INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Transcrição

1 RUPR UR 03 PR DZ RR UR PUR DZ UR WRDR DG DR D ranco D mêndoa D Gris/Palha D oka/oka/endi nd. e Com. de óveis enn ondaí - C - rasil RUÇÕ D G RUCC D Y RUC Requisitos para montagem Requisitor para la montaje ssembly Requirements magens meramente ilustrativas mágenes meramente ilustrativas mages for illustration only Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida Recommended maximum weights with evenly distributed. V Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. D G sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01,, 03, até a conclusão da montagem. DVRC Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. D l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.: 01,, 03, hasta la conclusión del montaje. C o clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may damage your product. Y Y he products assembly system works according to the increasing order of the indicated numbers. or example: 01,, 03, 04 to the end of the assembly. 1

2 1º colocação das sapatas é opcional. a colocación de los zapatos son opcionales. he placement of the shoes are optional. /D2- o caso de serem colocadas as sapatas não é necessário a colocação dos pés (). i se colocan los zapatos no es necesario colocar los pies (). 03 n case the shoes are placed it is not necessary to place the feet () º 04 6 Unid

3 /D V V V V 3º 4º 2 Unid. 3

4 5º 12 /D2-6º W W Colocar os freios do kit () nos trilhos de PVC (W) e encostado na lateral do móvel. Colocar el kit de frenos () en los rieles de PVC (W) y que se inclina en el lado de los muebles. Place the kit brakes () on the PVC rails (W) against the side of the furniture. 4

5 /D2-10mm 2mm 3mm 22mm C C Q Y 7º 8º 5

6 9º /D2- Para a colocação das portas nos trilhos encaixe primeira a porta no trilho de PVC superior (W) e em seguida no trilho de alumínio inferior (V) Para la colocación de las puertas en la pista instalación de la puerta en la primera banda superior PVC (W) y luego el riel de aluminio inferior (V) or placing the doors on the rails fitting the door on the PVC rail first (W) and then on the lower aluminum rail (V) U 6

7 10º /D2-22 C C R G P Utilize o sachê de cola () nas cavilhas () e nos frisos das gavetas. Utilice bolsita de pegamento () los pasadores () y las perlas los cajones. Use the glue sachet () on the pegs () and on the frieze of the drawers. 7

8 ista de Peças ista de piezas ist of parts /D2- Rev.004 tem Caixa Caja ox Qtd Ctd Qty Descrição Descripción Description edidas (mm) Dimensions (mm) ize (measurements) (mm) 01 1/3 01 Rodapé rontal Rodapié rontal ront baseboard 1897x73x12 2/3 ravessa do rodapé Carril pie aseboard crosspiece 456x73x /3 01 Rodapé raseiro Rodapié trasero Rear baseboard 1897x73x /3 01 ateral esquerda ateral izquierda eft side 50x500x /3 01 ravessa da base frontal Carril de la base frontal ront base crossbar 1897x68x /3 01 ravessa da base traseira Carril de la base trasera Rear base rail 1897x68x12 2/3 Divisão das gavetas División de cajones Division of drawers 500x456x /3 01 ampo das gavetas apa de los cajones Drawers cover 1897x500x /3 01 Divisão esquerda Divisón izquierda eft Division 12x4x /3 01 Divisão direita Divisón derecha Right Division 12x4x /3 Prateleira stante helf 624x350x /3 01 Chão do maleiro Piso del portaequipajes loor of the closet top shelf 1897x4x12 2/3 Ripa do maleiro Portaequipajes de ripa ath of the closet top shelf 300x68x /3 01 ateral direita ateral derecha Right side 50x500x /3 01 ampo superior Cubierta superior top panel 1897x500x15 3/3 03 undo ondo ottom 1466x638x3 17 3/3 03 undo inferior ondo inferior ower background 638x475x3 18 1/3 01 Chapéu ombrero at 25x65x15 3/3 03 Porta correr Puerta corrediza liding door 1430x646x15 2/3 09 rente de gaveta rente de cajón ront of drawer 632x152x15 2/3 e 3/3 18 ado de gaveta ado del cajón ide of drawer 350x110x /3 09 undo de gaveta ondo del cajón Drawer bottom 586x361x3 2/3 e 3/3 09 Ripa de trás alla detrás Rear lath 599x110x12 erragens errajes ardware 12x x C 18x D 22x 56x Parafuso 4,5x50mm C. ornillo 4,5x50mm C. crew 4,5x50mm C. 4x Parafuso 3,5x40mm C. ornillo 3,5x40mm C. crew 3,5x40mm C. 18x G Parafuso 3,5x25mm. desivo tapa parafuso 10mm ornillo 3,5x25mm. dhesivo tapón de tornillo 10mm crew 3,5x25mm. olt cover adhesive 10mm 128x 26x Parafuso 3,5x12mm. ornillo 3,5x12mm. crew 3,5x12mm. 125x Parafuso 3,5x12mm C. ornillo 3,5x12mm C. crew 3,5x12mm C. 12x Parafuso 3,0xmm. ornillo 3,0xmm. crew 3,0xmm. 35x Cavilha 5x25mm Cinta 5x25mm Dowel 5x25mm 04x Prego 12x12mm nelado Clavo 12x12mm nillado Ringed ails 12x12mm 04x Prego 10x10mm Clavo 10x10mm ail 10x10mm 34x P Porca cilíndrica uerca cilíndrica Cylindrical nut 18x Q ixador de fundos ijador de fondos ottom fixer 03x R apata xmm Zapata xmm shoe xmm 09x apata U 12x15mm Zapata U 12x15mm U shoe 12x15mm 09x Cantoneira plástica Cantonera plástica Plastic angle brackets 08x Cantoneira suporte triangular Cantonera soporte triangular U riangle support angle 04x Puxador quare 128mm Puxador ndonésia 128mm Corrediça metal 350mm irador quare 128mm irador ndonésia 128mm Corredera de metal 350mm 128mm quare handle 128mm ndonésia handle liding metal 350mm x x 01x V W Pé U 50x40x100mm Pie U 50x40x100mm oot U 50x40x100mm x Y Z uporte cabideiro oporte de percha Coat hanger support x rilho lumínio 1896mm Riel luminio 1896mm luminum Rail 1896mm 03x rilho PVC 1896mm it Roldana 300 (3Portas) Carril PVC 1896mm it Roldán 300 (3 Puertas) PVC Rail 1896mm 300 Pulley it (3 Doors) 01x 06x C Perfil 315mm Perfil 315mm Profile 315mm Cabideiro lum. 6mm 8 lu 6mm percha lu coat hanger 6mm achê de cola olsa de pegamento Glue bag tiqueta resinada enn tiqueta resinada enn enn resin label Parafuso 3,5x14mm. ornillo 3,5x14mm. crew 3,5x14mm.