30.82-PORB. Válvula atuada FireLock NXT com Apara de Pré-ação. Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data Aprovado Data

Transcrição

1 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação VNIIPO ME: E CSFM: válvula de pré-ação patenteada Victaulic FireLock NXT Séries 769 controla a entrada de suprimento de água na tubulação e sprinklers do sistema de pré-ação. O sistema de pré-ação é normalmente supervisionado com ar pressurizado ou nitrogênio a fim de detectar quaisquer vazamentos no sistema. Série 769 é uma válvula de baixo diferencial, com tampão de engate que utiliza um diafragma exclusivo de ação direta para separar suprimentos de água dos sistemas de sprinkler de tubo de pré-ação. O mecanismo de engate positivo utiliza a pressão da água de suprimento a partir do upstream (lado da cidade) da válvula de controle principal, a fim de manter o tampão fechado. Quando a pressão de água na câmara do diafragma é liberada, o engate se retrata do tampão e a válvula é ativada. O desenho exclusivo de baixo diferencial do engate e do atuador da válvula permite que a válvula seja auto-resetável; portanto, não é necessário remover a cobertura. O desenho de baixo diferencial não é sujeito a colunas de água. CRCTERÍSTICS Tampão ssento Engate Vedação do Tampão Conjunto do Diafragma NOT: VÁLVUL É MOSTRD CIM N POSIÇÃO "SET" (CONFIGURR) Exagerado para proporcionar maior clareza Exagerado para proporcionar maior clareza NOT: Válvula é mostrada na posição "set" válvula permite que a água opere um motor d água e/ou alarmes elétricos de pressão, que continuam até que o fluxo de água pare. válvula é classificada a uma pressão de trabalho hidráulica de 300 psi/2065 kpa e é testada hidrostaticamente de fábrica a 600 psi/4135 kpa para tamanhos de 1 1/2 a 8 /40 a 200 mm. pressão de ar exigida é de 13 psi/90 kpa. Série 769 está disponível ranhurada x ranhurada. Dimensões de ranhurado padrão estão em conformidade com NSI/WW C606. Válvulas de pré-ação Victaulic Série 769 NÃO exigem uma válvula de retenção separada no sistema de pré-ação e apresentam um desenho completo de corpo de válvula que fornece fluxo superior e baixa queda de pressão. O corpo da válvula é coberto com um dreno especial para um sistema completo. válvula tem acesso simples a todas as partes internas para fácil manutenção. Todas as partes internas são substituíveis. Manutenção e assistência técnica podem ser realizados a partir da posição instalada. vedação de tampão de borracha é facilmente substituída sem remover o tampão da válvula. O corpo é tampado para drenagem principal e todas as configuração de apara disponíveis. válvula é pintada interna e externamente para aumentar a resistência à corrosão. apara da válvula de pré-ação Victaulic FireLock NXT Série 769 inclui uma válvula de teste de alarme, que permite teste do alarme sem reduzir a pressão do sistema. válvula de pré-ação Série 769 deve ser alocada em uma área mantida a mais de 40 F (4 C), que não seja sujeita ao ambiente, temperatura de congelamento ou danos físicos. NOT: válvula exposta porta as aprovações LPCB e VdS somente para aplicações de dilúvio. Não há reconhecimento de LPCB ou VdS das configurações de pré-ação. OBR/PROPRIETÁRIO EMPREITEIR ENGENHEIRO Nº. Sistema Enviado por Seção Espec. Parágr. Local Data provado Data VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _1

2 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação OPÇÕES DE INSTLÇÃO Trim pré-montado válvula com trim pré-montado é entregue completamente montada com todos os componentes de trim necessários. Coluna Vic -Quick coluna Vic-Quick é fornecida completamente pré-aparada e inclui uma válvula de corte (utiliza uma válvula borboleta FireLock Série 705 solicite publicação 10.81; para tamanhos de 1 1/2 e 2 / 40 e 50 mm, a coluna Vic-Quick é fornecida com uma válvula de esfera Série 728 solicite publicação 10.17) para desligamento de sistema, chaves de pressão pré-configuradas e um kit de drenagem para facilitar instalação. Fire-Pac FireLock Série 745 O Fire-Pac é uma válvula de proteção completamente pré-montada que fornece máximo serviço em um espaço anexo mínimo. unidade inclui uma válvula de desligamento de suprimento de água, a válvula de proteção conta incêndio do sistema de sprinkler, interruptores de pressão de linha de alarme, interruptores de supervisão de pressão, interruptores de supervisão de bomba e manômetros de pressão digitais que são visualizados facilmente através de uma janela na porta do gabinete. informações completas sobre o Fire-Pac, solicite publicação cessórios opcionais expedidos separadamente. OPÇÕES DE MECNISMO DE LIBERÇÃO Não-intertravados Sistemas não intertravados são projetados de tal forma que tanto uma detecção de evento pelo mecanismo de liberação ou uma perda de ar de supervisão no sistema de sprinkler irão provocar a operação da válvula. Quando a válvula opera, a água irá entrar no sistema de sprinkler e fluir de qualquer sprinkler aberto ou outras aberturas no sistema. Liberação pneumática: O sistema de liberação pneumática utiliza uma linha de piloto de supervisão para detectar um evento de liberação. Quando OU um sprinkler piloto OU um sprinkler de sistema opera, a água na câmara do diafragma é liberada e a válvula opera. Se o sprinkler do piloto é ativado e um sprinkler do sistema não opera, a água irá encher o sistema de sprinkler, alarmes serão ativados e a válvula de tuação Série 769 irá atuar como uma válvula de retenção de alarme. Se a válvula é atuada pela ativação ou dano de um sprinkler, água irá entrar no sistema e fluir a partir de qualquer sprinkler aberto. larmes serão ativados devido à entrada de água na câmara intermediária da válvula. Release pneumático/elétrico: O sistema de liberação elétrica Victaulic utiliza uma válvula solenoide elétrica aprovada e um sistema de detecção compatível. Quando OU uma detecção elétrica ou um sprinkler de sistema opera, a água na câmara do diafragma é liberada e a válvula opera. Se há uma detecção elétrica e um sprinkler de sistema não opera, água irá encher o sistema de sprinkler, alarmes serão ativados e a válvula atuada Victaulic Série 769 irá atuar como uma válvula de retenção de alarme. Se a válvula é atuada pela ativação ou dano de um sprinkler, a água irá entrar no sistema e fluir a partir de qualquer sprinkler aberto. larmes serão ativados devido à entrada de água na câmara intermediária da válvula. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _2

3 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação DESCRIÇÃO DO SISTEM Intertravado único Sistemas intertravados únicos são projetados de tal forma que somente uma detecção de evento pelo mecanismo de liberação irá provocar a operação da válvula. Quando a válvula opera, a água irá entrar no sistema de sprinkler e fluir a partir de qualquer sprinkler aberto ou outras aberturas no sistema. Liberação pneumática: O sistema de liberação pneumática utiliza uma linha de piloto de supervisão para detectar um evento de liberação. Somente quando um sprinkler piloto opera, a água na câmara do diafragma é liberada e a válvula opera. pressão pneumática é mantida no sistema de sprinkler somente para fins de supervisão e um alarme de baixa pressão é instalado no sistema de sprinkler a fim de detectar qualquer vazamento no sistema. Se o sprinkler do piloto é ativado e um sprinkler do sistema não opera, a água irá encher o sistema de sprinkler, alarmes serão ativados e a válvula de tuação Séries 769 irá atuar como uma válvula de retenção de alarme. Se um sprinkler do sistema é danificado ou ativado e não há detecção de mecanismo de liberação, o alarme de baixa pressão no sistema será ativado, mas a água não irá fluir até que haja uma detecção de liberação. Liberação elétrica: O Sistema Victaulic de Liberação Elétrica utiliza uma válvula solenoide elétrica, painel elétrico aprovado e um sistema de detecção compatível. Somente quando ocorre um evento de sistema de liberação, a água na câmara do diafragma será liberada e a válvula irá operar. Pressão pneumática é mantida no sistema de sprinkler somente para fins de supervisão e um alarme de pressão é instalado no sistema de sprinkler para detectar qualquer vazamento no sistema. Se houver uma ativação de liberação elétrica e um sistema de sprinkler não operar, a válvula irá operar e a água irá encher o sistema de sprinkler, alarmes serão ativados e a válvula atuada Victaulic Série 769 irá funcionar como uma válvula de retenção de alarme. Se um sprinkler de sistema é danificado ou é ativado e não há detecção de mecanismo de liberação, o alarme de baixa pressão no sistema será ativado, mas a válvula não irá operar e a água não irá fluir até que haja uma detecção de liberação. Bloqueio duplo Sistemas de bloqueio duplo são projetados de forma que a válvula irá atuar somente no evento de múltiplas detecções de incêndio pelos mecanismos de liberação. Se um evento único de liberação ocorre, alarmes irão soar, mas a válvula não vai operar e a água não vai fluir até que um segundo evento de liberação seja detectado. Sistemas intertravados duplos são comumente utilizados em sistemas refrigerados e em sistemas onde a entrada de água no sistema de sprinkler é importante, assim como quando descarga acidental de água é importante. Liberação pneumática/elétrica: O sistema de pré-ação elétrica/pneumática utiliza tanto um sistema de liberação elétrico, (composto de uma válvula solenoide aprovada, painel elétrico e um sensor apropriado) e sistema de sprinkler pneumaticamente pressurizado. válvula atuada Victaulic Série 769 será ativada SOMENTE quando houver uma perda de pressão no sistema de sprinkler E quando houver detecção elétrica de um evento de liberação. No caso de uma perda de pressão no sistema de sprinkler sem uma detecção elétrica, a válvula não irá atuar até que um segundo evento de liberação seja detectado. Nesta direção, se houver dano acidental ao sistema de sprinkler, a água não irá fluir. dicionalmente, se houver uma detecção elétrica e não houver perda de pressão no sistema de sprinkler, a válvula não irá atuar. larmes serão ativados em ambos os casos, alertando o usuário sobre uma condição de detecção. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _3

4 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação DESCRIÇÃO DO SISTEM Elétrico (Elétrico-Pneumático/Elétrico): liberação elétrica/pneumática/elétrica utiliza dois dispositivos de detecção elétrica, um dispositivo de detecção de incêndio e uma chave de baixa pressão instalados no sistema de sprinkler. Tanto os dispositivos de detecção elétrica são ligados por cabo a um painel de controle aprovado em uma configuração "zona cruzada". O painel de controle elétrico controla uma válvula solenoide ligada por cabo ao pistão da válvula atuada Victaulic Série 769. No caso de uma atuação de dispositivo de detecção de incêndio e nenhuma perda de pressão no sistema de sprinkler, o painel de controle não irá ativar a válvula solenoide e a válvula não irá atuar. Se houver uma perda de pressão no sistema de sprinkler devido a dano ou uma ativação do sprinkler sem detecção de incêndio, o painel de controle não ativará a solenoide e a válvula não irá atuar. válvula irá atuar SOMENTE quando TNTO um evento de detecção de incêndio quanto uma perda de pressão de sistema ocorrerem. Quando MBOS sinais são recebidos pelo painel de controle, o painel ativa a válvula solenoide. Isso permite que a pressão de suprimento de água na câmara do diafragma Série 769 seja liberada e a válvula irá atuar, permitindo que a água entre no sistema. Release Pneumático/Pneumático: O sistema pneumático/pneumático utiliza um tuador Pneumático Duplo Série 798 para controlar a válvula atuada Série 769. válvula de controle do sistema irá operar somente quando houver sprinklers ativados tanto na linha de piloto quanto no sistema de sprinkler. Se um sprinkler é ativado seja na linha piloto ou no sistema de sprinkler (sem um sprinkler aberto acompanhante no outro sistema) a válvula de controle do sistema não irá operar. Uma vez que o sistema pneumático/pneumático utiliza duas detecções pneumáticas separadas, a necessidade de um painel de liberação elétrica é eliminada. Em todos os casos, um sprinkler aberto irá provocar o alarme de supervisão de baixa pressão. Nota: Todas as válvulas Série 769 são aprovadas e listadas para intertravamento pneumático-elétrico com a Série 767. É também aprovada para bloqueio duplo e configurações de intertravamento duplo pneumático/ pneumático com a Série 798. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _4

5 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação DIMENSÕES PR PR COM TUDORES DE BIX PRESSÃO SÉRIE 776 CONFIGURÇÃO DE 4 POLEGDS/114,3 MM É MOSTR BIXO S CONFIGURÇÕES DE 1 ½ 2 POLEGDS/48,3 60,3 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE ¾ POLEGDS/19 MM. S CONFIGURÇÕES DE 2 ½ 3 POLEGDS/73,0 88,9 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE 1 ¼ POLEGDS/31 MM. S CONFIGURÇÕES DE 4 8 POLEGDS/114,3 9,1 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE 2 POLEGDS/50 MM. G E F D *D1 *B1 B *1 J H K C Completamente aberto *E1 Diâmetro nominal Polegadas/ mm Diâmetro Dimensões - polegadas/mm Peso unitário aprox. lb/kg Diâmetro externo real Polegadas/ mm 1* B B1* C D D1* E E1* F G H J K Sem Trim Com Trim 1 ½ 1,900 9,00 16,43 28,25 40,50 13,75 16,00 5,25 8,50 9,50 22,25 3,04 9,17 6,98 16,7 43, ,3 228,60 417, , 232,91 177,29 7,6 19,5 2 2,375 9,00 16,43 28,25 40,50 13,75 16,00 5,25 8,50 9,50 22,25 3,04 9,17 6,98 17,0 43, ,3 228,60 417, , 232,91 177,29 7,7 19,5 2 ½ 2,875 12,61 16,50 32,25 44,25 13,50 16,00 17,50 5,25 9,00 9,25,25 3,90 10,50 6,93 41,0 65, ,0 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 76,1 mm 3,000 12,61 16,50 32,25 44,25 13,50 16,00 17,50 5,25 9,00 9,25,25 3,90 10,50 6,93 41,0 65,0 76,1 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 3 3,500 12,61 16,50 32,25 44,25 13,50 16,00 17,50 5,25 9,00 9,25,25 3,90 10,50 6,93 41,0 65, ,9 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 4 4,500 15,03 19,78 33,25 45,50 15,00 15,75 20,50 5,50 9,00 10,75 20,75 6,25 9,62 8,46 59,0 95, ,3 381,76 502, ,75 244,34 4,88 26,7 43,0 165,1 mm 6,500 16,00 22,00 33,50 45,75 15,50 17,00 22,00 6,00 8,50 11,50 20,00 6,20 9,62 8,84 80,0 116,0 165,1 406,40 558, ,48 244,34 224,53 36,2 52,6 6 6,625 16,00 22,00 33,50 45,75 15,50 17,00 22,00 6,00 8,50 11,50 20,00 6,20 9,62 8,84 80,0 116, ,3 406,40 558, ,48 244,34 224,53 36,2 52,6 8 8,625 17,50 22,94 33,50 45,50 16,75 20,00 25,25 7,00 8,75 12,75 18,50 6,05 9,40 10, 122,0 158, ,1 444,50 582, ,67 238,76 259,33 55,3 71,6 NOTS: Os desenhos mostrados acima refletem o trim de liberação pneumática de bloqueio simples com o tuador de Baixa Pressão Série 776. dicionalmente, essas dimensões podem ser aplicadas ao trim de liberação pneumática de bloqueio simples; de liberação pneumática/elétrica sem bloqueio; de liberação elétrica de bloqueio simples; e de liberação elétrica (elétrica-pneumática/elétrica) de bloqueio duplo. dimensão "" do acoplamento não é mostrado para proporcionar clareza. Os componentes mostrados como linhas pontilhadas indicam equipamentos opcionais * Medidas sinalizadas com um asterisco levam em conta equipamento opcional O kit de conexões de dreno opcional é mostrado como referência e para que se tenha as dimensões face-a-face. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _5

6 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação DIMENSÕES PR PR COM TUDORES ELÉTRICOS/PNEUMÁTICOS SÉRIE 767 CONFIGURÇÃO DE 4 POLEGDS/114,3 MM É MOSTR BIXO S CONFIGURÇÕES DE 1 ½ 2 POLEGDS/48,3 60,3 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE ¾ POLEGDS/19 MM. S CONFIGURÇÕES DE 2 ½ 3 POLEGDS/73,0 88,9 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE 1 ¼ POLEGDS/31 MM. S CONFIGURÇÕES DE 4 8 POLEGDS/114,3 9,1 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE 2 POLEGDS/50 MM. G E F D *B1 *D1 *1 B J H K C Completamente aberto *E1 Diâmetro Dimensões - polegadas/mm Diâmetro Diâmetro nominal externo real Polegadas/ Polegadas/ mm mm 1* B B1* C D D1* E E1* F G H J K Peso unitário aprox. lb/kg 1 ½ 1,900 9,00 16,43 28,00 42,75 13,75 16,00 15,00 5,25 8,50 9,50 24,50 3,04 9,17 6,98 16,7 43, ,3 228,60 417, , 232,91 177,29 7,6 19,5 2 2,375 9,00 16,43 28,00 42,75 13,75 16,00 15,00 5,25 8,50 9,50 24,50 3,04 9,17 6,98 17,0 43, ,3 228,60 417, , 232,91 177,29 7,7 19,5 2 ½ 2,875 12,61 16,50 31,25 45,75 13,50 16,25 18,00 5,25 9,00 9,75 22,75 3,90 10,50 6,93 41,0 65, ,0 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 76,1 mm 3,000 12,61 16,50 31,25 45,75 13,50 16,25 18,00 5,25 9,00 9,75 22,75 3,90 10,50 6,93 41,0 65,0 76,1 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 3 3,500 12,61 16,50 31,25 45,75 13,50 16,25 18,00 5,25 9,00 9,75 22,75 3,90 10,50 6,93 41,0 65, ,9 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 4 4,500 15,03 19,78 32,75 47,50 15,00 16,25 20,75 5,50 9,00 11,25 22,75 6,25 9,62 8,46 59,0 100, ,3 381,76 502, ,75 244,34 4,88 26,7 43,3 165,1 mm 6,500 16,00 22,00 32,75 47,50 15,50 17,25 22,25 6,00 8,50 11,50,75 6,20 9,62 8,84 80,0 1,0 165,1 406,40 558, ,48 244,34 224,53 36,2 54,8 6 6,625 16,00 22,00 32,75 47,50 15,50 17,25 22,25 6,00 8,50 11,50,75 6,20 9,62 8,84 80,0 1, ,3 406,40 558, ,48 244,34 224,53 36,2 54,8 8 8,625 17,50 22,94 32,50 47,00 16,75 20,00 25,50 7,00 8,75 13,00 20,25 6,05 9,40 10, 122,0 163, ,1 444,50 582, ,67 238,76 259,33 55,3 73,9 dimensão "" do acoplamento não é mostrado para proporcionar clareza. Os componentes mostrados como linhas pontilhadas indicam equipamentos opcionais * Medidas sinalizadas com um asterisco levam em conta equipamento opcional O kit de conexões de dreno opcional é mostrado como referência e para que se tenha as dimensões face-a-face. Sem Trim Com Trim VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _6

7 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação DIMENSÕES PR PR COM TUDORES PNEUMÁTICOS DUPLOS SÉRIE 798 CONFIGURÇÃO DE 4 POLEGDS/114,3 MM É MOSTR BIXO S CONFIGURÇÕES DE 1 ½ 2 POLEGDS/48,3 60,3 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE ¾ POLEGDS/19 MM. S CONFIGURÇÕES DE 2 ½ 3 POLEGDS/73,0 88,9 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE 1 ¼ POLEGDS/31 MM. S CONFIGURÇÕES DE 4 8 POLEGDS/114,3 9,1 MM CONTÊM VÁLVULS DE DRENGEM DE 2 POLEGDS/50 MM. G E F *F1 *B1 D *D1 B *1 J H K C *E1 Diâmetro Dimensões - polegadas/mm Diâmetro Diâmetro nominal externo real Polegadas/ Polegadas/ mm mm 1* B B1* C D D1* E E1* F F1* G H J K Peso unitário aprox. lb/kg 1 ½ 1,900 9,00 16,43 36,00 42,50 15,75 19,00,00 5,25 8,50 10,75 12,75 24,25 3,04 9,17 6,98 16,7 43, ,3 228,60 417, , 232,91 177,29 7,6 19,5 2 2,375 9,00 16,43 36,00 42,50 15,75 19,00,00 5,25 8,50 10,75 12,75 24,25 3,04 9,17 6,98 17,0 43, ,3 228,60 417, , 232,91 177,29 7,7 19,5 2 ½ 2,875 12,61 16,50 39,25 45,75 15,75 19,00,00 5,25 9,00 10,75 12,75 22,50 3,90 10,50 6,93 41,0 65, ,0 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 76,1 mm 3,000 12,61 16,50 39,25 45,75 15,75 19,00,00 5,25 9,00 10,75 12,75 22,50 3,90 10,50 6,93 41,0 65,0 76,1 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 3 3,500 12,61 16,50 39,25 45,75 15,75 19,00,00 5,25 9,00 10,75 12,75 22,50 3,90 10,50 6,93 41,0 65, ,9 320,29 419, ,06 266,70 176,02 18,7 29,5 4 4,500 15,03 19,78 40,50 47,00 16,75 19,00 24,00 5,50 9,00 12,25 14,25 22,25 6,25 9,62 8,46 59,0 111, ,3 381,76 502, ,75 244,34 4,88 26,7 50,3 165,1 mm 6,500 16,00 22,00 40,75 47,25 17,00 19,00 25,25 6,00 8,50 12,75 14,75,50 6,20 9,62 8,84 80,0 132,0 165,1 406,40 558, ,48 244,34 224,53 36,2 59,8 6 6,625 16,00 22,00 40,75 47,25 17,00 19,00 25,25 6,00 8,50 12,75 14,75,50 6,20 9,62 8,84 80,0 132, ,3 406,40 558, ,48 244,34 224,53 36,2 59,8 8 8,625 17,50 22,94 40,50 47,00 18,25,50 28,75 7,00 8,75 14,25 16,25 20,00 6,05 9,40 10, 122,0 174, ,1 444,50 582, ,67 238,76 259,33 55,3 78,9 dimensão do acoplamento não é mostrado para proporcionar clareza. Os componentes mostrados como linhas pontilhadas indicam equipamentos opcionais * Medidas sinalizadas com um asterisco levam em conta equipamento opcional O kit de conexões de dreno opcional é mostrado como referência e para que se tenha as dimensões face-a-face. Sem Trim Com Trim VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _7

8 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação DESEMPENHO Perda de Carga Hidráulica O gráfico abaixo expressa o fluxo de água a 65ºF/18ºC através de uma válvula totalmente aberta. 6,0 5,0 4,0 QUED DE PRESSÃO PSI 3,0 2,0 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 1 ½"/40 mm 2"/50 mm 3"/80 mm 2 ½"/65 mm e 76,1 mm 4"/100 mm 6"/150 mm e 165,1 mm 8"/200 mm 0,2 0, TX DE FLUXO GPM Comprimento Equivalente de Tubo tabela abaixo expressa a resistência friccional da válvula de pré-ação FireLock NXT Victaulic Série 769 em pés equivalentes de tubo reto. Diâmetro nominal Polegadas/ mm Diâmetro Diâmetro externo real Polegadas/ mm Comprimento equivalente de tubo Pés Metros 1 ½ 1,900 3, ,3 0, ,375 9, ,3 2,743 2 ½ 2,875 8, ,0 2,438 76,1 mm 3,000 8,00 76,1 2, ,500 17, ,9 5, ,500, ,3 6, ,1 mm 6,500 22,00 165,1 6, ,625 22, ,3 6, ,625 50, ,1 15,240 VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _8

9 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação VLORES EM C V Os valores C v para fluxo de água a +60 F/+16 C através de uma válvula toda aberta são mostrados na tabela abaixo. Fórmulas para valores C V : P = Q 2 C v 2 Q = C v x P Onde: Q = Fluxo (GPM) P = Queda de pressão (psi) C v = Coeficiente de fluxo Diâmetro nominal Polegadas/ mm Diâmetro Diâmetro externo real Polegadas/ mm C v /K v (Válvula completamente aberta) 1 ½ 1, ,3 52,0 2 2, ,3 95,0 2 ½ 2, ,0 156,0 76,1 mm 3, ,1 156,0 3 3, ,9 173,0 4 4, ,3 302,8 165,1 mm 6, ,1 865,0 6 6, ,3 865,0 8 8, ,1 1499,1 OPERÇÃO O Sistema de pré-ação Victaulic utiliza a válvula de pré-ação Série 769 para controlar a entrada de suprimento de água na tubulação e sprinklers do sistema de pré-ação. válvula de pré-ação Série 769 é construída com um tampão que possui uma face de borracha substituível. O tampão faz contato com o anel do assento da válvula, que tem orifícios de acesso à câmara intermediária da válvula. O tampão é contatado pelo engate que é contatado pelo diafragma. Na posição de ajuste, a pressão de suprimento de água upstream da válvula de controle de suprimento de água é mantida na câmara do diafragma que mantém o tampão na posição fechada/de ajuste. água é mantida no diafragma por um dos mecanismos de liberação do sistema (pneumático, hidráulico ou elétrico). No momento de detecção de um evento de atuação apropriado do Sistema de pré-ação (veja descrição do sistema acima) a pressão de suprimento de água na câmara do diafragma é liberada. Esta liberação permite que o engate se mova para a posição aberta, permitindo que o engate pivote livremente, permitindo, portanto água no sistema. Água irá fluir de todos os sprinklers abertos na tubulação. Também a água entra na câmara intermediária da válvula através dos orifícios no anel do assento. água flui a partir da câmara intermediária para a linha de alarme ativando, portanto, os alarmes de sistema. Esses alarmes continuarão a soar até que o fluxo de água é interrompido. Quando o fluxo de água é interrompido, a tampão da válvula assistido por mola retorna à posição fechada e a válvula age como uma válvula de retenção de alarme até que o sistema é colocado de volta ao serviço como um Sistema de pré-ação. Operação manual Em qualquer momento que a alavanca de liberação manual é puxada, a água será liberada da câmara do diafragma e a válvula irá atuar, permitindo que água entre no Sistema de pré-ação. larmes de motor hidráulico e chaves de pressão de alarme serão ativados. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _9

10 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação ESPECIFICÇÕES DO MTERIL Corpo: Ferro dútil conforme STM -536, grau Tampão: Bronze-lumínio UNS-C95500 Engate: Bronze-lumínio UNS-C95500 Vedação do Tampão: EPDM curado com peróxido, STM D2000 néis O-Ring de bucha e assento da Sede: Nitrilo Molas: ço inoxidável (Série 300) Eixos: Inox 17-4 Diafragma: EPDM curado com peróxido com reforço de tecido Lista de Materiais 1 Corpo da válvula 2 Tampão 3 Vedação do tampão 4 nel de vedação 5 rruela de vedação 6 nel de retenção de vedação 7 fuso de montagem de vedação 8 Vedação de parafuso 9 Mola do tampão 10 Eixo do tampão 11 Bucha do eixo de tampão e anel em "O" (Quant. 2) 12 Placa de cobertura 13 nel de vedação de placa de cobertura 14 fusos de placa de cobertura* 15 Engate 16 Mola de engate 17 Bucha do eixo de engate e anel em "O" (Qtd. 2) 18 Diafragma 19 Cobertura do diafragma 20 fusos de tampa da cobertura do diafragma (Qtd. 8) Eixo de engate Exagerado para proporcionar maior clareza *NOT: s válvulas de 1 ½ polegadas/48,3-mm e 2 polegadas/60,3mm contêm arruelas sob as cabeças dos parafusos da placa de cobertura. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _10

11 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação PCOTES DE TRIM Opções de pacote de apara: 1 Não intertravada, pneumática 2 Não intertravada, pneumática/elétrica 3 Intertravada única, Pneumática 4 Intertravado simples, Intertravado Elétrico ou Bloqueio duplo, Elétrico (Elétrico-Pneumático/Elétrico) 5 Bloqueio duplo, elétrico/pneumático 6 Bloqueio duplo, Pneumático/Pneumático Pacotes de apara incluem todos os tubos e conexões galvanizados. detalhes de pacote de apara e acessórios opcionais, veja páginas tuadores: tuador de baixa pressão Série 776 O atuador de baixa pressão Série 776 é atuado pneumaticamente e exige somente o mínimo de 13 psi/90 kpa de pressão de ar, independente da pressão de suprimento de sistema. Este atuador permite que o sistema opere com pressão de ar ou gás baixos de 7 psi/48 kpa. Solicite publicação para encomenda tuador Elétrico/Pneumático Série 767 O atuador Elétrico/Pneumático Série 767 fornece um ponto único de ajuste para o evento pneumático e um atuador elétrico integral. Este atuador requer pressão de ar mínima de somente 13 psi/90 kpa, independente da pressão de suprimento do sistema. Este atuador permite ao sistema operar com baixa pressão de ar ou gás de 7 psi/48 kpa. Solicite publicação para encomenda tuador Pneumático Duplo Série 798 O tuador Pneumático Duplo Série 798 requer duas ativações pneumáticas separadas a fim e atuar o sistema. O atuador requer somente pressão de ar mínima de 13 psi/90 kpa, independente da pressão de suprimento do sistema. O atuador permite que o sistema opere com uma pressão baixa de ar ou gás de 7 psi/48 kpa. Solicite publicação para encomenda Válvula solenoide Série 753-E válvula solenoide Série 753-E é destinada para uso com sistemas que exigem ativação elétrica. Solicite publicação para encomenda VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _11

12 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação PCOTES DE TRIM cessórios opcionais: celerador seco Série 746-LP O acelerador seco Série 746-LP pode ser usado em sistemas de liberação pneumática para melhorar o tempo de resposta. Solicite publicação para encomenda larme de motor hidráulico Série 760 O alarme de motor hidráulico Série 760 é um dispositivo mecânico que soa quando um fluxo sustentado de água ocorrer (tal como com um sprinkler aberto). Solicite publicação para encomenda Dispositivo de alarme suplementar Série 75B O Dispositivo de alarme suplementar Série 75B é projetado para proporcionar um alarme contínuo para sistemas equipados com um dispositivo mecânico. Solicite publicação para encomenda Kit de Coluna de Água Série 75D O Kit de Coluna de Água Série 75D é projetado para minimizar água residual na coluna coletando acima do tampão. Solicite publicação para encomenda Chave de pressão de alarme Chaves de pressão de alarme são destinados a ativar alarmes elétricos e painéis de controle quando um fluxo sustentado de água ocorrer (tal como com um sprinkler aberto). Chave de pressão de supervisão Chaves de supervisão de pressão de ar são utilizados para monitorar pressão de ar do sistema e estão disponíveis como sensibilidade a baixa e alta pressão. Sistema de suprimento de ar O sistema de suprimento de ar contém todos os componentes para estabelecer e manter ar em um sistema pneumático. O compressor, alarmes de baixa pressão, válvulas de esfera e trim exigido estão inclusos no sistema de suprimento de ar. Compressor de ar (Veja página 14 para mais detalhes sobre o pacote de compressor Victaulic Série 7C7) Conjunto Trim de Manutenção de r Paineis de alarme Kit de Conexões de Drenagem VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _12

13 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação REQUISITOS DE FORNECIMENTO DE R pressão do ar para válvulas de pré-ação FireLock NXT Série 769 é de no mínimo 13 psi/90 kpa, independente da pressão do suprimento do sistema. Pressões de ar devem ser mantidas abaixo de 18 psi/124 kpa, a não ser que um celerador Seco Série 746-LP seja instalado. Sistemas com pressões superiores a 18 psi/124 kpa podem exigir a adição de um acelerador seco Série 746-LP. Se múltiplas Válvulas de Pré-ção FireLock NXT Série 769 forem instaladas com o mesmo fornecimento de ar, isole os sistemas com uma válvula de esfera de verificação acionada por mola e com assento macio para garantir a integridade do ar para cada sistema. É uma boa prática incluir uma válvula de esfera para isolamento e manutenção de cada sistema individual. juste a pressão do ar para a pressão do ar requerida pelo sistema. Se a pressão de ar difere da pressão do ar requerida pelo sistema o tempo de resposta da operação do sistema pode ser reduzido. O engenheiro/projetista do sistema é responsável pelo dimensionamento do compressor, para que todo o sistema seja carregado com a pressão de ar requerida dentro de 30 minutos. NÃO superdimensione o compressor para produzir maior fluxo de ar. Um compressor superdimensionado deixará mais lenta ou poderá evitar a operação da válvula. Se o compressor encher o sistema muito rápido, pode ser necessário restringir o fornecimento de ar. restrição do fornecimento de ar garantirá que o ar que está sendo removido de um sprinkler aberto ou pela válvula de liberação manual não será substituído pelo ar do sistema de fornecimento tão rápido quanto está sendo removido. DIMENSIONMENTO DO COMPRESSOR 12 REQUISITOS DO COMPRESSOR 20 psi/138 kpa 13 psi/90 kpa 10 TX DE FLUXO REQUERID (CFM) CPCIDDE DO SISTEM (em galões) VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _13

14 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação COMPRESSORES MONTDOS COM BSE OU COLUN compressores montados com base ou coluna, a pressão de ar recomendada de 13 psi/90 kpa é a configuração de pressão "ligado" ou "baixo" para o compressor. configuração de pressão "desligado" ou "alto" deve ser de 18 psi/124 kpa. Victaulic oferece o pacote de compressor Série 7C7 para dispositivos FireLock NXT é montado com coluna e pré-configurado para as exigências de pressão FireLock NXT como mencionado acima. informações sobre o pacote Série 7C7, consulte a publicação O pacote Compressor Série 7C7 está somente disponível na mérica do Norte. Quando um compressor de ar montado em base ou coluna fornece ar para uma Válvula Seca Firelock NXT Série 768, não é necessário instalar o Conjunto de Trim para Manutenção de r (MT) Regulado Victaulic Série 757. Neste caso, a linha de ar do compressor é conectada ao trim na conexão onde o MT Regulado Série 757 normalmente é instalado (consulte o desenho do trim aplicável). Se o compressor não estiver equipado com uma chave de pressão, o Conjunto de Trim para Manutenção de r Série 757P com Chave de Pressão deve ser instalado. informações sobre o Conjunto de Trim para Manutenção de r Regulado Série 757, veja publicação informações sobre o Conjunto de Trim para Manutenção de r Série 757P, veja publicação COMPRESSORES DE R MONTDOS EM TNQUE OU COM R DE OFICIN Caso o compressor torne-se inoperante, um compressor de ar montado em tanque no tamanho apropriado fornece a máxima proteção para sistemas. Quando o compressor de ar montado em tanque ou com ar de oficina é usado, o CTM Regulado Série 757 deve ser instalado. O CTM Regulado Série 757 fornece a regulagem de ar adequada do reservatório de ar até o sistema de sprinklers. compressores de ar montados em tanque, a pressão de ar recomendada de 13 psi/90 kpa deve ser usada como ponto de ajuste para o regulador de ar. pressão ligado do compressor deve ser de no mínimo 5 psi/34 kpa acima do ponto de ajuste do regulador de ar. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _14

15 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação CONJUNTO DE TRIM PR MNUTENÇÃO DE R REGULDO SÉRIE 757 VISO Victaulic recomenda o máximo de duas Válvulas de pré-ação FireLock NXT Série 769 para cada série 757 MT regulada. Lista de Materiais 1 Limitador de 1 8 /3,2 mm 2 Válvula de Esfera de bastecimento Lento (Normalmente berta) 3 Regulador de r 4 Filtro (Malha 100) 5 Válvula de retenção de esfera acionada por mola com ssento Macio 6 Válvula de Esfera de bastecimento rápido (Normalmente fechada) Exagerado para proporcionar maior clareza CONJUNTO DE TRIM PR MNUTENÇÃO DE R COM CHVE DE PRESSÃO SÉRIE 757P VISO Victaulic recomenda o máximo de duas válvulas de pré-ação Firelock NXT Série 769 para cada MT Série 757P com Chave de Pressão. 6 Lista de materiais Item Qtde. Descrição Limitador (½ polegada NPT) 2 1 Filtro (½ polegada NPT) 3 1 Válvula de Retenção 7 (½ polegada NPT) 4 1 Válvula Esfera de Enchimento Lento (Normalmente berta) 5 1 Válvula de retenção acionada por molas, com assento macio 6 1 Chave de pressão 7 2 Conexão de compressão, Reta (Tubo NPT de ¼ polegada x ¼ polegada) Tubagem de cobre (¼ polegada D.E.) 9 11 Niple fechado (½ polegada NPT x 1,13) 10 1 Niple (½ polegada NPT x 4,00) 11 1 Curva de 90 fêmea (½ polegada NPT) 12 4 T fêmea (½ polegada NPT) 13 3 União (½ polegada NPT) Bucha de redução (½ polegada NPT x 1/4 polegada NPT) 15 1 Válvula de esfera de enchimento rápido (Normalmente fechada) 16 1 Válvula de esfera de isolamento de chave de pressão (Normalmente aberta - Travável) 5 DO COMPRESSOR Exagerado para proporcionar maior clareza PR O SISTEM VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _15

16 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação REQUISITOS DO COMPRESSOR Requisitos do compressor e configurações para as válvulas de pré-ação NXT Série 769 instaladas com aceleradores Secos série 746 LP. juste o regulador de ar do MT Regulado Série 757 para 13 psi/90 kpa. O CONJUNTO DE PR DE MNUTENÇÃO DE R SÉRIE 757P COM CHVE DE PRESSÃO NÃO DEVE SER USDO EM UM VÁLVUL DE PRÉ-ÇÃO FIRELOCK NXT INSTLD COM CELERDOR SECO SÉRIE 746-LP. Quando uma válvula de pré-ação FireLock NXT Série 769 é instalada com um acelerador seco Série 746-LP, o MT regulado Série 757 deve ser utilizado. NOT: O uso de um regulador de ar com um compressor de base ou montado em coluna pode causar ciclagem curta, resultando em desgaste prematuro do compressor. Caso o compressor torne-se inoperante, um compressor de ar montado em tanque no tamanho apropriado fornece a máxima proteção para os sistemas instalados com o celerador Seco Série 746-LP. Nesta situação, o ar pode ser fornecido continuamente para o sistema de sprinkler por um período de tempo prolongado. NOT: O MT Regulado Série 757 deve ser usado com um compressor de ar montado em tanque que forneça ar para uma válvula de pré-ação Firelock NXT Série 769 instalada com um acelerador seco Série 746-LP. O regulador de ar do MT Regulado Série 757 é um projeto do tipo alívio. Qualquer pressão no sistema que esteja acima do ponto de ajuste do regulador de ar será liberada. Deste modo, a carga do regulador de ar acima do ponto de ajuste pode causar a operação prematura de uma válvula instalada com o celerador Seco Série 746-LP. NOT: Série 746-LP não deve ser utilizada acima de 30 psi/207kpa. Se pressões maiores forem exigidas, deve ser utilizada a Série 746. Configurações para chaves de pressão de supervisão de ar e chaves de pressão de alarme s chaves de pressão de supervisão de ar são requeridas para sistemas de pré-ação e devem ser configuradas de acordo com as instruções seguintes. NOTE: s chaves para Colunas VicQuick são pré-configuradas de fábrica. Ligue os fios das chaves de pressão de supervisão de ar para ativar um sinal de alarme de baixa pressão. NOT: lém disso, a autoridade com jurisdição sobre a área local pode exigir um alarme de alta pressão. Contate a autoridade com jurisdição sobre a área local para conhecer este requisito. juste as chaves de pressão de supervisão de ar para ativar com 2 a 4 psi/14 a 28 kpa abaixo da pressão mínima de ar requerida, mas não abaixo de 10 psi/69 kpa. Ligue os fios da chave de pressão de alarme para ativar um alarme de fluxo de água. juste a chave de pressão de alarme para ativar em um aumento de pressão de 4 a 8 psi/28 a 55 kpa. Requisitos da válvula de teste remoto do sistema válvula de teste remoto do sistema (conexão do teste do inspetor) deve conter uma válvula Listada pela UL e/ou provada pela FM (normalmente fechada), que pode ser aberta para simular a operação de um sprinkler. válvula de teste remoto do sistema (conexão do teste do inspetor) deve estar localizada no local com maior demanda hidráulica do sistema de liberação. NOT: Restrições múltiplas na válvula de teste remoto do sistema (conexão do teste do inspetor) podem diminuir a taxa de queda de ar e fazer o sistema responder de forma mais lenta que o requerido. válvula de teste remoto do sistema (conexão do teste do inspetor) deve terminar com um orifício igual ao menor orifício do sistema de liberação. válvula de teste remoto do sistema (conexão do teste do inspetor) é usada para garantir que a água chegue à parte mais remota do sistema dentro de 60 segundos. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _16

17 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação PR DE LIBERÇÃO PNEUMÁTIC NÃO INTERTRVD Válvula de pré-ação FireLock NXT Série 769 para de liberação pneumática não-intertravada (Os acessórios opcionais também são mostrados) Lista de Materiais 1 Válvula de Pré-ção FireLock NXT Série coplamento Rígido FireLock (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 3 Válvula de Controle Principal de bastecimento de Água (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 4 Válvula de Retenção de Balanço de Drenagem 5 Cuba de Gotejamento com Tampa 6 Interruptor de Pressão de larme (Opcional/Vendido Separadamente 16 Item padrão quando pedido 7 Válvula de Retenção de Gotejamento Série Válvula de esfera da linha de carga do diafragma (normalmente aberta) 9 Conjunto 3 em 1 Filtro/Controle/Restritor larme de motor hidráulico Série 760 (Opcional/Vendido separadamente) 11 Válvula de esfera de teste de alarme 12 Manômetro de pressão da linha de carga do diafragma (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/ 0 a 20,7 Bar) 13 Drenagem automática Série tuador de baixa pressão Série Coletor de ar Interruptor de pressão de supervisão de ar (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido 17 Manômetro de pressão do sistema (0 a 80 psi/ 0 a 552 kpa/0 a 5,5 Bar com retardo) 18 Válvula de drenagem principal de abastecimento de água Teste de vazão 19 Manômetro de pressão de abastecimento de água (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/0 a 20,7 Bar) 20 Kit de conexão de drenagem (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido Válvula do manômetro 22 Válvula de drenagem principal do sistema 23 cionador manual Série Válvula de retenção de esfera Série 748 a linha piloto 24 Nota 1 18 Da alimentação de ar do sistema Local 1 14 o Sistema Do sistema de abastecimento de água Exagerado para proporcionar maior clareza NOT 1: Ponto de conexão para o kit do dispositivo de coluna d água Série 75D. instalação do dispositivo de alarme suplementar da Série 75B, consulte as instruções fornecidas com o produto. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _17

18 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação PR DE LIBERÇÃO PNEUMÁTIC/ ELÉTRIC NÃO INTERTRVD Válvula de pré-ação FireLock NXT Série 769 apara de liberação pneumática/elétrica não intertravada (acessórios opcionais também são mostrados) Lista de Materiais 1 Válvula de Pré-ção FireLock NXT Série coplamento Rígido FireLock (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 3 Válvula de Controle Principal de bastecimento de Água (Opcional/Vendida separadamente Da alimentação de ar do sistema Item padrão quando pedido 4 Válvula de Retenção de Balanço de Drenagem 5 Cuba de Gotejamento com Tampa 6 Interruptor de Pressão de larme (Opcional/ Vendido separadamente Item padrão quando pedido 16 7 Válvula de Retenção de Gotejamento Série Válvula de esfera da linha de carga do diafragma (Normalmente berta) 9 Conjunto 3 em 1 Filtro/Controle/Restritor larme de motor hidráulico Série (Opcional/Vendido separadamente) 11 Válvula de esfera de teste de alarme 12 Manômetro de pressão da linha de carga do diafragma (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/ 0 a 20,7 Bar) 13 Drenagem automática Série 749 Nota 1 14 tuador de baixa pressão Série Coletor de ar Interruptor de pressão de supervisão de ar (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido 17 Manômetro de pressão do sistema (0 a 80 psi/ 0 a 552 kpa/0 a 5,5 Bar com retardo) 18 Válvula de drenagem principal de abastecimento de água Teste de vazão 19 Manômetro de pressão de abastecimento de água (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/0 a 20,7 Bar) 20 Kit de conexões de drenagem (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido Válvula do manômetro 22 Válvula de drenagem principal do sistema 23 cionador manual Série Válvula de retenção de esfera Série Válvula solenoide Série 753-E 26 celerador seco Série 746- (Opcional/Vendido separadamente) 26a 26 26b Local 1 14 o Sistema Do sistema de abastecimento de água Exagerado para proporcionar maior clareza NOT 1: Ponto de conexão para o kit do dispositivo de coluna d água Série 75D. instalação do dispositivo de alarme suplementar da Série 75B, consulte as instruções fornecidas com o produto. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _18

19 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação PR DE LIBERÇÃO PNEUMÁTIC INTERTRVD ÚNIC Válvula de pré-ação FireLock NXT Série 769 apara de liberação pneumática intertravada única (acessórios opcionais também são mostrados) Lista de Materiais 1 Válvula de Pré-ção FireLock NXT Série coplamento Rígido FireLock (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 3 Válvula de Controle Principal de bastecimento de Água (Opcional/Vendida separadamente Item padrão quando pedido 4 Válvula de Retenção de Balanço de Drenaagem 5 Cuba de Gotejamento com Tampa 6 Interruptor de Pressão de larme (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido 7 Válvula de Retenção de Gotejamento Série Válvula de esfera da linha de carga do diafragma (Normalmente berta) 9 Conjunto 3 em 1 Filtro/Controle/Restritor 10 larme de motor hidráulico Série 760 (Opcional/Vendido separadamente) do diafragma (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/ 0 a 20,7 Bar) 13 Drenagem automática Série tuador de baixa pressão Série Coletor de ar 16 Interruptor de pressão de supervisão de ar (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido Manômetro de pressão do sistema (0 a 80 psi/ 0 a 552 kpa/0 a 5,5 Bar com retardo) 18 Válvula de drenagem principal de abastecimento de água Teste de vazão 19 Manômetro de pressão de abastecimento de água (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/ 0 a 20,7 Bar) 20 Kit de conexões de drenagem (Opcional/ Vendido separadamente Item padrão quando pedido Válvula do manômetro 22 Válvula de drenagem principal do sistema 23 cionador manual Série Válvula de retenção de esfera Série celerador seco Série 746-LP (Opcional/Vendido separadamente) 11 Válvula de esfera de teste de alarme 12 Manômetro de pressão da linha de carga 18 a linha piloto Da alimentação de ar do sistema 24 Nota ª 25 25b Local 1 14 o Sistema Do sistema de abastecimento de água Exagerado para proporcionar maior clareza NOT 1: Ponto de conexão para o kit do dispositivo de coluna d água Série 75D. instalação do dispositivo de alarme suplementar da Série 75B, consulte as instruções fornecidas com o produto. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _19

20 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com apara de pré-ação PR DE LIBERÇÃO ELÉTRIC INTERTRVD ÚNIC OU BLOQUEIO DUPLO Válvula de Pré-ação FireLock NXT Série 769 Intertravada única, para de liberação elétrica ou de bloqueio duplo (Elétrica-Pneumática/ Elétrica) (cessórios opcionais também são mostrados) Lista de Materiais 1 Válvula de Pré-ção FireLock NXT Séries coplamento Rígido FireLock (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 3 Válvula de Controle Principal de bastecimento de Água (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 4 Válvula Retenção de Balanço de Drenagem 5 Cuba de Gotejamento com Tampa 6 Interruptor de Pressão de larme (Opcional/Vendido Separadamente Item 16 padrão quando pedido 7 Válvula de Retenção de Gotejamento Série Válvula de esfera da linha de carga do diafragma (normalmente aberta) 9 Conjunto 3 em 1 Filtro/Controle/Restritor 10 larme de motor hidráulico Série 760 (Opcional/Vendido separadamente) 11 Válvula de esfera de teste de alarme Manômetro de pressão da linha de carga do diafragma (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/ 20 0 a 20,7 Bar) 13 Drenagem automática Série Válvula solenoide Série 753-E 15 Interruptor de pressão de supervisão de ar** 16 Manômetro de pressão do sistema (0 a 80 psi/ 0 a 552 kpa/0 a 5,5 Bar com retardo) 17 Válvula de drenagem principal de abastecimento de água Teste de vazão 18 Manômetro de pressão de abastecimento de água (0-300 psi/ kpa/0 a 20,7 Bar) 19 Kit de conexão de drenagem (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 20 Válvula de manômetro Válvula de drenagem principal do sistema 22 cionador manual Série Válvula de retenção de esfera Série Nota 1 Da alimentação de ar do sistema Local 1 13 o Sistema **Item No. 15 é opcional/vendido separadamente (ou padrão quando é pedid para apara de disparo elétrico intertravado único. **Item No. 15 é padrão para apara de disparo elétrico (elétrico-pneumático/elétrico) intertravado duplo. Do sistema de abastecimento de água Exagerado para proporcionar maior clareza NOT 1: Ponto de conexão para o kit do dispositivo de coluna d água Série 75D. instalação do dispositivo de alarme suplementar da Série 75B, consulte as instruções fornecidas com o produto. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _20

21 PRODUTOS DE PROTEÇÃO CONTR INCÊNDIOS DISPOSITIVOS com para de Pré-ação Com para de Pré-ação PR DE LIBERÇÃO DE BLOQUEIO DUPLO ELÉTRIC/PNEUMÁTIC Válvula de pré-ação Firelock NXT Série 769 para de liberação elétrica/pneumática de bloqueio duplo, (cessórios opcionais também são mostrados) Lista de Materiais 1 Válvula de Pré-ção FireLock NXT Série coplamento Rígido FireLock (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 3 Válvula de Controle Principal de bastecimento de Água (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 4 Válvula Retenção de Balanço de Drenagem 5 Cuba de Gotejamento com Tampa 6 Interruptor de Pressão de larme (Opcional/Vendido Separadamente Item padrão quando pedido 16 7 Válvula de Retenção de Gotejamento Série Válvula de esfera da linha de carga do diafragma (Normalmente aberta) 9 Conjunto 3 em 1 Filtro/Controle/Restritor 10 larme de motor hidráulico Série (Opcional/Vendido separadamente) 11 Válvula de esfera de teste de alarme 12 Manômetro de pressurização da linha de carregamento do diafragma (0 a 300 psi/ 0 a 2068 kpa/0 a 20,7 Bar) 13 Drenagem automática Série tuador Elétrico/Pneumático Série Coletor de ar 16 Interruptor de pressão de supervisão de ar 19 (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido 17 Manômetro de pressão do sistema (0 a 80 psi/ 0 a 552 kpa/0 a 5,5 Bar com retardo) 18 Válvula de drenagem principal do sistema de abastecimento de água Teste de vazão 19 Manômetro de pressão de abastecimento de água (0 a 300 psi/0 a 2068 kpa/0 a 20,7 Bar) 20 Kit de conexões de drenagem (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido Válvula do manômetro 22 Válvula de drenagem principal do sistema 23 cionador manual Série Válvula de retenção de esfera Série celerador a seco Série 746-LP (Opcional/Vendido separadamente Item padrão quando pedido 26 Filtro da Câmara Superior (malha 100) 27 Manômetro de pressão da câmara superior para atuador elétrico pneumático Série uto ventilação para atuador elétrico/pneumático Série Restritor da entrada da câmara superior (0,032 polegadas) para atuador elétrico/pneumático 30 Válvula de retenção da câmara superior (¼ polegada) para atuador elétrico pneumático Série Da alimentação de ar do sistema 24 Nota ª NOT: o instalar o acelerador via-seca opcional, Série 746-LP, transfira o respiro automático para o local do bujão indicado. 25b Local 1 B o Sistema Do sistema de abastecimento de água B B Exagerado para proporcionar maior clareza NOT 1: Ponto de conexão para o kit do dispositivo de coluna d água Série 75D. instalação do dispositivo de alarme suplementar da Série 75B, consulte as instruções fornecidas com o produto. VICTULIC É MRC REGISTRD D VICTULIC COMPNY VICTULIC COMPNY. TODOS OS DIREITOS RESERVDOS. _