Introdução. Acerca deste Guia. Termo de Responsabilidade

Transcrição

1 Introdução Bem-vindo ao StarBoard Software da Hitachi Soft. O StarBoard é um monitor de grande ecrã para PCs e equipamento audiovisual, que também pode ser utilizado como whiteboard interactivo onde se pode escrever directamente ou controlar através de um PC. Acerca deste Guia Este Guia de Instalação do StarBoard Software explica como instalar o StarBoard Software. No ecrã, utiliza-se o StarBoard Software 9.2 e um SO específico. Se estiver a utilizar outras versões ou outro SO, substitua em conformidade. Para conhecer o funcionamento geral do StarBoard Software, consulte a Ajuda Online do StarBoard Software. Termo de Responsabilidade A Hitachi Software Engineering Co., Ltd. não assume responsabilidades nem oferece garantias, explícitas or implícitas, no que respeita às informações apresentadas neste Guia de Instalação. A Hitachi Software Engineering também não oferece garantias relativamente aos objectivos de utilização específicos nem relativamente ao valor e conformização do produto. Todos os produtos da Hitachi Software Engineering apresentados neste Guia de Instalação devem ser vendidos ou licenciados de acordo com os procedimentos habituais. Utilizadores que tenham adquirido os produtos acima mencionados terão a seu cargo as despesas de todos os serviços, reparações e danos resultantes de defeitos nesses produtos, assim como de perdas directas ou indirectas (incluindo perda de lucros e de informações) resultantes de defeitos nos produtos. É proibida a reprodução ou transferência não autorizada do conteúdo deste documento, em parte ou na sua totalidade. O conteúdo deste documento está sujeito a alterações futuras sem aviso prévio. Foram feitos todos os esforços para assegurar a exactidão do conteúdo deste documento. No entanto, se encontrar erros ou algo que lhe pareça inadequado, por favor informe o vendedor onde adquiriu o seu produto. Independentemente dos termos acima referidos, a Hitachi Software Engineering não assume nenhuma responsabilidade por perda de informações derivada da utilização deste produto. Condições de Garantia do Produto A garantia deste produto está limitada à utilização dentro do seu país. 1

2 Marcas Windows, PowerPoint, DirectX, e Windows Media são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. Apple, Mac OS, Safari, QuickTime são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Todas as outras marcas ou marcas registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários. Todas as informações apresentadas no produto como exemplo são fictícias e não têm qualquer relação com quaisquer empresas ou pessoas reais. Todos os Direitos Reservados. Copyright 2009, 2010, Hitachi Software Engineering Co., Ltd. 2

3 Instalação (Windows) Instalação para o StarBoard Software Requisitos do Sistema Iniciar a instalação Instalação para o Multi-Touch Digitizer (Windows 7) Instalação para o MyScript Stylus Instalação para o Windows Media Encoder (Windows XP/Vista) Registo de Utilizador Terminar a instalação Iniciar o StarBoard Software Instalação para o i-learn: maths toolbox Requisitos do Sistema Iniciar a instalação Terminar a instalação Iniciar o i-learn: maths toolbox Instalação para o Caixa de ferramentas do tema plug-ins Iniciar a instalação Terminar a instalação Iniciar o Caixa de ferramentas do tema plug-ins...15 Instalação (Mac) Instalação para o StarBoard Software Requisitos do Sistema Iniciar a instalação Terminar a instalação Iniciar o StarBoard Software Instalação para o MyScript Stylus Iniciar a instalação Terminar a instalação Instalação para o i-learn: maths toolbox Requisitos do Sistema Iniciar a instalação Terminar a instalação Iniciar o i-learn: maths toolbox Instalação para o Caixa de ferramentas do tema plug-ins Iniciar a instalação Terminar a instalação Iniciar o Caixa de ferramentas do tema plug-ins

4 Instalação (Windows) O que é necessário DVD de instalação do StarBoard Software. Computador para instalar o software. Verifique! Inicie a sessão como Administrador para instalar/desinstalar o StarBoard Software. Instale o StarBoard Software no seu PC antes de começar a ligar o StarBoard. O equipamento pode não funcionar correctamente no caso de ser ligado sem o software estar instalado. Caso tenha uma versão anterior do MyScript Stylus actualmente instalada no Windows Vista/7, esta pode causar um erro de instalação. Proceda à desinstalação da mesma antes de efectuar uma nova instalação. Setup Wizard Introduza o DVD do StarBoard Software na unidade de DVD. O Assistente de Configuração inicia-se automaticamente. Se o Assistente de Configuração não iniciar automaticamente, utilize o Windows Explorer para procurar no DVD e execute o ficheiro [setup.exe]. Quando você clica em [Express Install], o software a seguir serão instalados no PC. 1. Starboard Software 2. Contents Library 3. i-learn: maths toolbox 4. Caixa de ferramentas do tema plug-ins Se você quiser instalar o software necessário apenas, por favor clique em [Custom Install] e referem-se os seguintes procedimentos. 4

5 1. Instalação para o StarBoard Software 1.1 Requisitos do Sistema CPU: Intel Pentium 4 1.8GHz ou superior Espaço livre em disco: 600 MB ou superior RAM: 1GB ou superior Cores do monitor: High Color (16 bit) ou superiorr Sistema Operativo (OS): Windows XP 32bit / Windows Vista 32bit / Windows 7 32/64bit (deve estar instalado o service pack mais recente) (Tablet PC Edition & Server Edition não são suportados) Software necessário: Internet Explorer 6.0/7.0/8.0 (para visualizar a Ajuda Online e utilizar as funções de busca na Internet) PowerPoint 2002/2003/2007/2010 (para visualizar documentos em PowerPoint) Microsoft DirectX 9.0c / Windows Media Player 9 ou superior (para utilizar funcões de vídeo) Adobe Flash Player 10 (para utilizar objectos Flash) Outros: Unidade de DVD Placa de vídeo com funcionalidade de sobreposição (para utilizar funcões de vídeo) (apenas necessário para reprodução e captação por Webcam) - DV (vídeo digital, câmaras DV, D-VHS, etc.) - Dispositivos de captação que suportam o DirectShow (com controladores WDM) (para a característica Anfitrião de Quadro Branco partilhado) CPU: Intel Core 2 Duo 2.0GHz ou superior Espaço livre em disco: 2GB ou superior RAM: 2GB ou superior Outros: TCP/IP de 54 Mbps ou superior 5

6 1.2 Iniciar a instalação Custom Install Tela Clique em [StarBoard Software 9.2]. É apresentado o ecrã de início da configuração. Clique em [Seguinte]. É apresentado o ecrã [Informação Importante]. Leia atentamente as informação, seleccione [Seguinte]. É apresentado o ecrã [Contrato de licença]. Leia atentamente o Acordo de Licença. Se aceita o Acordo, seleccione [Aceito os termos do contrato de licença], e clique em [Seguinte] 6

7 É apresentado o ecrã [Configuração personalizada]. Se deseja instalar a configuração predefinida, clique em [Seguinte]. Se pretende instalar apenas alguns dos módulos e poupar espaço no disco, pode personalizar a instalação neste ecrã. Quando clica no ícone da unidade de disco do lado esquerdo de cada item aparece um menu instantâneo. Também pode alterar a pasta onde o software será instalado. Aparece o ecrã [Pronto para instalar o Programa]. Quando clica em [Instalar] a instalação do StarBoard Software tem início. 1.3 Instalação para o Multi-Touch Digitizer (Windows 7) No Windows 7, [Pretende instalar este software de dispositivo?] Tela é exibida durante a instalação. Por favor, clique em [Instalar]. (AVISO) [É necessário reiniciar o computador para que estas alterações sejam aplicadas] diálogo pode mostrar durante a instalação do Windows 7. Quando esse diálogo tem mostrado, por favor clique em [Reiniciar mais tarde]. 7

8 1.4 Instalação para o MyScript Stylus Durante a instalação, aparece o ecrã [Bem-vindo ao Assistente de Instalação do MyScript Stylus] se seleccionar MyScript Stylus no ecrã [Configuração personalizada]. Clique em [Seguinte] e siga as instruções de instalação. É apresentado o ecrã de selecção do idioma para o reconhecimento de caracteres durante a instalação de MyScript Stylus. Apenas Inglês (Estados Unidos) está seleccionado por defeito. Se pretender utilizar um outro idioma, terá de seleccionar o idioma no ecrã de selecção do idioma. AVISO Esta versão do MyScript Stylus requer o hardware StarBoard que é oficialmente suportado pelo StarBoard Software. Uma das seguintes mensagens será apresentada quando iniciar o computador sem ligar o StarBoard depois de ter instalado o MyScript Stylus: Cannot find StarBoard Driver. Please install it. Requested hardware missing. Please check minimum requirements. 8

9 1.5 Instalação para o Windows Media Encoder (Windows XP/Vista) No Windows XP/Vista, é apresentado o assistente de instalação para o Windows Media Encoder. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar os softwares. 1.6 Registo de Utilizador Para registar online os produtos StarBoard, deve iniciar o seu explorador. Por favor preencha o registo online de acordo com as instruções do ecrã. 1.7 Terminar a instalação Após a instalação, aparece o ecrã de conclusão da configuração. Dependendo do seu computador, é apresentado o ecrã de confirmação da reinicialização. Neste caso, certifique-se de que reinicia o seu computador antes de iniciar o StarBoard Software. 9

10 1.8 Iniciar o StarBoard Software Quando a instalação estiver concluída, pode iniciar o StarBoard Software no menu Iniciar. Seleccione [Iniciar] [Programas] [StarBoard Software]. Em alternativa, para iniciar o software, poderá utilizar o ícone do StarBoard Software no ambiente de trabalho. Como utilizar o StarBoard Software Para conhecer o funcionamento geral do StarBoard Software, consulte a Ajuda Online do StarBoard Software. Consulte a Ajuda Online, Inicie o StarBoard Software e seleccione [Ajuda] [StarBoard Ajuda ] no menu Ferramentas ou na barra de Menus. 10

11 2. Instalação para o i-learn: maths toolbox 2.1 Requisitos do Sistema CPU: 1.5GHz ou superior Espaço livre em disco: 1 GB ou superior RAM: 512MB ou superior Resolução do visor: ou superior Sistema Operativo (OS): Windows XP 32bit / Windows Vista 32bit / Windows 7 32/64bit (deve estar instalado o service pack mais recente) Software necessário: Adobe Reader Outros: Unidade de DVD, Placa gráfica 3D com cores a 32 bits 2.2 Iniciar a instalação Custom Install Tela Clique em [i-learn: maths toolbox 1.2]. É apresentado o ecrã de início da configuração. Clique em [Seguinte]. É apresentado o ecrã [Informação Importante]. Leia atentamente as informação, seleccione [Seguinte]. 11

12 É apresentado o ecrã [Contrato de licença]. Leia atentamente o Acordo de Licença. Se aceita o Acordo, seleccione [Aceito os termos do contrato de licença], e clique em [Seguinte] Seleccione uma nova pasta de instalação no ecrã de selecção do destino. Clique em [Seguinte]. Aparece o ecrã [Pronto para instalar o Programa]. Quando clica em [Instalar] a instalação do i-learn: maths toolbox tem início. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar os softwares. 12

13 2.3 Terminar a instalação Após a instalação, aparece o ecrã de conclusão da configuração. Clique no botão [Concluir] para fechar o assistente de instalação. 2.4 Iniciar o i-learn: maths toolbox Quando a instalação estiver concluída, pode iniciar o i-learn maths toolbox no menu Iniciar. Seleccione [Iniciar] [Programas] [i-learn maths toolbox]. Em alternativa, para iniciar o software, poderá utilizar o ícone do i-learn maths toolbox no ambiente de trabalho. Como utilizar o i-learn: maths toolbox Para conhecer o funcionamento geral do i-learn: maths toolbox, consulte a Ajuda Online do i-learn: maths toolbox. Consulte a Ajuda Online, inicie i-learn: maths toolbox e seleccione o botão [?] na barra de ferramentas superior. 13

14 3. Instalação para o Caixa de ferramentas do tema plug-ins 3.1 Iniciar a instalação Custom Install Tela (*) Para instalar plug-ins, é necessário o StarBoard Software. Consulte a instalação para o StarBoard Software, consulte a secção 1.1. Clique em [Caixa de ferramentas do tema plug-ins]. É apresentada a pasta dos plug-ins. Faça duplo clique no ficheiro dos plug-ins. Inicia-se a instalação. 3.2 Terminar a instalação É apresentada a mensagem de conclusão da instalação. Confirme e feche a mensagem. 14

15 3.3 Iniciar o Caixa de ferramentas do tema plug-ins Para utilizar plug-ins, reinicie o StarBoard Software e seleccione o submenu em [Ferramentas] [Caixa de ferramentas do tema] no menu Barra de Ferramentas ou na barra Menu. Colaboração com StarBoard Software e i-learn: maths toolbox Pode iniciar "i-learn: maths toolbox" ou "Lesson Files" para i-learn: maths toolbox no menu Barra de Ferramentas ou na barra Menu no StarBoard Software instalando "Caixa de ferramentas do tema plug-ins". [Ferramentas] [Caixa de ferramentas do tema] [Matemática] [Maths toolbox] [Ferramentas] [Caixa de ferramentas do tema] [Matemática] [Ficheiros da Aula de Matemática] Como utilizar o Caixa de ferramentas Para conhecer o funcionamento geral do Caixa de ferramentas do tema plug-ins, consulte a Ajuda Online do Caixa de ferramentas do tema plug-ins. Consulte a Ajuda Online, inicie StarBoard Software e seleccione o menu [Definições] [Plug-ins...] no menu Barra de Ferramentas ou na barra Menu. Seleccione os plug-ins instalados e clique no botão [Ajuda]. 15

16 Instalação (Mac) O que é necessário DVD de instalação do StarBoard Software. Computador para instalar o software. Verifique! Inicie a sessão como Administrador. Instale o StarBoard Software no seu PC antes de começar a ligar o StarBoard. O equipamento pode não funcionar correctamente no caso de ser ligado sem o software estar instalado. 1. Instalação para o StarBoard Software 1.1 Requisitos do Sistema CPU: Intel CPU Espaço livre em disco: 600MB ou superior RAM: 1GB ou superior Cores do monitor: High Color (16 bit) ou superiorr Sistema Operativo (OS): Mac OS X 10.4 / 10.5 / 10.6 Software necessário: PowerPoint 2004/2008 for Mac(para visualizar documentos em PowerPoint) Apple Quicktime 7.1 or above(para utilizar funcões de vídeo) Adobe Flash Player 10(para utilizar objectos Flash) Outros: Unidade de DVD 16

17 1.2 Iniciar a instalação Introduza o DVD do StarBoard Software na unidade de DVD. O ícone do disco é apresentado no seu ambiente de trabalho, depois faça duplo clique no ícone do disco. Faça duplo clique no ícone da pasta StarBoardSoftware Faça duplo clique no ícone setup. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar os softwares. (AVISO) É apresentado o ecrã de selecção do idioma para o reconhecimento de caracteres durante a instalação do StarBoard Software. Apenas o Inglês está seleccionado por defeito. If you want to use other language, you have to check the language on the language selection screen. 17

18 1.3 Terminar a instalação Após a instalação, aparece o ecrã de conclusão da configuração. Dependendo do seu computador, é apresentado o ecrã de confirmação da reinicialização. Neste caso, certifique-se de que reinicia o seu computador antes de iniciar o StarBoard Software. 1.4 Iniciar o StarBoard Software StarBoard Software pode ser iniciado a partir do Finder. Seleccione [StarBoard Software] em [Aplicações]. Como utilizar o StarBoard Software Para conhecer o funcionamento geral do StarBoard Software, consulte a Ajuda Online do StarBoard Software. Consulte a Ajuda Online, Inicie o StarBoard Software e seleccione [Ajuda] [StarBoard Ajuda ] no menu Ferramentas ou na barra de Menus. Para utilizar objectos Flash Adobe Flash Player 10 é necessário para usar o objeto de Flash. Se Adobe Flash Player 10 não é instalado em PC, por favor instale do [FlashPlayer] pasta de papéis em instalação DVD. (Para Mac OS X 10.4/10.5) Se Adobe Flash Player 10.1 é instalado em PC, por favor desinstale e reinstale Adobe Flash Player

19 2. Instalação para o MyScript Stylus 2.1 Iniciar a instalação Introduza o DVD do StarBoard Software na unidade de DVD. O ícone do disco é apresentado no seu ambiente de trabalho, depois faça duplo clique no ícone do disco. Faça duplo clique no ícone da pasta MyScript Stylus Faça duplo clique no ícone MyScriptStylus Installer.pkg. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar os softwares. 19

20 2.2 Terminar a instalação Após a instalação, aparece o ecrã de conclusão da configuração. Dependendo do seu computador, é apresentado o ecrã de confirmação da reinicialização. Neste caso, certifique-se de que reinicia o seu computador antes de iniciar o MyScript Stylus. (AVISO) Na instalação de MyScript Stylus, apenas o reconhecimento de caracteres Inglês (Estados Unidos) está instalado por defeito. Se pretender utilizar um outro idioma, terá de instalar um idioma adicional. Os packs de instalação dos idiomas adicionais estão incluídos na pasta "MyScript Stylus" no DVD. Para instalar, consulte a tabela abaixo e faça duplo clique no ficheiro do pack visado. idioma Árabe Dinamarquês Alemão Grego Inglês (Canadá) Inglês (Reino Unido) Espanhol (Espanha) Espanhol (México) Finlandês Francês (Canadá) Francês (França) Húngaro Italiano Japonês Coreano Holandês Norueguês Polonês Português (Brasil) Português (Portugal) Russo nome do ficheiro MyScriptStylus-LanguagePack-ar Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-da_DK Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-de_DE Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-el_GR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-en_CA Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-en_GB Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-es_ES Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-es_MX Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-fi_FI Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-fr_CA Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-fr_FR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-hu_HU Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-it_IT Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-ja_JP Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-ko_KR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-nl_NL Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-no_NO Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-pl_PL Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-pt_BR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-pt_PT Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-ru_RU Installer.pkg 20

21 Sueco Turco Chinês (simplificado) Chinês (Tradicional) MyScriptStylus-LanguagePack-sv_SE Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-tr_TR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-zh_CN Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-zh_TW Installer.pkg 21

22 3. Instalação para o i-learn: maths toolbox 3.1 Requisitos do Sistema CPU: Intel CPU Espaço livre em disco: 300MB ou superior RAM: 512MB (Mac OS X 10.4 / 10.5), 1GB (Mac OS X 10.6) Resolução do visor: ou superior Sistema Operativo(OS): Mac OS X 10.4 / 10.5 / 10.6 Software necessário: Adobe Reader Outros: Unidade de DVD 3.2 Iniciar a instalação Introduza o DVD do StarBoard Software na unidade de DVD. O ícone do disco é apresentado no seu ambiente de trabalho, depois faça duplo clique no ícone do disco. Faça duplo clique no ícone da pasta MathsToolbox Faça duplo clique no ícone i-learn maths toolbox.mpkg. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar os softwares. 22

23 3.3 Terminar a instalação Após a instalação, aparece o ecrã de conclusão da configuração. Clique em [Fechar] e termine a instalação. 3.4 Iniciar o i-learn: maths toolbox i-learn: maths toolbox pode ser iniciado a partir do Finder. Seleccione [i-learn maths toolbox] em [Aplicações]. Como utilizar o i-learn: maths toolbox Para conhecer o funcionamento geral do i-learn: maths toolbox, consulte a Ajuda Online do i-learn: maths toolbox. Consulte a Ajuda Online, inicie i-learn: maths toolbox e seleccione o botão [?] na barra de ferramentas superior. 23

24 4. Instalação para o Caixa de ferramentas do tema plug-ins 4.1 Iniciar a instalação (*) Para instalar plug-ins, é necessário o StarBoard Software. Consulte a instalação para o StarBoard Software, consulte a secção 2.1. Introduza o DVD do StarBoard Software na unidade de DVD. O ícone do disco é apresentado no seu ambiente de trabalho, depois faça duplo clique no ícone do disco. Faça duplo clique no ícone da pasta Plug-ins É apresentada a pasta dos plug-ins. Faça duplo clique no ficheiro dos plug-ins. Inicia-se a instalação. 4.2 Terminar a instalação É apresentada a mensagem de conclusão da instalação. Confirme e feche a mensagem. 24

25 4.3 Iniciar o Caixa de ferramentas do tema plug-ins Para utilizar plug-ins, reinicie o StarBoard Software e seleccione o submenu em [Ferramentas] [Caixa de ferramentas do tema] no menu Barra de Ferramentas ou na barra Menu. Colaboração com StarBoard Software e i-learn: maths toolbox Pode iniciar "i-learn: maths toolbox" ou "Lesson Files" para i-learn: maths toolbox no menu Barra de Ferramentas ou na barra Menu no StarBoard Software instalando "Caixa de ferramentas do tema plug-ins". [Ferramentas] [Caixa de ferramentas do tema] [Matemática] [Maths toolbox] [Ferramentas] [Caixa de ferramentas do tema] [Matemática] [Ficheiros da Aula de Matemática] Como utilizar o Caixa de ferramentas Para conhecer o funcionamento geral do Caixa de ferramentas do tema plug-ins, consulte a Ajuda Online do Caixa de ferramentas do tema plug-ins. Consulte a Ajuda Online, inicie StarBoard Software e seleccione o menu [Definições] [Plug-ins...] no menu Barra de Ferramentas ou na barra Menu. Seleccione os plug-ins instalados e clique no botão [Ajuda]. 25