INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Transcrição

1 oupeiro mericano Portas rmario mericano Puertas Wardrobe mericano oors 2- Branco P 2-90 Grafite P nd. e om. de Móveis enn Mondaí - S - Brasil NSUÇÕS MNGM NSUNS MN SSMBL NSUNS equisitos para montagem equisitor para la montaje ssembly equirements magens meramente ilustrativas mágenes meramente ilustrativas mages for illustration only Pesos máximos recomendados com carga distribuída. Peso máximo recomendado con la carga distribuida. ecommended maximum weights with evenly distributed. VS Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. SSM MNGM sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01, 02, 03, até a conclusão da montagem. VN Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. SSM MN l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.: 01, 02, 03, hasta la conclusión del montaje. N o clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may damage your product. SSMBL SSM he products assembly system works according to the increasing order of the indicated numbers. or example: 01, 02, 03, 04 to the end of the assembly. 1

2 M/ Q P L 1º 2º 2

3 3º M/ Q 08 P 3

4 4º M/2- Q P

5 M/2-15 5º 6º 5

6 7º L 21 M/2- ixar os pregos a 100mm de distância de um para outro. ijar las uñas a 100 mm distancia uno de otro. ix the nails 100mm apart from one another. 19 8º V W N N B B V S S U 12 Para a desmontagem da corrediça siga a instrução ao lado. Para el desmontaje seguimiento de diapositivas la instrucción siguiente a. or the dismount of the sliding onem follows the instruction aside. 6 ixar as corrediças nessas furações ijar las diapositivas de estos agujeros ix slides in these drillings

7 9º Montagem gaveta 04x. Montaje cajón 04x. Mounting drawer 04x. M/ L 26 G M Utilize o sachê de cola () nas cavilhas () e nos frisos de gaveta. Utilice la bolsita de pegamento () los pernos () y cajón de friso. Use the glue sachet () on the pegs () and drawer friezes. corrediça () deverá ser alinhada com a parte de baixo do lado de gaveta (). la diapositiva () debe estar alineado con la parte inferior del cajón (). he slide () should be aligned with the underside of the drawer side (). 7

8 Lista de Peças Lista de piezas List of parts tem aixa aja Box Qtd td Qty escrição escripción escription M/2- ev.000 Medidas (mm) imensions (mm) Size (measurements) (mm) 01 3/6 01 odapé rontal odapié rontal ront baseboard 89x73x /6 02 ravessa do rodapé arril pie Baseboard crosspiece 484x73x /6 01 odapé raseiro odapié trasero ear baseboard 89x73x /6 01 Base squerda Base zquierda Left Base 868x5x15 1/6 01 Lateral esquerda Lateral izquierda Left side 00x5x15 2/6 01 ivisão esquerda ivisión de la izquierda Left ivision 00x5x15 07=11 4/6 01 Prateleira stante Shelf 853x400x /6 01 Base ireita Base derecha ight Base 868x5x15 2/6 01 ivisão direita ivisión derecha ight ivision 00x5x /6 01 ampo das Gavetas Superficie de cajones Surface of drawers 853x5x15 11=07 5/6 02 Prateleira stante Shelf 853x400x /6 01 ivisão menor ivisión menor Minor division 57x400x15 2/6 e 4/6 03 Prateleira Menor stante Menor Minor shelf 412x398x /6 01 Prateleira da ivisão stante de la ivisión ivision Shelf 853x400x /6 01 hão do Maleiro Piso del rmario de quipaje loor of the Maleiro 89x5x15 1/6 02 ipa do Maleiro Listón del rmario de quipaje lapboard luggage locker 414x73x15 1/6 01 Lateral direita Lateral derecha ight side 00x5x /6 01 ampo apa op 89x73x /6 01 undo Superior ondo Superior Superior background 26x436x3 6/6 03 undo ondo Bottom x869x3 21 3/6 01 hapéu Sombrero at 26x73x15 6/6 02 Porta central Puerta central entral door 12x430x15 5/6 e 6/6 04 Porta Puerta oor 29x430x15 6/6 04 rente de gaveta rente de cajón ront of drawer 863x0x15 4/6 08 Lado de gaveta Lado del cajón Side of drawer 400x1x /6 04 undo de gaveta ondo del cajón rawer bottom 8x361x3 4/6 04 ipa de trás Malla detrás ear lath 828x1x15 erragens errajes ardware B 04x 47x 14x 98x Parafuso 4,5x50mm. ornillo 4,5x50mm. Screw 4,5x50mm. 76x Parafuso 4,0xmm L. Parafuso 3,5x40mm. ornillo 4,0xmm L. ornillo 3,5x40mm. Screw 4,0xmm L. Screw 3,5x40mm. 102x G Parafuso 3,5xmm L. ornillo 3,5xmm L. Screw 3,5xmm L. x Parafuso 3,5x14mm L. ornillo 3,5x14mm L. Screw 3,5x14mm L. 3x Parafuso 3,5x12mm. ornillo 3,5x12mm. Screw 3,5x12mm. 54x Parafuso 3,0xmm L. ornillo 3,0xmm L. Screw 3,0xmm L. x L M avilha 8xmm inta 8xmm owel 8xmm Prego 12x12mm nelado lavo 12x12mm nillado inged Nails 12x12mm N 04x Prego 10x10mm lavo 10x10mm Nail 10x10mm P ixador de fundos ijador de fondos Bottom fixer 03x Q antoneira plástica antonera plástica Plastic angle brackets 03x antoneira suporte triangular antonera soporte triangular riangle support angle x S Porca Sextavada uerca exagonal exagon Nut x Porca cilíndrica uerca cilíndrica ylindrical nut 04x U ambor minifix ambor minifix Minifix drum x V Parafuso minifix ornillo minifix Minifix bolt 02x alço metal 5mm obradiça metal 26mm alzado metálico 5mm Bisagra de metal 26mm 5 mm metal shim 26 mm metal hinge 01x 14x W orrediça telescópica orredera telescópica elescopic slide Suporte cabideiro Soporte de percha oat hanger support 02x abideiro lum. 845mm lu 845mm percha lu coat hanger 845mm 01x abideiro lum. 418mm Puxador Vilage pequeno lu 418mm percha irador Vilage pequeño lu coat hanger 418mm Small Vilage andle 47x 02x B Sapata L xmm apata L xmm L shoe xmm 01x 8 Sachê de cola Bolsa de pegamento Glue bag desivo tapa parafuso mm desivo tapa parafuso 10mm dhesivo tapón de tornillo mm dhesivo tapón de tornillo 10mm Bolt cover adhesive mm Bolt cover adhesive 10mm Giz de correção iza de corrección halk of correction tiqueta resinada enn tiqueta resinada enn enn resin label