PROGRAMA 29º CONGRESSO MUNDIAL DA IRU

Transcrição

1 PROGRAMA 29º CONGRESSO MUNDIAL DA IRU

2 29º. CONGRESSO MUNDIAL DA IRU E EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 22/24 de Abril de 2004 Por ocasião do 29º. Congresso Mundial da Iru que se realizará no próximo ano no Japão () em conformidade com o PROGRAMA anexo, a ANTRAM, na linha da sua habitual participação neste evento, propõe-se organizar uma viagem que permita aos seus Associados viverem este grande acontecimento do transporte rodoviário. A exemplo do que se conseguiu nos últimos dois Congressos da IRU, em 2000 em Bruxelas e em 2002 em Bucareste, onde a delegação portuguesa, liderada pela Direcção Nacional da ANTRAM, foi a mais numerosa de quantas participaram, a presença de uma representação significativa da ANTRAM permitirá reforçar os laços do bom entendimento com a própria IRU e com tantas Associações congéneres que aí se encontrarão representadas, para além de ser mais uma prova inequívoca do interesse dos transportadores portugueses no progresso da sua profissão. Temos a perfeita noção que os tempos não vão fáceis e que o Japão não fica exactamente ali ao virar da esquina. Não obstante, não poderíamos deixar este acontecimento sem lhe dedicarmos a atenção devida e sem que, aos Associados interessados, fosse apresentada uma solução de viagem que, contamos, possa merecer o seu interesse. Assim, com a colaboração dos nossos habituais fornecedores, com provas dadas noutras circunstâncias, podemos propor duas alternativas de viagem, com preços especiais de grupo, prevendo uma mera deslocação a e assistência ao Congresso com um dia extra em Tóquio, no total de 6 dias, e a segunda permitindo ainda uma visita antecipada a Hong-Kong com ida a Macau, no total de 11 dias. São estas soluções que propomos aos nossos Associados, sendo certo que qualquer delas só será possível com um mínimo de 25 inscrições.

3

4 29 Congresso Mundial da IRU et Exposição Internacional, Japão, 22 a 24 Abril de 2004 SEXTA-FEIRA, 23 DE ABRIL DE :00-12:00 SESSÃO PLENÁRIA INTERACTIVA Segunda mesa-redonda Transporte e tecnologia do futuro Qualidade e não quantidade De que forma a tecnologia permitirá a implementação e o cumprimento consensuais dos regulamentos sociais? MARCEL LEJEUNE - Director-geral e Vice-presidente Executivo da Siemens VDO Automotive AG De que modo a tecnologia poderá contribuir para o reforço das parcerias empresariais? MICHAEL SKAPINKER - Editor de gestão do Financial Times Como irá a tecnologia facilitar o transporte multimodal? MASAHIKO OKABE - Presidente da Nippon Express De que forma conseguirá a tecnologia estabelecer uma ligação entre as economias desenvolvidas e as economias emergentes? BRIGITA SCHMÖGNEROVA* - Secretária Executiva da UNECE KIM HAK-SU* - Secretária Executiva, UNESCAP 12:00-14:00 ALMOÇO 14:00-18:00 VISITA À EXPOSIÇÃO INTERNA- CIONAL / OPORTUNIDADE PARA ESTABELECER CONTAC- TOS EMPRESARIAIS 19:00 JANTAR HOTEL PAN PACIFIC SÁBADO, 24 DE ABRIL DE :00-12:00 SESSÃO DE ENCERRAMENTO CENTRO NACIONAL DE CONGRESSOS, PACIFICO YOKOHAMA O papel da tecnologia na eliminação dos entraves ao comércio, turismo e transportes Representante do Ministério do território, infra-estruturas e transportes Japonês Sumário e conclusões Presidente da IRU Assinatura da Declaração de Yokoama de 2004 da IRU Mensagem de agradecimento HIROSHI NAKADA, Presidente da cãmara de MASAHIKO NAKANO, Presidente do Comité de organização japonês do Congresso Convite para o 30º Congresso Mundial de 2006 da IRU 12:00-14:00 ALMOÇO 14:00-18:00 VISITA À EXPOSIÇÃO INTERNA- CIONAL / OPORTUNIDADE PARA ESTABELECER CONTAC- TOS EMPRESARIAIS 19:00 COCKTAIL CAIS OOSANBASHI, YOKOHAMA 20:00 JANTAR DE GALA CAIS OOSANBASHI, YOKOHAMA p r o g r a m a * sujeito a confirmação

5 l o c a l 1 Intercontinental The Grand 2 National Convention Hall, Pacifico 3 Exhibition Hall, Pacifico 4 Pan Pacific Hotel 5 Royal Park Hotel 6 Navios Hotel 7 Sakuragicho Washington Hotel d o e v e n t o 5 6 7

6 1ª ALTERNATIVA 29º. CONGRESSO MUNDIAL DA IRU E EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 22/24 de Abril de VIAGEM 2ª. ALTERNATIVA LISBOA-TÓQUIO-YOKOHAMA-TÓQUIO-LISBOA Saída a 21 de Abril / Regresso a 26 de Abril Inclui: Viagem aérea (classe Turística) Lisboa-Tóquio-Lisboa Transfer Tóquio Transfer -Tóquio 1 dia livre em Tóquio com estadia (noite e pequeno almoço) em Hotel (25/26 de Abril) Transfer Tóquio-Aeroporto Preço: 1 pessoa pessoas (1 quarto) LISBOA-ESCALA EUROPA-HONK KONG (MACAU)-TÓQUIO- -YOKOHAMA-TÓQUIO-LISBOA Saída a 17 de Abril / Regresso a 27 de Abril Inclui: Viagem aérea (classe Turística) Lisboa-Escala Europa-Hong Kong- Tóquio-Lisboa Transfers Aeroporto-Hotel (Hong-Kong) e Aeroporto-- -Tóquio-Aeroporto (Japão) 4 noites de Hotel em Hong-Kong (17/20 de Abril) (alojamento e pequeno almoço) Visita à cidade em Hong -Kong com almoço (18 de Abril) Visita de 1 dia a Macau com almoço (19 de Abril) 1 dia livre em Hong-Kong com possíveis programas extras(20 de Abril) 2 dias em Tóquio (25 com visita de meio dia à cidade e 26 livre) com 2 noites (26/27 de Abril) de Hotel em regime de alojamento e pequeno almoço Preço: 1 pessoa pessoas (1 quarto) NOTA: Preços sujeitos a confirmação por motivos cambiais e/ou de alteração das tarifas aéreas

7 29º. CONGRESSO MUNDIAL DA IRU E EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 22/24 de Abril de INSCRIÇÃO NO CONGRESSO Congressista CHF 850 ( 550*) Acompanhante CHF 430 ( 280*) Confere o direito de participação nas Sessões Temáticas e nos eventos sociais do Congresso 3. HOTEL EM YOKOHAMA 4 noites de Hotel em (de 21 a 25 de Abril) 1 pessoa USD 165 x 4 noites = USD 660 ( 560,00*) 2 pessoas (1 quarto) USD 208 x 4 noites = USD 832 ( 710,00*) * A facturar ao câmbio do dia

8 NOTAS: 29º. CONGRESSO MUNDIAL DA IRU E EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL 22/24 de Abril de A escala numa cidade da Europa poderá ser eventualmente aproveitada, a pedido, para uma visita extra à cidade, caso o intervalo entre os vôos assim o permitir. 2 A estadia em será em conformidade com o Programa elaborado e em Hotel reservado pela organização. 3 - As taxas de inscrição no Congresso são válidas até 15 de Janeiro de 2004 (após o que sofrerão um aumento), as taxas de câmbio actuais e os valores de viagem aérea actualmente em vigor só possíveis de garantir com a breve reserva. 4- A escolha dos Hotéis: Renaissance Harbour View, em Hong-Kong Royal Park Hotel ou Intercontinental The Grand, em Imperial, em Tóquio carece de confirmação em função da data da reserva para o Grupo ANTRAM. Em alternativa, poderão ser seleccionados outros hotéis de preço semelhante mas a confirmar dependente da disponibilidade. 5 No local ou desde já poderão ser reservadas excursões facultativas. 6 - Viagem acompanhada por um representante da Agência. 7 - Todos os esclarecimentos complementares necessários, deverão ser solicitados à ANTRAM/Sede, via fax ou [email protected] As inscrições para a viagem devem ser feitas directamente à ANTRAM com pagamento no respectivo acto As inscrições no Congresso e reserva de alojamento em poderão ser feitas ou via ANTRAM (com pagamento simultâneo ou directamente à IRU via internet