MANUAL DO UTILIZADOR

Transcrição

1 MANUAL DO UTILIZADOR PODO-152 Leitor Multimédia com Pedómetro Para informação e apoio técnico:

2 AVISOS Não colocar chamas, como velas acesas, em cima ou perto do produto. Não colocar objetos com líquidos, como vasos, em cima ou perto do produto. Não utilizar nem guardar este produto num lugar exposto à luz solar direta, calor, poeira ou vibrações excessivas. Não utilizar este produto com as mãos molhadas. Não limpar o produto com água ou outros líquidos. Não bloquear ou cobrir as ranhuras e orifícios do produto. Não introduzir objetos estranhos nas ranhuras ou orifícios do produto. Não tentar abrir o produto. Não existem peças substituíveis no interior. Não deixe sacos de plástico ao alcance das crianças. AVISOS DE SEGURANÇA Antes de usar este produto, leia e siga todos os avisos e instruções. Este produto não se destina a ser usado por crianças. As crianças devem ser devidamente supervisionadas. Este produto é destinado apenas ao uso doméstico e não ao uso comercial ou industrial. Não o exponha a pingos ou salpicos. Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, deve ser colocada no produto. A ventilação não deverá ser impedida pela cobertura das aberturas de ventilação com itens tais como jornais, toalhas de mesa, cortinas e afins. Verifique que a unidade está ajustada a uma posição estável. Danos causados pelo uso deste produto numa posição instável ou por ignorar qualquer outro aviso ou precaução contidas neste manual de utilizador não serão cobertos pela garantia. A Lenco sugere que guarde a embalagem em caso de transporte futuro do produto. A exposição prolongada a sons altos de leitores de música pessoais pode levar a perdas auditivas temporárias ou permanentes. Ao ouvir o leitor multimédia enquanto circula, poderá ficar menos atento a potenciais perigos, como a aproximação de carros. Se em algum momento no futuro, precisar de descartar este produto, por favor, note que todas as baterias e acumuladores devem ser removidos do produto (Diretiva de Eliminação de Resíduos de Pilhas e Acumuladores).

3 1. Conheça os controlos do Leitor Item Descrição Item Descrição 1 Monitor TFT 7 Tomada para Microfone / Tomada para repor definições de fábrica 2 Clip 8 (Anterior / Retrocesso Rápido) 3 (Aumentar Volume) 9 (Seguinte / Avanço Rápido) 4 (Diminuir Volume) 10 Conector USB Mini 5 Ranhura para Cartão de Memória 11 (Reproduzir / Pausa / Standby LIGADO - DESLIGADO) 6 Tomada de Saída de Auscultador 12 M (Menu / Entrar / Selecionar) 2. Acerca da Bateria do Leitor O Leitor tem uma bateria interna, não substituível pelo utilizador. Para melhores resultados, a primeira vez que usar o Leitor, deixe-a carregar durante cerca de 2 horas ou até o ícone de estado da bateria no ecrã "Conectar" indicar que a bateria está carregada. A Bateria está carregada

4 Nota: O Leitor continua a usar a energia da bateria depois de ter sido desligado. Se a unidade não for utilizada durante muito tempo, a bateria pode precisar de ser carregada. Recarregar o Leitor pelo menos 2 a 3 vezes cada 3 meses para manter a vida e o desempenho da bateria. 1. Carregar a Bateria: Pode carregar a bateria do Leitor de duas maneiras: Conectar o Leitor ao computador. Usar o carregador de energia USB. (não incluído) 2. Conexão e Carregamento: Depois de ligar o Leitor ao computador / carregador, verá aparecer o ecrã "Conectar". Se barras de nível estiverem em movimento no ícone de estado da bateria no ecrã "Conectar", a bateria está a carregar. Ecrã Conectar A Carregar Importante: A bateria não carrega quando o computador está em repouso. A porta USB na maioria dos teclados não fornece energia suficiente para carregar o Leitor. Conecte o Leitor a uma porta USB 2.0 do seu computador apenas para evitar problemas de carga. 3. Conectar e Desconectar o Leitor Pode conectar o Leitor ao computador para transferir os arquivos multimédia e mensagens de voz gravadas, quando necessário, e para carregar a bateria. a. Para Conectar o Leitor Para conectar o Leitor ao computador, ligue o conector do cabo USB a uma porta USB no computador e conecte a outra extremidade ao Leitor, então aparecerá o ecrã "Conectar". Agora, o Leitor está pronto para transferir arquivos multimédia com o computador e a bateria está a ser carregada. Pode transferir os arquivos multimédia entre o Leitor e o computador usando o rato do computador para arrastar e colocar, ou copiar e colar. Desligue-o quando terminar.

5 b. Para Desconectar o Leitor É importante não desligar o leitor enquanto está a sincronizar ou a transferir arquivos. Ejetar o leitor antes de o desligar. Para ejetar o leitor, pressionar e segurar o botão M durante cerca de 2 segundos, o ecrã "Conectar" vai mudar para o ecrã "Menu Principal". Agora é seguro desconectar o leitor do computador. Desconecte o cabo USB do leitor. Se estiver a usar um PC com Windows, pode também ejetar o leitor em Computador ou clicando no ícone "Remover Hardware com Segurança" na barra de sistema do Windows. Selecione o nome correspondente ao dispositivo USB, selecione a opção "Stop"> escolha "Confirmar" > escolha "Confirmar" e siga as janelas pop-up do computador. Se estiver a usar um MAC também pode ejetar o leitor arrastando o ícone do leitor no ambiente de trabalho para o Lixo. Desconecte o cabo USB do leitor e do computador. Basta removê-lo. Se desligar acidentalmente o leitor sem o ejetar, ligue-o ao computador e sincronizeo novamente. No entanto, alguns arquivos multimédia podem ter-se perdido. 4. Começar a Utilizar o Leitor Ligar / Desligar o leitor e utilização do Menu Principal. Pressionar e segurar o botão durante 3 a 4 segundos para ligar o leitor e logo verá aparecer no LCD, após o ecrã de Carregamento (Loading) e Abertura (Opening), qualquer um dos seguintes ecrãs de Menu Principal: Música / Filme / Gravar / Pedómetro / Voz / Fotografia / Definições / Livro Eletrónico / Jogo. Para desligar o leitor, pressionar e segurar o botão durante 3 a 4 segundos. Ecrãs do Menu Principal (Se escolher (Se escolher Filme) (se escolher (se escolher Música) Gravar) Pedómetro)

6 (se escolher Voz) (se escolher (se escolher (se escolher Jogo) Fotografia) Definições) (se escolher Livro Eletrónico) 5. Usar o Menu Definições Poderá precisar de definir a data e hora ou alterar alguma configuração padrão, como desejar, no submenu Definições antes de começar a utilizar o leitor. Para entrar no menu Definições a partir do menu principal, escolher "Definições" usando os botões / ( / ) e pressionar o botão M. O menu "Definições" aparecerá para utilização. Para voltar ao menu anterior, prima o botão enquanto estiver no menu Definições. Ou, pressione e segure o botão M para voltar ao menu principal. Menu Definições (Página 1 do Menu) (Página 2 do Menu) a. Para definir a Hora do Sistema (Data e Hora): Escolher "Hora do Sistema" (System Time) usando o botão / ) e em seguida pressionar o botão M. Aparecerá um ecrã para acerto da data e hora. Pressionar o botão + e o ano fica destacado; em seguida, ajusta-se para o ano atual, pressionando o botão /. Repetir o método de ajuste através do botão + e / para finalizar a definição dos itens: mês, data, hora, minuto e segundos.

7 Finalmente, precisará de pressionar o botão M para confirmar o ajuste e voltar ao menu Definições, senão a data e a hora não serão memorizadas e precisará de ajustá-las novamente. b. Para alterar Definições do LCD Pode definir a luz de fundo para iluminar o ecrã durante um determinado período de tempo ou deixar a luz de fundo sempre ligada quando ligar o Leitor. Para alterar a luz de fundo do LCD, escolha "Definições do LCD" > "Modo Escuro" (Dark mode) e uma barra de nível com números aparecerá. Em seguida, escolha "0 (sempre ligado) / 5/10/15/20/25/30/35/40/ 45 / 50 segundos", conforme desejar usando os botões M e /. Escolha "0" para impedir que a luz de fundo LCD se desligue (esta opção diminui o desempenho da bateria). c. Para Alterar Idioma Este Leitor pode usar diferentes idiomas em ecrã Para definir o idioma, selecionar Idioma, seguido do idioma desejado, usando os botões M e /. d. Para Definir Desligar A definição Desligar (Power off) pode aumentar o tempo entre cargas da bateria, desligando o leitor quando não estiverem a ser usados comandos ou outras operações. Para além disso, existe a função Suspender (Sleep) como opção alternativa. Para definir o tempo para desligar, escolher "Desligar" e depois escolher "Tempo para desligar" (Off Time): uma barra com vários níveis aparece e então escolher "0-200 segundos", como desejar, usando os botões M e /. Para definir o tempo de Suspensão, escolher a opção "Desligar", então escolher "Tempo de Suspensão" (Sleep Time) e uma barra com vários níveis aparece. Escolher entre "0 / 10 / 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 minutos, como desejar, usando os botões M e /. e. Para Visualizar Informações de Memória Pode visualizar o estado da memória do Leitor, assim como o espaço de memória disponível e a percentagem de memória usada. Para ver o estado, escolher a opção "Informações de Memória", utilizando os botões M e /. Aparece um ecrã com informação sobre o espaço de memória disponível e a percentagem de memória utilizada. Para voltar ao menu de configuração ou ao menu principal, pressionar o botão ou pressionar e segurar o botão M. f. Para Visualizar Versão de Firmware Poderá precisar de ver os detalhes sobre a informação do firmware dentro do Leitor.

8 Escolher "Versão de Firmware" (Firmware Version), utilizando os botões M e /, vai aparecer um ecrã de informações. Para voltar ao menu de configuração ou ao menu principal, pressionar o botão ou pressionar e segurar o botão M. g. Para Sair Selecionar Sair (Exit) para voltar ao menu principal. Ou pressione e segure o botão M. 1. Usar o Menu Música Poderá usar o Leitor de música para reproduzir músicas com formato de codificação áudio compatível; os formatos WMA e MP3 são compatíveis com o Leitor. Para abrir o leitor de música no menu principal: No menu principal, selecionar "Música" usando os botões / e M. Aparecerá um ecrã "Música a Reproduzir " (Music Now Playing). Ecrã Música a Reproduzir a. Para Reproduzir Música No ecrã Música a Reproduzir, pressionar o botão para reproduzir. Pressionar o botão para pausar a música. Pressionar novamente para continuar a reproduzir. b. Reproduzir a Música Anterior ou Seguinte Pressionar o botão para reproduzir a música seguinte. Pressionar o botão para reproduzir a música anterior. c. Usar Avanço Rápido ou Retrocesso Rápido Pressionar e segurar o botão para usar o avanço rápido. Pressionar e segurar o botão para usar o retrocesso rápido. d. Ajustar o nível do volume Enquanto a música estiver a tocar, fique a pressionar o botão + para aumentar o volume, aparecerá um ecrã de controlo de volume. Enquanto a música estiver a tocar, fique a pressionar o botão para diminuir o volume, aparecerá um ecrã de controlo de volume.

9 Espere 6 a 8 segundos ou pressione o botão para regressar ao ecrã música a reproduzir. Para Proteção da Audição: um aviso sonoro será ouvido no auscultador, ou será exibido um aviso pop-up no ecrã TFT, sempre que aumentar o volume e chegar ao nível da definição padrão, que poderá ser superior a 85dB. Pressionar o botão M para aceitar o aviso e para entrar no controlo de volume, podendo aumentar o volume até ao nível máximo. e. Usar a Exibição de Letras de Música Este Leitor suporta ficheiros de letras " *.LRC " que podem ser exibidas em sincronia durante a reprodução da música, se a música tiver letra incluída. Como saber se a letra existe? Se a música atual tem ficheiro de letras correspondente, o ponto ao lado do ícone Mensagem de Letra mudará da cor verde para a cor vermelha no ecrã Musica a Reproduzir. Se estiver a ser reproduzida uma música com letra, pressionar e segurar o botão M para entrar no modo de Exibição de Letras, que serão exibidas de acordo com a progressão da música deslizando para cima no ecrã. Pressionar o botão M para cancelar a Exibição de Letras e regressar ao ecrã de Música a Reproduzir, se desejar. 2. Usar o Submenu Música em Modo Parado Poderá precisar de selecionar pastas para reproduzir e eliminar ficheiros de música. Para fazer isso: a. Pasta Local No ecrã Música a Reproduzir, pressionar o botão para parar a música se o Leitor estiver em modo de reprodução, em seguida pressionar o botão M para chamar o Submenu Música. No ecrã do Submenu Música, escolher Pasta Local (Local folder) e um menu de listas aparecerá. Em seguida, selecionar a pasta e/ou escolher o ficheiro da música desejado usando os botões / e M. Uma vez selecionado o ficheiro, regressará para o ecrã Música a Reproduzir. A seguir pressionar o botão para reprodução. b. Eliminar Ficheiro No ecrã do Submenu Música, escolher Eliminar Ficheiro (Delete file) e um menu de listas aparecerá. Em seguida, escolher o ficheiro que deseja eliminar usando os botões / e M.

10 Uma vez selecionado o ficheiro, pressionar o botão M e escolher Sim (Yes) para confirmar ou Não (No) para cancelar. c. Eliminar Todos No ecrã do Submenu Música, selecionar "Eliminar Todos" (Delete all) e depois selecionar "Sim / Não" usando o botão /. Um "SIM" ou "NÃO" aparecerá. Pressione o botão M para confirmar. Todos os ficheiros de música serão eliminados quando SIM for selecionado e confirmado. Um ecrã "A Eliminar" (Deleting) aparecerá durante algum tempo e o processo de eliminação estará em execução. Em seguida, a mensagem "Disco vazio!" (Empty Disk!) aparecerá no ecrã durante alguns segundos. d. Sair Selecione Sair (Exit) para voltar ao ecrã Música a Reproduzir. 3. Usar Submenu Música em Modo de Reprodução de Música Poderá precisar de fazer algumas alterações para a reprodução de música, como definir repetir, ajustar as definições do EQ para ficheiros de música etc. Para alterar a configuração: a. Para Definir Repetir No modo Música em Reprodução, pressionar o botão M. Um submenu Música vai aparecer. Escolher "Repetir" (Repeat), depois escolher " Normal / Repetir Uma / Pasta / Repetir Pasta / Repetir tudo / Aleatório / Intro " conforme desejado, usando os botões / e M. b. Para Ajustar o Equalizador No modo Música em Reprodução, pressionar o botão M e um submenu Música vai aparecer. Escolher "Equalizador" (Equalizer), depois escolher " Natural / Rock / Pop / Clássico / Soft / Jazz / DBB ", conforme desejar. c. Sair Selecione Sair para voltar ao ecrã Música a Reproduzir. 4. Usar o Menu Filme a. Para Reproduzir um Filme A partir do menu principal, escolher Filme (Movie) através dos botões / e M. Vai aparecer um ecrã Filme em exibição (Movie Now Playing). No ecrã Filme em Exibição, pressionar o botão para iniciar a reprodução. Pressionar o botão para pausar e para voltar ao ecrã Filme em Exibição. Pressionar novamente para continuar a reproduzir o filme. b. Reproduzir o Vídeo Anterior ou Seguinte Pressionar o botão para reproduzir o ficheiro de vídeo seguinte.

11 Pressionar o botão para reproduzir o ficheiro de vídeo anterior. c. Usar Avanço Rápido ou Retrocesso Rápido Pressionar e segurar o botão para usar o avanço rápido. Pressionar e segurar o botão para usar o retrocesso rápido. d. Ajustar o Nível do Volume Com o filme a reproduzir, ficar a pressionar o botão + para aumentar o volume; vai aparecer um ecrã de controlo de volume. Com o filme a reproduzir ficar a pressionar o botão para diminuir o volume, vai aparecer um ecrã de controlo de volume. Para predefinir o volume em modo de filme parado, no ecrã Filme em Exibição, pressione os botões + / para predefinir o volume desejado; vai aparecer um ecrã de controlo de volume. Em seguida, pressione os botões / M para regressar ao ecrã Filme em Exibição. Para Proteção da Audição: um aviso sonoro será ouvido no auscultador, ou será exibido um aviso pop-up no ecrã TFT, sempre que aumentar o volume e chegar ao nível da definição padrão, que poderá ser superior a 85dB. Pressionar o botão M para aceitar o aviso e para entrar no controlo de volume, podendo aumentar o volume até ao nível máximo 5. Usar o Submenu Filme Poderá precisar de selecionar pastas, eliminar ficheiros de filme e definir repetir para a reprodução do filme. Pode fazer as alterações durante o modo de reprodução de filme no ecrã Filme em Exibição. Para isso: No ecrã " Filme em Exibição", pressionar o botão M para entrar no submenu filme. a. Pasta Local No ecrã Filme em Exibição, escolher Pasta Local (Local folder) e um menu de listas aparecerá. Em seguida, selecionar a pasta e/ou escolher o ficheiro de filme que deseja reproduzir usando os botões / e M. Uma vez selecionado o ficheiro, regressará ao ecrã Filme em Exibição. A seguir pressionar o botão para reprodução.eliminar Ficheiro No ecrã do Submenu Filme, escolher Eliminar Ficheiro (Delete file) e um menu de listas aparecerá. Em seguida, escolher o ficheiro que deseja eliminar usando os botões /. Uma vez selecionado o ficheiro, pressionar o botão M e escolher Sim (Yes) para confirmar ou Não (No) para cancelar. c. Eliminar Todos

12 No ecrã do Submenu Filme, selecionar "Eliminar Todos" (Delete all) e, depois, selecionar "Sim / Não" usando o botão /. Um "SIM" ou "NÃO" aparecerá. Pressione o botão M para confirmar. Todos os ficheiros de filmes serão eliminados quando SIM for selecionado e confirmado. Um ecrã "A Eliminar" (Deleting) aparecerá durante algum tempo e o processo de eliminação estará em execução. Em seguida, a mensagem "Disco vazio!" (Empty Disk!) aparecerá no ecrã durante alguns segundos. d. Repetir No submenu Filme, escolher "Repetir" (Repeat), depois escolher "Normal / Repetir Uma Vez/ Pasta / Repetir Pasta / Repetir tudo / Aleatório / Intro", como desejado, usando os botões / e M. e. Sair Selecione Sair (Exit) para voltar ao ecrã Filme em Exibição. 6. Converter ficheiros Vídeo em AMV Esta ferramenta pode ser usada para transformar os ficheiros vídeo em arquivos AMV no computador antes de serem enviados para o Leitor. Para instalar esta ferramenta de conversão de vídeo no seu computador, clicar em "Utilidades > software de conversão de vídeo" no CD fornecido. (ou guardado no seu Leitor). Selecionar "Configurar" para iniciar o programa de instalação, o software será instalado automaticamente no computador. Após a instalação estar concluída, abrir o Conversor de Vídeo AMV no PC. Nota: Este programa é usado para converter arquivos vídeo em formato AMV. Atualmente apenas o formato AMV é compatível com o leitor. Executar "Conversor de Vídeo AMV", clique em para escolher a pasta onde deseja gravar os arquivos AMV, e clique em para selecionar a pasta onde estão

13 os arquivos originais. O arquivo original será exibido na janela de arquivo, uma vez selecionado. Selecionar destacando os arquivos AMV não convertidos na janela de arquivos. O ícone ficará destacado como. Em seguida, clicar no ícone e uma caixa de diálogo vai ser mostrada. Escolher 160x128 para pixéis de AMV (Pixels of AMV) e meio (middle) para Imagens por Segundo (frames per second) e depois clicar OK para confirmar. Clicar para iniciar a conversão. Após a conversão, o ficheiro AMV será reproduzido automaticamente para prévisualização. Agora, o ficheiro AMV convertido está pronto para ser transferido: pode simplesmente copiar e colocar os ficheiros AMV convertidos para o Leitor multimédia. Nota: Apenas os pixéis em 160x128 são compatíveis. 7. Usar o Menu Gravação

14 Pode usar o Leitor como gravador de voz e realizar gravações de voz usando o microfone incorporado. a. Para Iniciar a Gravação de Voz A partir do menu principal, escolher Gravar usando os botões / e M. Vai aparecer o ecrã A Gravar. Ecrã A Gravar b. Para Iniciar / Pausar a Gravação Pressionar o botão para iniciar a gravação. O tempo de gravação começa a correr. Pressionar o botão para pausar a gravação. O tempo de gravação irá parar e fica a piscar. Pressionar novamente e a gravação e o tempo de gravação retomarão. c. Para Guardar e Parar a Gravação de Ficheiro Pressionar e segurar o botão M. O ficheiro gravado será guardado na memória. 8. Usar o Submenu Gravação (no Modo Parado) Pode precisar de alterar a localização da pasta em que deseja armazenar o ficheiro da gravação e / ou alterar a qualidade da gravação para valores de compressão melhores. No ecrã A Gravar no modo parado, pressionar o botão M : vai aparecer um Submenu Gravação. a. Pasta Local No Submenu Gravação, escolher Pasta Local e então escolher o nome da pasta em que deseja guardar o ficheiro da gravação usando o botão / e M. Logo que o nome da pasta esteja escolhido, pressionar e segurar o botão M : então a localização da pasta será alterada e regressará ao ecrã A Gravar. Agora pode ver no ícone Pasta de Gravações no ecrã A Gravar que o nome da pasta foi alterado. b. Tipo de Gravação

15 No Submenu Gravação, escolher Tipo de Gravação (Record Type) e em seguida escolher entre os valores 32KBPS / 64KBPS / 128KBPS / 256KBPS conforme desejar, usando os botões / e M. c. S a i r Selecione Sair para regressar ao ecrã A Gravar. 14. Usar o Pedómetro No menu principal escolha "Pedómetro", utilizando os botões / e M. O menu pedómetro fica disponível para utilização. Menu Pedómetro a. Configuração do pedómetro antes de iniciar Antes de utilizar a função pedómetro, precisa inserir a sua informação pessoal e calibrar o sensor do pedómetro para o personalizar. A partir do menu pedómetro, escolha Pedómetro e em seguida Configurar (Setting), usando os botões / e M. Uma lista de submenu aparece. Escolha Mulher / Homem (Women/ Man), depois a passada Caminhada / Jogging / Corrida, (Walking / Jogging / Running); aparece uma barra de nível com um número para escolher. Introduza o comprimento médio da sua passada, por exemplo, 80 cm (veja abaixo Medição do comprimento da passada para mais detalhes) usando os botões / e M. Uma vez definido o comprimento médio da passada, regressará ao menu pedómetro. (O intervalo de ajuste pode ir de 10 a 200 (cm) com incrementos / decréscimos de um centímetro). Escolha a opção Configurar (Setting) para alterar a configuração novamente se desejar. Escolha a opção Sair para voltar ao menu principal. b. Medição do comprimento da passada Caminhe / Jog / Corra 10passos à sua passada normal como ilustrado abaixo.

16 Meça a distância do início (START) ao fim (END) em centímetros (cm). Depois calcule o comprimento médio da sua passada dividindo a distância total por 10. Exemplo: Distância Total = 800cm 800cm 10passos = 80cm c. Iniciar / Terminar contagem do pedómetro e Visualização dos registos Tendo finalizado as configurações, escolha Começar (Start) para iniciar a função de contagem do pedómetro. Aparece a contagem do pedómetro e o tempo começa a contar a partir de "00:00:00". O sensor do pedómetro começa a contagem dos seus movimentos nesse momento. Pode iniciar a caminhada. As informações desejadas, tais como: passos, distância, consumo calórico e velocidade são exibidas no ecrã do mostrador de contagem do pedómetro. Mostrador de Contagem do Pedómetro Para sair da função de contagem do pedómetro e guardar o registo de contagem pessoal, pressione o botão M e um ecrã de confirmação aparece. Seguidamente, escolha Sim para confirmar e o ecrã retornará ao menu principal; o registo é guardado. Ou escolha a opção Não para cancelar e continuar a contagem do pedómetro. No menu pedómetro, escolha Consultar (Look up) para ver o registo de contagem pessoal. O Leitor permite o armazenamento máximo de dois registos de contagem pessoal Registo 1 / Registo 2. Ao gravar novos registos substituirá os anteriores, e os registos antigos serão eliminados. Pressione M para sair do mostrador de registos de contagem pessoal e voltar ao menu principal. Registo de contagem pessoal

17 d. Reproduzir música na função Pedómetro A partir do menu pedómetro, escolha Pasta Local / Pasta do Cartão (Local folder / Card folder) através dos botões / e M. Um menu com lista de pastas / arquivos aparece para escolha. Escolha uma pasta e um ficheiro que será a primeira música a ser reproduzida. O ecrã retornará ao menu pedómetro. Escolha Começar (Start) para entrar no modo de contagem do pedómetro. Pressione o botão para iniciar a reprodução de música com a função de contagem do pedómetro; pode pausar / parar pressionando o botão novamente. e. Comandos de música no pedómetro (os mesmos que em modo música) No modo de contagem do pedómetro Pressione o botão para reproduzir uma música. Pressione novamente para fazer pausa. Pressione o botão para reproduzir a música seguinte. Pressione o botão para reproduzir a música anterior. Pressione e mantenha pressionado o botão para avançar rapidamente Pressione e mantenha pressionado o botão para retroceder rapidamente. Pressione o botão + para aumentar o volume, um menu com o controle de volume vai aparecer. Pressione o botão para diminuir o volume, um menu com o controle de volume vai aparecer. Pressione o botão para voltar ao ecrã música a reproduzir. Nota: No modo pedómetro, algumas definições de música estão ativadas por defeito e não podem ser alteradas, tais como Repetir Todas (Ciclismo), Reprodução Ordenada. f. Prender o Leitor para usar como pedómetro

18 Colocar aparelho na cinta Coloque o aparelho na cinta, ajustando-o a uma posição confortável. Colocar o aparelho no bolso Não coloque o aparelho no bolso de trás das calças, para evitar sentar-se sobre ele. Corra o fecho ou aperte o botão do seu bolso (se disponível) para evitar que o aparelho caia. Colocar o aparelho na sua carteira Coloque o aparelho num bolso ou divisão segura da sua carteira. Verifique se o aparelho está na horizontal ou na vertical num bolso da carteira. Pendurar o aparelho ao pescoço Prenda um cordão ou fio ao aparelho com segurança (não fornecido) Posicione o fio em volta do pescoço e pendure o aparelho tal como ilustrado. NOTA: Certifique-se de que o cordão / fio tem um comprimento adequado para remover facilmente o aparelho do pescoço. Se o aparelho for usado pendurado em torno do pescoço, o cordão / fio pode causar estrangulamento. Não pendurar o aparelho com um cordão / fio no pescoço de uma criança. g. O aparelho pode não contar os passos corretamente nas seguintes condições: O aparelho não está posicionado corretamente. Quando a parte frontal do aparelho principal está posicionado num ângulo inferior a 60 º com a horizontal ou com o piso. NOTA: O aparelho conta passos mesmo se estiver inclinado, virado ao contrário, ou se o aparelho principal estiver perpendicular ao piso.

19 O aparelho movimenta-se livremente. Quando o aparelho se movimenta livremente num saco ou está num bolso (nem numa posição horizontal, nem vertical). Quando o aparelho balança no cinto, no cós das calças ou numa carteira. Movimentos para cima e para baixo. Movimento de ficar em pé e/ou sentar. Praticar outros desportos para além de caminhar. Movimento de subir ou descer escadas ou um declive acentuado. Andar com passadas irregulares Arrastar os pés ou usar sandálias. Andar e parar ou outras formas de caminhada inconsistente. Andar extremamente devagar. Vibrações de um veículo em movimento. Tal como andar de bicicleta, automóvel, comboio ou autocarro. 15. Usar o Menu Voz Para reproduzir e gerir os ficheiros de gravação de voz guardados. No menu principal, escolher Voz usando os botões M e / : um ecrã Voz em Reprodução aparecerá. Ecrã Voz em Reprodução

20 a. Para Reproduzir e Pausar as Gravações de Voz Guardadas No ecrã Voz em Reprodução, pressionar o botão para iniciar a reprodução do ficheiro gravado. Pressione para pausar o ficheiro em reprodução. b. Para Reproduzir o Ficheiro Anterior ou Seguinte Pressionar o botão para reproduzir o ficheiro seguinte. Pressionar o botão para reproduzir o ficheiro anterior. c. Avanço Rápido ou Retrocesso Rápido Pressionar e segurar o botão para avançar rapidamente Pressionar e segurar o botão para retroceder rapidamente. d. Ajustar o Nível do Volume Enquanto a gravação estiver a ser reproduzida, fique a pressionar o botão + para aumentar o volume: aparecerá um ecrã de controlo de volume. Enquanto a gravação estiver a ser reproduzida, fique a pressionar o botão para diminuir o volume: aparecerá um ecrã de controlo de volume. Aguarde 6 a 8 segundos ou pressione o botão para regressar ao ecrã Voz em Reprodução. 16. Usar o Submenu Voz em Modo Parado Pode precisar de alterar alguma configuração conforme desejar para a reprodução dum ficheiro de voz. Pode fazer alterações durante o modo de reprodução no ecrã Voz em Reprodução a. Pasta Local No ecrã Voz em Reprodução, pressionar o botão para parar o ficheiro que estiver a ser reproduzido se o Leitor estiver em modo de reprodução, em seguida pressionar o botão M para abrir o Submenu Voz. No ecrã do Submenu Voz, escolher Pasta Local e um menu de listas aparecerá. Em seguida, selecionar a pasta e/ou escolher o ficheiro de voz usando / e o botão M. Uma vez selecionado o ficheiro de voz, regressará para o ecrã de Voz em Reprodução. A seguir pressionar o botão para reprodução. b. Eliminar Ficheiro No ecrã Submenu Voz, escolher Eliminar Ficheiro e um menu de listas aparecerá. Em seguida, escolher o ficheiro que deseja eliminar usando os botões / e M. Uma vez selecionado o ficheiro, pressionar o botão M e escolher Sim para confirmar ou Não para cancelar.

21 c. Eliminar Todos No ecrã Submenu Voz, selecionar "Eliminar todos e depois selecionar "Sim / Não" usando os botões /. Um "SIM" ou "NÃO" aparecerá. Pressione o botão M para confirmar. Todos os ficheiros de voz serão eliminados quando o SIM for selecionado e confirmado. Um ecrã de "Eliminar" aparecerá por algum tempo e o processo de eliminação estará em execução. Em seguida, a mensagem "Disco Vazio! (Empty Disc!) aparecerá no ecrã durante alguns segundos. d. Sair Selecione Sair para voltar ao ecrã Voz em Reprodução. 17. Usar o Submenu Voz em modo de Reprodução Poderá de precisar de fazer algumas mudanças para a reprodução de voz, como repetir, ajustar a configuração de EQ para ficheiros de voz etc. Para alterar as definições: 1. Repetir No modo de reprodução Voz, pressione o botão M e vai aparecer um submenu; então escolha Repetir e em seguida Normal / Repetir Uma / Pasta /Repetir pasta / Repetir todas / Aleatório / Intro conforme desejar usando botões / e M. 2. Sair Selecione Sair para voltar ao ecrã de Voz em Reprodução. Nota: Pressionar e segurar o botão M regressará diretamente ao Menu Principal. 18. Usar o Navegador de Fotografias Pode usar o Leitor para ver imagens / fotografias: Para navegar nos ficheiros de imagem / fotografia, a partir do menu principal escolha Fotografia (Photo) usando os botões / e M; um menu lista aparece. Escolha um ficheiro usando o botão / e depois pressione o botão para reproduzir. Pressione o botão para parar e voltar ao menu lista para seleção de outros ficheiros. Para escolher a foto anterior / seguinte, pressione o botão /. Pressione e mantenha pressionado o botão M para voltar ao menu principal. 19. Usar o submenu FOTOGRAFIA no ecrã de lista Pode precisar de alterar algumas configurações no navegador de fotos. Para alterar as configurações:

22 a. Pasta local No menu lista, pressione o botão M para chamar o submenu Fotografia. No submenu fotografia escolha Pasta Local e um menu lista aparece. Escolha a pasta e o ficheiro a navegar usando os botões / e M. Depois de selecionar o ficheiro da foto, pressione o botão para reproduzir. b. Definição de Reprodução No submenu fotografia, escolha Definir Reprodução (Playback set) e depois Reprodução Manual (Manual play). No entanto, no modo de reprodução manual tem que usar o botão / para navegar para a foto anterior / seguinte. Escolha Autorreprodução (Auto play) e, no menu de definições que aparece, escolha 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 segundos, conforme desejar, usando os botões / ) e M. A função slide show é ativada automaticamente ao seleccionar o intervalo de tempo de reprodução das fotografias uma a uma. c. Eliminar ficheiro No submenu Fotografia, escolha Eliminar ficheiro e aparece um menu lista. Selecione o ficheiro de fotografia que deseja eliminar usando o botão /. Uma vez o ficheiro selecionado, pressione o botão M e escolha Sim para confirmar ou Não para cancelar. d. Eliminar Todos No submenu Fotografia, selecione Eliminar todos, e em seguida selecione Sim / Não usando os botões /. Um SIM (yes), ou NÃO (no) aparecerá; em seguida, pressione o botão M para confirmar. Todos os ficheiros de fotografia serão eliminados assim que SIM seja selecionado e confirmado, um ecrã de A Eliminar (Deleting) aparecerá por algum tempo enquanto o processo de eliminação estiver em execução. Em seguida, a mensagem disco vazio! (Empty disk!) será mostrada no ecrã durante alguns segundos. e. Sair Selecione Sair para voltar ao menu de lista de navegação de fotografias. 20. Usar o menu Jogos O jogo Cobra (Snake) está disponível. Controle o movimento da cobra para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita para que esta se alimente (do ponto) que está algures no visor TFT. O corpo da cobra cresce cada vez que se alimenta, mas não permita que a cobra bata nas paredes ou no próprio corpo da cobra.

23 Para jogar, a partir do menu principal selecione o submenu Jogo (Game), e escolha o jogo que pretende. Instruções de teclas de controlo; Pressione: : cima; : baixo; +: esquerda; - : direita; ; Pausa. Pressione e mantenha pressionado o botão M para sair do jogo. 21. Usar o menu do Livro Eletrónico Pode usar o Leitor como um Leitor de ficheiros de texto no formato compatível (.TXT). a. Para abrir o Livro Eletrónico A partir do menu principal, escolha Livro Eletrónico usando os botões / e M. Aparecerá um menu lista. Selecione o ficheiro que pretende ler usando os botões /, e depois pressione o botão para reproduzir. Pressione o botão para avançar para a página seguinte. Pressione o botão para retroceder para a página anterior, Pressione o botão para voltar ao ecrã do menu lista. Para voltar ao menu principal, pressione e segure o botão M. 22. Usar o submenu Livro Eletrónico no ecrã do menu lista Pode precisar de alterar algumas configurações para ler ficheiros de Livro Eletrónico. Para alterar as configurações: a. Pasta local No menu lista pressione o botão M para fazer aparecer o submenu Livro Eletrónico. No submenu Livro Eletrónico, escolha Pasta local e um menu lista aparecerá; em seguida, escolha uma pasta e um ficheiro usando os botões /. Uma vez seleccionado um ficheiro, pressione o botão M e depois o botão para ler. b. Definir Reprodução No submenu Livro Eletrónico escolha Definir Reprodução (Playback set), e em seguida escolha Reprodução Manual (Manual play). Enquanto a reprodução manual está seleccionada, use os botões / para mudar para a página seguinte/anterior. Escolha Autorrreprodução (Auto play) e, no menu de definições que aparece, escolha 1/ 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 segundo(s), como desejado, usando os botões / e M. A função Virar a Página" (page flip) é ativada automaticamente quando seleccionar o intervalo de tempo de reprodução. Eliminar Ficheiro

24 No submenu Livro Eletrónico, escolha Eliminar ficheiro (Delete file) e aparece um menu lista. Selecione o ficheiro a eliminar usando o botão /. Uma vez o ficheiro selecionado, pressione o botão M e escolha Sim para confirmar ou Não para cancelar. d. Eliminar Todos No submenu Livro Eletrónico, escolha Eliminar Todos (Delete all), e em seguida selecione Sim / Não usando o botão /. Um YES (sim), ou NÃO (não) aparecerá; em seguida, pressione o botão M para confirmar. Todos os ficheiros de Livro Eletrónico serão eliminados uma vez que SIM seja selecionado e confirmado; um ecrã A Eliminar (Deleting) aparecerá durante algum tempo enquanto o processo de eliminar estiver em execução. Em seguida, a mensagem Disco vazio! (Empty disk!) será mostrada no ecrã durante alguns segundos. e. Sair Selecione Sair para voltar ao ecrã de menu lista do Livro Eletrónico. 23. Usar o submenu Livro Eletrónico em modo de Reprodução Se precisar de adicionar, selecionar ou eliminar marcadores enquanto estiver a ler, pode fazer o seguinte: a. Selecionar Marcador No modo de reprodução de Livro Eletrónico, escolha Selecionar Marcador (Bookmark select) usando os botões / e M. Escolha o marcador guardado que pretende e, em seguida, pressione M para reproduzir. b. Eliminar Marcador No modo de reprodução de Livro Eletrónico, escolha Eliminar Marcador (Bookmark delete), o menu de lista aparecerá, e depois selecione o marcador guardado que pretende eliminar usando o botão /. Um vez o marcador escolhido, pressione M para confirmar. O marcador é apagado e o Leitor regressa ao modo de reprodução. c. Adicionar Marcador No modo de reprodução de Livro Eletrónico, selecione a página de leitura que pretende marcar e pressione o botão M para chamar o submenu Livro Eletrónico.

25 Escolha Adicionar Marcador (Bookmark Add) usando os botões / e então pressione M; a página é guardada como marcador e o Leitor regressa automaticamente à página em leitura. d. Sair Selecione Exit para voltar para o menu Livro Eletrónico. 24. Usar a Ranhura do Cartão de Memória Este aparelho permite reproduzir ficheiros multimédia a partir do cartão de memória (T-Flash). Se usar esta opção também aumentará a capacidade do disco rígido. a. Jogar a partir do cartão de memória: Desligue o Leitor. Insira o cartão de memória Micro SD na ranhura para cartão de memória na parte lateral do Leitor. Ligue o Leitor e o cartão de memória Micro SD, T-Flash, está pronto para ser usado. A Pasta do cartão (Card folder) estará disponível quando aceder aos submenus música, filmes, fotos, gravação, voz e Livro Eletrónico. Dentro da pasta do cartão, escolha a pasta e ficheiros que pretende reproduzir. Para retirar o cartão Micro SD, primeiro desligue o Leitor. 25. Para Reinicializar o Leitor Em algumas circunstâncias, o dispositivo pode precisar de ser reinicializado. Este Leitor foi concebido com um mini interruptor de tacto incorporado, localizado no fundo do orifício do microfone. Para reinicializar, use uma vareta de 0.8 mm ou um objeto semelhante (como um palito). Insira-o com cuidado no orifício do microfone, usando o lado que seja rombo, até sentir que bateu no fundo. Na verdade, isso é a superfície do interruptor de tacto. Em seguida, aplique um pouco de força e irá receber do botão um som e uma sensação de clique. O dispositivo está reinicializado; todas as configurações estão de volta às de fábrica. O LED de estado do dispositivo irá acender e entrará em modo de reprodução automaticamente. Não reinicie o dispositivo se este funcionar bem. 26. Resolução de Problemas O leitor não liga * Verifique se a bateria está suficientemente carregada.

26 Não se ouve som dos auscultadores Caracteres no LCD estão corrompidos * Verifique se o Volume está no nível 0 e conecte os auscultadores ao Leitor com firmeza. * Verifique se a tomada de auscultadores está suja. * Ficheiros MP3 corrompidos podem emitir um som estático e o som pode ser cortado. Verifique se os ficheiros de música não estão corrompidos. * Verifique se o idioma está correctamente definido Falha no download de ficheiros de música * Verifique se o cabo USB está danificado ou se está devidamente conectado. * Verifique se o dispositivo está instalado corretamente. * Verifique se a memória do Leitor está cheia. 27. Especificações Dimensões Peso 53.5 mm (A) x 43 mm (L) x 18 mm (P) 28 g LCD 1.8 Polegadas, Resolução (RGB) 128 x 160 Ligação ao PC Independência do auricular Memória Interna Bateria Áudio USB 2.0 (alta velocidade) 32 Ohm Ver Caixa Lítio 3.7V, 170mAh Tempo de Reprodução Máximo: > 8 a 10 H o r a s (música MP3 em modo de poupança de bateria) Potência máxima de saída auricular Resposta de Frequência SNR L = 275mV(rms) a 32 Ohm R = 275mV(rms) a 32 Ohm 20Hz to 20,000Hz > 60dB Formato de Músiica MP3 / WMA 32Kbps 320kbps Formato de Filmes AMV Código de Gravador WAV 32 / 64 / 128 / 256kbps Formato de Figuras Formato Livro Temperatura de Funcionamento JPEG / BMP / GIF TXT 0 a 40

27 Sistema Operativo Windows 2000/XP/Vista/Win7, Mac 9.2 ou superior 28. Declaração Regularmente são efetuadas atualizações ao firmware e/ou a componentes de hardware. Deste modo, algumas instruções, especificações e figuras nesta documentação podem diferir ligeiramente da sua situação específica. Todos os itens descritos neste guia têm apenas o propósito de ilustração e podem não se aplicar a uma situação específica. Não poderão ser obtidos direitos ou benefícios legais com base na descrição feita neste manual. 29. Serviço e Apoio Para informações: Para apoio técnico: Linha de apoio Lenco Alemanha (custo de chamada local) Países Baixos (custo de chamada local+1ct p/min) Bélgica (custo de chamada local) França (custo de chamada local) A linha de apoio está disponível de Segunda a Sexta das 9:00 às 18:00. Quando contactar a Lenco, vai sempre ser-lhe pedido o modelo e o número de série do seu produto. O número de série encontra-se na parte de trás do aparelho. Por favor anote o número de série em baixo: Modelo: Nº. de Série: PODO-152 _ A Lenco oferece serviços e garantias de acordo com a lei Europeia, o que significa que em casos de reparações (tanto dentro como for a da garantia) deverá contactar o seu representante local. Nota Importante: Não é possível, enviar diretamente à Lenco produtos que necessitem de reparação. Nota Importante: Se o dispositivo for aberto ou adulterado por um técnico não oficial, a garantia expira imediatamente

28 Este dispositivo não é adequado para o uso Professional. Em caso de uso profissional, todas as obrigações da garantia serão nulas. Este símbolo indica que o produto ou a bateria elétrica relevante não devem ser descartados como lixo doméstico na Europa. Para garantir o tratamento correto de resíduos do produto e da bateria, elimine-os de acordo com quaisquer leis locais aplicáveis à eliminação de equipamentos elétricos ou baterias. Ao fazê-lo, irá ajudar a conservar os recursos naturais e a melhorar as normas de protecção ambiental no tratamento e eliminação de resíduos de equipamentos eléctricos (Diretiva de Eliminação de Resíduos de Equipamentos e Eletrónicos). Os produtos com a marcação CE estão em conformidade com a diretiva EMC (2004/108/CE) e a Diretiva de Baixa Tensão (2006/95/EC) emitidas pela Comissão da Comunidade Europeia. A declaração de conformidade pode ser consultada em: Todos os direitos reservados