PLACA ELÉCTRICA 1 DISCO

Transcrição

1 PLACA ELÉCTRICA 1 DISCO JPE102-D6 MANUAL DE INSTRUCÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES

2 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Por favor, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar o aparelho. Verifique se a tensão disponível é igual à do aparelho. Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto está em funcionamento. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade físicas, psíquicas ou sensoriais reduzidas ou sem experiência ou informações, a não ser que tenham a supervisão ou instruções, sobre o funcionamento do aparelho, da parte da pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. Periodicamente, verifique a existência de danos no cabo eléctrico. Nunca utilize o aparelho com o cabo eléctrico danificado. Utilize o aparelho só para fins domésticos, e de acordo com este manual. Nunca mergulhe o aparelho em água nem em qualquer outro líquido. Nunca coloque o aparelho na máquina de lavar louça. Nunca utilize o aparelho próximo de superfícies quentes. Se o cabo eléctrico estiver danificado, tem que ser substituído pela Assistência Técnica. Antes de limpar, desligue sempre o aparelho na ficha. Todas as reparações devem ser efectuadas pela Assistência Técnica. Instruções de substituição do cabo, acessório tipo Y. O aparelho não deve ser utilizado com um temporizador externo nem com um sistema de controlo remoto. Se o cabo eléctrico estiver danificado tem que ser substituído por um cabo especial ou conjunto disponível na Assistência Técnica. Nunca utilize o aparelho no exterior nem o coloque num ambiente seco. Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados. Podem representar um perigo para o utilizador e podem danificar o aparelho. Nunca movimente o aparelho puxando pelo cabo. Certifique-se que o cabo não fica preso. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o torça. Coloque o aparelho em cima de uma mesa ou numa superfície plana. Certifique-se que o aparelho arrefeceu totalmente antes de o limpar ou arrumar. Certifique-se que o cabo nunca entra em contacto com as superfícies quentes do aparelho. A temperatura das partes acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento. Certifique-se que o aparelho não fica em contacto com materiais inflamáveis, tais como, cortinas, tecidos, etc. quando está em funcionamento porque pode provocar um incêndio. Desligue sempre o aparelho quando não está em funcionamento, principalmente porque não está equipado com um interruptor on/off

3 Tenha muito cuidado porque os óleos ou as gorduras sobreaquecidas podem incendiar quando são sobreaquecidas. Quando utilizar o aparelho sob um extractor, certifique-se que deixa a distância mínima aconselhável. É aconselhável deixar o dobro da distância. Utilize o aparelho só para cozinhar alimentos que são para ser cozinhados. Desligue imediatamente o aparelho se ouvir um som de estalo e certifique-se que o aparelho é verificado por um electricista qualificado. UTILIZAÇÃO Retire todo o material de embalagem antes de utilizar a placa. Verifique se tensão indicada no produto é igual à da sua habitação. Escolhe um local próximo de uma tomada e numa superfície seca e regular. Certifique-se que os controlos estão na posição OFF (o MIN é para cima). Ligue. O revestimento de protecção invisível tem que ser retirado antes de utilizar o aparelho. Para fazer isto, coloque os controlos no máximo e deixe ligado durante aproximadamente 4 minutos. Aparecerá fumo. Certifique-se que a divisão é ventilada. Desligue a placa e deixe-a arrefecer totalmente. A placa eléctrica está pronta a ser utilizada. Utilize sempre tachos com o fundo plano, para que façam bom contacto com a placa. Idealmente, a base do tacho deveria ser do mesmo tamanho da placa. Escolha a temperatura. A placa tem uma escala de temperaturas. Utilize as mais baixas (min até ao 4) para cozinhar lentamente e para aquecimentos suaves e as temperaturas mais elevadas (do 5 ao máx.) para ferver. Devido ao material de construção da placa, manter-se-á calor residual depois de desligar. Pode ser utilizado para manter os alimentos quentes durante um curto período de tempo. Depois de utilizar, coloque o botão da temperatura no "MIN" e retire a ficha da tomada. Aviso: Se a superfície estiver partida, desligue o aparelho para evitar o risco de choque eléctrico. LIMPEZA Antes de limpar, desligue e espere que arrefeça. Limpe com um pano húmido. Não limpe com esfregões abrasivos nem utensílios de metal, porque danificam o revestimento. Não mergulhe na água nem em qualquer outro líquido. PARA QUE O AMBIENTE SE MANTENHA LIMPO Não deixe que as crianças brinquem com o material da embalagem (tais como sacos de plástico). Não deite no lixo o material de embalagem nem os aparelhos velhos. Coloque-os nos pontos de reciclagem adequados. Consulte as autoridades locais para mais informações sobre a reciclagem

4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESPAÑOL Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar el aparato. Compruebe que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con el utilizado por el aparato. No deje el aparato sin supervisión mientras se está usando. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluidos los menores) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la supervisión o reciban instrucciones sobre su uso de una persona responsable de su seguridad. Debe supervisarse a los menores a fin de garantizar que no juegan con el aparato. Compruebe de vez en cuando que el cable no está dañado. No utilice el aparato si presenta signos de daños. Úselo únicamente con propósitos domésticos y de la forma indicada en estas instrucciones. No sumerja el aparato en agua u otro líquido por ningún motivo. No lo lave en el lavavajillas. No utilice el aparato cerca de superficies calientes. En caso de daños en el cable, debe ser sustituido pelo Servicio Técnico. Antes de proceder a su limpieza, desenchufe siempre el aparato del suministro pelo Servicio Técnico. Instrucciones para la sustitución del cable, tipo Y. No se deben utilizar temporizadores externos o sistemas de control remoto independientes para activar el aparato. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por un cable o repuesto especial que podrá conseguir en el o en su servicio especializado. No use el aparato en el exterior y ubíquelo siempre en un entorno seco. No use accesorios no recomendados por el fabricante. Pueden suponer un peligro para el usuario y un riesgo de daños para el aparato. No mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no puede quedar enganchado. No enrolle el cable alrededor del aparato y tampoco lo doble. Coloque el aparato sobre una mesa u otra superficie plana. Asegúrese de que el aparato ha enfriado antes de proceder a su limpieza y guardarlo. Asegúrese de que el cable no entra en contacto con las partes calientes del aparato. La temperatura de las superficies accesible puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento. Asegúrese de que el aparato no entra en contacto con material inflamable, como cortinas, paños, etc., cuando está en uso, ya que se podrían provocar incendios. Desenchufe siempre el aparato cuando no se está usando, especialmente puesto que no dispone de interruptor de desconexión. Tenga extremado cuidado cuando utilice aceite o grasa ya que pueden provocar llamas si se calientan en exceso

5 USO Cuando se use el aparato bajo un dispositivo extractor de humo, asegúrese de respetar la distancia mínima recomendada por el fabricante. Es incluso más recomendable duplicar dicha distancia. Usar el aparato únicamente para cocinar alimentos Desenchufe inmediatamente el aparato si aparece alguna grieta y asegúrese de que es reparado por un electricista cualificado. Retire todo el material de embalaje antes de usar la placa de cocinar. Compruebe que el voltaje indicado en el producto es el mismo de su red eléctrica. Seleccione una posición adecuada cerca de un enchufe eléctrico, sobre una superficie seca y plana. Asegúrese de que los controles están en posición OFF (MIN hacia arriba). Enchufe el aparato. Se debe retirar el revestimiento protector invisible antes de usar el aparato. Para ello, ajuste los controles a su posición máxima y déjelo encendido durante aproximadamente 4 minutos. Se creará humo, así que asegúrese de que la habitación está ventilada. Apague la placa y deje que se enfríe completamente. La placa ya está lista para su uso. Use siempre sartenes de fondo plano, que hacen un buen contacto con la placa. Las bases de las sartenes deberían tener el mismo tamaño que la placa. Seleccione la temperatura. La placa dispone de una variedad de temperaturas. Use la posición de calor más baja (mínimo a 4) para calentar a fuego lento y la posición máxima de 5 a MÁX. para hervir. Debido a la fabricación de la placa, puede quedar calor residual después de apagarla. Esta característica se puede aprovechar para mantener la comida caliente durante un breve espacio de tiempo. Tras su uso, gire el mando de la temperatura a MIN y desenchufe el aparato del enchufe. Atención: si aparecen grietas en la superficie, apague la placa para evitar que se provoquen descargas eléctricas. LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza, desenchufe y espere a que enfríe el aparato. Límpielo con un paño húmedo. No lo limpie con estropajos abrasivos o lana de acero, ya que se dañaría el acabado de la placa. No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido. POR UN MEDIO AMBIENTE LIMPIO No deje que los niños jueguen con piezas del embalaje (por ejemplo, con las bolsas de plástico) No tire el embalaje y los aparatos viejos. Entréguelos en un servicio de reciclaje. Consulte con las autoridades locales cuál es el lugar adecuado para su entrega y más información sobre reciclaje

6 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA Telef Fax: