CARRO ELETRÔNICO MINI-RR Infantil

Transcrição

1 CARRO ELETRÔNICO MINI-RR Infantil COM CONTROLE REMOTO Imagem meramente ilustrativa. Ref.: Para crianças de 3 a 8 anos com peso de até 30 kg. - Deve ser montado por um adulto responsável. MANUAL DO PROPRIETÁRIO Contém informações importantes: guardar para futuras consultas. Antes da primeira utilização, carregar a bateria por 4-6 horas.

2 ATENÇÃO AVISO!!! RISCO DE CHOQUE! PEÇAS PEQUENAS! Não apropriado para menores de 3 anos! Utilizar somente em piso plano e seco! IMPORTANTE! WD 2WD ESPECIFICAÇÕES Bateria Faixa etária: 6V7AH x( 0A), 6V0AH x (0A) 6V7AH x2 (5A a 3A), 2V7AH x (5A a 3A) Capacidade: Até 30KG Tam. carro: 25 x 70 x 52 CM Vida útil da bateria: Tempo de carga: Indica instruções para modelos com UM motor (uma roda de tração) somente! Indica instruções para modelos com DOIS motores (duas rodas de tração). AVISO! PARA A SEGURANÇA DA CRIANÇA, LEIA E SIGA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E DE USO. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. REQUER UM ADULTO RESPONSÁVEL PARA A MONTAGEM! Contém peças pequenas que podem acabar sendo engolidas: mantenha crianças menores longe da operação de montagem e descarte adequadamente todo o material plástico da embalagem. WD 2WD 37~96 meses Aproximadamente 300 ciclos de recarga 8-0 Horas ATENÇÃO! Velocidade: WD 3KM/H 2WD 3~5KM/H Carregador: Tipo: Entrada: 27 ou 220V Saída: 6V 500 mah ou 2V 000 mah Recarregável PARA A SEGURANÇA DA CRIANÇA, POR FAVOR LEIA TODOS OS AVISOS E AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULT A. * REQUER UM ADULTO RESPONSÁVEL PARA A MONTAGEM! O produto contém peças pequenas que podem ser engolidas: mantenha crianças pequenas afastadas. * Antes de montar descarte todo o material plástico da embalagem. 02

3 PACOTE DE MONTAGEM LISTA DE PEÇAS: Nº PEÇA A B C D E F NOME Carroceria Motor transmissão Roda para tração Roda Bucha Cobertura do eixo do Motor Parafuso Ø4x2 Arruela Ø2 Porca Ø0 Capa da porca da roda M5x6 Suporte lateral Barra de direção Eixo traseiro Parabrisa Retrovisor Volante Parafuso M5x35 Porca Ø5 Roda reserva Banco Carregador Parafuso M5x20 Controle de direção Controle Remoto Parafuso Ø4x2 Parafuso Ø4x6 Capa da Porca da Roda Cupilha Arruela Ø0 Chave Pito Quantidade (pçs) WD x 2WD x2 WD x 2WD x2 WD x3 2WD x2 WD x3 2WD x2 WD x 2WD x2 WD x4 2WD x Observações pç marcada R, pç marcada L 2 pçs no eixo dianteiro pç no eixo traseiro Colocadas no eixo dianteiro No volante Colocada sobre o corpo do veículo No volante pç no volante Placed pç na on barra the de steering direçãowheel pç reserva pç reserva

4 DIAGRAMA DE PEÇAS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS 20 Chave de fenda (não incl.) 0 0 Alicate (não incl.) 6 F 7 9 Chave fixa (incluída) A C C 9 8 B NOTA: Algumas peças apresentadas são montadas em ambas os lados do veículo A 04 D E

5 Sequência de montagem Seu novo veículo deve ser montado por um adulto.reserve ao menos 40 minutos para a montagem. Crianças podem ferir-se com pequenas peças, bordas afiadas ou objetos pontiagudos durante a fase de mantagem: mantenha-as a uma distancia segura.. Identifique e localize todas as peças necessárias para a montagem. Somente descarte as embalagens apos sertificar-se de que nada foi perdido. Ferramentas necessárias: chave de fenda e alicate (não incluídas) e chave fixa tipo pito (acompanha o produto). x6 Suporte lateral Parafuso cabeça redonda Ø4x2 Vire a carroceria deixando a parte de baixo para cima. Encaixe os suportes laterais e fixe entre a carroceria e o fundo do veículo. Utilize seis parafusos Ø4x2 para fixar cada um dos suportes. 2 Eixo traseiro Remova todas as partes do eixo traseiro. Deslise uma arruela Ø2 pela extremidade mais comprida do eixo traseiro. Introduza o eixo traseiro pelo orificio existente no chassi do veiculo. Eixo traseiro Ø2 arruela Vire a carroceria deixando a parte de baixo para cima. Remova todas as peças do eixo traseiro. Eixo traseiro Introduza o eixo traseiro pelo orificio existente no chassi do veículo. 2WD 05

6 Sequencia de montagem Roda motriz Roda reserva Roda Normal 3 Ø2 Arruela Porca autotravante Ø0 Motor transmissão Roda motriz Eixo traseiro Encaixe o conjunto motor transmissão no eixo traseiro a partir do lado esquerdo (estando na traseira do chassi) e faça com que o motor passe atravez do buraco na carroceria do veículo. Ponha roda de tração (motriz) no eixo traseiro fazendo com que encaixe no conjunto motor. Acrescente uma arruela Ø2 após a roda. Fixe com uma porta autotravante Ø2 na extremidade do eixo. Desligue o conjunto motor transmissão (estando na parte de traz da carroceria)pelo eixo traseiro. O conj. marcado com R deverá ficar no lado R (direito) do chassi; o conj. marcado L deverá ficar do lado L (esquerdo) do veículo. Desligue a roda motriz pelo eixo traseiro, fazendo com que ecaixe no conj. motor transmissão. Acrescente. uma arruela Ø2 depois da roda. Fixe a porca autotravante Ø0 com a chave tipo pito (não aperte demais). Repita o mesmo procedimento para montar a outra roda motriz na outra ponta do eixo traseiro. 2WD Dica: Uma segunda chave de pito acompanha esse modelo para que seja possível apertar as duas rodas ao mesmo tempo. 4 Ø0 Porca autotravante Ø2 Arruela Roda Ø2 Arruela Bucha Eixo dianteiro 06 Remova as peças do eixo dianteiro. Pase uma arruaela Ø0 pelo eixo. Pase uma bucha pelo eixo. Coloque uma roda no eixo fazendo com que encaixe na bucha Passe uma arruela Ø2 pelo eixo. Coloque a porca autotravante Ø0 e fixe com a chave de pito (não aperte demais). Repita o procedimento para a(s) outra(s) roda(s).

7 Sequência de montagem 5 Encaixe uma calota no centro de cada roda. Calotas Ø2 washer Steering column Ø0 arruela Cupilha VISTA INFERIOR Parafuso M5x20 Motor de direção Barra Cupilha Ø0 arruela de direção Barra de direção Controle de direção Caixa de direção Ø5 Porca Coluna de direção 6- Vire o veiculo apoiando numa das laterais. Turn the vehicle body on its side. Remova Slide a Ø0 o parafuso washer e onto a porca the steering da coluna shaft de direção. from the straight end(pic 6-). Insert the straight end of steering shaft up through the hole at the front of vehicle body from Introduza a parte reta da barra de direção pelo orificio existente no chassi, fazendo-a sair pelo bottom side, and out through the hole in dash. furo apropriado no painel. Insert the bent end of steering shaft through the hole in the front axle linkage, insert a Ø0 washer Introduza onto a the parte steering curva da shaft barra and de insert direção a split pelo pin furo into existente the hole in na the chapa steering do eixo shaft, dianteiro. bend the ends of split pin back using a pair of pliers(pic 6-2). Alinhe os furos na luva do motor da direção com o furo na coluna de direção. Aperte o parafuso M5x25 e a porca Ø5 no mesmo lugar novamente (fig 6-). Coloque uma arruela Ø0 pela extremidade curva da barra de direção e passe uma cupilha pelo orifício da coluna de direção; dobre com um alicate as extremidades da cupilha (para fora) de modo que fique fixa no local (fig. 6-2) 07

8 Sequência de montagem 7 Encaixe da carroceria VISTA INFERIOR Calota Roda reserva VISTA SUPERIOR Parafusos Ø4x6 Inserir as guias da roda reserva nos encaixes na parte traseira da carroçaria do veículo; Coloque os parafusos Ø4x6 de cabeça redonda através da caroceria do veículo e na roda reserva e aperte com uma chave de fenda; Encaixe a calota na roda reserva. 8 Parabrisa Parafuso Ø4x2 Vire a carroceria na posição normal. Fixe as guias do pára-brisa encaixes do veículo. Coloque dois parafusos Ø4x2 e aperte com uma chave de fenda. 08

9 Sequência de montagem 9 Volante Porca Ø5 Barra de direção Parafuso M5x35 Remova o parafuso M5x35 e a porca Ø5 do volante. Coloque o volante na extremidade da coluna de direção. Passe o parafuso M5x35 pelos furos alinhados so volantee da coluna de ireção e a reaperte a porca Ø5 na posição original. 0 Conector Veículo Conector Motor Ligue o conector de alimentação no Terminal da Bateria conforme indicado. Ligue o conector(es) veículo(s) aos conector(es) do motor(es). Protetor Alimetação Parafuso Ø4x2 x4 Instale a cobertura do eixo do motor. Fixe com 4 parafusos Ø 4x2. Cobertura do eixo do motor Repita a operação para o outro lado. 2WD 09

10 Sequência de montagem 2 Parafuso M5x6 Banco Linguetas Introduza as linguetas da parte de trás do Banco nas fendas da carroceria. Fixe com 2 parafusos M5x6 e uma chave de fendas. 3 Retrovisor Introduza o retrovisor no receptáculo existente na carroceria até ouvir o clic de travamento. Repita a operação para o outro lado. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR IMPORTANTE Após a montagem das rodas nos eixos, verifique se não há folga ecessiva entre a roda e o final da rosca no eixo. Se for necessário acrescente uma (ou mais) arruela(s) e, depois de apertar a porca novamente, CERTIFIQUE-SE DE QUE A RODA PODE GIRAR LIVREMENTE! FOLGA 0

11 UTILIZAÇÃO ATENÇÃO! EVITE ACIDENTES GRAVES: Jamais permita que uma criança utilize o veículo sem supervisão! É obrigatória a presença de um adulto responsável. Este veículo requer perícia e cautela de modo a evitar acidentes que podem causar graves ferimentos ao ocupante ou a terceiros. Recomenda-se a utilização de capacete de segurança, luvas e calçados apropriados. Este veículo não está autorizado a trafegar em calçadas e vias públicas e tampouco deve ser usado em terrenos íngremes, molhados, próximo a escadas, rampas ou piscinas. O condutor não deve utilizar este veículo sem calçados apropriados. O condutor deve estar regularmente sentado no banco do veículo. Não deve ser utilizado em locais de grande aglomeração de pessoas. Este veículo destina-se a um único ocupante, com idade de 3 a 8 anos e peso máximo de 30 kg. Este veículo não possui freios: o movimento cessa ao retirar-se o pé do acelerador. Antes de utilizar, certifique-se de que: A bateria tenha recebido entre 4 e 6 horas de carga (NUNCA mais de 0 horas). A operação de recarga só deve ser executada por um adulto responsável. Os parafusos, porcas e protetores estejam regularmente fixados em seus lugares e que não existam partes quebradas ou soltas. Regras para uso seguro. Leia estas regras em voz alta para suas crianças e seus colegas e certifique-se de que entenderam! Crianças devem ser mantidas sempre em locais seguros: - Nunca utilizar o veículo em estradas e vias públicas, próximo a áreas de tráfego de automóveis e similares, próximo a piscinas e outros reservatórios de água, próximo a rampas e degraus; Usar somente em superfícies planas e niveladas: evitar terrenos irregulares. Nunca utilizar em locais escuros ou insuficientemente iluminados: a falta de visibilidade é uma das causas mais importantes dos acidentes. Não é recomendado dirigir este veículo em piso molhado ou com inclinação maior do que 5 graus. Não utilizar ao ar livre quando as condições climáticas forem adversas. Não mudar para marcha à ré com o veículo em movimento. Respeitar os limites de peso e idade para o condutor. Qualquer alteração nas características de fábrica deste veículo INVALIDA sua garantia. Inspecionar periodicamente os fios e conexões elétricas do veículo. Nunca permitir que uma criança toque uma roda ou outra parte em movimento do veículo. Este veículo possui cintos de segurança - que deverão ser sempre utilizados!

12 Utilização Opção de Uso A Botão de som Botões de som Entrada de audio Medidor de Carga de Bateria (OPCIONAL) Chave Seletora FRENTE RÉ IMPORTANTE! Antes de de inverter o sentido PARA FRENTE PARA TRÁS (e vice-versa), tire o pé do pedal e PARE o veículo, sob pena de danificar a transmissão. Pedal Reversora para Cont. Power Remoto switch LIG. DESL. A B VELOCIDADE IMPORTANT! Opção de uso B ATENÇÃO - Modo de Alta Velocidade Medidor de Carga de Bateria Botões de som Entrada de audio (OPCIONAL) FORWARD Chave Seletora FRENTE RÉ.Press the Forward-backward switch on the Forward position. Antes de mudar para Alta 2.Press the Foot pedal, the vehicle drives forward. Velocidade, certifique-se STOP Controle de de que a criança sabe Volume The vehicle will stop automatically, when your child s foot remove from the Foot manobrar pedal. perfeitamente REVERSORA o veiculo e conhece as DE VELOCIDADE REVERSE Regras de Segurança..Press the Forward-backward switch on the Backward position. Reversora para Cont. Remoto 2.Press the Foot pedal, the vehicle drives backward. Pedal SOUNDS BUTTON LIG. DESL. Press the buttons on the steering wheel for sound playing. VOLUME PARA A KNOB FRENTE Turn.Coloque the knob a chave clockwise FRENTE to increase RÉ na the posição volume; FORWARD Turn the knob (para counterclockwise a frente). to decrease the 2.Acione o pedal e o veículo move-se para frente. volume. PARAR BATTERY Basta retirar CONDITION o pé do METER pedal - o (OPTIONAL) veículo para imediatamente. RÉ The indicators will go out from right to left to indicate how much the battery remaining. When one red indicator.coloque only, a chave recharge FRENTE the battery. RÉ na posição BACKWARD (para trás) 2.Acione o pedal e o veículo move-se para trás. BOTÃO DE SOM Aperte o botão em frente ao volante para executar diferentes sons. CONTROLE DE VOLUME Gire no sentido horário para almentar o volume e no sentido anti-horário para diminuir. ALTA BAIXA VELOCIDADE (OPCIONAL) Possibilita o uso do veículo em ALTA ou BAIXA velocidade. Always MEDIDOR stop DA CARGA vehicle DA when BATERIA changing (OPCIONAL) the speed or direction to avoid damage the Ver gears pag. 4. and motor. 2

13 UTILIZAÇÃO COM CONTROLE REMOTO REQUER UM ADULTO RESPONSÁVEL JOY STICK ESQUERDO LUZ INDICADORA CHAVE LIGA/DESL. JOY STICK DIREITO MONTAGEM. Introduza a antena no rádio-controle e gire-a no sentido horário para fixar 2. Abra a tampa do compartimento de pilhas e coloque duas do NOTA: as pilhas modelo AA(LR6) não são fornecidas com o produto OPERAÇÃO. Coloque a chave "CONVERSION" do veículo na posição "Remote Control" 2. Coloque a chave "ON-OFF" do Controle Remoto na posição ON ; a luz indicadora ficará acesa. 3. Empurre o "JOY STICK" ESQUERDO para a frente e o veículo irá para frente; puxe para trás e o veículo andará de ré. 4. Empurre o "JOY STICK" DIREITO para a esquerda e o veículo virará para a esquerda; empurre para a direita e o veículo virará para a direita. IMPORTANTE!!. Antes de inverter o sentido PARA FRENTE / PARA TRÁS (e vice-versa), tire pé do pedal e PARE o veículo, sob pena de danificar a transmissão. 3

14 RECARGA DA BATERIA SOMENTE UM ADULTO RESPONSÁVEL PODERÁ EFETUAR A RECARGA! ATENÇÃO!! RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO!! - Nunca substitua a bateria ou o carregador por outros não originais, sob risco de causar incêndio ou, até mesmo, explosão! (sem cobertura da garantia) - Nunca tente modificar ou substituir componentes do circuito elétrico do veículo, sob risco de choque, incêndio, explosão ou dano permanente (não coberto pela garantia). - Nunca feche contato entre os dois terminais da bateria, sob risco de incêndio, explosão e inutilização desse componente (sem direito a garantia). - Nunca introduza qualquer tipo de líquido no reservatório da bateria. - A recarga deve ser executada por um ADULTO RESPONSÁVEL em local SECO e BEM VENTILADO. - Nunca tente transportar a bateria por seus cabos elétricos: segure-a pela sua base! Os pólos, terminais e outros componentes da bateria contêm CHUMBO - um elemento que é reconhecidamente nocivo à saúde. Lave suas mãos cuidadosamente sempre que tocar nesses elementos! Jamais abra a bateria: além de CHUMBO, a bateria contém ÁCIDO - que é tóxico e também CORROSIVO. Não abra nem desmonte o carregador. Os fios, contatos e circuitos encontram-se expostos em seu interior, dando margem a choques elétricos e danos que podem inutilizar o carregador. Nunca deixe que a bateria caia no chão: sua carcaça poderá trincar e, nesse caso, deverá ser obrigatoriamente substituída. Nunca tente recarregar uma bateria com a carcaça trincada. Não permita que a bateria descarregue completamente. Recarregue-a sempre que atingir o nível mínimo. Recarregue-a uma vez por mês quando o veículo não for utilizado. Nunca vire a bateria. Sempre fixe a bateria adequadamente ao assoalho do veículo para evitar acidentes. O soquete para recarga localiza-se SOB O ASSENTO. A chave LIGA / DESL. (POWER) deve estar na posição DESL. (OFF) durante a recarga. Antes do primeiro uso, carregar a bateria por 4-6 horas. Nunca carregue a bateria por mais de 0 horas seguidas. Recarregue a bateria sempre que o veículo começar a apresentar queda de desempenho (perda de velocidade). 4

15 RECARGA DA BATERIA. Conecte o plugue do carregador no soquete sob o assento do veículo. 2. Conecte o carregador à tomada de energia na parede. Deixe em recarga por 4 a 6 horas. ATENÇÃO! Durante o processo de recarga todas as funções do veículo são automaticamente desativadas! 5

16 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA: O veículo não anda. CAUSA POSSÍVEL: Bateria com pouca (ou nenhuma) carga. Depois de utilizar, ou ao menos uma vez por mês, recarregue a bateria por até 0 horas (máximo). CAUSA POSSÍVEL: Interruptor térmico desarmado. O veículo possui interruptor térmico que desliga o sistema em caso de sobrecarga (tem rearme automático: volta a funcionar após o restabelecimento das condições normais de uso). Interruptor Termico Para evitar que o interruptor corte a energia: Não sobrecarregue o veículo: respeite o peso máximo de 30 kg. Não faça reboques. Não force a subida em rampas. Evite horários de sol muito forte. Não mexa no circuito elétrico. Bateria CAUSA POSSÍVEL: As porcas de roda estão frouxas. Reaperte com a chave tipo pito fornecida para que o motor possa tracionar. CAUSA POSSÍVEL: Mau contato nos conectores da bateria. Verifique se as conexões estão firmes. CAUSA POSSÍVEL: Bateria esgotada - não recarrega mais. Substitua por uma nova, original. CAUSA POSSÍVEL: Sistema elétrico danificado. Verifique se não sofreu corrosão (ex: por exposição a umidade). CAUSA POSSÍVEL: Motor danificado. Encaminhe à assistência técnica para reparo. PROBLEMA: A bateria não recarrega. CAUSA POSSÍVEL: Mau contato nos conectores da bateria. Verifique se as conexões estão firmes (inclusive a do carregador). CAUSA POSSÍVEL: Carregador não conectado à tomada. Verifique a conexão à tomada. Verifique se há energia elétrica na tomada. CAUSA POSSÍVEL: O carregador não funciona. Substitua por um novo, original. 6

17 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA: O veículo funciona por pouco tempo. CAUSA POSSÍVEL: A bateria pode não ter sido completamente carregada. V. pode não ter carregado a bateria por tempo suficiente. Depois de usar o veículo - ou ao menos uma vez por mês - deixe carregando por até 0 horas (nunca ultrapasse 0 horas!). CAUSA POSSÍVEL: A bateria está no fim de sua vida útil. Com o passar do tempo, é natural a bateria ir perdendo sua capacidade de carga. Dependendo das condições de uso e conservação, a vida útil pode variar de um a três anos. Quando o desempenho deixar de ser satisfatório, substitua a bateria por uma nova, original. PROBLEMA: A bateria emite um zumbido durante a recarga. Trata-se de um ruído normal, que pode variar de intensidade ou até mesmo desaparecer. PROBLEMA: O carregador aquece durante o uso. O aquecimento do carregador é normal - mas, atenção: em caso de superaquecimento a recarga deve ser interrompida DICAS DE MANUTENÇÃO Um adulto responsável deve sempre verificar as principais partes do veículo - carga da bateria, conectores elétricos, parafusos, porcas, encaixes das peças - e certificar-se de que tudo está em ordem ANTES de permitir que o veículo seja utilizado pela criança. Certifique-se de que não existam partes quebradas ou gastas que possam comprometer a segurança. Lubrifique regularmente as partes móveis com óleo leve - especialmente os eixos das rodas. Sempre guarde o veículo em local abrigado da chuva e demais condições climáticas adversas. Mantenha o veículo longe de fontes de calor excessivo, como fornos, lareiras e aquecedores. Nunca utilize água, sabão, cera automotiva, produtos abrasivos ou solventes para limpar o veículo! A água pode danificar irreversivelmente o sistema elétrico (circuitos, bateria, motores) e INVALIDAR a garantia. Limpe o veículo utilizando apenas um pano seco e macio. Para dar brilho às partes plásticas use apenas um lustra-móveis SEM cera. Não utilize o veículo em locais sujos, com areia ou pedras soltas. Não utilize o veículo sob chuva ou condições climáticas adversas. Quando o veículo não estiver sendo utilizado, desligue a chave geral. Se for ficar muito tempo sem uso, desconecte o plug da bateria. 7

18 DESCARTE DA BATERIA Consulte a legislação vigente na sua localidade para saber como descartar corretamente uma bateria inutilizada. Jamais jogue uma bateria no fogo: ela irá explodir, causando danos e ferimentos! Jamais descarte uma bateria no seu lixo domiciliar! Este produto atende às Normas: ASTM F963; GB6675; EN7 e EN625. 8