CORTE FRESAGEM MAQUINAÇÃO GRAVAÇÃO FRESA PLASMA LASER FACA TANGENCIAL CUT MILLING MACHINING ENGRAVING MILL PLASMA LASER TANGENTIAL KNIFE

Transcrição

1 CORTE FRESAGEM MAQUINAÇÃO GRAVAÇÃO FRESA PLASMA LASER FACA TANGENCIAL CUT MILLING MACHINING ENGRAVING MILL PLASMA LASER TANGENTIAL KNIFE

2 A Optima é uma empresa do Grupo Tecmacal que se dedica ao desenvolvimento, concepção, produção e comercialização de equipamentos CNC, para corte, fresagem, maquinação e gravação. A versatilidade destes equipamentos,com as suas diversas dimensões, diferentes motores e ferramentas, bem como estrutura em aço ou alumínio, permite a sua utilização nos mais variados sectores de actividade, tais como: publicidade, mobiliário, metalomecânica, serralharia, construção, calçado, moldes, automóvel, aeronáutica, cortiça,etc. Os opcionais fresa, faca tangencial, laser e plasma permitem ao equipamento operar em materiais das mais diversas naturezas, designadamente metais, cerâmicos, cartões, pláticos, pvc, acrílicos, prensados, madeiras, compósitos, cortiça, etc. Todos os equipamentos Optima oferecem a possibilidade de serem adaptáveis às necessidades dos clientes e às especificidades dos trabalhos que pretendem desenvolver. Optima is a Tecmacal Group company dedicated to the development, design, production and coercialization of CNC equipment for cutting, reaming, machining and recording. The versatility of these equipments, with its many dimensions, different motors and tools, as well as steel or aluminum structure, allows its use in various sectors, such as advertising, furniture, metalwork, metalworking, construction, footwear, molds, automotive, aeronautics, cork, etc. The optional milling cutter, tangential knife, laser and plasma allows the equipment to operate in the most diverse natures materials, including metals, ceramics, cards, plastic materials, PVC, acrylic, pressed wood, composites, cork, etc.. All equipment Optima offer the ability to be adaptable to customer needs and specificities of the work we intend to develop.

3 Equipamento CNC de pequenas dimensões, para corte, fresagem e gravação, com uma área de trabalho reduzida, ideal para trabalhar peças pequenas, ou mesmo para prototipagem, maquetagem, publicidade, placas electrónicas, etc. Como ferramenta de trabalho pode ser aplicado motor para inserção de fresa ou colocação de faca tangencial. CARACTERÍSTICAS CNC com 3 eixos; construção em perfis de alumínio; guiamentos lineares de alta precisão em todos os eixos; transmissão por fuso, com rosca de esferas; sistema CAM integrado; controlo automático através de pc/laptop, via USB ou LAN; importação de arquivos: HPGL / PL T, DIN 66025, DXF, EPS e AI; suporte de aspiração integrado. OPCIONAIS motor Kress 1050W FME; motor ELTE 9/2 Kw0.8 HZ 400 com inverter; faca tangencial vibratória ou rotativa; dispositivo tangencial rotativo de vinco; suporte de lâmina; adaptador de lâmina; mesa de vácuo; 4º eixo; aspirador; grampos/garras de fixação. CNC equipment of small dimensions for cutting, milling and engraving, with an reduced workspace, ideal for work small pieces, or even for prototyping, breadboarding, advertising, electronic boards, etc.. As a working tool can be applied a motor to insert milling or tangential knife. CHARACTERISTICS CNC with 3-axis; construction in aluminum profiles; high precision linear guide rails on all axes; transmission through spindle with thread of spheres; integrated CAM system; automatic control through PC / Laptop by USB or LAN; importing files: HPGL / PL T, DIN 66025, DXF, EPS and AI; integrated aspiration bracket. OPTIONAL motor Kress 1050W FME; motor ELTE 9/2 Kw0.8 HZ 400 with inverter; tangential knife vibrating or rotating; device rotating tangential crease; blade holder; blade adapter; vacuum table; 4th axis; hoover; clamps / clamping jaws. Optima 65 Optima 80 Especificações dos modelos Models specifications Área de trabalho Workspace 500 x 450 x x 600 x x 800 x 100 Dimensões Dimensions 900 x 775 x x 1030 x x 1125 x 1470 Motores Motors Spindle 0,8 kw Spindle 0,8 kw Spindle 0,8 kw RPM Motor RPM 11000/ / /24000 Velocidade máxima de deslocação Displacement full speed /s Fixação Fixation Grampos e/ou Vácuo Clamps and/or Vacuum Grampos e/ou Vácuo Clamps and/or Vacuum Grampos e/ou Vácuo Clamps and/or Vacuum Movimentação Movement

4 Equipamento CNC para corte, fresagem e gravação, de maiores dimensões, complementar aos modelos anteriores. A alteração da estrutura e dos motores, confere-lhe mais estabilidade, mais velocidade e melhoria de precisão. Este upgrade permite responder a determinadas exigências, mantendo, no entanto, o seu reduzido custo.como ferramenta de trabalho pode ser aplicado motor para inserção de fresa ou colocação de faca tangencial. CARACTERÍSTICAS CNC com 3 eixos; construção em perfis de alumínio; guiamentos lineares de alta precisão em todos os eixos; transmissão por cremalheira de dentes rectos; funciona com dois motores no eixo X, com sistema de alinhamento Gantry; sistema CAM integrado; controlo automático através de PC/laptop, via USB ou LAN; importação de arquivos: HPGL/PLT, DIN 66025, DXF, EPS e AI; suporte de aspiração integrado. OPCIONAIS motor ELTE TMPE3 sem troca automática para ISO 20; motor ELTE TMA3 com troca automática para ISO 20; motor ELTE TMA4 com troca automática para ISO 30; zeramento automático de ferramentas; sistema de lubrificação de corte; 4º eixo; faca tangencial vibratória ou rotativa; dispositivo tangencial rotativo de vinco; bombas de vácuo; garras/pinças motor ELTE; sistema de aspiração; aspirador; mesa de vácuo; calcador de rolos paralelos; projecção de imagem; leitor óptico. CNC equipment for cutting, reaming and engraving, larger, complementary to previous models. The change in the structure and motor gives it more stability, more speed and improved accuracy. This upgrade allows to meet certain requirements, maintaining, however, its low cost. As a working tool can be applied a motor to insert milling cutter or placing tangential knife. CHARACTERISTICS CNC with 3-axis; construction in aluminum profiles; high precision linear guide rails on all axes; transmission by ratchet straight teeth; works with two motors on the X axis, with alignment system Gantry; integrated CAM system; automatic control through PC / laptop by USB or LAN; importing files: HPGL / PLT, DIN 66025, DXF, EPS and AI; integrated aspiration bracket. OPTIONAL motor ELTE TMPE3 without automatic exchange for ISO 20; motor ELTE TMA3 with automatic exchange for ISO 20; motor ELTE TMA4 with automatic exchange for ISO30; automatic zeroing tools; cutting system lubrification; 4th axis; tangential knife vibrating or rotating; rotating tangential device for crease; vacuum pumps; claws / pincers motor ELTE; aspiration system; hoover; vacuum table; presser of paralleles rolls; image projection; optical reader. Optima 1610 Especificações dos modelo Models specifications Área de trabalho Workspace 1000 x 1000 x x 1000 x x 1000 x 200 Dimensões Dimensions 2050 x 1680 x x 1680 x x 1680 x 1655 Motores Motors RPM Motor RPM 3000/ / /24000 Velocidade máxima de deslocação Displacement full speed /s Fixação Fixation Grampos e/ou Vácuo Clamps and / or Vacuum Clamps and / or Vacuum Clamps and / or Vacuum Movimentação Movement Step by step Step by step Step by step

5 Equipamento CNC de grandes dimensões para corte, fresagem e gravação, que permite a execução de trabalhos de maior envergadura. Estrutura com elevada estabilidade e rigidez, ideal para a indústria da construção, alumínio, mobiliário, automóvel, moldes, metalomecânica, etc. Como ferramenta de trabalho pode ser aplicado motor para inserção de fresa ou colocação de faca tangencial. CARACTERÍSTICAS CNC com 3 eixos; construção em perfis de alumínio; guiamentos lineares de alta precisão em todos os eixos; transmissão por cremalheira de dentes rectos; funciona com dois motores no eixo X, com sistema de alinhamento Gantry; sistema CAM integrado; controlo automático através de PC/laptop, via USB ou LAN; importação de arquivos: HPGL/PLT, DIN 66025, DXF, EPS e AI; suporte de aspiração integrado. OPCIONAIS motor ELTE TMPE3 sem troca automática para ISO 20; motor ELTE TMA3 com troca automática para ISO 20; motor ELTE TMA4 com troca automática para ISO 30; zeramento automático de ferramentas; sistema de lubrificação de corte; 4º eixo; faca tangencial vibratória ou rotativa; dispositivo tangencial rotativo de vinco; bombas de vácuo; garras/pinças motor ELTE; sistema de aspiração; aspirador; mesa de vácuo; calcador de rolos paralelos; leitura óptica; projecção de imagem. Large CNC equipment for cutting, milling and engraving, which allows the execution of work on a larger scale. Structure with high rigidity and stability, ideal for the construction industry, aluminum, furniture, automobile, molds, engineering, etc.. As a working tool can be applied a motor to insert milling cutter or placing tangential knife. CHARACTERISTICS CNC with 3-axis; aluminum profiles construction; high precision linear guide rails on all axes; transmission by ratchet straight teeth; works with two motors on the X axis, with alignment system Gantry; integrated CAM system; automatic control through PC / laptop by USB or LAN; importing files: HPGL / PLT, DIN 66025, DXF, EPS and AI; integrated aspiration bracket. OPTIONAL motor ELTE TMPE3 without automatic exchange for ISO 20; motor ELTE TMA3 with automatic exchange for ISO 20; motor ELTE TMA4 with automatic exchange for ISO 30; automatic zeroin tools; cutting system lubrification; 4th axis; tangential knife vibrating or rotating; rotating tangential device for crease; vacuum pumps; laws / pincers motor ELTE; aspiration system; hoover; vacuum table; presser of paralleles rolls; optical reading; image projection. Especificações dos modelo Models specifications 2515 série L série XL Área de trabalho Worspace 2500 x 1500 x x 1500 x x 2000 x x 2000 x x 2000 x x 2000 x 200 Dimensões Dimensions 3550 x 2180 x x 2180 x x 2680 x x 2680 x x 2680 x x 2680 x 1650 Motores Motors RPM Motor RPM 11000/ / / / / /24000 Velocidade máxima de deslocação Displacement full speed /s Fixação Fixation Clamps or Vacuum Clamps or Vacuum Clamps or Vacuum Clamps or Vacuum Clamps or Vacuum Clamps or Vacuum Movimentação Movimentation

6 Equipamento CNC para corte, fresagem e gravação, construído numa estrutura de perfis de aço de alta resistência, dotado de um controlador CNC Fagor. A sua estrutura em aço, operando com dois servo motores, confere-lhe elevada estabilidade e precisão. A sua robustez permite a execução de trabalhos de grande envergadura, conseguindo responder eficazmente a necessidades de grande exatidão e detalhe. Possui a capacidade de trabalhar materiais desde materiais macios, ligas leves, ligas de alumínio, etc. CARACTERÍSTICAS CNC com 3 eixos; construção em perfis de aço; guiamentos lineares de alta precisão; transmissão por cremalheira de dentes helicoidais, caixa redutora e fuso de rosca de esferas; funciona com 2 motores no eixo X (sistema Gantry); importação de arquivos DIN 66025; armazém de ferramentas; suporte de aspiração. OPCIONAIS sistema de aspiração; aspirador; ArtCam Pro e Express; sistema de refrigeração; outros controladores; outras potências de motor; troca ferramentas automática de 6 a 9; motor ELTE TMPE3 sem troca automática para ISO 20; motor ELTE TMA3 com troca automática para ISO 20; motor ELTE TMA4 com troca automática para ISO 30; zeramento automático de ferramentas; sistema de lubrificação de corte; 4º eixo; bombas de vácuo; pinças motor ELTE; mesa de vácuo. CNC equipment for cutting, milling and engraving, built on a structure of profiles of high-strength steel, fitted with Fagor CNC controller. Its steel structurecomposed of table, gantry and foundation plates using two servo motors gives it high stability and accuracy. Its robustness allows the execution of large-scale works, managing to effectively respond to the needs of high accuracy and detail. It has the ability to work material from soft materials, lightweight alloys, aluminum alloys, etc. CHARACTERISTICS 3-axis CNC; construction in steel profiles; high precision linear guide rails; transmission helicoidal teeth rack, reducer box and lead screw ball; works with 2 motors on the X axis (gantry system); importing files DIN 66025; tools warehouse; suction support. OPTIONAL aspiration system; hoover; ArtCam Pro and Express; cooling system; other controllers; other motor powers; automatic tool exchange from 6 to 9; ELTE TMPE3 motor no automatic exchange to ISO 20; ELTE TMA3 motor with automatic exchange to ISO 20; ELTE TMA4 motor with automatic exchange to ISO 30; automatic zeroing tools; lubrication system cutting; 4th axis; vacuum pumps; ELTE motor clamps; vacuum table. Especificações dos modelo Models specifications Área de trabalho Workspace 2550 x 1550 x x 2000 x x 2000 x x 2000 x 200 Dimensões Dimensions 3515 x 2135 x x 2585 x x 2585 x x 2585 x 1800 Motores Motors Servo Spindle: 2.2 a 9 kw Servo Spindle: 2.2 a 9 kw Servo Spindle: 2.2 a 9 kw Servo Spindle: 2.2 a 9 kw RPM Motor RPM 6000/ / / /24000 Velocidade máxima de deslocação Maximum speed Fixação Fixation /s 600 Grampos e/ou Vácuo Staples and/or Vacuum Staples and/or Vacuum Staples and/or Vacuum 600 Staples and/or Vacuum Fagor 8070 c/ HSC Fagor 8070 c/ HSC Fagor 8070 c/ HSC Fagor 8070 c/ HSC Velocidade máxima de trabalho Maximum operating speed /min

7 Equipamento CNC para corte, fresagem, gravação e marcação, com controlador numérico CNC Fagor que controla os 5 eixos, com transmissão por motores servo. A máquina é composta por uma estrutura monobloco onde está incluída a mesa, um pórtico em configuração dupla assimétrica e uma coluna vertical, construída em aço de alta resistência soldado permitindo uma elevada rigídez, resultando em altos valores de precisão. O controlador Fagor utilizado, 8065, está equipado com touchscreen, optimizado para maquinação de alta velocidade e software para autotuning que permite a optimização da estrutura. A cabeça de maquinagem bi-rotativa é constituída pela spindle de maquinação, e pelos eixos rotativos A e C. O spindle tem capacidade para velocidades até rpm e 7,4 kw, refrigerado a líquido. O equipamento usa a técnologia de maquinação de alta velocidade para ser usada por fabricantes de compósitos e materiais leves. Esta máquina confere a eficiência e exatidão necessárias em trabalhos de grande envergadura, utilizando para isso o seu armazém de troca de ferramentas automática com capacidade até 6 ferramentas, e a sua velocidade de deslocamento em vazio de 1000 /s, diminuindo assim os tempos de paragem. Possui a capacidade para trabalhar materiais de naturezas, espessuras e volumes diversificados desde materiais macios, ligas leves, ligas de alumínio, com elevada garantia na sua relação flexibilidade-custoperformence, capaz de dar resposta às necessidades de diferentes mercados e diferentes setores de atividade. CNC equipment for cutting, milling, engraving and marking with CNC Fagor numerical controller that controls the 5-axis with transmission by servo motors. The machine is composed of a monoblock structure which is included in the table, a gantry with double asyetrical configuration and a vertical column built of high-strength welded steel providing a high rigidity, resulting in high precision values. The controller Fagor used, 8065, is equipped with touchscreen optimized for high-speed machining and software for enabling autotuning to optimize the structure. The head machining bi-rotary is constituted by the "spindle" machining, and the rotary axes A and C. The spindle is capable of speeds up to 24,000 rpm and 7.4 kw, liquid-cooled. The equipment uses the technology of high-speed machining to be used by manufacturers of composite and lightweight materials. This machine provides the efficiency and accuracy needed in large-scale works, using to it their warehouse with automatic tool changing capability up to 6 tools, and its velocity in empty 1000 / s, thus reducing downtime. It has the ability to work material natures, thicknesses and volumes varied from soft materials, lightweight alloys, aluminum alloys, with high assurance in their relation-costperformance flexibility, able to meet the needs of different markets and different sectors of activity. Especificações dos modelo Models specification 5 Eixos Especificações spindle Specifications spindle 5 Eixos Cursos Courses 2900x2050x1000 Potência máxima Maximum power kw 7,4 Dimensões da mesa Table dimension 3000x2000 RPM Motor RPM Velocidade máxima de deslocação Maximum speed m/s vx= 1, vy= 1, vz= 0,5 Binário máximo Maximum binary N/m 3,9 Aceleração máxima Maximum acceleration m/s 2 ax= 3, ay= 3, az= 2 Curso eixo C Course axe C +/- 225º Lubrificação Lubrification Ar Air Curso eixo A Course axe A +/- 100º Fixação Fixation Movimentação Movimentation Grampos Staples CNC Fagor Peso Weight Kg 8000 Servo motor Servomoteur Velocidade máxima eixo C C axe maximum speed Velocidade máxima eixo A A axe maximum speed Porta-ferramentas Tool holders Arrefecimento Cooling 100º/s 100º/s ISO 30 líquido liquid

8 É um equipamento com fontes de laser CO2 e de cabeça galvanométrica de 2 ou 3 eixos, para corte, gravação e marcação de materiais tais como papel, cartão, madeira, têxteis, peles, couro, plástico, etc. São máquinas de alta velocidade e precisão, permitindo uma marcação ou gravação mais rápida, mais limpa e de alta definição, com custos de funcionamento muito baixos. CARACTERÍSTICAS laser galvanométrico CO2; construção em perfis de alumínio; guiamentos lineares de alta precisão; mesa de trabalho móvel (2 zonas); sistema de aspiração integrado; importação de arquivos: PLT, WMF, EMF, DXF, BMP, JPG, PCX, HGL, HG, HPG, PLO, HP, HP1, HP2, HPGL2, GLZ, PRN, SPL, RTL, CQM, SVG; sistema de refrigeração a água (chiller); regulação da altura da cabeça de laser à área de trabalho; tubo de laser ROFIN; hardware (PC, teclado, rato,e monitor). OPCIONAIS sistema de pré-visualização (red-point); bomba de vácuo; bomba de extração de fumos; suporte de rolo para matriz. It is a equipment with CO2 laser sources and galvanometer head 2 or 3 axes, for cutting, engraving and marking materials such as paper, cardboard, wood, textiles, leather, plastic, etc.. They are machines with high speed and precision, allowing a marking or engraving faster, cleaner and high definition, with very low running costs. CHARACTERISTICS galvanometric CO2 laser; construction in aluminum profiles; high precision linear guide rails; mobile work table (2 zones); integrated vacuum system; importing files: PLT, WMF, EMF, DXF, BMP, JPG, PCX, HGL, HG, HPG, PLO, HP, HP1, HP2, HPGL2, GLZ, PRN, SPL, RTL, CQM, SVG; water cooling system (chiller); height adjustment of the laser head to the workspace; ROFIN laser tube; hardware (PC, keyboard, mouse, and monitor). OPTIONAL system preview (red-point); vacuum pump; smoke extraction pump; matrix support roll. Especificações dos modelo Models specifications Cabeça de laser (RAYLASE) Laser head (RAYLASE) 3 Eixos 3 Axes 2 Eixos 2 Axes Área máxima de gravação/corte Maximum engraving / cutting area 500 x x 300 Potência de laser Laser power W 120 (pulsado pulsed) 120 (pulsado pulsed) Dimensões Dimensions 1130 x 1150 x x 1150 x 1900 Fixação Fixation Mesa de vácuo Vacuum table Mesa de vácuo Vacuum table Weldmark Weldmark Velocidade máxima Maximum speed /s Tubo de laser Laser tube ROFIN ROFIN

9 É um equipamento com fontes de laser CO2 e de cabeça de 2 eixos, para corte, gravação e marcação de materiais tais como papel, cartão, madeira, têxteis, peles, couro, plástico, etc. São máquinas de alta velocidade e precisão, permitindo uma marcação ou gravação mais rápida, mais limpa e de alta definição, com custos de funcionamento muito baixos. CARACTERÍSTICAS laser CO2; construção em perfis de alumínio; mesa de trabalho regulável em altura; sistema de aspiração integrado; importação de arquivos: PLT, WMF, EMF, DXF, BMP, JPG, PCX, HGL, HG, HPG, PLO, HP, HP1, HP2, HPGL2, GLZ, PRN, SPL, RTL, CQM, SVG; sistema de refrigeração a ar; tubo de laser EPILOG. OPCIONAIS sistema de pré-visualização (red-point); bomba de vácuo; bomba de extração de fumos; suporte de rolo para matriz. It is a equipment with CO2 laser sources and 2 head axes, for cutting, engraving and marking materials such as paper, cardboard, wood, textiles, leather, plastic, etc.. They are machines with high speed and precision, allowing a marking or engraving faster, cleaner and high definition, with very low running costs. CHARACTERISTICS CO2 laser; construction in aluminum profiles; table ajustable in height; integrated vacuum system; importing files: PLT, WMF, EMF, DXF, BMP, JPG, PCX, HGL, HG, HPG, PLO, HP, HP1, HP2, HPGL2, GLZ, PRN, SPL, RTL, CQM, SVG; EPILOG laser tube. OPTIONAL system preview (red-point); vacuum pump; smoke extraction pump; matrix support roll. Especificações dos modelo Models specifications Cabeça de laser (RAYLASE) Laser head (RAYLASE) Área máxima de gravação/corte Maximum engraving / cutting area Potência de laser Laser power Dimensões Dimensions Fixação Fixation W E30 / E40 / E40 2 Eixos 2 Axes de 100 x 100 a 300 x 300 from 100 x 100 to 300 x / 40 / 60 (contínuo continuous) 500 x 850 x 1600 Grampos Clamps Weldmark Velocidade máxima Maximum speed /s Tubo de laser Laser tube EPILOG

10 Este equipamento de corte por plasma oferece uma excelente combinação de qualidade de corte, produtividade e custo. Equipada com um plasma Hypertherm, a OPTIPLASMA oferece qualidade de corte consistente e maior vida útil do consumível em comparação a outros fabricantes de plasma. As peças cortadas por esta máquina mantêm-se consistentes do primeiro ao último corte. A tecnologia de plasma Hypertherm oferece de forma constante a excelente combinação de velocidade e qualidade de corte para minimizar operações secundárias e maximizar a produtividade. A interface de utilizador simplificada, a configuração rápida e a tocha de desengate rápido aumentam a produtividade. O plasma Hypertherm corta, chanfra e marca uma variedade de metais, espessos e finos. CARACTERÍSTICAS Sistema MAXPRO200; Melhor qualidade de corte; soldagem do aço-carbono de boa qualidade; melhor qualidade; melhor custo operacional; controlador CNC (2-12 eixos); controlo de altura da tocha automatizado; conjunto de transmissão; ciclo de trabalho de 100%; tocha de desengate rápido; capacidade de corte a maior espessura; vida útil do consumível significativamente maior. This plasma cutting equipment offers an excellent combination of cut quality, productivity and cost. Equipped with a Hypertherm plasma, OPTIPLASMA provides consistent cut quality and longer consumable life in comparison to other plasma manufacturers. The cut by this machine remain consistent from the first to the last cut. Hypertherm Plasma technology offers consistently excellent combination of speed and cut quality to secondary operations to minimize and maximize productivity. The streamlined user interface, quick setup and torch quick disconnect increase productivity. Hypertherm plasma cuts, bevels and marks a variety of metals, thick and thin. CHARACTERISTICS MAXPRO200 system; Best cut quality; welding of carbon steel good quality; best quality; better operating cost; CNC controller (2-12 axes); Automated control of the torch height; transmission assembly; 100% working cycle; torch quick disconnect; cuttability the greatest thickness; significantly longer useful life of the consumable. Especificações dos modelo Models specifications Capacidade Capacity Aço-Carbono Carbon Steel Aço Inoxidável Stainless Steel Alumínio Aluminum Velocidade* (aço-carbono) Velocity* (carbon steel) Ângulo de corte Cut Angle Soldabilidade Weldability Ampere do processo (corte) Ampere process (cut) Área de trabalho AWorkspace Isento de escória (O2/ar) Free slag Capacidade de perfuração em produção Drilling capacity in production Separação Separation Isento de escória (O2/ar) Free slag Capacidade de perfuração em produção Drilling capacity in production Separação Separation Isento de escória (O2/ar) Free slag Capacidade de perfuração em produção Drilling capacity in production Separação Separation Especificação do manual para a corrente de saída mais alta Specification manual for the current highest output Faixa da ISO 9013** ISO 9013 Range** OPTIPLASMA 20 (3/4pol.) 32 (1-1/4pol.) 75 (3pol.) 25 (1pol.) 64 (2-1/2pol.) 32 (1-1/4pol.) 75 (3pol.) 12 (1/2pol.) 3415/min (130pol./min) 4 Pronto a soldar ready to weld HYPERTHERM 50 a 200 chanfragem to 200 (chamfer 200) 3000 x 1600

11 Equipamento ideal para a industria do calçado, desenvolvido para a aplicação de prego decorativo em solas e saltos até ao número 48 com cabeça pneumática. Com uma capacidade de armazenamento de até 300 trabalhos na versão de consola monocromática e de até 4000 trabalhos na versão de consola a cores, esta máquina torna-se bastante eficaz na repetibilidade dos trabalhos, uma vez que não é necessário efectuar a programação sempre que se muda o estilo de trabalho. A programação dos desenhos é fácil, rápida e intuitiva através do painel com joystick e consola touch-screen. Com uma velocidade de deslocamento de 150 /s e disparo de 200 pregos/min. este equipamento alia na perfeição a relação custo-performance. Evita os tempos mortos aumentando assim a produção diária. Possibilidade de corrigir a falha de algum prego. Como os saltos e solas não são todos iguais, a Optima desenvolveu uma mesa de trabalho com regulação de inclinação, muito fácil de usar para que esta se adapte a todos o saltos e solas das mais diversas formas e feitios. Com mais que uma cabeça pneumática disponível, esta máquina é muito versátil, permitindo a aplicação de diversos tipos de pregos. OPCIONAIS Apontador de Laser; Carregador Automático; Consolas - a cores (até 4000 trabalhos) - monocromática (até 300 trabalho); Diversas cabeças pneumáticas para vários tipos de pregos; Mesa com regulação de inclinação; Fixadores pneumáticos para saltos. Ideal for the shoe industry equipment, developed for the application of decorative nail on soles and heels up to the number 48 with pneumatic head. With a storage capacity of up to 300 jobs in the monochrome console version and up to 4000 jobs in the color version console, this machine becomes very effective in the repeatability of the work, since it is not necessary to program whenever change the style of work. The prograing of the designs is easy, fast and intuitive through the panel with joystick and touch-screen console. With a displacement speed of 150 / s trigger 200 nail / min. This equipment combines perfectly the cost-performance ratio. Prevents dead time thereby increasing the daily output. As the heels and soles are not all equal, the Optima has developed a work desk with adjustable inclination, very easy to use so that it suits all the heels and soles of various shapes and sizes. With more than a pneumatic head available, this machine is very versatile, allowing the application of several types of nails. OPTIONAL Laser Pointer; Autoloader; Consoles - color (up to 4000 jobs) - monochrome (up to 300 job); Various pneumatic heads to various kinds of nails; Table with tilt adjustment; Pneumatic fasteners for heels. Especificações dos modelo Models specifications Área de trabalho Workspace Dimensões Dimensions Alimentação Voltage Aceleração Acelaration Velocidade máxima de deslocação Maximum speed Movimentação Movimentation Peso Weight V ms /s Kg 2044 Tack 360 x 410 x x 1195 x monofásica single fase OptimaTack Motor passo step Motor 280

12 1 *FRESAS MILLING CUTTERS 2 *compósito de alumínio (alucobond, dibond,...) aluminum composites (alucobond, dibond...) *alumínio aluminum 3 *ferro e aço inox iron and stainless steel *madeira wood 4 *cortiça cork *couro leather 5 *plástico, acrílico, PVC,... plastic, acrylic, PVC,... *espuma foam 6 7 *fresa esférica para acabamento 3D spherical milling cutter for 3D finishing *ferramenta de rectificação Rectification Tool

13 Cones ISO 20 / ISO 30 PORTA FERRAMENTAS AUTOMÁTICO AUTOMATIC TOOL HOLDER BOMBAS DE VÁCUO VACUUM PUMPS N.º Cones Potência Potency Tensão Voltage variável (à medida do cliente) variable (to the customer needs) 1,2 Kw 230 V 4 * ZERAMENTO AUTOMÁTICO DA FERRAMENTA AUTOMATIC ZEROING TOOL FRESAS MILLING CUTTERS Vários diâmetros (à medida do cliente), para todo o tipo de materiais: - compósito de alumínio (alucobond, dibond,...); alumínio; ferro e aço inox; madeira; cortiça; couro; plástico; acrílico; PVC; espuma; fresa esférica para acabamento 3D. Various diameters (to the customer needs) for all kind of materials: - Aluminum composite (alucobond, dibond,...), aluminum, iron and stainless steel, wood, cork, leather, plastic, acrylic, PVC, foam; spherical milling cutter for 3D finish. 5 MOTOR SPINDLE P/ MUDANÇA DE FERRAMENTA MANUAL SPINDLE MOTOR FOR MANUAL TOOL EXCHANGE Tensão Voltage Frequência Frequency Velocidade Motor Engine Speed Potência Potency 230 V 400 V 300 Hz RPM 2,0 Kw Outros motores a pedido. Other motors on request. 6 MOTOR SPINDLE P/ MUDANÇA DE FERRAMENTA AUTOMÁTICA SPINDLE MOTOR FOR AUTOMATIC TOOL EXCHANGE Tensão Voltage Frequência Frequency Velocidade Motor Engine Speed Potência Frequency 350 V 400 Hz RPM 2,2 Kw Outros motores a pedido. Other motors on request. 7 MOTOR SPINDLE DE ALTA ROTAÇÃO HIGH ROTATION SPINDLE MOTOR Velocidade Motor Engine Speed Tensão Voltage a Rpm 230 V 8 CABEÇA ANGULAR ANGULAR HEAD Pinças para fresa Clamps for milling Cone Velocidade máxima Maximum Speed ER 25 / ER 16 ISO 20 / ISO RPM 9 FACA ROTATIVA PARA CORTE ROTATING KNIFE FOR CUTTING Materiais Materilas Espessura Thickness cartolina, papel, vinil cardstock, paper, vinyl até 1 until 1 10 FACA TANGENCIAL PARA CORTE TANGENTIAL KNIFE FOR CUTTING Oscilador Oscillator Rotacional Rotational Tensão Voltage: 230 V Velocidade Speed: Rpm Intensidade Intensity: 3 A 11 EIXO ROTATIVO 3D 3D ROTARY AXIS Materiais Materials Tensão Tension Rotação Rotation pele, PVC, cartão canelado e alveolar, etc. leather, PVC, cottugated and alveolar cardboard, etc. 230 V 360º LUBRIFICAÇÃO E ARREFECIMENTO DE FRESA MILLING CUTTER LUBRIFICATION AND CUTTER PINÇAS PARA INSERÇÃO DE FRESAS GRIPPER FOR INSERT MILLING CUTTERS Capacidade Capacity Lubrificante Lubricant Diâmetro Encabadouro (ER 25) Diameter wheelseat to (ER 25) Diâmetro Encabadouro (ER 429) Diameter wheelseat to (ER 429) Diâmetro Encabadouro (ER 16) Diameter wheelseat to (ER 16) 1 L Petróleo / Óleo solúvel Oil / soluble oil

14 Todos os equipamentos Optima oferecem a possibilidade de serem adaptáveis às necessidades dos clientes e às especificidades dos trabalhos que estes pretendem desenvolver. A Optima consegue dar resposta a estes pedidos especiais, recorrendo ao seu gabinete interno de I&D, onde trabalham em permanência profissionais de áreas complementares como mecânica, eletrónica, automação e informática. All equipment Optima offer the ability to be adaptable to customer needs and specificities of the work they intend to develop. Optima can respond to these special requests, using their internal office of R&D, where they work continuously professionals of complementary areas such as mechanics, electronics, automation and informatics. Optima 9040 Optima 2515 Form Optima 4º eixo TM Carré Optima Robot

15

16 Optima reserves the right to make changes in specifications and designs of equipment. Fabrico de Máquinas para Corte e Gravação, Lda. ZI nº São João da Madeira - Portugal Tel geral@optima.pt GPS - N 40º W 8º A Optima reserva o direito de fazer alterações nas especificações e desenhos dos equipamentos.