Resolução ANATEL. português. User s manual. Manual del usuario

Transcrição

1 User s manual. Manual del usuario Termos de Garantia Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão cobertos pela garantia:. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria.. Desgaste natural do equipamento.. Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).. Oxidação ou fungo devido à maresia ou utabletade.. Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas não autorizadas.. Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressionamento, queda ou utabletade.. Utilização em desacordo com este manual de instruções.. Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este manual, utilização de softwares de terceiros ou vírus no sistema operacional do computador do usuário. A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução n 303/2002 e n 533/2009. português Resolução ANATEL Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolução nº. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos e aplicados, incluindo os limite de exposição da taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência de acordo com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009. Recomendamos a utilização do Tablet a uma distância mínima de 2,5 CM do corpo, tendo em vista que foi a distância testada e considerada segura dentro dos parâmetros para testes em relação a SAR. 1

2 Manual do usuário índice 2

3 User s manual. Manual del usuario 3

4 Manual do usuário 4

5 User s manual. Manual del usuario Guia de operação segura e eficiente Para uma operação segura e eficiente, leia as instruções abaixo antes de usar a unidade: Se usar cartão de memória T-Flash, não puxe o cartão, pois isso pode provocar danos no cartão ou no tablet. Quando estiver usando um fone de ouvido, mantenha o volume na faixa aceitável para evitar danos à audição. Não deixe que o tablet e os acessórios entrem em contato com líquidos ou em ambiente com utabletade. Não deixe o tablet em ambiente com temperatura muito alta ou muito baixa. Não deixe o tablet próximo a chamas ou cigarros acesos. Não pinte o tablet. Não deixe o tablet cair nem o jogue. Não tente desmontar o tablet, nem realizar serviços de reparo no tablet e nos acessórios. Este tablet possui tensão de carga de 9.0 V. Confirme antes de usar. Use apenas o carregador designado. O uso de outro carregador representa alto risco. Use apenas pano levemente umedecido ou antiestético para limpar o tablet. Não use pano seco ou que adquire eletricidade estática para limpar o tablet. Como a tela LCD é muito frágil, evite impactos fortes na tela. Não deixe o tablet ou os acessórios com as crianças, pois elas podem se machucar ou danificar o tablet ou os acessórios. Não use o aplicativo opcional, pois isso pode evitar a operação adequada do tablet ou de alguma função. O adaptador não pode ficar em contato com vapor ou água; mantenha longe de líquidos. português 5

6 Manual do usuário 1. Apresentação geral do tablet e suas Teclas Apresentação geral Voltar Microfone Cartão SD Entrada do carregador USB HOST Reset HDMI USB OTG Fone de ouvido Tela inicial Menu Liga/ Desliga Câmera Entrada SIM 6

7 User s manual. Manual del usuario TECLAS Liga/Desliga (Power) Aperte para ligar o Tablet, ou para ligar/desligar a tela. Aperte e segure para acessar o menu de desativação. Menu Aperte para visualizar o menu. Tela inicial (Home) Aperte para voltar à tela inicial. português Voltar (Return) Aperte para voltar à tela anterior. Se o teclado estiver sendo exibido na tela, aperte para fechar o teclado. Reset Aperte para desativar o Tablet. Se não usar o tablet por muito tempo ou no caso de anomalias, desconecte da tomada. Bateria O Tablet é fornecido com uma bateria de polímero de lítio recarregável. Antes de usar o Tablet, carregue totalmente a bateria. O indicador de status vai ficar verde quando a bateria estiver totalmente carregada. A tensão de carga do Tablet é 9.0 V. 1. Conecte uma extretabletade do cabo de força fornecido a uma tomada CA V. 2. Conecte a outra extretabletade do cabo de força fornecido na entrada do carregador no Tablet. 3. Desconecte da tomada quando o Tablet estiver totalmente carregado. ATENÇÃO! A bateria utilizada neste tablet pode causar fogo ou queimadura se não for manuseada corretamente. Não deixe o tablet exposto à luz solar ou no carro com as janelas fechadas. Não conecte o tablet a uma tomada que não apresente a especificação indicada aqui ou na etiqueta, pois isso pode resultar em risco de fogo ou choque elétrico. 7

8 Manual do usuário 2. Operação da Interface Principal e Configurações Destrave a tela Quando a tela apagar, você terá que desbloquear a tela para ligar novamente. Clique e mantenha pressionado o ícone de cadeado (Lock) à direita para desbloquear a tela. A interface principal será exibida depois de desbloquear o Tablet, com os usos da interface principal abaixo, que incluem a criação e remoção de atalhos, alteração de interfaces, alteração de papel de parede, barra de tarefas, configurações, etc. Funções da Interface Principal A figura abaixo mostra a interface principal, que contém 5 páginas. Clique e arraste para trocar as páginas. O usuário pode personalizar as páginas, por exemplo: colocar todos os atalhos de jogos em uma página, fazendo desta a página de jogos. 8

9 User s manual. Manual del usuario Movimente para a direita/esquerda para alterar as páginas Notificações e tarefas atuais Botão da interface de aplicativos Atalhos Clique no botão da interface de aplicativos para mudar da interface principal para a interface de aplicativos. A interface de aplicativos exibe todos os aplicativos instalados. Crie atalhos para os aplicativos mais usados. Clique e mantenha pressionado o ícone Aplicativos, volte para a interface principal e arraste este ícone para o local desejado. 9

10 Manual do usuário Para remover o atalho, arraste-o e solte em Remover. Clique no canto direito inferior para exibir a barra de tarefas, que inclui a hora atual do sistema, o status da bateria, o status Wi-Fi status, os aplicativos, a conexão USB, etc. Configurações (Settings) Nas configurações (Settings), você pode alterar os itens que desejar: conexão de internet sem fio, áudio, brilho, idioma, gerenciamento de aplicativos, etc. 10

11 User s manual. Manual del usuario Redes e Conexão Sem Fio Wi-Fi: Encontre esta função 1. Clique em Configurações -> Redes e Conexão Sem Fio -> Ligar Wi-Fi 2. Deslize o botão até Ativar, o Tablet vai procurar todas as redes disponíveis. Obs.: Aperte o botão Menu -> Avançado, para verificar o endereço Mac/IP, etc. 11

12 Manual do usuário 3. Clique na rede que deseja usar. 4. Digite a senha, se solicitada, e clique em Conectar. Bluetooth: Clique em Configurações -> Redes e Conexão Sem Fio -> Bluetooth Clique neste item para inserir um nome ao tablet Clique neste item para permitir que este tablet seja visto por todos 12

13 User s manual. Manual del usuario Conexão com outros dispositivos: 1. Obs.: Os dispositivos com Bluetooth possuem uma função específica, consulte as instruções de cada um desses dispositivos. 2. Clique em Configurações -> Redes e Conexões sem fio -> Configurações de Bluetooth 3. Clique em Bluetooth, e deslize o botão até Ativar. 4. O Tablet vai procurar automaticamente os dispositivos próximos. Depois, clique no dispositivo ao qual deseja se conectar. 5. Digite a senha (por exemplo: 0000) para se conectar. Rede 3G português Clique Configurações -> Rede 3G -> Nova rede 3G, altere as informações do cartão 3G, se necessário, e clique em Conectar. 13

14 Manual do usuário Fluxo de dados Clique em Conficurações -> Fluxo de dados, esta função mostra o fluxo da rede 3G. Outros Clique em Configurações -> Mais, Esta interface possui 3 funções: 14

15 User s manual. Manual del usuario 1. Modo Avião (Airplane) 2. VPN (use a Rede Privada Virtual após definir uma senha) 3. Wi-Fi direto (o usuário pode configurar uma LAN para jogos com esta função) Áudio Clique em Configurações -> Áudio Esta interface permite que o usuário ajuste os itens relacionados ao áudio, por exemplo: modo silencioso, volume, toque de telefone, etc. 15

16 Manual do usuário Tela Clique em Configurações -> Tela Esta interface permite que o usuário faça os ajustes de brilho, papel de parede, descanso de tela, etc. Bateria Clique em Configurações -> Bateria Esta interface exibe as informações da bateria e da carga da bateria. 16

17 User s manual. Manual del usuario Aplicativos Clique em Configurações -> Aplicativos Esta interface exibe as informações de todos os aplicativos. Contas & Sincronização Clique em Configurações -> Contas & sincronização Clique em Criar conta para adicionar uma conta de usuário no Tablet. 17

18 Manual do usuário Localização & Serviços Clique em Configurações -> Localização & Serviços Acesse Serviço de localização do Google. Este recurso mostra a localização no Google maps utilizando o endereço IP do Tablet. 18

19 User s manual. Manual del usuario Segurança Clique em Configurações -> Segurança Esta função permite que o usuário crie senhas para algumas situações. Idioma & Teclado Clique em Configurações -> Idioma & Teclado Esta função permite que o usuário selecione o idioma e o estilo do teclado. 19

20 Manual do usuário Backup & Reset Clique em Configurações -> Backup & Reset Esta função permite que o usuário faça backup e reset dos dados do Tablet. Data & Hora Clique em Configurações -> Data & Hora Nesta interface, o usuário pode ajustar a data, hora, formato da hora, etc. A função Automatic date & time pode ajustar a hora automaticamente quando estabelecer conexão com a internet. 20

21 User s manual. Manual del usuario Acessibilidade Clique em Configurações -> Acessibilidade Nesta função, o usuário pode ajustar alguns itens do sistema, como aumentar fonte, girar tela automaticamente, etc. Opções para Desenvolvedor Clique em Configurações -> Opções para Desenvolvedor Esta função permite que o usuário selecione a Depuração de USB e Tela nunca se apaga, etc. 21

22 Manual do usuário Sobre o tablet Clique em Configurações -> Sobre o tablet Esta interface mostra o status da bateria e da rede, a versão do firmware, a versão do sistema, etc. Armazenamento Clique em Configurações -> Armazenamento Esta interface exibe as informações de armazenamento no Tablet, como cartão SD interno/externo. 22

23 User s manual. Manual del usuario 3. Gerenciamento de Aplicativos usuário. Os aplicativos do Tablet possuem formato.apk, assim como o.exe no PC e podem ser nativos e do 3.1 Para abrir os aplicativos nativos Clique no ícone no canto superior direito para exibir todos os aplicativos do Tablet. para abrir a tela inicial. Clique no ícone APPS português 3.2 Para abrir/fechar os aplicativos de fundo Clique no ícone no canto inferior esquerdo aplicativo para coloca-lo em primeiro plano. para exibir os aplicativos de fundo. Clique no 23

24 Manual do usuário Arraste para a direita/esquerda para fechar o aplicativo. 3.3 Como obter um aplicativo e instalar no Tablet O usuário pode fazer download de aplicativos e instalar no Tablet. Veja detalhes na seção MARKET. 3.4 Como copiar aplicativos de um PC O usuário pode fazer o download de arquivos.apk para o PC e depois conectar o PC ao Tablet usando o cabo USB. Entre no armazenamento USB, copie os arquivos.apk para o Tablet e desconecte do PC. 24

25 User s manual. Manual del usuario Abra ES file explorer para exibir todas as pastas do Tablet e encontrar o arquivo que copiou do PC. Clique no aplicativo para abrir a janela de instalação. Por exemplo, clique em twitter: 25

26 Manual do usuário Clique em Install para instalar. Quando voltar à tela inicial, esta tela vai exibir o ícone deste aplicativo. 3.5 Como desinstalar aplicativos Clique em Configurações -> Aplicativos 26

27 User s manual. Manual del usuario Clique em Apicativos Clique Desinstalar 27

28 Manual do usuário Clique em OK, e termine a desinstalação: 28

29 User s manual. Manual del usuario 4.Market Market pertence a Google Android. O usuário pode fazer download de aplicativos, temas, jogos, etc. gratuitamente. Antes de usar esta função, verifique se a conexão com a rede está normal. Encontre esta função 1. Clique em Menu -> 2. Para entra em Market, use os dados da sua conta do Google. 3. Procure o aplicativo que deseja. português 4. Uma classificação dos aplicativos é apresentada no menu principal para facilitar a procura. 29

30 Manual do usuário 5. Navegador Antes de usar o navegador, verifique se a conexão com a rede está normal. Encontre esta função português 1. Clique em Menu -> 2. Ao clicar na barra de endereço, o teclado será exibido automaticamente para que o usuário insira o endereço na web (URL). 3. Toque em Ir para abrir a página da web. 4. Aperte para exibir o menu do navegador. Algumas funções são ilustradas abaixo: 30

31 User s manual. Manual del usuario da web. 5. Clique no ícone na barra superior para acessar a interface de operação da página 6. Clique no ícone na barra superior para adicionar uma página da web. 7. Clique no ícone no canto direito da página exibida para fechá-la. 8. Clique no ícone na barra superior para acessar a interface Favoritos. 31

32 Manual do usuário Use a função Favoritos/histórico/favoritos, se desejar. 32

33 User s manual. Manual del usuario 6.Câmera Encontre esta função Clique em Menu -> Câmera (Alguns aplicativos possuem a função de câmera, por exemplo: Skype.) Tirar fotos/fazer vídeos/salvar Modo da câmera: foto Modo da câmera: vídeo Ajuste da câmera: modo panorama Mudar para câmera principal/secundária Configurações: Clique para configurar o efeito da câmera: (algumas diferenças entre o modo foto/vídeo). 33

34 Manual do usuário 34

35 User s manual. Manual del usuario 35

36 Manual do usuário 7. Função 3G Para ativar esta função: Primeiro, insira o cartão SIM 3G/GSM. português Depois, deslize a tela inicial para acessar a tela de gerenciamento, clique no ícone 3G activar la función 3G: para Verifique o ícone da qualidade do sinal no canto inferior direito, conforme ilustrado acima. Isso significa que a rede 3G está conectada. Configurações da rede móvel Na interface Settings, clique em Settings -> More para entrar nas configurações da rede móvel 3G: 36

37 User s manual. Manual del usuario Você pode acessar a função VPN (rede privada virtual) aqui. Além disso, você pode alterar as configurações das redes: Interface de discagem e chamada Clique no ícone Telefone na tela aplicativos: 37

38 Manual do usuário A interface de discagem será exibida: Clique na barra laranja para entrar exibir o teclado e inserir o número desejado: 38

39 User s manual. Manual del usuario -> Clique neste ícone para mostrar o teclado e inserir o número, se necessário. Na interface de discagem, clique no ícone para exibir o registro de chamadas: Na interface de discagem, clique no ícone para exibir a lista de contatos: 39

40 Manual do usuário Função de mensagem Na tela Alicativos, clique no ícone para entrar na interface de mensagem: -> Nova mensagem -> Procurar conteúdo específico nas mensagens -> Configurações Interface para nova mensagem: 40

41 User s manual. Manual del usuario Clique no ícone para inserir anexos: Clique no ícone para exibir outros ajustes: 41

42 Manual do usuário Clique em Configurações para exibir a interface de configurações: 42

43 User s manual. Manual del usuario 8. CONEXÕES OPCIONAIS 8.1 Conexão a um computador Conecte o Tablet a um computador para transferir arquivos Conexão do Tablet a um computador Com o cabo USB fornecido: Conecte a ponta menor do cabo no conector USB2.0 de alta velocidade do Tablet Conecte a ponta maior do cabo numa porta USB 2.0 de alta velocidade disponível no PC Quando o Tablet estiver conectado, o ícone USB será exibido na barra de notificações Clique na barra de notificações para exibir as opções da conexão USB: português Ajuste do driver de armazenamento Toque o USB conectado (interno) para ajustar o armazenamento integrado do Tablet. Depois, toque em Mount quando for exibida a solicitação de confirmação. Depois de ajustado, você pode copiar arquivos do PC para o Tablet, e vice-versa. Se um cartão de memória estiver instalado, toque o USB conectado (interno) para ajustar o cartão. Depois, toque em Mount quando for exibida a solicitação de confirmação. Depois de ajustado, você pode copiar arquivos do PC para o Tablet, e vice-versa. 43

44 Manual do usuário O Tablet será reconhecido pelo PC como um driver de armazenamento removível. Arraste e solte arquivos para transferir entre o Tablet e o PC. 8.2 Conexão a uma TV Conecte o Tablet a uma TV para visualizar o conteúdo numa TV e aproveitar o conforto da sua sala. Para isso, você vai precisar de um cabo HDMI (Tipo A para Tipo C). português Conecte a ponta menor do cabo HDMI no conector HDMI do Tablet Conecte a ponta maior do cabo HDMI na entrada HDMI da TV Ligue a TV e ajuste o modo de exibição na porta HDMI a qual o Tablet está conectado A tela do Tablet será exibida na tela da TV. 8.3 Como conectar o fone de ouvido Conecte um fone de ouvido ao Tablet para ouvir o conteúdo de mídia de forma privada. Abaixe o volume do Tablet antes de conectar o fone, e aumente o volume lentamente até chegar a um nível confortável. O fone deve ter um conector 3,5 mm (1/8 pol.). Quando o fone estiver conectado, a saída de som ficará automaticamente desativada. 8.4 Como conectar a um teclado: Quando você precisar digitar bastante, você pode conectar o Tablet a um teclado maior. Use o adaptador USB maior (Tipo A) para conectar um teclado ao Tablet. Você também pode usar este adaptador para conectar um mouse ao Tablet. O adaptador pode fazer apenas uma conexão por vez. Para usar um teclado e um mouse simultaneamente, você vai precisar de um extensor UBS hub externo. 44

45 User s manual. Manual del usuario 8.5 Como conectar a um dispositivo de armazenamento Use o adaptador USB maior (Tipo A) para conectar um dispositivo de armazenamento ao Tablet (por ex.: um drive de memória flash na porta USB). 45

46 Manual do usuário 9. Especificações Processador Samsung S5PV210 (1GHZ) português RAM Armazenamento Tela 512MB DDR II Slot de cartão microsd integrado 8GB inand Flash (suporte para máx. 32GB) 7 16:9 TFT LCD (800x480) Rede Wi-Fi Saída de Vídeo Saída de Áudio Tela de Toque Recursos Adicionais IEEE b/g Mini HDMI, tipo C (suporte para 1080p e 720p) Fone de ouvido 3,5 mm Tela de toque capacitiva Câmera no painel frontal (0.3 MP) Sistema Operacional Android 4.0 Alimentação Bateria de polímero de lítio recarregável Adaptador de corrente (CC 9V 1,5 A) 46