196,00 Transmissão com embraiagem (acréscimo). 130,00 73 FRESAS

69 flir FRESAS ligeiras reforçadas REDutor superior, 1 velocidade AXIAL CV especificações Cabeçote: Engate 3 pontos CAT. I e II conforme o modelo. Transmissão: Montagem axial. Caixa redutora a 540 rpm na t.d.f. do tractor. Transmissão lateral por carretos. Cardan com sistema de segurança por parafuso fusível ou embraiagem em opção. Rolo das facas: Dupla flange para fixação das facas. 4 ou 6 facas por flange conforme o modelo. Velocidade do rotor das facas: 193 r.p.m. a 540 r.p.m. na t.d.f. do tractor. Regulações: Regulação da altura do patim. Avental traseiro com regulação por molas. Dispositivo de segurança CE para evitar o contacto com as peças rotativas da máquina. FRESAS 74

70 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREçoS 4 Facas CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) QUANT. E TIPO DAS FACAS 4 L (01) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO FL1R , , FL1R , ,00 6 Facas CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) QUANT. E TIPO DAS FACAS 6 L2 (05) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO FL1R , , FL1R , ,00 Preços incluem transmissão. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão. 195,00 Transmissão com embraiagem (acréscimo). 130,00 75 FRESAS

71 FRI FRESAS reforçadas REDutor superior, 1 velocidade AXIAL CV especificações Cabeçote: Engate 3 pontos CAT. I e II conforme o modelo. Transmissão: Montagem axial. Caixa redutora a 540 rpm na t.d.f. do tractor, montada por cima. Transmissão lateral por carretos. Cardan com sistema de segurança por embraiagem. Rolo das facas: Dupla flange para fixação das facas. 4 ou 6 facas por flange conforme o modelo. Velocidade do rotor das facas: 226 r.p.m. a 540 r.p.m. na t.d.f. do tractor. Regulações: Regulação da altura do patim. Avental com regulação por molas. Dispositivo de segurança CE para evitar o contacto com as peças rotativas da máquina. FRESAS 76

72 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREçoS 4 Facas CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) QUANT. E TIPO DAS FACAS 4 LS03 PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO FR , , FR , , FR , , FR , ,00 6 Facas CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) QUANT. E TIPO DAS FACAS 6 L (86) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO FR , , FR , , FR , , FR , ,00 Preços incluem transmissão. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão FR , I Transmissão FR FR FR , Rolo Packer FR , Rolo Tubo FR , Rolo Packer FR , Rolo Tubo FR , Rolo Packer FR , Rolo Tubo FR ,00 77 FRESAS

73 FNL FRESAS mini, redutor DIRECTO LARGuRA de trabalho variável 1 velocidade, axial CV especificações Cabeçote: Cabeçote fixo. Engate 3 pontos CAT. I. Transmissão: Montagem axial. Caixa redutora a 540 rpm na t.d.f. do tractor, sem transmissão lateral. Cardan com sistema de segurança por parafuso fusível. Rolo das facas: Dupla flange para fixação das facas. 4 facas por flange. Velocidade do rotor das facas: 192 r.p.m. a 540 r.p.m. na t.d.f. do tractor. Regulações: Rodas reguladoras de profundidade, em opção. Capota e avental largo com molas ajustáveis em largura. Dispositivo de segurança CE para evitar o contacto com as peças rotativas da máquina. FRESAS 78

74 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREçoS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) QUANT. E TIPO DAS FACAS PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO FNL-10/12 1,00-1,20 24-LS3 (04) , FNL-14/16 1,40-1,60 32-LS3 (04) ,00 Preços incluem transmissão. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão. 196, Rodas reguladoras de profundidade. 192,00 79 FRESAS

75 FN FRESAS, redutor DIRECTO 1 velocidade, axial CV especificações Cabeçote: Engate 3 pontos CAT. I e II conforme o modelo. Transmissão: Montagem axial. Caixa redutora a 540 rpm na t.d.f. do tractor, sem transmissão lateral. Cardan com sistema de segurança por embraiagem. Rolo das facas: Dupla flange para fixação das facas. 4 facas por flange. Velocidade do rotor das facas: 212 r.p.m. a 540 r.p.m. na t.d.f. do tractor. Regulações: Rodas reguladoras de profundidade. Avental traseiro com regulação por molas. Dispositivo de segurança CE para evitar o contacto com as peças rotativas da máquina. FRESAS 80

76 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E PREçoS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) QUANT. E TIPO DAS FACAS PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO FN-1700A* 1,70 32-L (01) , FN-1900A* 1,90 32-L (01) , FN-1900A F/S* 1,90 40-L (01) , FN-2100A* 2,10 40-L (01) ,00 * A Apoio lateral Preços incluem transmissão. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão 1700A. 326, I Transmissão 1900A, 2100A. 337, Abre-Regos FN 1700/ , Abre-Regos FN ,00 81 FRESAS

77 CULTIVADORES

78 CULTIVADORES ÍNDICE Escarificadores MED+ED+EDC 86 Chiseis ligeiros CH3L/CH3LA 88 Chiseis incorporadores de restolho KDR/KDA 90 Chiseis pesados CHV 92 Preparadores de cama de sementeira TMR/TMA 94 Subsoladores e Abre-valas SL+SR+NA-V 96 Subsoladores em linha SRD 98 Subsoladores em V SV+SVD 100

79 MED + ED + EDC ESCARIFICADORES COM DENTES ARTICULADOS MOLAS DUPLAS MONTAgem NOS 3 PONTOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro constituído por barras de aço (rectangulares de 38x25 mm para a série MED e quadradas de 38x38 mm para a série ED e EDC), reforçado com tubo quadrado de 80x6 mm nos E-9D REF. E-11D e E-13D e 100x8 mm nos E-15D, E17-D. Braços: Braços em aço estampado rodando sobre casquilhos cementados lubrificáveis. Molas de tracção duplas 55x10x330 mm. Desgaste: Bicos reversíveis em aço especial tratado 242x45x8 mm para a série MED e 265x60x9 mm para as séries ED e EDC. CULTIVADORES 86

80 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS NÚMERO DE DENTES LARGURA TRABALHO (m) PROFUND. TRABALHO (m) DESAFOGO AO SOLO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO ME-5D 5 1,54 0,10-0,20 0, , ME-7D 7 1,89 0,10-0,20 0, , E- 5D 5 1,54 0,15-0,30 0, , E- 7D 7 1,89 0,15-0,30 0, , E- 9D 9 2,43 0,15-0,30 0, , E- 9D 2m 9 2,20 0,15-0,30 0, , E- 9D REF. 9 2,43 0,15-0,30 0, , E-11D 11 2,97 0,15-0,30 0, , E-13D 13 3,51 0,15-0,30 0, , E-15D 15 4,05 0,15-0,30 0, , E-17D 17 4,59 0,15-0,30 0, , E-7DC 7 1,89 0,15-0,30 0, , E-9DC 9 2,43 0,15-0,30 0, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Rodas regulação profundidade ferro. 277,00 87 CULTIVADORES

81 CH3L/CH3LA CHÍSEIS ligeiros non-stop RígIDOS ou articulados CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos rígidos e articulados. Quadro em tubo quadrado de alta resistência de 100x100 mm. Cabeçote com reforço ao chassis. Braços: Sistema de levantamento hidráulico das extensões nos modelos CH3LA. Braços em aço de alto limite elástico Hardox 450 espessura de 30 mm. Sistema Non-Stop accionado por molas de compressão duplas com afinadores de tensão. Desgaste: Equipado com bicos, deflectores e relhas. Discos: Discos lisos de 450 mm. Rolos: Rolos traseiros simples ou duplos com várias combinações possíveis. Profundidade de trabalho até 0,30 m. Desafogo ao solo: 0,85 m. CULTIVADORES 88

82 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CHÍSEIS RÍGIDOS, SISTEMA DE SEGURANÇA NON-STOP CÓDIGO MODELOS Nº BRAÇOS DISTÂNCIA ENTRE BRAÇOS (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CH3L-300 ROLO TUBO + DISCOS 10 0, , CH3L-300 ROLO V-RING + DISCOS 10 0, , CH3L-300 ROLO TUBO 10 0, , CH3L-300 ROLO V-RING 10 0, , CH3L-300 ROLO ONDULADO 10 0, , CH3L-350 ROLO TUBO + DISCOS 12 0, , CH3L-350 ROLO V-RING + DISCOS 12 0, , CH3L-350 ROLO TUBO 12 0, , CH3L-350 ROLO V-RING 12 0, , CH3L-350 ROLO ONDULADO 12 0, ,00 CHÍSEIS ARTICULADOS, SISTEMA DE SEGURANÇA NON-STOP CÓDIGO MODELOS Nº BRAÇOS DISTÂNCIA ENTRE BRAÇOS (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CH3LA-400 ROLO TUBO + DISCOS 13 0, , CH3LA-400 ROLO V-RING + DISCOS 13 0, , CH3LA-400 ROLO TUBO 13 0, , CH3LA-400 ROLO V-RING 13 0, , CH3LA-400 ROLO ONDULADO 13 0, , CH3LA-500 ROLO TUBO + DISCOS 17 0, , CH3LA-500 ROLO V-RING + DISCOS 17 0, , CH3LA-500 ROLO TUBO 17 0, , CH3LA-500 ROLO V-RING 17 0, , CH3LA-500 ROLO ONDULADO 17 0, ,00 89 CULTIVADORES

83 KDR + KDA CHÍSEIS INCORPORADORES DE RESTOLHOS rígidos (KDR) OU ARTICULADOS (KDA), MONTAgem NOS 3 PONTOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro em tubo quadrado 100 x100 mm em aço de alta qualidade. Cabeçote com reforço ao chassi, regulável em altura. Braços: Braços rígidos com sistema de segurança por parafuso fusível ou non-stop por mola de compressão com afinador, conforme modelos. Rolos traseiros simples ou duplos de tubo com chumaceiras lubrificáveis. Sistema de levantamento hidráulico nas extensões no modelo KDA. Afinador mecânico de horizontalidade das extensões no modelo KDA. Profundidade de trabalho: 0,15-0,20 m. Desafogo ao solo: 0,80 m. Desgaste: Discos lisos de 450 mm montados em chumaceiras de rolamentos cónicos lubrificáveis. Relhas. Canelas. CULTIVADORES 90

84 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CHÍSEIS RÍGIDOS, SISTEMA DE SEGURANÇA POR PARAFUSO FUSÍVEL, ROLO EM TUBO Ø 440 mm CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) Nº BRAÇOS Nº DISCOS DISTÂNCIA ENTRE BRAÇOS (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO KDR 300 3, , KDR 400 4, , KDR 500 5, ,00 CHÍSEIS RÍGIDOS, SISTEMA DE SEGURANÇA NON-STOP, ROLO EM TUBO Ø 440 mm KDR 300N 3, , KDR 400N 4, , KDR 500N 5, ,00 CHÍSEIS ARTICULADOS, SISTEMA DE SEGURANÇA POR PARAFUSO FUSÍVEL, ROLO EM TUBO Ø 440 mm KDA 400 4, , KDA 500 5, , KDA 600 6, ,00 CHÍSEIS ARTICULADOS, SISTEMA DE SEGURANÇA NON-STOP, ROLO EM TUBO Ø 440 mm KDA 400N 4, , KDA 500N 5, , KDA 600N 6, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Conjunto sistema non-stop dos discos (un.). 145, Conjunto de rodas de transporte /6.00x9-10T ,00 Rolo duplo Ø 330 mm. Sob consulta 91 CULTIVADORES

85 CHV CHISEIS PESADOS NON-STOP RÍgIDOS COM RODAS MONTAgem NOS 3 PONTOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos rígidos. Quadro em tubo de aço quadrado de alta resistência 100x100 mm. Cabeçote com reforço ao quadro. Rodas reguladoras de profundidade (2 unidades). Braços: Braços em aço especial 40x40 mm. Sistema non-stop garantido por molas duplas de compressão com afinador de tensão. Profundidade de trabalho: 0,30-0,40 m. Desafogo ao solo: 0,71 m. Desgaste: Bicos reversíveis 55x15x360 mm. CULTIVADORES 92

86 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº LINHAS Nº BRAÇOS DISTÂNCIA ENTRE BRAÇOS (m) LARGURA TRABALHO (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CHV 207/ ,27 1, , CHV 209/ ,27 2, , CHV 211/ ,27 3, ,00 93 CULTIVADORES

87 TMR/TMA TILTHMASTER preparadores de CAMA de SEMENTEIRA modelos RÍgIDOS e articulados MONTADOS OU REBOCADOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro em tubo quadrado 100x100x8 mm em aço de alta qualidade. Modelos rígidos e articulados. Cabeçote com reforço ao chassi. Lança de engate hidráulica. Braços: Quatro linhas de braços. Braços especiais de mola de torção (25x25 mm) afastados entre si de 0,10 m. Bicos reversíveis. Regulação: Lâmina de nivelamento com afinação em profundidade e regulação tripla do ângulo de trabalho. Rolos packer de grande diâmetro (0 450 mm) com afinação mecânica. Raspadeiras robustas. Elementos com regulação independente (rolos, lâmina). Rodas: Rodas de transporte accionadas hidraulicamente com sistema de segurança. CULTIVADORES 94

88 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS RIGÍDOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) Nº BRAÇOS PNEUS PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO TMR 250 2, / T , TMR 300 3, / T , TMR 350 3, / T , TMR 400 4, / T , TMR 400T 4, / T ,00 ARTICULADOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) Nº BRAÇOS PNEUS PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO TMA 420 4, / T , TMA 520 5, / T , TMA 620 6, / T , TMA 720 7, / T ,00 95 CULTIVADORES

89 SL + SR + NA-V SUBSOLADORES e abre-valas MONTAgEM nos 3 pontos CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro em chapa de aço quinado de 7 mm de espessura. Reforçado no modelo SR. Modelo N-AV específico para abrir valas. Braços: Braços de 30 mm de espessura em aço de alta qualidade. Caixas intercalares que possibilitam mon tagem dos braços a 0,50 ou 0,75 m conforme os modelos. Altura dos braços regulável em 3 posições. Desgaste: Relhas de protecção do braço substituíveis com Ø 28 mm. Bicos temperados e substituíveis. CULTIVADORES 96

90 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº BRAÇOS LARGURA TRABALHO (m) ESPAÇO ENTRE BRAÇOS (m) PROFUNDIDADE MÁXIMA (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO NS-1F 1 0,50 0, , SL-2/ ,00 1,00 0, , SL-3/50 3 1,50 0,50 0, , SR-5/50 5 2,50 0,50 0, , SR-5/75 5 3,75 0,75 0, , SR-7/50 7 3,50 0,50 0, , N-AV 0,75 0, , N-AVS ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Cabeçote - NS + NAV. 449, Ferro subsolador completo - NS - 1F. 413, Corpo de toupeira - Ø 35 (cada). 62, Rodas regulação profundidade ferro - SL/SR (par). 620, Extensões de SR - 5/50 para SR - 7/50, (par). 1505,00 97 CULTIVADORES

91 SRD SUBSOLADORES EM LINHA, BRAÇOS CURVOS MONTAgem NOS 3 PONTOS engate TRASEIRO CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro de estrutura tubular 150x100 mm, de 3 e 4 m de largura, com abertura para passagem de cardan. Cabeçote com 3.º ponto com furação frente/trás. Braços: Braços curvos. Conjunto suporte do braço fixado ao quadro por parafusos, regulável longitudinalmente. Sistema de segurança por parafuso fusível ou non-stop hidráulico. Desgaste: Bicos temperados, reversíveis e substituíveis. Relhas. Diversos Engate traseiro 3 pontos com cavilha de segurança. CULTIVADORES 98

92 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS Nº BRAÇOS DISTÂNCIA ENTRE BRAÇOS (m) LARGURA TRABALHO (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO SRD ,75 3, , SRD ,55 3, , SRD ,65 4, , SRD ,53 4, , SRD 304 N-S HID. 4 0,75 3, , SRD 306 N-S HID. 6 0,55 3, , SRD 406 N-S HID. 6 0,65 4, , SRD 408 N-S HID. 8 0,53 4, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Rodas regulação profundidade / T (2) , Rolo packer 3 m , Rolo packer 4 m , Rolo tubo 3 m , Rolo tubo 4 m ,00 99 CULTIVADORES

93 SV + SVD SUBSOLADORES em v com rolo BRAÇOS direitos (SV) OU braços curvos (SVD) MONTAgEM nos 3 pontos CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Quadro de estrutura tubular em V. Cabeçote com reforços ao quadro. Braços: Braços direitos nos modelos SV e curvos nos modelos SVD. Protecção dos braços em aço temperado com substituição rápida. Conjunto suporte do braço fixado ao quadro por parafusos, regulável longitudinalmente. Braços protegidos por parafuso fusível. Desgaste: Bicos e relhas temperados, substituíveis. Diversos Rolo traseiro packer. CULTIVADORES 100

94 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS SV BRAÇOS DIREITOS CÓDIGO MODELOS Nº BRAÇOS LARGURA TRABALHO (m) ESPAÇO PROFUNDIDADE ENTRE BRAÇOS (m) TRABALHO (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO SV ,00 0,45-1,35 0, , SV ,50 0,45-0,80 0, ,00 SVD BRAÇOS CURVOS SVD ,00 0,45-0,50 0, , SVD ,50 0,45-0,70 0, ,00 Preço inclui rolo packer. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Dente esq. completo com suporte, SV. 773, Dente drt. completo com suporte, SV. 773, Rolo Tubo SV303 / SVD , Rolo Tubo SV355 / SVD , Rolo Packer SV 303 / SVD , Rolo Packer SV 355 / SVD , Rodas regulação profundidade / T (2) , CULTIVADORES

95 DIVERSOS

96 DIVERSOS ÍNDICE Corta-matos ligeiros CML 106 Corta-matos CM 108 Destroçadores médios GSA 110 Destroçadores pesados GSAP 112 Destroçadores articulados GPLI 114 Carregadores Frontais CF 116 Brocadoras-perfuradoras BP + BPO-M/H 118 Pás niveladoras traseiras, mecânicas ou hidráulicas PN1 + PN1-H 120 Baldes hidráulicos BH 122 Caixas de carga CC 124 Gruas hidráulicas GM 126

97 CML CORTA-MATOS ligeiros CORTE rotativo horizontal CV ESPECIFICAÇÕES Cabeçote: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Munhões CAT. I e II. Capota em chapa de aço quinada. Transmissão: Redutor com roda e pinhão trabalhando em banho de óleo. Transmissão por cardan com sistema de segurança por parafuso fusível. Dispositivo de corte: 2 correntes ou 2 facas em opção. Segurança: Correntes de protecção à frente e atrás. Regulação: Patins de desgaste reguláveis em altura. DIVERSOS 106

98 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA DE TRABAHO (m) ALTURA DE CORTE (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CML-900 0,90 0,05-0, , CML ,20 0,05-0, , CML ,30 0,05-0, , CML ,40 0,05-0, ,00 Facas ou correntes (Opção). Preço inclui transmissão. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão. 159,00 Transmissão com embraiagem (acréscimo). 58, DIVERSOS

99 CM CORTA-MATOS CORTE rotativo horizontal CV ESPECIFICAÇÕES Cabeçote: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Munhões do tipo I e II. Transmissão: Redutor com roda de coroa e pinhão cónicos em banho de óleo. Transmissão por cardan com embraiagem em todos os modelos. Dispositivo de corte: Dispositivos de corte com 3 correntes ou 3 facas, 4 correntes ou 4 facas no modelo CM 1500L. Segurança: Correntes de protecção à frente e atrás. Regulação: Patins de desgaste com altura regulável em 3 posições. Roda reguladora de profundidade, em opção. DIVERSOS 108

100 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) ALTURA DE CORTE (m) PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO CM ,30 0,05-0, , CM ,50 0,05-0, , CM-1500 L 1,50 0,05-0, , CM ,80 0,05-0, ,00 Facas ou correntes (Opção). Preço inclui transmissão. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão CM 1300, CM1500, CM 1500 L. 296, I Transmissão CM , Roda regulação profundidade de pneu - CM , Roda regulação profundidade de pneu - CM , Roda regulação profundidade de pneu - CM , I Transmissão embraiagem + roda livre CM-1500, CM , DIVERSOS

101 GSA DESTROÇADORES médios cv ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos especialmente concebidos para corte de erva, restos de poda, espaços verdes, sarmentos de vinhas e ramagens até 8 cm de diâmetro. Deslocamento lateral hidráulico. Transmissão: Redutor com roda de coroa e pinhão cónicos em banho de óleo. Transmissão lateral por 3 correias SPB T.D.F. a 540 r.p.m. Dispositivo de corte: Equipado com martelos ou facas. Regulação: Hastes traseiras reguláveis em altura. Rolo traseiro ajustável em altura para melhor controlo de profundidade de trabalho. Segurança: Alhetas metálicas de protecção na frente. Escora de descanso. DIVERSOS 110

102 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) OFFSET (m) Nº FACAS Nº MARTELOS POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PESO (Kg) PREÇO GSA 140 1, GSA 160 1, GSA 180 1,80 Preço inclui transmissão. 0,320/1,080 0,620/0,780 0,320/1,280 0,620/0,980 0,320/1,480 0,620/1, , , ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão. 231, DIVERSOS

103 GSAP DESTROÇADORES PESADOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos especialmente concebidos para cortar erva, restos de poda, espaços verdes, sarmentos de vinhas e ramagens até 10 cm de diâmetro. Chassis em chapa de alta resistência e grande espessura, com contrafacas soldadas pelo interior. Fornecido com deslocamento lateral hidráulico ou mecânico em opção. Transmissão: Redutor com roda de coroa e pinhão cónicos em banho de óleo. Transmissão lateral por 4 correias SPB T.D.F. a 540 r.p.m. Dispositivo de corte: Equipado com martelos ou facas. Regulação: Hastes traseiras reguláveis em altura. Rolo traseiro ajustável em altura para melhor controlo da profundidade de trabalho. Segurança: Alhetas metálicas de protecção na frente. Escora de descanso. DIVERSOS 112

104 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) OFFSET (m) Nº FACAS Nº POTÊNCIA MARTELOS RECOMENDADA (CV) PESO (Kg) PREÇO GSAP 180 1, GSAP 200 2, GSAP 220 2, GSAP 240 2,40 Preço inclui transmissão 0,510/1,290 0,975/0,825 0,510/1,490 0,975/1,025 0,510/1,690 0,975/1,225 0,510/1,890 0,975/1, , , , ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão. 291, DIVERSOS

105 GPLI destroçadores articulados CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos especialmente concebidos para trabalhar em taludes e outras zonas de difícil acesso. Engate 3.º ponto flutuante. Transmissão: Redutor com roda de coroa e pinhão cónicos em banho de óleo. Transmissão lateral por 3 correias SPB 1250 (modelos 140/160) e 4 correias SPB 1250 (modelo 180). T.D.F. a 540 r.p.m. Cardan duplo homocinético. Dispositivo de corte: Fornecido com martelos ou facas. Regulação: Rolo traseiro para melhor controlo de profundidade. Segurança: Alhetas metálicas de protecção na frente. Escora de descanso. DIVERSOS 114

106 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS A (m) B (m) C (m) D (m) E (m) Nº FACAS Nº MARTELOS POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PESO (Kg) PREÇO GPLI 140 1,40 1,80 0,75 2,15 1, , GPLI 160 1,60 1,80 0,75 2,35 1, , GPLI 180 1,80 1,80 0,75 2,55 1, ,00 Preço inclui transmissão EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão , DIVERSOS

107 CF CARREgADORES frontais 4 cilindros duplo efeito MONTAgEM compacta CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Braços em perfil duplo C em aço de alta resistência. Reforço dos braços para maior resistência à torção. Nova geometria da biela de accionamento do acessório para reduzir o esforço do tractor e do carregador. Casquilhos cementados nas articulações. Regulação: Sistema de engate rápido do acessório, manual de série. Comando multi-funções para todos os modelos. Cilindros hidráulicos de basculamento de dupla câmara permite rapidez de movimentos em ambos os sentidos. Segurança: Escoras robustas e funcionais. Válvulas anti-queda de série em todos os cilindros de basculamento e levantamento. Capacidade a 190 bar: CFG a 1300 Kg. CFG a 1700 Kg. CFG a 2200 Kg. DIVERSOS 116

108 CÓDIGO MODELOS ALTURA Nº CILINDROS MÁXIMA (m) ELEVAÇÃO Nº CILINDROS LARGURA ENTRE BASCULAMENTO BRAÇOS (m) CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) Pinça fardos redondos* ,00 * Exige montagem 3ª função não incluída no preço. O modelo de cada carregador a montar, está sujeito às especificações técnicas de cada modelo de tractor. 117 DIVERSOS PREÇO CFG ,30 2x60 2x60 0, , CFG ,50 2x70 2x70 0, , CFG ,75 2x90 2x80 1, , CFG ,30 2x60 2x60 0, , CFG ,50 2x70 2x70 0, , CFG ,75 2x90 2x80 1, , CFG 100 LS* 3,30 2x60 2x60 0, , CFG 150 LS* 3,50 2x70 2x70 0, , CFG 180 LS* 3,75 2x90 2x80 1, ,00 * LS - Linha sensora para tractores equipados com circuito de óleo fechado. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Forquilha , Forquilha , Forquilha , Forquilha p/fardos gigantes , Garfos c/0,90m ajust-patol m , Patolas com dentes* , Grifa hidráulica 1.25 m* , Grifa hidráulica 1.50 m* , Balde , Balde 1250 c/6 dentes aparaf. 696, Balde , Balde 1500 c/7 dentes aparaf. 845, Balde , Balde 1750 c/8 dentes aparaf , Balde , Balde 2000 c/9 dentes aparaf , Balde , Balde 2250 c/10 dentes aparaf , Kit da 3ª função. 561, Engate rápido da tubagem (tractores sem cabina). 820, Engate rápido da tubagem (tractores com cabina) , Balde raiado ,00

109 BP + BPO-M + BPO-H BROCADORAS-PERFURADORAS AXIAIS e DESCENTRADAS MONTAgem NOS 3 PONTOS CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos axiais e descentrados, mecânicos ou hidráulicos. Quadros em perfis tubulares, unidos por soldadura. Munhões CAT. I ou II, segundo os modelos. Transmissão: Redutor com carretos de dentes cónicos em aço tratado de alta resistência. Cardan com parafuso fusível. Segurança: Dispositivos de segurança e protecção. Suporte para máquina em parque. DIVERSOS 118

110 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS MONTAGEM PESO (Kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO BP-1000 AXIAL , BPO-1000-M DESCENT. MEC , BPO-1000-H DESCENT. HID , BP-1000 c/ IM* AXIAL INV. MEC , BPO-1000-M c/ IM* DESCENT. MEC. INV. MEC , BPO-1000-H c/ IM* DESCENT. HID. INV. MEC ,00 As brocadoras podem utilizar qualquer diâmetro de broca. * IM = Inversor de marcha, mecânico. Transmissão incluída. CÓDIGO MODELOS DIÂMETRO BROCAS ( ) (cm) PROFUNDIDADE MÁXIMA (m) PESO (Kg) PREÇO BROCA , , BROCA , , BROCA , , BROCA , , BROCA , , BROCA , ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão 193, Extensão de 300 mm p/ qualquer broca. 73, Extensão de 400 mm p/ qualquer broca. 92, Extensão de 500 mm p/ qualquer broca. 110, DIVERSOS

111 PNI + PN1-H Pás NIVELADORAS MECÂNICAS ou hidráulicas MONTAgEM nos 3 pontos CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Modelos mecânicos ou hidráulicos. Construção muito robusta em chapa de aço quinada e soldada. Regulação: Lâmina em chapa de aço reforçada, protegida por relhas ou lâminas de corte, em aço tratado, facilmente substituíveis, providas de abas laterais para aumentar a sua capacidade. Segurança: Escora de descanso. DIVERSOS 120

112 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA TRABALHO (m) ALTURA LÂMINA (m) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO PN * 1,50 0, , PN ,80 0, , PN ,00 0, , PN ,50 0, , PN1H , , PN1H , , PN1H , , PN1H ,00 0, ,00 * Para mini-tractores. EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Roda reg. profundidade ferro- PN (par). 455, Roda reg. prof. ferro para restantes modelos (par). 455, DIVERSOS

113 BH BALDE Hidráulico MONTAgEM nos 3 pontos CV ESPECIFICAÇÕES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Triângulo de engate ao tractor em caixa fechada muito robusta. As chapas dos engates inferiores de forte secção são directamente soldadas na travessa do chassis 120x120 mm. Basculamento: 2 cilindros hidráulicos de duplo efeito. Desgaste: Lâmina com 10 mm de espessura em aço especial. DIVERSOS 122

114 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA (m) COMPRIMENTO ALTURA VOLUME (m) (m) MÁXIMO (m3) PESO (kg) POTÊNCIA RECOMENDADA (CV) PREÇO BH-225 2,25 1,60 0,90 1, , DIVERSOS

115 CC CAIXAS de CARga basculantes MONTAgEM nos 3 pontos ESPECIFICAÇÕES Chassis: Design com canelados para maior robustez. Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Construção inteiramente metálica, em chapa de aço de alto limite elástico, quinada e soldada. Desgaste: Lâmina resistente para facilitar o carregamento em marcha atrás. Segurança: Varandim de segurança à frente. Ganchos laterais. DIVERSOS 124

116 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS LARGURA (m) COMPRIMENTO (m) ALTURA FRENTE (m) ALTURA ATRÁS (m) CAPACIDADE (m3) PESO (Kg) PREÇO CC-P 1,25 0,62 0,56 0,38 0, , CC-M 1,50 0,80 0,65 0,40 0, , CC ,70 0,81 0,70 0,48 0, , CC-G 2,00 0,81 0,70 0,48 0, , DIVERSOS

117 GM gruas Hidráulicas, TELESCÓPICAS, axiais MONTAgEM nos 3 pontos ESPECIFICAÇÕES Chassis: Montagem fácil e rápida nos 3 pontos. Articulação com casquilho e eixo de 30 mm de diâmetro asseguram uma elevada resistência do conjunto. Elevação: 2 cilindros hidráulicos de duplo efeito. Capacidade máxima de elevação: 1000 kg. Altura máxima ao solo: 4,45m. Lança: Ponta da lança com gancho e 0,60 m de corrente. Lança telescópica com rolete inferior para assegurar maior facilidade na abertura e fecho. Segurança: Válvula anti-queda montada no cilindro de elevação. DIVERSOS 126

118 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS CAPACIDADE ELEVAÇÃO (kg) ALTURA MÁXIMA AO SOLO (m) COMPRIMENTO TOTAL DA LANÇA (m) PESO (kg) PREÇO GM ,45 2, , DIVERSOS

119 REBOQUES

120 REBOQUES ÍNDICE Reboques agrícolas, rodado simples metálicos PB-RS 132 Reboques agrícolas, rodado simples mistos PB-RS MX 134 Reboques agrícolas, rodado duplo metálicos PB-RD 136 Reboques agrícolas, rodado duplo mistos PB-RD MX 138 Reboques agrícolas, dois eixos metálicos PB-2E 140 Reboques agrícolas, dois eixos mistos PB-2E MX 142 Reboques agrícolas RB RB 144 Reboques agrícolas Konic K 146 Reboques agrícolas R R 148 Reboques Cisterna CG 150 Reboques Cisterna Garda CG GARDA 152 Reboques Espalhadores de estrume EE 154 Reboques Espalhadores de estrume EEG 156 Reboque transporte gado TRANSCOW 158

121 PB-RS MEtálICOS REBOQUES AgRÍCOlas metálicos RODADO SimplES BASCUlamENto trilateral 1500 a 5000 kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis fabricado em aço de alto limite elástico. Construção inteiramente metálica. Calhas para fueiros nos taipais (8). Lança com 3 diferentes posições de engate em altura. Basculamento: Basculamento trilateral operado através de cilindro hidráulico. Segurança: Travão mecânico, aos tambores das rodas, accionado manualmente pelo operador. Dispositivos de segurança. Luzes e equipamento eléctrico: Instalação eléctrica com ficha de ligação ao tractor provida de 7 pernos. Dispositivos de sinalização e iluminação. REBOQUES 132

122 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) PNEUS PREÇO PB-1500 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.177, PB-1875 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.177, PB-2000 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.243, PB-2200 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.243, PB-2500 B ,60 x 1,55 x 0, C 10T 10.0/ T 3.335, PB-2500 B ,00 x 1,60 x 0, / T 4.146, PB-3000 B ,60 x 1,55 x 0, / T 3.369, PB-3000 B ,00 x 1,60 x 0, / T 4.150, PB-3500 B ,00 x 1,60 x 0, / T 4.193, PB-3500 B ,20 x 1,85 x 0, C 12T 10.0/ T 4.543, PB-4000 B ,00 x 1,60 x 0, / T 4.193, PB-4000 B ,20 x 1,85 x 0, PB-4500 B ,20 x 1,85 x 0, PB-5000 B ,20 x 1,85 x 0, C 12T 11.5/ T T 11.5/ T T 11.5/ T 4.712, , , PB-5000 B ,50 x 1,90 x 0, / T 4.843, PB-5000 B ,50 x 2,00 x 0, T 12.5/ T 5.104,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Travão hidráulico. 307, Boquete para cereal/tomate. 162, Sarilhos. 44, Taipais suplementares metálicos com altura de 0,45 m fechados, por m linear. 228, REBOQUES

123 PB-RS MISTOS REBOQUES AgRÍCOlas mistos RODADO SimplES BASCUlamENto trilateral 1500 a 5000 kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis fabricado em aço de alto limite elástico. Todos os modelos com taipais em madeira têm malhal ou cavalete, calhas para fueiros e os topos dos taipais revestidos com calha em U. Lança com 3 diferentes posições de engate em altura. Basculamento: Basculamento trilateral operado através de cilindro hidráulico. Segurança: Travão mecânico, aos tambores das rodas, accionado manualmente pelo operador. Dispositivos de segurança. Luzes e equipamento eléctrico: Instalação eléctrica com ficha de ligação ao tractor provida de 7 pernos. Dispositivos de sinalização e iluminação. REBOQUES 134

124 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES CAIXA (m) PNEUS PREÇO PB-1500 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.012, PB-1875 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.012, PB-2000 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.079, PB-2200 B ,40 x 1,55 x 0, / T 3.079, PB-2500 B ,60 x 1,55 x 0, C 10T 10.0/ T 3.118, PB-2500 B ,00 x 1,60 x 0, / T 3.919, PB-3000 B ,60 x 1,55 x 0, / T 3.146, PB-3000 B ,00 x 1,60 x 0, / T 3.922, PB-3500 B ,00 x 1,60 x 0, / T 3.965, PB-3500 B ,20 x 1,85 x 0, C 12T 10.0/ T 4.301, PB-4000 B ,00 x 1,60 x 0, / T 3.965, PB-4000 B ,20 x 1,85 x 0, PB-4500 B ,20 x 1,85 x 0, PB-5000 B ,20 x 1,85 x 0, C 12T 11.5/ T T 11.5/ T T 11.5/ T 4.442, , , PB-5000 B ,50 x 1,90 x 0, / T 4.601, PB-5000 B ,50 x 2,00 x 0, T 12.5/ T 4.770,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Travão hidráulico. 307, Boquete para cereal/tomate. 162, Sarilhos. 44, Taipais suplementares de madeira com altura de 0,50 m fechados, por m linear. 228, REBOQUES

125 PB-RD MEtálICOS REBOQUES AgRÍCOlas METÁLICOS RODADO duplo BASCUlamENto trilateral 5000 a kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis fabricado em aço de alto limite elástico. Construção inteiramente metálica. Lança com 3 diferentes posições de engate em altura. Basculamento: Basculamento trilateral operado através de cilindro hidráulico. Segurança: Travão mecânico, aos tambores das rodas, accionado manualmente pelo operador (até PB-6250). Travão hidráulico e molas em todos os modelos a partir do PB-7500, inclusive. Como extra podem ser montadas molas no modelo PB 5000 RD e travão hidráulico em todos os outros. Dispositivos de segurança. Luzes e sistema eléctrico: Instalação eléctrica com ficha de ligação ao tractor provida de 7 pernos. Dispositivos de sinalização e iluminação. REBOQUES 136

126 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS S/ molas CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES A CAIXA (m) PNEUS PREÇO PB-5000 B ,50 x 2,00 x 0, C 10T 5.158, PB-5625 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.034, PB-6250 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.034,00 C/ molas CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES A CAIXA (m) PNEUS PREÇO PB-5625 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.925, PB-6250 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.925, PB-7500 B ,60 x 2,30 x 0, T 8.048, PB B ,60 x 2,30 x 0, T 8.297,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Travão Hidráulico (modelos inferiores a PB-7500). 307, Lança sapata hidráulica (acréscimo). 715, Chave de roda. 59, Sarilhos. 44, Suporte para roda reserva - PB PB , Molas auxiliares para abrir taipais (1 de cada lado). 185, Caixa ferramentas. 190, Taipais metálicos com altura de 0,45 m fechados, por m linear. 228, Boquete para cereal/tomate. 162,00 Minoração sem taipais 0,45 m. Sob consulta 137 REBOQUES

127 PB-RD MISTOS REBOQUES AgRÍCOlas mistos RODADO duplo BASCUlamENto trilateral 5000 a kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis fabricado em aço de alto limite elástico. Construção inteiramente metálica, exceptuando os taipais. Todos os modelos com taipais em madeira têm malhal ou cavalete, calhas para fueiros e os topos dos taipais revestidos com calha em U. Lança com 3 diferentes posições de engate em altura. Basculamento: Basculamento trilateral operado através de cilindro hidráulico. Segurança: Travão mecânico, aos tambores das rodas, accionado manualmente pelo operador (até PB-6250). Travão hidráulico e molas em todos os modelos a partir do PB-7500, inclusive. Como extra podem ser montadas molas nos modelos PB 5000 RD e travão hidráulico em todos os outros. Dispositivos de segurança. Luzes e equipamento eléctrico: Instalação eléctrica com ficha de ligação ao tractor provida de 7 pernos. Dispositivos de sinalização e iluminação. REBOQUES 138

128 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS S/ molas CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) PNEUS PREÇO PB-5000 B ,50 x 2,00 x 0, C 10T 5.158, PB-5625 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.034, PB-6250 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.034,00 C/ molas CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) PNEUS PREÇO PB-5625 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.925, PB-6250 B ,00 x 2,20 x 0, C 12T 6.925, PB-7500 B ,60 x 2,30 x 0, T 8.048, PB B ,60 x 2,30 x 0, T 8.297,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Travão hidráulico (modelos inferiores a PB-7500). 307, Lança sapata hidráulica (acréscimo). 715, Chave de roda. 59, Sarilhos. 44, Suporte para roda reserva - PB , Molas auxiliares para abrir taipais (1 de cada lado). 185, Kit caixa ferramentas. 190, Taipais madeira com altura de 0,50 m fechados, por m linear. 228, Boquete para cereal/tomate. 162,00 Minoração sem taipais a 0,45 / 0,50 m. Sob consulta 139 REBOQUES

129 PB-2E MEtálICO REBOQUES agrícolas metálicos 2 eixos com molas travão hidráulico, sapata hidráulica 8500 a kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis em aço de alto limite elástico. Construção inteiramente metálica. Lança com 3 posições de engate em altura. Abertura traseira inferior por alavanca. Basculamento: Basculamento para a retaguarda ou trilateral conforme o modelo, operado através de cilindro hidráulico. Basculamento traseiro com 2 cilindros hidráulicos a partir dos PB Segurança: Travão hidráulico e molas em todos os modelos. Dispositivos de segurança. Luzes e equipamento eléctrico: Instalação eléctrica com ficha de ligação ao tractor provida de 7 pernos. Dispositivos de sinalização e iluminação. REBOQUES 140

130 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) PNEUS PREÇO BASCULAMENTO TRILATERAL PB-8500 B ,60 x 2,30 x 0, PB B ,60 x 2,30 x 0, T 12.5/ T T 12.5/ T 9.401, ,00 BASCULAMENTO TRASEIRO, 2 CILINDROS PB B ,50 x 2,30 x 0, /65-R22,5 REC , PB B ,50 x 2,30 x 0, /65-R22,5 REC ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Depósito água. 73, Chave de roda. 59, Suporte para roda reserva - PB , Suporte para roda reserva - PB , Sarilhos. 44, Molas auxil. abrir taipais (1 de cada lado). 185, Kit caixa ferramentas. 190, Taipais metálicos com altura de 0,45 m fechados, por m linear. 228, Taipais metálicos com altura de 0,60 m fechados, por m linear. 316, Boquete para cereal/tomate. 162, Boquete tomate para taipais 0,60 m. 198, Boquete tomate para taipais 0,60 m com manga. 111,00 Minoração sem taipais a 0,45 m. Sob consulta Minoração sem taipais a 0.60 m. Sob consulta Majoração p/rodas 400/60 (un). Sob consulta Roda reserva 900x , Roda reserva 12.5/ T. 342, Roda reserva 385/65 R22.5 recondicionada. 459, REBOQUES

131 PR-2E MISTOS REBOQUES agrícolas mistos 2 eixos com molas travão hidráulico, sapata hidráulica 8500 a kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis em aço de alto limite elástico. Construção inteiramente metálica, exceptuando os taipais. Todos os modelos com taipais em madeira têm malhal ou cavalete, calhas para fueiros e os topos dos taipais revestidos com calha em U. Lança com 3 posições de engate em altura. Abertura traseira inferior por alavanca. Basculamento: Basculamento para a retaguarda ou trilateral conforme o modelo, operado através de cilindro hidráulico. Basculamento traseiro com 2 cilindros hidráulicos a partir do modelo PB Segurança: Travão hidráulico e molas em todos os modelos. Dispositivos de segurança. Luzes e equipamento eléctrico: Instalação eléctrica com ficha de ligação ao tractor provida de 7 pernos. Dispositivos de sinalização e iluminação. REBOQUES 142

132 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) PNEUS PREÇO BASCULAMENTO TRILATERAL PB-8500 B ,60 x 2,30 x 0, PB B ,60 x 2,30 x 0, T 12.5/ T T 12.5/ T 9.401, ,00 BASCULAMENTO TRASEIRO, 2 CILINDROS PB B ,50 x 2,30 x 0, /65-R22,5 REC , PB B ,50 x 2,30 x 0, /65-R22,5 REC ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Depósito de água. 73, Chave de roda. 59, Suporte para roda reserva - PB , Suporte para roda reserva - PB , Sarilhos. 44, Molas auxil. abrir taipais (1 de cada lado). 185, Kit caixa ferramentas. 190, Taipais madeira com altura de 0,50 m fechados, por m linear. 228, Taipais madeira com altura de 0,60 m fechados, por m linear. 316, Boquete para cereal/tomate. 162, Boquete tomate para taipais 0,60 m. 198, Boquete tomate para taipais 0,60 m com manga. 111,00 Minoração sem taipais a 0,50 m. Sob consulta Minoração sem taipais a 0.60 m. Sob consulta Majoração rodas 400/60 (un). Sob consulta Roda reserva 900x , Roda reserva 12.5/ T. 342, Roda reserva 585/65 R22.5 recondicionada. 459, REBOQUES

133 RB REBOQUES agrícolas, basculamento traseiro chassis reforçado, 2 cilindros, 2 eixos com molas travão e sapata hidráulicos Kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis e caixa fabricado em aço de alto limite elástico, cuja resistência é superior em 20% à de outro perfil de aço de construção normal, da mesma dimensão. Fundo em chapa de 5 mm. Lança com sapata hidráulica, mola de amortecimento e 2 posições de engate em altura. Taipais: Com 0,60 m de altura, com pilares centrais e traseiros. Suplementares de 0,60 m (17 m 3 ) + 0,60m (24 m 3 ). Basculamento: Traseiro. 2 cilindros hidráulicos de basculamento. Segurança: Travão hidráulico e molas. Dispositivos de segurança, sinalização e iluminação. Diversos: Caixa de ferramentas. Depósito de água. REBOQUES 144

134 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) PNEUS PREÇO RB B ,00 x 2,40 x 0, /65-R22.5 REC ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Chave de roda. 59, Suporte para roda de reserva. 227, Sarilhos. 44, Boquete para cereal/tomate. 162, Boquete tomate para taipais 0,60 m. 198, Boquete tomate para taipais 0,60 m com manga. 111, Taipais suplementares de 0,60 m metálicos por m linear. 316, Roda suplente 385/65 R22.5 (recondicionada), (un). 459, Roda nova completa 385/65 R22.5, (un). 846, REBOQUES

135 K REBOQUES AGRÍCOLAS MONOCOQUE 2 OU 3 EIXOS, COM MOLAS, 1 OU 2 CILINDROS, TRAvãO HIDRÁULICO PORTA TRASEIRA COM ABERTURA HIDRÁULICA a Kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis e caixa em aço de alto limite elástico. Sapata hidráulica e mola na lança em todos os modelos (excepto K10 e K12). 2 Eixos nos modelos até K24, 3 eixos no modelo K24. Taipais: Caixa cónica. Altura da caixa: 1,30 m. Possibilidade de montar taipais suplementares fechados de 0,45 m, 0,60 m metálicos ou 0,80 m em rede (K24). Basculamento: 1 cilindro hidráulico de basculamento nos modelos K10, K12 e K24. 2 cilindros hidráulicos de basculamento nos modelos K16 e K18. Segurança: Travão hidráulico. Bomba hidráulica com reservatório accionada pela T.D.F. standard no K24 e opcional para K16 e K18. Dispositivos de segurança, sinalização e iluminação. Diversos: Caixa de ferramentas, depósito de água e chave de rodas em todos os modelos. Ganchos para prender cobertura. Escada de acesso ao interior no painel frontal. Boquete de cereal no taipal traseiro. REBOQUES 146

136 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) CAPACIDADE BASE (m 3 ) CAPACIDADE BASE + T. SUP. 0,45m (m 3 ) PNEUS PREÇO K ,60 x 2,16 x 1,30 11,90 16,40 305/ T REC ,00 400/ T K ,00 x 2,34 x 1,30 14,00 19,30 385/65-R22,5 REC , K12 REF ,00 x 2,34 x 1,30 14,00 19,30 385/65-R22,5 REC , K12 HARDOX ,00 x 2,34 x 1,30 14,00 19,30 385/65-R22,5 REC , K ,00 x 2,34 x 1,30 16,85 23,20 385/65-R22,5 REC , K ,00 x 2,34 x 1,30 16,85 23,20 385/65-R22,5 REC , K ,60 x 2,34 x 1,30 18,50 25,50 385/65-R22,5 REC , K ,00 x 2,23 x 1,30 20,00 28,50 385/65 R22.5 REC ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Suporte para roda reserva - K , Suporte para roda reserva - K12 + K16 + K , Suporte para roda reserva - K , kit bomba hid. accion. por T.D.F. - K16 + K , Taipais com altura de 0,45 m fechados metálicos, por m linear. 228, Taipais com altura de 0,60 m fechados metálicos, por m linear. 316, Taipais com altura de 0,80 m fechados em rede, por m linear (K24). 328, Boquete para cereal/tomate. 162, Boquete tomate para taipais 0,60 m. 198, Boquete tomate para taipais 0,60 m com manga. 111, Roda completa 385/65 R22.5 nova (un). 846, Roda suplente 385/65 R22.5 recondicionada (un). 459, Roda completa 400/ F nova (un). 494, Roda completa 305/70 R19.5 recondicionada (un). 529, Roda completa 550/60 R22.5 nova (un) , REBOQUES

137 R REBOQUES AGRÍCOLAS 2 OU 3 EIXOS, COM MOLAS, 1 OU 2 CILINDROS, TRAVÃO HIDRÁULICO PORTA TRASEIRA COM ABERTURA HIDRÁULICA a Kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Construção em aço de alto limite elástico. Veio de engate rotativo. Eixos: 2 nos modelos R12 a R18, 3 eixos nos R24. Sapata hidráulica com mola na lança em todos os modelos excepto o R12. Segurança: Travão hidráulico. Basculamento: 1 cilindro hidráulico nos modelos R12 e R24, 2 cilindros nos restantes. Molas nos eixos em todos os modelos. Dispositivos de segurança, sinalização e iluminação. Taipais: Caixa Rectangular. Altura da caixa: 1,30 ou 1,50 m. Taipais suplementares para silagem em rede de 0,80 m ou metálicos fechados de 0,20/0,45/0,60 m (opcional). Diversos: Bomba hidráulica com reservatório de accionamento por T.D.F. standard no R24 e opcional para R16 e R18. Instalação eléctrica com ficha de ligação ao tractor provida de 7 pernos. Escada de acesso ao interior da caixa no painel frontal. Boquete traseiro para descarga de cereal (standard) em todos os modelos, lateral para tomate (opcional). Caixa de ferramentas e depósito de água. REBOQUES 148

138 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) CAPACIDADE BASE (m 3 ) CAPACIDADE BASE + T. SUP. 0,45m (m 3 ) PNEUS PREÇO R ,00 x 2,23 x 1,30 14,50 19, /65-R22, , R ,00 x 2,23 x 1,30 17,40 22, /65-R22, , R ,00 x 2,23 x 1,30 17,40 22, /65-R22, , R ,60 x 2,23 x 1,30 19,10 25, /65-R22, , R ,00 x 2,23 x 1,30 23,20 31,20 550/60-R22, ,00 CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) CAPACIDADE BASE (m 3 ) CAPACIDADE BASE + T. SUP. 0,45m (m 3 ) PNEUS PREÇO R ,00 x 2,23 x 1,50 16,70 21, /65-R22, , R ,00 x 2,23 x 1,50 20,00 26, /65-R22, , R ,00 x 2,23 x 1,50 20,00 26, /65-R22, , R ,60 x 2,23 x 1,50 22,00 28, /65-R22, , R ,00 x 2,23 x 1,50 26,70 34,80 550/60-R22, ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Boquete para cereal/tomate. 162, Boquete tomate para taipais 0,60 m metálico. 198, Boquete tomate para taipais 0,60 m metálico com manga. 111, Taipais com altura de 0,20 m fechados metálicos, por m linear. 116, Taipais com altura de 0,45 m fechados metálicos, por m linear. 228, Taipais com altura de 0,60 m fechados metálicos, por m linear. 316, Taipais com altura de 0,80 m fechados em rede, por m linear. 328, Kit bomba hid. accion. por T.D.F. R16 + R , Suporte para roda reserva - R12 + R16 + R , Roda completa 385/65 R225. nova, (un). 846, Roda completa 385/65 R225. recondicionada, (un). 459, Roda completa 550/60 R225. nova, (un) , REBOQUES

139 EE REBOQUES EspalhADORES de EstRUme metálicos ou mistos ESPAlhamENto traseiro por sem-fins verticais, 2 meias-portas, transmissão por cardan 3000 a 6000 Kg ESPECIFICAÇÕES Chassis: Chassis fabricado em aço de alto limite elástico. Lança com 3 diferentes posições de engate em altura, para correcta adaptação a todas as marcas e modelos de tractores. Taipais: Taipais em madeira ou metálicos e fundo metálico. Tapete: Tapete móvel hidráulico (excepto o modelo de 3 ton.) constituído por réguas metálicas, accionado por correntes em aço especial, calibradas e ajustáveis. Largura de espalhamento: 4,00 a 7,20 m. Transmissão: Transmissão por cardan sobredimensionado aos rotores, para trabalhar a 540 r.p.m. na T.D.F. Segurança: Travão mecânico aos tambores das rodas. Dispositivos de segurança, sinalização e iluminação. REBOQUES 150

140 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS MEtálICOS CÓDIGO MODELOS CAPACIDADE (m 3 ) TARA (Kg) ROLOS PNEUS PREÇO SFV-3T 2, VERTICAL 10.0/ T 7070, SFV-4T 3, VERTICAL 11.5/ T , SFV-5T 5, VERTICAL 305/ REC , SFV-6T 6, VERTICAL 12.5/ T ,00 MISTOS CÓDIGO MODELOS CAPACIDADE (m 3 ) TARA (Kg) ROLOS PNEUS PREÇO SFV-3T 2, VERTICAL 10.0/ T 7070, SFV-4T 3, VERTICAL 11.5/ T , SFV-5T 5, VERTICAL 305/ REC , SFV-6T 6, VERTICAL 12.5/ T ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO I Transmissão. 160, Travão hidráulico. 307, Lança sapata hidr. (+). 715,00 Porta hidráulica. 1084, REBOQUES

141 EEG REBOQUES EspalhADORES De EstRUme, 10 e 12 m 3. ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos com capacidade de 10 m 3 e 12 m 3. Chassi monocasco de 5 mm de espessura, unidos por travessas de 7 mm de espessura, em aço de alto limite elástico. Porta traseira de abertura hidráulica accionada por 2 cilindros hidráulicos de duplo efeito. Lança em chapa quinada com veio de engate de 38 mm de diâmetro (40 ou 50 mm, opcional) e mola de amortecimento de 120x14 mm, 13 lâminas. Eixo 150x150x2100 mm, equipado com travagem hidráulica, montado com rodas 18.4R38, (10 pernos). Segurança: Dispositivos de segurança, sinalização e iluminação. Dispositivo de protecção do sistema de iluminação. Visor do ângulo de abertura da porta. Diversos: Borracha de protecção superior nos taipais. Válvula reguladora de caudal e pressão. Cardan dianteiro homocinético com embraiagem automática e cardan traseiro roda livre. Escada lateral. REBOQUES 152

142 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) ROLOS VERTICAIS CAPACIDADE (m 3 ) RODAS PREÇO EEG10M ,44X1,42X1,35 2SFV R , EEG12M ,21X1,42X1,35 2SFV R ,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Kit guarda-lamas EEG. 334, Kit electroválvula c/comando EEG , REBOQUES

143 CG REBOQUES Cisternas BOmBA compressora/depressora galvanizados 3000 a L ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos com capacidade de 3000 a l. Depósito em chapa de aço galvanizada a quente (interior/exterior). Lança em chapa quinada, com mola nos modelos de 2 eixos. Sapata hidráulica na lança nos modelos CG 8000, e Bomba: Bomba compressora/depressora sobredimensionada de accionamento à T.D.F do tractor, 540 r.p.m. Segurança: Travão hidráulico com mola recuperadora (opção no modelo CG 3000). Válvulas de segurança. Manovacuómetro. Dispositivos de segurança, sinalização e iluminação. 1 ou 2 anteparas interiores, consoante o modelo. Diversos: Tubo de enchimento flexível de 3 m, com engate rápido. Extensão metálica de 2 m. Visor à frente e visor traseiro. Dispersor traseiro fixo em leque. Válvula traseira hidráulica em todos os modelos excepto CG3000. Válvula lateral mecânica em todos os modelos. REBOQUES 154

144 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS BOMBA TARA (kg) CAPACIDADE (l) PNEUS STANDARD PNEUS OPÇÃO * PREÇO CG 3000 RS MEC / T 12.5/ T 6.539, CG 4000 RS MEC / T 400/60x T 7.656, CG 4000 RD MEC T 8.187, CG 5000 RS MEC / T 8.594, CG 5000 RD MEC T T 8.919, CG 6000 RS MEC /70 R19.5 REC 385/65-R22.5 REC , CG 6000 RD MEC T T 9.607, CG 8000 RD MEC T T , CG 8000 DE MEC /65-R22.5 REC. 425/65-R22.5 REC , CG DE STAR /65-R22.5 REC. 425/65-R22.5 REC , CG DE STAR /65-R22.5 REC. 425/65-R22.5 REC ,00 * Pneus opcionais têm acréscimo de preço EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Mola para lança - CG 8000 RD. 478,00 Opção pneus - CG 3000 RS (acréscimo). 126,00 Opção pneus - CG 4000 RS (acréscimo). 344,00 Opção pneus - CG 5000 RD (acréscimo). 154,00 Opção pneus - CG 6000 RD (acréscimo). 152,00 Opção pneus - CG 8000 DE (acréscimo) ,00 Opção pneus - CG DE + CG DE (acréscimo) , Tubo flexível 3 m Ø , Tubo flexível 3 m Ø , Tubo rígido 2 m Ø , Tubo rígido 2 m Ø , Válvula hidráulica Ø , Válvula hidráulica Ø , REBOQUES

145 CG GARDA REBOQUES Cisternas BOmBA compressora/depressora sistema garda galvanizados 6000 a L ESPECIFICAÇÕES Chassis: Modelos com capacidade de 6000 a l. Depósito em chapa de aço galvanizada a quente (interior/exterior). Lança em chapa quinada, com mola nos modelos de 2 eixos. Sapata hidráulica na lança nos modelos CG 8000, e Bomba: Bomba compressora/depressora sobredimensionada de accionamento à T.D.F do tractor, com sistema garda e canhão hidráulico orientável. Segurança: Travão hidráulico com mola recuperadora. Válvulas de segurança. Manovacuómetro. Dispositivos de segurança, sinalização e iluminação. 1 ou 2 anteparas interiores, consoante o modelo. Diversos: Tubo de enchimento flexível de 3 m, com engate rápido. Extensão metálica de 2 m. Visor à frente e visor traseiro. Dispersor traseiro fixo em leque. Válvula traseira hidráulica em todos os modelos. Válvula lateral mecânica em todos os modelos. REBOQUES 156

146 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS BOMBA TARA (kg) PNEUS STANDARD PNEUS* OPÇÃO PREÇO CG 6000 GARDA RS GARDA 75/MEC /70 R /65-R22.5 REC , CG 6000 GARDA RD GARDA 75/MEC T , CG 8000 GARDA RD GARDA 75/MEC T , CG 8000 GARDA DE GARDA 75/MEC /65-R22.5 REC. 425/65-R22.5 REC , CG GARDA DE GARDA 75/STAR /65-R22.5 REC. 425/65-R22.5 REC , CG GARDA DE GARDA 75/STAR /65-R22.5 REC. 425/65-R22.5 REC ,00 * Pneus opcionais têm acréscimo de preço EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Mola para lança - CG 8000 RD. 478,00 Opção pneus - CG 8000 DE (acréscimo) ,00 Opção pneus - CG DE DE (acréscimo) , Kit combate a incêndios (enrolador + mangueira Ø 25 mm x 25 m e agulheta) , Tubo flexível 3 m Ø , Tubo flexível 3 m Ø , Tubo rígido 2 m Ø , Tubo rígido 2 m Ø , Válvula hidráulica Ø , Válvula hidráulica Ø , REBOQUES

147 TRANSCOW REBOQUES de Transporte Gado ESPECIFICAÇÕES Chassis Chassis robusto, apoiado em longarinas de perfil em U. Fundo em chapa antiderrapante. Reduzida altura ao solo. Macaco de apoio da lança mecânico. Taipais Taipais laterais nervurados horizontalmente. Travessas superiores para maior rigidez. Iluminação Iluminação e sinalização de acordo com legislação. Segurança Travão hidráulico. Travão de estacionamento accionado pelo operador. Diversos Rampa de acesso, amovível, antiderrapante. Porta lateral de acesso ao interior. Sarilho frontal de amarração. REBOQUES 158

148 CARACTERISTICAS TÉCNICAS E PREÇOS CÓDIGO MODELOS TARA (Kg) PESO BRUTO (Kg) DIMENSÕES DA CAIXA (m) RODAS PREÇO TRANSCOW ,23X2,37X2, / T 8.250,00 EQUIPAMENTO OPCIONAL PREÇO Kit barreira interior Transcow , Kit barreira exterior Transcow , REBOQUES

149 CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA

150 1. DISPOSIÇÕES GERAIS 1.1. As presentes Condições Gerais de Venda e Assistência Pós-Venda são aplicáveis a todas as transacções, quer de venda de produtos, quer de prestação de serviço A colocação de pedidos de encomenda e/ou de serviço, por parte do Agente/Distribuidor, implica a adesão, sem reservas, às nossas Condições Gerais de Venda e Assistência Pós-Venda. 2. AGENTES 2.1. A GALUCHO-Indústrias Metalomecânicas, S.A., com sede sita em S. João das Lampas, Sintra, reconhecerá a qualidade de Agente/Distribuidor para alfaias, reboques agrícolas, semi-reboques industriais e acessórios, que fabrica e comercializa, pessoas colectivas que sejam concessionários de tractores agrícolas/industriais, camiões, ou outras especializadas no comércio de máquinas, peças e acessórios Os candidatos à qualidade de Agente Oficial/Distribuidor terão de satisfazer os requisitos solicitados por GALUCHO, S.A. a qual negará ou retirará tal qualidade, sempre que se verifique separada ou cumulativamente: falta de idoneidade, desvios à ética comercial, pagamentos em atraso, bem como desrespeito pelos requisitos de atribuição daquela qualidade. 3. ENCOMENDAS 3.1. Todas as encomendas serão feitas com base na nomenclatura utilizada pela GALUCHO, S.A. nos seus Catálogos ou Tabelas de Preços Para maior rapidez de atendimento e organização da expedição, as encomendas poderão ser efectuadas através das linhas directas do Serviço de Vendas. No entanto, nenhuns produtos encomendados poderão ser entregues ou enviados sem que tenha sido recebida a respectiva requisição escrita, emitida pelo Agente/Distribuidor A GALUCHO, S.A. só se considera vinculada pela aceitação se o Agente/Distribuidor tiver a sua situação de devedor regularizada Toda a mercadoria encomendada e entregue aos Agentes/Distribuidores é propriedade da GALUCHO, S.A. até à sua integral liquidação. Antes de se efectuar qualquer devolução à GALUCHO, S.A., deve ser consultado o nosso Serviço de Vendas no sentido de autorizar a mesma. O equipamento deve ser sempre acompanhado pela respectiva guia de devolução. Desde que o material se encontre em estado novo, será creditado o valor da respectiva facturação. Quando for caso disso, será deduzido o valor total dos trabalhos inerentes à sua recuperação, como sejam pintura, substituição de acessórios ou componentes danificados durante a sua permanência no Agente/Distribuidor, bem como o eventual transporte de retorno em veículos da GALUCHO, S.A Não será aceite a devolução de equipamentos com prazos superiores a 15 dias da data da sua entrega, equipamentos em que tenham sido introduzidas alterações ou equipamentos que não façam parte da gama de fabrico em vigor.

151 3.6. A GALUCHO, S.A. não assume qualquer responsabilidade por especificações incorrectas no pedido de encomenda, nomeadamente no que respeita à adequação do uso do equipamento. Sempre que o Agente/Distribuidor tiver qualquer dúvida, sobre determinado equipamento, deve contactar o nosso Serviço de Vendas que lhe prestará todos os esclarecimentos técnicos necessários A GALUCHO, S.A. garante o fornecimento de peças e acessórios durante cinco anos, contados a partir do dia em que o equipamento deixar de constar da gama de fabrico. 4. MARGENS DE COMERCIALIZAÇÃO 4.1. De acordo com a legislação vigente caberá aos Agentes/Distribuidores definir as margens de comercialização que entendam praticar, devendo fixar os respectivos preços de venda ao público tendo em conta os preços do fabricante para cada produto Serão da inteira responsabilidade do Agente/Distribuidor eventuais especulações, fraudes ou quaisquer outras infracções em matéria de preços de venda ao público. Não podendo desses eventuais factos resultar nenhuma culpa que possa vir a ser imputada à GALUCHO, S.A.. 5. VENDAS 5.1. Os equipamentos com a marca GALUCHO são vendidos em conformidade com as Condições Gerais de Venda. As vendas efectuam-se aos preços e nas condições das tabelas em vigor à data da expedição. 6. PREÇOS 6.1. A GALUCHO, S.A. emitirá sempre tabelas de preços de venda ao público, tanto para os equipamentos, como para os acessórios e componentes. Essas tabelas, actualizadas sempre que os aumentos dos custos de produção a isso obriguem e sem necessidade de aviso prévio, terão apenas em vista serem uma referência para os Agentes/Distribuidores, a quem servirão de base para o cálculo dos seus preços de venda ao público Cada nova tabela emitida anulará a anterior e os preços a facturar serão sempre os que vigorarem à data de entrega dos equipamentos e acessórios, independentemente da data da sua requisição Os preços indicados nas tabelas são entendidos para mercadorias entregues na Fábrica aos Agentes/ Distribuidores. A partir desse local transitarão por conta e risco desses Agentes/Distribuidores. No entanto, sempre que possível, poderão ser transportadas pela GALUCHO, S.A.

152 7. I.V.A Os preços indicados nas tabelas deverão ser acrescidos do Imposto sobre o Valor Acrescentado à taxa legal aplicável consoante o tipo de equipamento (não aplicável em Espanha). 8. DEMONSTRAÇÕES DE EQUIPAMENTO 8.1. As demonstrações de equipamento servem, nomeadamente, para promoção das vendas e para dar a conhecer aos utilizadores os produtos que fabricamos e que os nossos Agentes/Distribuidores comercializam Para que as demonstrações tenham sucesso é imprescindível que o conjunto alfaia-tractor/tractorequipamento seja seleccionado o mais adequadamente possível. Para isso solicitamos que sejamos informados, com pelo menos um mês de antecedência, da data da demonstração No que respeita aos equipamentos escolhidas para as demonstrações, só serão eventualmente admitidos equipamentos de fabricantes concorrentes, nacionais ou estrangeiros, desde que esses produtos não façam parte da gama de fabrico da GALUCHO, S.A Respeitados todos os parâmetros atrás indicados, a GALUCHO, S.A. colocará à disposição do Agente/ Distribuidor um demonstrador de equipamento e o assistente de vendas da zona em que o Agente/ Distribuidor se insere. 9. ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA 9.1. CONDIÇÕES DE GARANTIA Em cumprimento do determinado na Directiva Máquinas/CE, a GALUCHO, S.A.: Fabrica os seus equipamentos respeitando as normas de seguranças aplicáveis, nomeadamente no que respeita à protecção de peças móveis; Emite sempre um Certificado de Conformidade, referindo as normas e regulamentos cumpridos; Emite um Manual de Utilização e Catálogo de Peças de cada equipamento O Agente obriga-se a entregar ao utilizador final: a) os dispositivos de segurança, fixos ou desmontáveis, pertencentes a cada equipamento; b) o Certificado de Conformidade e o Manual de Operador com Catálogo de Peças de cada equipamento. A GALUCHO, S.A. garante todo o equipamento que fabrica por um período de 2 anos, contados a partir da data da factura Esta Garantia inclui apenas o fornecimento, para substituição, de acessórios ou componentes em que venha a comprovar-se deficiente fabrico ou montagem, nunca abrangendo o pagamento de mão-de-obra ou deslocações.

153 Não se encontram abrangidos pela Garantia os componentes que não sejam de fabrico da GALUCHO, S.A., como por exemplo pneus, jantes, transmissões por cardans, os quais serão da exclusiva responsabilidade dos respectivos fabricantes. Neste caso, a GALUCHO, S.A. apenas poderá servir, quando para tanto for solicitada, como elo de ligação entre o utilizador e o respectivo fabricante. A decisão deste último será comunicada ao reclamante, bem como todas as suas consequências São razões de perda imediata de Garantia: A utilização dos equipamentos em condições anormais de trabalho ou quando, no caso de máquinas agrícolas, engatados a tractores com potências diferentes das indicadas na nossa literatura técnica A substituição de qualquer acessório ou componente por outro que não seja de nosso fabrico ou por nós recomendado Qualquer reparação ou alteração que seja feita durante o período de Garantia sem o nosso conhecimento e necessária autorização As gravuras e elementos técnicos constantes de Catálogos e Tabela de Preços são a título indicativo, podendo ser alterados sem aviso prévio, sem que disso possa vir a resultar qualquer responsabilidade para a GALUCHO, S.A As potências indicadas, nos nossos Catálogos, Tabela de Preços e restante literatura, como necessárias para qualquer equipamento do nosso fabrico poderão variar segundo os diferentes tipos e estado do solo, a capacidade e experiência do operador, o estado do tractor e a aderência deste ao terreno onde trabalha, ou seja, variam com o grau da eficiência na avaliação do cálculo da potência necessária RECLAMAÇÕES A GALUCHO, S.A. dispõe de um sistema de tratamento de reclamações que garante que todas as não conformidades verificadas nos seus equipamentos são devidamente analisadas e tratadas, através de procedimentos próprios criados para o efeito. Assim, não só é estabelecido e mantido um registo informatizado das situações anómalas, como também são realizadas (quando for caso disso) acções corretivas adequadas de modo a evitar novas ocorrências Todas as reclamações deverão ser comunicadas pelos Agentes/Distribuidores, à Direcção Comercial, em impresso próprio, a Ficha de Reclamação, correctamente preenchida com todas as descrições aplicáveis. O prazo para apresentação das referidas reclamações é de dez dias a contar da data da ocorrência ou da detecção da não conformidade. As reclamações poderão, também, ser colocadas aos vendedores aquando das visitas regulares aos Agentes/Distribuidores, ou ao técnico de assistência pós-venda que acompanha o desempenho dos equipamentos no terreno. Este técnico, deve ser sempre acompanhado por um elemento do Agente Oficial, ou um seu representante, que fará de elo de ligação entre a GALUCHO e o utilizador final. O referido técnico dispõe de um conjunto de infra-estruturas (viatura, ferramentas e acessórios) que lhe permitem não só executar as acções curativas específicas em muitas solicitações, como também desenvolver acções de demonstração e formação noutras, em que a falta de conhecimentos dos equipamentos, por parte dos utilizadores, se possa fazer notar.

154 É obrigatório o envio das peças e acessórios, objecto da reclamação, para exame pelos nossos Serviços Técnicos e Departamento da Qualidade No caso de componentes ou conjuntos que sejam enviados separadamente para análise nas nossas instalações, serão enviados, de imediato, se solicitado, componentes novos, os quais serão facturados, para evitar atrasos e paragens de serviço dos Agentes/Distribuidores. Caso se verifiquem defeitos em materiais, fabrico, ou concepção, o valor facturado será creditado. 10. GENERALIDADES A GALUCHO, S.A. não delimita ou define áreas de actuação dos seus Agentes agrícolas, mas delimita e define as áreas de actuação dos Distribuidores de equipamentos industriais No que respeita à exposição e apresentação dos equipamentos GALUCHO é sempre exigido aos Agentes/Distribuidores que possuam condições e conhecimentos adequados para o seu funcionamento Nesse sentido, os nossos Agentes/Distribuidores devem possuir existências de peças sobressalentes de acordo com as necessidades dos utilizadores, devendo aconselhar sempre as peças de origem. 11. JURISDIÇÃO Em caso de litígio, o foro competente para o seu julgamento será o da comarca de Sintra. S. João das Lampas 01 de Abril de 2013