SOLUÇÕES MICRO-PERCUSSÃO / RISCAGEM DE MARCAÇÃO E DE RASTREABILIDADE

Transcrição

1 GRAVOTECH GROUP SOLUÇÕES MICRO-PERCUSSÃO / RISCAGEM DE MARCAÇÃO E DE RASTREABILIDADE GAMA INTEGRÁVEL

2 PERITO EM MARCAÇÃO PERMANENTE TECHNIFOR AJUDA VOCÊ A ATENDER ÀS EXIGÊNCIAS DE RASTREABILIDADE Com vida útil e resistência excepcionais, os sistemas de marcação Technifor têm capacidade para marcar diretamente todos seus componentes e peças industriais. Dominando todas as tecnologias de marcação direta e permanente (DPM), A Technifor dispõe em sua gama equipamentos dimensionados às suas necessidades. Micro percussão pneumática Micro-percussão pneumática NOSSOS TRUNFOS - Garantir uma identificação tão duradoura quanto a peça identificada - Se adaptar às cadências de produção - Favorecer a produtividade: rapidez, simplicidade e confiabilidade Riscagem Marcação Leitura - Verificação Riscagem ao longo do ciclo de vida Riscagem em manutenção Código individual de cada componente Código de sub-montagem Código de montagem final Código sistema Dados códigos Seu único interlocutor para a marcação de suas peças e sua verificação por câmera PN SER D /03/17 Número da peça Número série Data Entrada de banco de dados Os sistemas Technifor garantem uma marcação clara e constante de cada peça ao longo da cadeia de fabricação. Com ajuda de câmeras estrategicamente posicionadas, os códigos 2D marcados são relidos e oferecem não apenas um histórico da vida de cada produto mas desempenham também um papel primordial na melhoria do procedimento de produção. Technifor reúne sistemas de marcação e sistemas de visão para oferecer soluções completas, integradas em seu ambiente de produção.

3 NOSSAS SOLUÇÕES DE INTEGRAÇÃO UMA GRANDE SIMPLICIDADE DE IMPLANTAÇÃO para uma perfeita integração ao ritmo, as exigências e a qualidade de sua produção. Rápida e compacta, nossa gama de equipamentos se integra em qualquer configuração de produção (linhas, células de montagem, braços articulados, robôs etc.). Os pesos e dimensões de nossas máquinas permitem marcar em todas as posições e fornecer marcações de qualidade constante. Equipados com todas as portas de comunicação, os sistemas se conectam facilmente a suas redes industriais. Fabricantes e integradores escolhem a gama Technifor por sua velocidade, robustez e conexão fácil às cadeias de produção. A INOVAÇÃO A SERVIÇO DA PRODUÇÃO Nosso Centro de Inovação e de Tecnologias melhora incessantemente seus produtos para responder às necessidades crescentes da indústria: - Reduzir os tempos e custos de integração - Facilitar a comunicação com os sistemas automatizados - Marcar automaticamente qualquer forma e relevo de peça Funcionando sem manutenção constante mesmo em ambientes extremamente exigentes, eles garantem uma confiabilidade sem falhas. ACESSO INTEGRADORES MEMBROS Um portal Web dedicado, disponível 24h fornece on-line todas as informações práticas, incluindo os guias de integração, as instruções de comando, exemplos de programação de PLC, dos manuais, etc. Solicite seu acesso.

4 DOT PEEN SOLUÇÃO XF510 PNEUMÁTICA COMPACTA Solução ideal para os espaces reduzidos, você integra facilmente a marcação em sua produção. Em linha ou em braço robotizado, sua implantação é simples em todas as posições, reduzindo os tempos e os custos de instalação. RÁPIDA Desenvolvidas pela Technifor, inventor da marcação por micro-percussão, as cabeças de 5.ª geração XF510p são as mais rápidas do mercado. Equipadas com guias lineares rápidas e precisas, elas produzem uma qualidade té de marcação excepcional sobre todos os tipos de materiais, mesmo em alta velocidade. CONFIÁVEL Sua confiabilidade foi comprovada em meio industrial e cumpre as exigências dos ambientes mais severos e intensos. Com seu projeto robusto, essas soluções de marcação permanente são particularmente adaptadas às cadências elevadas de produção.

5 MICRO-PERCUSSÃO PNEUMÁTICA XF510Cp XF510Sp XF510Dp Dimensões (mm) 136.4x86.7x x237x x237x170 Peso 2.3 Kg 7.8 Kg 9.7 Kg Campo de marcação* (mm) 50 x x x 80 Altura dos caracteres Possibilidades de marcação Alimentação elétrica/potência Alimentação em ar comprimido Fontes Dureza material Comunicação a partir de 0,5mm (por passos de 0,01) até 19,5mm Texto fixo/variável; Datas; Contadores; Códigos 2D (DataMatrix, QR código, µqr Código, iqr Código, GM Código); Logos V AC / 120 VA Pressão de uso 6Bar ( PSI) nominal, 6.5Bar ( PSI) máximo Traço contínuo ou Ponto por ponto Fontes unicódigo (+ de carateres disponíveis) 62 hrc Ethernet TCP/IP ; 8E / 4S ; RS232 ; USB * Outros campos disponíveis mediante pedido O + PRODUTO... O PUNÇÃO 3D O punção 3D permite seguir na perfeição o relevo de cada peça e absorver as diferenças de altura de uma peça para outra. Com a maior amplitude do mercado (16mm), ele permite não utilizar atuadores ou outros sistemas caros de deslocação da cabeça. Produzindo códigos DataMatrix de qualidade muito próxima à dos resultados obtidos com a tecnologia eletromagnética, a homogeneidade e o alinhamento perfeito dos pontos simplificam a leitura dos códigos. FOCO TECNOLÓGICO -A - micro-percussão assegura uma marcação rápida, duradoura, sem stress na peça e sem rebarbas. -Dominando - na perfeição essa técnica, a Technifor oferece sistemas com forte ganho de produtividade: --Tecnologia mono-correia patenteada:limitando os elementos móveis, a aceleração e a velocidade do punção de marcação, --Életroválvulas de reação rápida, --Guias lineares de rigidez elevada, --Chassi em alumínio leve e resistente.

6 DOT PEEN SOLUÇÃO XF510 ELETROMAGNÊTICA QUALIDADE E PRECISÃO Projetada para responder às normas mais exigentes, a gama XF510m produz marcações precisas de alta qualidade. A mecânica muito resistente e as guias de alta precisão asseguram um alinhamento perfeito dos pontos e a repetibilidade das marcações. POLIVALENTE Você adapta com exatidão o resultado desejado a seu tipo de peça: a força de impacto pode ser ajustada em centésimos, permitindo seu uso sobre materiais mais duros e mais delicados. MARCAÇÃO DATAMATRIX Equipado com uma bobina de alto desempenho, o punção eletromagénico é especificamente adaptado à marcação de códigos 2D (DatamatrixTM, UID, QR código etc.). Confiável e rápida, a gama XF510m demonstrou sua eficácia em inúmeras aplicações de alta exigência, nos ambientes mais rigorosos: aeronáutica, defesa, nuclear, automotivo...

7 MICRO-PERCUSSÃO ELETROMAGNÉTICA XF510Cm XF510Sm XF510Dm Dimensões (mm) 158x102x x195x x195x309 Peso 4.7 Kg 8.8 Kg 10.2 Kg Campo de marcação* (mm) 50 x x x 80 Altura dos caracteres Possibilidades de marcação Alimentação elétrica/potência Fontes Dureza material Comunicação a partir de 0,5 mm (por passos de 0,01) até 49.5 mm Texto fixo/variável; Datas; Contadores; Códigos 2D (DataMatrix, QR código, µqr Código, iqr Código, GM Código); Logos V AC / 240 VA Ponto por ponto Fontes unicódigo (+ de carateres disponíveis); Fontes OCRA; 5x7 62 hrc Ethernet TCP/IP ; 8E / 4S ; RS232 ; USB * Outros campos disponíveis mediante pedido O + PRODUTO...EIXO Z MOTORIZADO COM SENSOR Diretamente pilotado pela máquina de marcação, o eixo Z assegura uma detecção automática da superfície a ser marcada (função sensor). Instalado na vertical ou na horizontal, ele permite marcar sem preocupação de ajustes para peças de formas e alturas diferentes. O eixo Z motorizado garante uma marcação ideal, reduz os tempos de ajustes otimizando os processos. FOCO TECNOLÓGICO -- A micropercussão eletromagnética permite realizar marcações por uma sucessão de pontos, sem uso do ar comprimido. --Technifor integrou em seu conhecimento mecânico um sistema altamente confiável e de alta performance: --Fusos de esferas de alta precisão, --Guias lineares com rigidez elevada, --Chassi em alumínio leve e resistente.

8 SCRIBING SOLUÇÃO XF510 RISCAGEM SILENCIOSA A gama XF510r assegura uma marcação direta de alta legibilidade, limitando o incomodo sonoro. Sobre materiais de ressonância forte (peças com cavidades, telas...), ela garante marcações claras, legíveis e precisas, sem necessitar atenuação de ruido suplementar. ROBUSTA Guias lineares de grande precisão aliadas a uma mecânica robusta garantem uma estabilidade constante e um alto grau de repetabilidade das marcações. Sua confiabilidade foi comprovada nos diferentes meios industriais mais severos e intensos. QUALIDADE Projetada para combinar profundidade com resultados estéticos: Velocidade, força e posição são parametrizáveis para uma perfeita regularidade das marcações. Da riscagem leve sobre plásticos e peças finas à marcação profunda sobre aço, antes ou após tratamento (pintura, jateamento...), a gama XF510r respeita as propriedades mecânicas de cada peça.

9 MARCAÇÃO POR RISCAGEM XF510Cr XF510Sr XF510Dr Dimensões (mm) 182x167x x167x x167x224 Peso 9 Kg 10 Kg 11.5 Kg Campo de marcação* (mm) 40 x x x 50 Altura dos caracteres Possibilidades de marcação Alimentação elétrica/potência Alimentação em ar comprimido Fontes Dureza material Comunicação a partir de 0,5 mm (por passos de 0,01) até 49.5 mm Texto fixo/variável; Datas; Contadores; Códigos 2D (DataMatrix, QR código, µqr Código, iqr Código, GM Código); Logos V AC / 150 VA Pressão de uso de 1 a 6 Bar ( PSI) nominal Traço contínuo 62 hrc Ethernet TCP/IP ; 8E / 4S ; RS232 ; USB * Outros campos disponíveis mediante pedido O + PRODUTO...MARCAÇÃO TEXTO E DATAMATRIX Com uma velocidade ímpar em riscagem, a gama XF510r é uma solução de riscagem performante oferecendo um rendimento muito elevado. Equipada com seu kit Datamatrix (opção), códigos e linhas de carateres são marcados na perfeição num único ciclo e num tempo recorde! FOCO TECNOLÓGICO --A riscagem é um procedimento muito silencioso, sem consumível. Aliando velocidade, precisão e estética, a solução XF510r assegura uma marcação permanente no material: -- Punções de alta performance: grande amplitude, baixo ruido, ponta de diamante, --Guias lineares de alta rigidez, --Fusos de esferas de alta precisão, --Mecânica confiável e resistente, --Baixo consumo de ar.

10 HEAVY DUTY SOLUÇÕES XF530, SV510 POTÊNCIA MÁXIMA MARCAÇÃO PROFUNDA Equipadas com um punção extremamente potente, estas máquinas são capazes de marcar com profundidade suas peças antes ou depois do tratamento: pintura, jateamento de esferas, galvanização a fogo, anodização etc. O largo traçado dos carateres se mantém identificável ao longo do ciclo de vida de seus produtos. ALTA LEGIBILIDADE Os resultados de marcação são claros e resistentes nas condições climáticas, contaminantes, ferrugem, etc. Dos pequenos aos carateres muitos grandes, a identificação é duradoura e infalsificável. Ideal para a marcação V.I.N., em conformidade com as legislações e evitando as adulterações. PERSONALIZÁVEL Nossa gama é facilmente adaptável à sua aplicação: grande área de marcação, pegas orientáveis, pés e cotovelos reguláveis, ela se adapte a sua peça e instalação.

11 RISCAGEM E MICRO-PERCUSSÃO SV510 XF530p XF530m Tecnologia Riscagem Micro-percussão pneumática Dimensões (mm) 321x245x x170x221 Peso 21 Kg 13.5 Kg Campo de marcação* (mm) 120 x x 50 Altura dos caracteres > 2mm > 5mm Micro-percussão eletromagnética Possibilidades de marcação Alimentação elétrica Texto fixo/variável; Datas; Contadores; Código 2D DataMatrix; Logos V AC Potência VA 120 VA 240 VA Alimentação em ar comprimido Fontes Pressão de uso: de 2 a 6 Bar ( PSI) nominal Traço contínuo Pressão de uso: de 5 ( PSI) a 7 Bar ( PSI) nominal Traço contínuo ou Ponto por ponto Ponto por ponto Dureza material 62 hrc Comunicação Ethernet TCP/IP ; 8E / 4S ; RS232 ; USB * Outros campos disponíveis mediante pedido O + PRODUTO...A SOLUÇÃO MÓVEL Para marcar peças de grandes dimensões, peças enormes, em postos fixos ou em linhas automatizadas, nossa gama se transforma facilmente em solução móvel: - Mantém eficácia da máquina sobre o elemento para marcar com sistemas de fixação, detetores de presença de peça, - Fixação num ponto, pórtico ou manipulação por robô, - Conexão com a automação, leitor de código barras, câmera, PC etc. Flexíveis, essas soluções permitem identificar chassi, travessas, tubos, estruturas metálicas, veículos com zonas de marcação diferentes. FOCO SOBRE...A MARCAÇÃO V.I.N. Marcado em diversos componentes do veículo, este número de série normalizado chamado número V.I.N (Vehicle Identification Number) inclui 17 carateres. A solução SV510 é um sistema simples e flexível, se adaptando a todos os tipos de veículos. Sua marcação silenciosa e os resultados são profundos e permanentes. A opção WriteLine possibilita a criação automática de um arquivo com histórico de gravações evitando decuplicações.

12 UMA COMUNICAÇÃO AVANÇADA: A UNIDADE DE CONTROLE ETHERNET TCP/IP PROFINET RS232 E/S dedicadas 8E/8S digitais Porta acessório Porta USB CONECTADA Totalmente conectada com seu ambiente,, a unidade de controlele UC500 é a mais comunicante do mercado:essa conectividade avançada assegura uma integração fácil em todas as cadeias de produção. GANHO DE TEMPO Implantação simples em todo o mundo, módulos plug and play (sem PC, nem adaptador de comunicação necessário), comandos pré-programados para a maioria das automações: os tempos de instalação são consideravelmente reduzidos. REDUÇÃO DOS CUSTOS Soluções prontas para integrar, elas não exigem qualquer material de conexão adicional. Industriais e protegidas das perturbações eletromagnéticas, elas não requerem qualquer filtração nem recinto suplementar.

13 UM PILOTO COM DESEMPENHO: O PROGRAMA DE MARCAÇÃO T05 INTEGRADO E AUTÔNOMO Desenvolvido pela Technifor especialmente para a identificação e a riscagem, o T05 é um programa potente e completo, oferecendo uma interface ampla e intuitiva: - Programação fácil, acessível a todos os operadores: menus pendentes, ícones, ajuda, visualização e simulação de marcação - Comunica com todos os ambientes - Modo autônomo, nenhum PC necessário, ele permite a partida da máquina todos os dias diretamente no modo execução RISCAGEM EM ALTO DESEMPENHO O software integrado TO5 dispõe de todas as respostas às exigências normativas e regulamentares: - Catálogo de fontes optimizadas para reduzir os tempos de ciclo - Inserção fácil de códigos, datas, contadores, números de série, logos... - Ajuda na criação de códigos 2D: Datamatrix, GS1, QR código, UID... Evolutivo e personalizável à sua aplicação, ele oferece um acesso direto à todas as funções avançadas (recepção de dados, entradas/saídas, manipulação de variáveis, histórico, etc.)

14 UMA GAMA DE ACESSÓRIOS Do cabo robótico ao eixo Z motorizado, A Technifor oferece acessórios projetados para otimizar suas marcações e proporcionar conforto e produtividade: FACILIDADE DE INTEGRAÇÃO eixo Z motorizado, unidade de posicionamento pneumático, conector em cotovelo MARCAÇÃO DE TODAS FORMAS DE PEÇAS dispositivo de rotação das peças, sistema de movimentação, gama de punções e pontas LEITURA DE CÓDIGOS câmeras 1D e 2D PROTEÇÃO E SEGURANÇA protetores e telas, caixa de comando à distância ZOOM SOBRE... A GAMA DE PUNÇÕES E PONTAS Uma gama incomparável para responder com perfeição à sua aplicação: - Punções de diferentes forças, - Punções alongados para um acesso difícil, - Punções de alta cadência para velocidades superiores, - Um punção 3D que se adapta à forma de suas peças, marca as superfícies pintadas, marca sobre vários níveis SOFTWARE PC: GRAVOTRACE Simplifique ao máximo a criação dos arquivos de marcação usando o programa Gravotrace, disponível na nossa plataforma para baixar: -Criação de arquivos com pré-visualização e imagem, da peça em segundo plano -Fusão com seus bancos de dados - Funções accessíveis por simples clic: variáveis, contadores, equipes, códigos datas e hora, etc. Baixe gratuitamente seu software

15 UM PARCEIRO GLOBAL E MUNDIAL NOSSOS SERVIÇOS Estudo de viabilidade, aconselhamento e ensaios gratuitos, a Technifor apóia diretamente seus projetos e pode gerenciar programas de integração maiores através do mundo graças a uma rede de filiais única. Num laboratório de aplicações, seus peritos validam a tecnologia mais adaptada e realizam amostras de qualidade industrial. SOB MEDIDA Uma equipe de engenheiros qualificados ajuda-o na integração das cabeças de marcação e desenvolve soluções personalizadas, tanto mecânicas quanto informatizadas, em função das exigências de seus ciclos de produção. INSTALAÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Equipes experientes nos 5 continentes intervêm no local com treinamento e assistência. Documentação técnica e de software disponíveis em mais de 20 línguas. CONTRATO DE MANUTENÇÃO E GARANTIA Programas de longo prazo asseguram uma proteção do conjunto das peças durante e depois da garantia standard de 2 anos oferecida com seu equipamento. Esta gama de serviços completa permite otimizar e maximizar seu investimento.

16 SOBRE TECHNIFOR A capacidade da Technifor de marcar muito rapidamente e durante muito tempo foi, desde 1981, reconhecida e apreciada pelos maiores grupos industriais. Especialista da identificação e da riscagem visando a excelênia, a Technifor dispõe de uma gama completa de tecnologias e de uma organização internacional forte para satisfazer todas suas expetativas. Marca do grupo Gravotech, Technifor beneficia de uma rede mundial presente em mais de 100 países. Líder nos domínio da gravação e da marcação permanente, Gravotech integra a complexidade de suas necessidades em soluções simples de uso. Nós nos comprometemos a oferecer o melhor nível tecnológico para o ajudar a ganhar em produtividade e capacidade de reação. Gérard Guyard - Presidente ENTRAR EM CONTATO CONOSCO TEL : contato@gravotech.com Technifor Pictor Ltda Av. Dr. Luis Arrobas Martins, SAO PAULO. SP BRASIL MP/Rayage-intégrables_Leaflet_FR_V1_ Les informations, photos et illustrations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Gravotech Marking rue des Mercières - Z.I. Périca Rillieux-la-Pape - France. SAS au capital de SIREN : RCS Lyon.