Movimentos potentes A nova geração de válvulas de Borboleta e Atuadores da Belimo

Transcrição

1 Movimentos potentes A nova geração de válvulas de Borboleta e Atuadores da Belimo TODA A INFORMAÇÃO CONTIMETRA Lisboa SISTIMETRA Porto

2 Sistema de produção de Kuhn Champignon AG, Full-Reuenthal (CH) Novo actuador PR, fácil utilização e fiabilidade comprovada Na Kuhn Champignon AG, são produzidas diariamentente sete a oito toneladas de cogumelos. Com o propósito de acelerar o processo de crescimento, as áreas de produção são climatizadas de modo a manter o «clima de outono». Com temperatura e humidade ideais os cogumelos estão prontos para colheita em três semanas. O sistema existente, após 30 anos de funcionamento, particularmente o hidráulico, encontrava-se obsoleto e não cumpria com os actuais padrões de produção sustentada. Portanto todo o sistema foi renovado. A poupança energética foi o principal requisito para o novo sistema. Os outros foram: Temperatura e humidade constantes na produção para o óptimo crescimento dos cogumelos. Caudal de água variável de acordo com a estação do ano e a procura. Produtos fiáveis e inovadores que contribuíssem para a poupança energética. Para ultrapassar este teste utilizou-se o novo actuador PR da Belimo 2

3 Última tecnologia em válvulas de borboleta Na indústria do Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado (AVAC), as válvulas de borboleta são componentes fundamentais em quase todas as instalações hidráulicas. A maioria das válvulas de borboleta disponíveis no mercado não é a mais adequada a este campo de aplicação, a sua estanquidade e o tempo de operação estão longe de ser ideais para aplicar em sistemas AVAC. São grandes e pesadas dificultando a instalação e colocação em serviço em obra. A nova geração de válvulas de borboleta da Belimo é uma exeção. A última tecnologia em válvulas de borboleta da Belimo foi especialmente desenvolvida para a indústria do AVAC e cumpre a 100% os seus requisitos. A Belimo estabelece assim novos standards. Inovadoras O novo binómio atuador + válvula (desenho com patente pendente) permite uma redução de custos de investimento e uma poupança energética até 80% (1). Os batentes de auto-ajuste inteligentes facilitam a montagem e colocação em funcionamento. (1) Na alimentação elétrica do atuador. De fácil manejo Otimização do traçado (layout) da instalação tendo em conta o tamanho e peso reduzidos do atuador. O indicador visual de posição inovador - flexível e bem visível - e a tecnologia NFC (comunicação sem fios) permitem uma rápida colocação em serviço e o despiste de avarias, mesmo com o atuador desligado. Fiáveis A garantia de 5 anos em todos os seus produtos fazem da Belimo a sua melhor escolha. O conforto da experiência de 40 anos e a sinergia obtida pelo desenho conjunto da nova válvula e do atuador PR, equipado com um motor DC sem escovas, asseguram uma operação perfeita durante largos anos de funcionamento. «Belimo lança regularmente no mercado novos produtos como é o caso do novo actuador PR. E, quando necessário, dão-me sempre a assistência que solicito» Andreas Wechner, Project Manager & Field Controls Representative, Trane 3

4 Especialmente desenhadas para a indústria do AVAC A nova série de válvulas de borboleta, com desenho inovador, combinadas com os novos actuadores PR, são a solução mais inteligente, energeticamente eficiente e fiável para grandes caudais em AVAC. Tendo como focos a fácil montagem, a flexibilidade na aplicação e a longevidade esta nova série constitui um novo paradigma técnico na indústria do AVAC. A nova geração de válvulas de borboleta motorizadas da Belimo é a solução para o isolamento de circuitos hidráulicos, tanto em aquecimento como em arrefecimento, o isolamento de chillers e torres de arrefecimento, a comutação «change-over» de sistemas hidráulicos, o controlo de caudais de água em grandes baterias de UTA s e o controlo de «by-pass». Fácil instalação É fácil a montagem dos novos atuadores PR. São mais leves e de menor dimensão. O seu acoplamento ao corpo da válvula faz-se com apenas dois parafusos. A boa acessibilidade da caixa de ligações facilita o processo de cablagem. Geração anterior Nova geração 22 kg kg 6 kg kg DN 300 Válvulas de borboleta com atuador da série SY Válvulas de borboleta com atuador da série PR Fácil colocação em funcionamento graças a NFC O actuador PR com Near Field Communication (NFC) permite, através do seu smartphone, a rápida parametrização e colocação em funcionamento, mesmo que o actuador não tenha alimentação. Além do NFC há outras ferramentas de serviço equivalentes. Operação fiável garantida Mercê da função inovadora de «auto-ajuste», a nova série de válvulas de borboleta motorizadas, com atuadores PR, da Belimo garantem uma operação fiável durante toda a sua vida útil. Limitadores eléctricos de fim de curso, no interior do atuador, auto ajustam-se de acordo com o tipo de válvula a atuar. O atuador pára sempre que atinja o binário máximo ou quando a válvula esteja totalmente fechada (0º). Máx. Binário [Nm] 2 1 Válvula fechada (estanque) Ângulo [º] Boa visualização Visualização inequívoca e rápida, à distância, da posição da lâmina através de um indicador de posição inovador. O kit de acoplamento, que integra esse indicador de posição, tem também a função de isolante térmico, evitando assim, em larga medida, o aparecimento de condensados no interior do atuador. Válvula fechada (estanque) quando: 1. Binário máximo atingido 2. Ângulo «0º» atingido 4

5 80% de poupança energética Mercê do novo desenho da válvula, a superfície de contato entre a junta de vedação e o disco foi reduzida, Assegura-se assim a necessidade de um binário muito inferior durante toda a sua vida útil. Com 80% menos de consumo eléctrico o conjunto válvula/atuador poupa energia e reduz fortemente os custos de eletrificação (cabos, transformadores, etc.). Par de giro [Nm] Válvula de Borboleta convencional DN Nm Novas Válvulas de Borboleta de Belimo D6..W, WL DN Nm eco 0 0 Válvula aberta Válvula fechada Válvula aberta Válvula fechada Sem condensações O interior do atuador é aquecido sempre que o ponto de orvalho seja atingido. Para esta função (com patente pendente) o atuador tem incorporado um sensor de temperatura e humidade relativa Ponto de orvalho (C) Aquecimento ativo Aquecimento desligado Humidade relativa (%) (Atuador): Temperatura de ar T (C) Segurança garantida em caso de falha elétrica As versões com BACnet e função de controlo de emergência, por SuperCap, permitem levar a cabo diagnósticos e ter acesso a informação funcional relevante a par de uma configuração flexível: abrir-fechar (2 pontos), reversível (3 pontos), modulante, MP-Bus, BACnet MS/TP. O atuador PRK, com supercondensadores (SuperCap), assegura, com fiabilidade, o posicionamento da lâmina na posição de segurança, pré-definida, no caso de falha de energia eléctrica na alimentação. «Não tive qualquer hesitação em instalar o novo atuador PR Funciona perfeitamente desde a sua colocação em serviço.» Andreas Wechner, Project Manager & Field Controls Representative, Trane 5

6 Inovadoras - De fácil manejo - Fiáveis O protocolo de comunicação BACnet proporciona acesso aos dados e facilita a colocação em serviço, a parametrização e as ações de manutenção Near Field Communication (NFC) facilita a colocação em serviço, a parametrização e as ações de manutenção mesmo que o actuador não tenha tensão de alimentação O grau de proteção IP66/67 IP66 IP67 protege o actuador de radiação UV, chuva, neve, poeira e humidade «Batentes» inteligentes auto-ajustáveis garantem uma instalação fácil, redução do tempo para colocação em serviço, e o auto ajuste ao longo de toda a sua vida útil. Boa visualização do indicador de posição Permite ver, à distância; a posição da válvula em qualquer ângulo. Corpo da válvula: modelos «Wafer» e «Lug» com flanges conforme a ISO /-2, EN /-2, DIN 2641/2642 6

7 Alimentação universal V num único atuador, facilita o projecto e aumenta o número de possíveis aplicações Também disponível na versão com função de segurança, com supercondensadores (SuperCap) A altura e peso reduzidos do atuador PR permitem otimizar o traçado das instalações (layout) e faciltam a sua montagem. 80% menos de consumo energético poupa energia e reduz os custos na cablagem e nos transformadores kg eco Função de controlo de emergência electrónica, económica, que garante a segurança de funcionamento no caso de falha da alimentação eléctrica. A opção Supercap assegura um funcionamento seguro durante uma falha de energia Tempo de abertura ajustável de 30 a 120 segundos, permite ir ao encontro dos requisitos da sua aplicações Configuração flexível: tudo-nada (2 pontos), reversível (3 pontos), modulante, MP-Bus e BACnet MS/TP Posição de segurança ajustável ( %) (função POP = Power Off Position) NFC comunicação sem fios para ajustes e diagnósticos Aquecimento inteligente: Evita a condensação no actuador, aumenta a segurança e o tempo de vida útil (patente pendente) O isolamento térmico da caixa evita condensações no actuador Desenho da válvula com patente pendente, para aplicações em AVAC PATENTED Taxa de fuga A, estanque até 14 bar de pressão de fecho anos de garantia SWISS QUALITY 7

8 As novas combinações de válvulas de borboleta e atuadores Belimo As válvulas de borboleta, Wafer e Lug, da Belimo não necessitam de manutenção. Desempenham as suas funções sem desgaste em todas as aplicações tudo-nada ou de controlo. Pode instalar facilmente a válvula e respetivo actuador e confiar no seu desempenho. A tabela abaixo mostra as novas combinações de válvulas de borboleta e atuadores desde DN 100 a DN 300 motorizadas com atuadores DR e PR. No catálogo geral de produtos da Belimo pode encontrar outras válvulas desde DN 25 a DN 700 em conjunto com atuadores SR, GR, DR, PR e SY. Atuadores adequados Binário nominal Tudo-nada 2 pontos Reversível 3 pontos Proporcional/Bus Ligações a terminais Função de segurança Tensão nominal Tiempo de abertura/fecho (0 a 90º) Contatos auxiliares Proteção IP Modelo de actuador <90 Nm X 230 V DR230A-5 s DR24A-5 35s DRC24A-5 IP54 X 2-10 V DR24A-SR-5 24 V X 2-10 V; MP s DR24A-MP V s 35s X 2-10 V 24 V disponíveis como acessórios DRK24A-5 35s IP66 DRC24G-5 DR230A-7 DR24A-7 DRC24A-7 IP54 DR24A-SR-7 X 2-10 V; MP s DR24A-MP-7 DRK24A Nm X X 2-10 V; MP; BACnet X 2-10 V; MP; BACnet 24 V 35s IP66 DRC24G-7 PRCA-S2-T 24 V V Nominal 35s (variável 30 a 120 seg) 2 IP66/ IP67 PRCA-BAC-S2-T PRKCA-BAC-S2-T 8

9 Modelos Wafer: PN 6, 10, 16 / DN Modelos Lug: PN 10, 16 / DN 100 PN 16 / DN 300 Bridas DN 100 : Modelos Wafer ou Lug com flanges conforme a ISO e EN Temperatura do fluido Pressão permitida (PN) s DN 300: Modelos Wafer ou Lug com flanges conforme a ISO /-2, EN /-2, DIN 2641/ ºC 1600 kpa Válvula de borboleta D6..N/W tipo Wafer Válvula de borboleta D6..WL tipo Lug e indicador visual de posición ZPR01 Taxa de fuga A, estanque (EN ) DN 100 DN 125 DN DN DN 250 DN 300 k vmax modelo k vmax modelo k vmax modelo k vmax modelo k vmax modelo k vmax modelo [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] [m 3 /h] 580 D6100N D6100NL 820 D6125N D6125NL 1600 D6N D6NL 2900 D6W D6WL 4400 D6250W D6250WL 7300 D6300W D6300WL Δp S 1) 1400 kpa 1400 kpa 800 kpa 1400 kpa 1400 kpa 800 kpa 1400 kpa 1400 kpa 800 kpa Pressão de fecho recomendada Pressão de fecho recomendada condicionalmente 1) Δp s = pressão de fecho (estanque) 9

10 Atuadores para substituição em válvulas de borboleta de outros fabricantes A Belimo fabrica atuadores universais que permitem motorizar válvulas em instalações antigas. Com simples adaptadores, estes atuadores podem ser montados em válvulas de borboleta, de outros fabricantes, já instaladas. Novo actuador PR da Belimo Seja como actuador standard para aplicações tudo/nada (2 pontos) ou reversível (3 pontos), como actuador BACnet para controlo modulante e aplicações Bus ou como actuador SuperCap, com função de segurança, o actuador PR é uma ótima solução como elemento universal de substituição. Acoplamento Belimo para substituição Adaptador para motorizar válvulas de borboleta de outros fabricantes com o actuador PR da Belimo: ZPR05...ZPR12 Retrofit-Tool Ferramenta útil para encontar o atuador mais adequado para substituição ou modernização da motorização das válvulas em instalações existentes. Para descarregar esta ferramenta leia este código QR ou utilize o seguinte endereço: toolbox.belimo.xiag.ch/retrofit ou descarregar através de: 10

11 Na seguinte tabela encontra os acoplamentos adequados à motorização de válvulas de borboleta - alguns modelos de fabricantes com maior penetração no mercado AVAC - com atuadores PR, PRCA-S2-T, PRCA-BAC-S2-T y PRKCA-BAC-S2-T. PRCA-S2-T PRCA-BAC-S2-T PRKCA-BAC-S2-T Modelo do atuador veio quadrado veio quadrado a 45 veio com cabeça plana Fabricante Modelo DN Flange Tipo de acopla - miento Tamanho da chave Altura [mm] Tamanho da chave Altura [mm] Tamanho da chave Altura [mm] ARI Zesa Gesa 125 F07 ZPR Buracco 600B / T F07 ZPR Danfoss Sylax 125 F07 ZPR Ebro Z011-A Z014-A F07 ZPR ZPR Econosto Series F07 ZPR Series 63 F07 ZPR Keystone F320 F F07 ZPR KSB Sauter Siemens Tour & Anderson Wouter Witzel Eurovalve Boax-S Boax-SF DEF VKF-46 Xurox Wafer Dinaxe EVS F07 ZPR F05 ZPR F07 ZPR F05 ZPR ,5 F07 ZPR ,5 F07 ZPR F07 ZPR F07 ZPR

12 Tudo incluído. BELIMO Ibérica de Servomotores, S.A. C/ San Romualdo 12-14, 2º 2ª Madrid, España Fax CONTIMETRA Lisboa Rua do Proletariado 15-B CARNAXIDE tel fax arcondicionado@contimetra.com SISTIMETRA Porto Rua Particular de São Gemil MAIA tel fax arcondicionado@sistimetra.pt Belimo no mundo: 12 EN Sujeto a modificaciones técnicas Tel