Guia do usuário utv 3

Transcrição

1 Guia do usuário utv 3

2 Obrigado Obrigado por escolher o utv 3. Na Unitron, nossa maior preocupação é com as pessoas com perda auditiva. Trabalhamos em conjunto com os profissionais da saúde auditiva para disponibilizar soluções avançadas, adaptadas às necessidades de cada um. Porque ouvir é importante. A função do utv 3 é fazer a comunicação sem fio do seu aparelho auditivo a uma TV ou outra fonte de áudio. Ele envia sinais de áudio sem fio para o aparelho auditivo através de um streamer a uma distância de até 30 m (100 pés). Também pode ser utilizado como estação de carregamento para o udirect 3 e ustream. Seu utv 3 Fonoaudiólogo: Telefone: Número de série do utv 3: Garantia: Data da compra: O seu streamer: ustream udirect 3

3 Conteúdo da embalagem O Unitron utv 3 completo consiste dos seguintes elementos: utv 3 mais os seguintes cabos: Fonte de energia com plugue mini-usb e adaptador para o país Óptico Coaxial RCA/Cinch analógico Analógico, 3,5 mm Índice Descrição do utv Introdução... 4 Etapa 1: Configurando a fonte de energia... 4 Etapa 2: Conectando à TV... 6 Etapa 3: Carregando o seu streamer Etapa 4: Pareamento do utv 3 com o seu streamer Uso diário do utv Etapa 1: Utilizando seu streamer Etapa 2: Ouvindo a TV Etapa 3: Ajustando o volume do sinal de TV...20 Etapa 4: Desligando o utv 3 e o streamer Compreensão das luzes indicadoras...23 Teste da transmissão de áudio Guia de resolução de problemas Informações importantes...29 Informações e explicação de símbolos Informações sobre conformidade... 35

4 Descrição do utv 3 O Unitron utv 3 permite a comunicação sem fio do seu aparelho auditivo à sua TV ou outros dispositivos de áudio através de um streamer. O sistema consiste em três elementos principais: aparelho auditivo, streamer e o utv 3. aparelho auditivo O utv 3 é conectado à sua TV (ou qualquer outra fonte de áudio) e envia sinais de áudio sem fio da sua TV a um streamer dentro de um alcance de até 30 metros (100 pés). O utv 3 também serve como uma base de carregamento para o seu streamer quando ele não estiver em uso Até 30 metros (100 pés) ustream* utv 3 *O udirect 3 também é compatível Botão para abaixar o volume ( ) 2 Botão liga/desliga e luz indicadora principal 3 Botão para aumentar o volume ( ) 4 Botão de pareamento ( ) 5 Fonte de energia 6 Áudio digital (óptico) 7 Áudio digital (coaxial) 8 Áudio analógico (3,5 mm) 9 Luzes indicadoras de áudio 10 Adaptador de carregador removível 2 3

5 Introdução Etapa 1: Configurando a fonte de energia Para acoplar o adaptador de energia: 1. Selecione o adaptador que corresponde ao padrão utilizado em seu país. (Os adaptadores inclusos podem variar de acordo com o país.) 4 Estados Unidos União Europeia Reino Unido Austrália Insira a parte arredondada do adaptador na parte arredondada da fonte de energia, até que esteja completamente inserido Pressione a extremidade do adaptador para encaixá-lo. Certifique-se de que o adaptador esteja fixo. Observação: Os produtos comercializados no Brasil, são utilizados somente com a fonte modelo FON1161-RS-1, comercializada junto ao produto Essa fonte possui plugue fixo Para remover o adaptador de energia: 1. Puxe para trás e segure a fonte de energia. 2. Puxe cuidadosamente o adaptador da fonte para cima para removê-lo da fonte. Conectando o carregador Posicione o utv 3 próximo da sua TV Conecte o plugue mini-usb da fonte de energia à energia à entrada de energia (Power) do utv 3. Conecte a fonte de energia a uma tomada elétrica. 5

6 Etapa 2: Conectando à TV Formatos de áudio compatíveis: O utv 3 pode ser conectado a qualquer fonte de áudio, tais como TV, PC ou sistema hi-fi. Ele suporta três formatos diferentes de entrada de áudio. Prioridades do sinal: Normalmente é suficiente conectar um cabo de áudio. Se mais de um cabo for conectado e um sinal estiver presente, o utv 3 selecionará a melhor entrada possível na seguinte ordem: óptico, coaxial, analógico Para obter melhores resultados, recomendamos usar a conexão óptica ou coaxial, se estiver disponível no seu dispositivo de áudio. Nota: sempre conecte o utv 3 à saída de áudio do seu dispositivo. Nota: embora os cabos óptico e coaxial tenham apenas um fio, o sinal é estéreo. O utv 3 comunica a entrada selecionada por uma luz indicadora de áudio, laranja: Entrada selecionada Entrada selecionada e áudio disponível Laranja piscando lentamente Laranja constante 6 7

7 Opção 1: conexão via cabo óptico Se uma saída óptica estiver disponível: Desembale o cabo identificado como Óptico Remova as capas de proteção dos plugues Conecte uma extremidade do cabo óptico à entrada Optical do utv 3, e a outra extremidade na saída óptica da sua TV Opção 2: conexão via cabo coaxial Se uma saída coaxial estiver disponível: Desembale o cabo identificado como Coaxial (plugues laranjas) Conecte uma extremidade do cabo coaxial à entrada Coaxial do utv 3, e a outra extremidade na saída coaxial (também conhecida como digital out ou S/P DIF ) da sua TV 8 9

8 Opção 3: conexão via cabo RCA/Cinch Se uma saída RCA (vermelho/branco) estiver disponível: Desembale o cabo identificado como Analog RCA/Cinch Conecte o plugue de 3,5 mm à entrada Analog do utv 3. Conecte os plugues branco e vermelho às saídas vermelha e branca correspondentes na sua TV Opção 4: conexão com o soquete do fone de ouvido Desembale o cabo identificado como Analog 3,5 mm. Conecte o plugue estéreo à entrada Analog do utv 3. Conecte a outra extremidade ao soquete de saída do fone de ouvido da sua TV 10 11

9 Ao conectar o utv 3 à saída de fone de ouvido da sua TV, você consegue ajustar o volume por meio do controle remoto da sua TV. Algumas TVs desligam seus alto-falantes quando o conector é plugado na saída de fone de ouvido - com isso, a TV não poderá ser ouvida por outras pessoas. Nesse caso, use o soquete de saída Cinch/ RCA conforme descrito na Opção 3. Para obter mais informações sobre o ajuste de volume, consulte a seção sobre esse assunto. O utv 3 também pode ser conectado a qualquer fonte de áudio, tais como MP3 player, PC ou sistema de som residencial utilizando o cabo do plugue estéreo. Etapa 3: Carregando o seu streamer Para carregar o streamer, conecte-o cuidadosamente ao adaptador do utv 3, conforme mostrado abaixo. Verifique se o plugue foi inserido corretamente no soquete de carregamento do streamer. Verifique se você está utilizando o adaptador correto. Trocando o adaptador do seu streamer O utv 3 vem com dois adaptadores de carregador Você pode precisar alterar o adaptador do carregador utilizando uma chave. 1. Desconecte o cabo de alimentação USB. 2. Remova o parafuso na parte de baixo do utv 3. Levante o adaptador do carregador para removê-lo. 3. Insira o outro adaptador na abertura. Substitua o parafuso na parte de baixo e aperte-o gentilmente

10 14 Ao utilizar o seu streamer pela primeira vez, carregue-o por pelo menos três horas, mesmo se o indicador da bateria ficar verde. Após a carga inicial, você pode deixar o streamer no adaptador do carregador por tempo ilimitado. ustream udirect 3 O carregamento é concluído quando a luz indicadora do streamer ficar verde constante. O utv 3 pode ser ligado ou desligado durante o carregamento. O status da sua luz indicadora não indica o processo de carregamento. O tempo típico para a carga completa do streamer é de 90 minutos. Recomendamos que o streamer fique desligado durante o carregamento. Por razões de segurança, recarregue a bateria apenas com carregadores fornecidos pela Unitron. Se utilizar outros carregadores, eles devem ser certificados para USB (5,0 VDC / 500 ma). Etapa 4: Pareamento do utv 3 com o seu streamer Se você recebeu o utv 3 e o streamer da Unitron juntos em um conjunto completo, eles já estão pareados e você pode ir para a etapa 7. Se eles foram comprados separadamente, eles primeiro devem ser pareados um com o outro. Primeiro, coloque o seu streamer no modo de pareamento. (Consulte o guia do usuário do seu streamer para obter mais detalhes.) Em seguida, coloque o utv 3 no modo de pareamento. Para iniciar o modo de pareamento manualmente no utv 3: 1. Ligue o utv Pressione o botão de pareamento na parte de trás e a luz indicadora principal azul começará a piscar rapidamente. 3. Verifique se o utv 3 e o estão dentro do alcance de 1 m (3 pés). 15

11 O utv 3 permanecerá no modo de pareamento por dois minutos ou até que o mesmo seja concluído. Conclusão do pareamento Aguarde até que as luzes de status fiquem azul constante. Isso pode demorar até dois minutos, mas normalmente ocorre em alguns segundos. A estação base do utv 3 pode ser pareada com o máximo de quatro dispositivos de transmissão. Caso seja realizado o pareamento de um quinto dispositivo, ele substituirá o primeiro dispositivo pareado. Os dois dispositivos só precisam ser pareados uma vez. Eles permanecem pareados após o desligamento e conectarão automaticamente depois de serem ligados novamente. Uso diário do utv 3 Etapa 1: Utilizando seu streamer Coloque o streamer conforme figura e ligue-o. Para obter uma descrição mais detalhada dos streamers, consulte o guia do usuário do streamer. Depois de ligar o seu streamer, ele reconhecerá automaticamente o seu aparelho auditivo Unitron. Em caso de interferência com outros aparelhos auditivos, entre em contato com o seu profissional de saúde auditiva. O utv 3 só pode transmitir o sinal do áudio para um streamer de cada vez. Não é possível a transmissão para vários receptores

12 Etapa 2: Ouvindo a TV Você ouvirá o som da TV diretamente em seus aparelhos auditivos. Se não puder ouvir o som da sua TV com o utv 3, repita a configuração nas etapas 1 a 6. Se nenhum áudio estiver disponível, o utv 3 para automaticamente a transmissão de áudio Bluetooth para o streamer, após cinco minutos. A luz indicadora principal piscará em verde. O utv 3 suporta operação Bluetooth até um alcance de 30 m (100 pés). Não é necessário uma linha de visão desobstruida entre o seu streamere o utv 3. No entanto, interferências no ambiente causadas por paredes ou móveis podem reduzir o raio de operação. Se o streamer sair do alcance do utv 3, a transmissão de áudio sem fio será encerrada. Se o streamer voltar ao alcance do utv 3, a transmissão continuará automaticamente para o seu aparelho auditivo. Pode demorar até dez segundos para a transmissão continuar. As duas luzes indicadoras de transmissão devem ficar azul constante durante a transmissão. Se a luz de status do utv 3: piscar em verde, verifique se a entrada de áudio no utv 3 está conectada corretamente. está verde, verifique se o streamer está ligado, se as duas extremidades do colar estão conectadas (no udirect 3 ou udirect 2) e os dispositivos estão pareados. piscar em azul, você está em modo pausa. Pressione o botão de acesso ( ) do streamer para continuar com a transmissão

13 Etapa 3: Ajustando o volume do sinal de TV Primeiro, configure o volume dos alto-falantes da TV de modo a satisfazer os demais telespectadores. Em seguida, ajuste o volume via através do controle de volume do utv 3 até o som no aparelho auditivo ficar confortável. Para o ajuste fino do volume geral do aparelho auditivo e do utv 3, você pode utilizar os botões de volume do streamer ( ). Se o seu utv 3 estiver conectado à saída de fone de ouvido da sua TV, você também pode utilizar o controle remoto da sua TV para ajustar o volume diretamente por meio da TV. Consulte o guia do usuário da TV para obter mais detalhes sobre como definir o volume da TV. Se a sua TV estiver conectada a um receptor via satélite ou um decodificador, certifique-se de que os volumes desses dispositivos adicionais estejam definidos em 75% para obter melhores resultados de qualidade de áudio. Consulte o guia do usuário do seu streamer para obter as instruções de pareamento com um telefone celular ou outros dispositivos de entretenimento e comunicação, tais como rádios ou PCs. Consulte o guia do usuário do streamer para obter informações sobre como usar o streamer para fazer uma pausa na transmissão de áudio e outras funções

14 Etapa 4: Desligando o utv 3 e o streamer Para desligar os dispositivos: Para finalizar a transmissão do sinal de áudio da TV, desligue o utv 3 pressionando o botão liga/desliga conforme imagem. Compreensão das luzes indicadoras Ligado Verde constante Ligado, mas sem entrada de áudio Verde piscando lentamente Modo de pareamento Azul piscando rapidamente Modo de transmissão Azul constante Modo de pausa Azul piscando lentamente Modo de teste Várias cores piscando Para obter uma explicação mais detalhada das luzes indicadoras do streamer, consulte o guia do usuário do streamer

15 Teste da transmissão de áudio O utv 3 é capaz de gerar um som de teste para verificar o sistema. Para iniciar o modo de teste: Ligue e use o seu streamer corretamente. Desligue o utv 3 primeiro, depois pressione os botões de volume do utv 3 ( ) e alimentação ( ) simultaneamente até a luz de status começar a piscar em cores diferentes. O streamer e o utv 3 devem se conectar nesse momento (azul/verde ou azul/laranja piscam) e você ouvirá a melodia do teste de som através dos aparelhos auditivos. O som de teste continua por dois minutos ou até qualquer botão do utv 3 ser pressionado. Utilize os botões de volume do streamer ( ) para alterar o volume do som de teste. Se nenhum som de teste for ouvido, refaça o procedimento de pareamento. Para testar as conexões do cabo: Se você ouvir a melodia de teste do utv 3, mas não ouvir o som da TV, há um problema com a conexão do cabo. Verifique se o cabo de áudio está completamente conectado Verifique se você conectou o cabo a uma saída e não a uma entrada Experimente um cabo diferente Experimente um soquete de saída diferente da TV Códigos de cores durante o modo de teste: Vermelho: nenhuma entrada de áudio detectada no utv 3 Verde: entrada de áudio detectada no utv 3 Laranja: procurando por um streamer Azul: transmissão do som de teste para o streamer Se nenhum streamer for encontrado e nenhuma entrada de áudio estiver disponível, o utv 3 interromperá o modo de teste e a sua luz indicadora verde piscará

16 Guia de resolução de problemas Causa mais provável 26 Solução Nenhuma das luzes indicadoras ficaram azul constante Os dispositivos estão Ligue os dispositivos desligados Os dispositivos não Repita o pareamento estão pareados Vejo uma luz de status piscando rapidamente em azul no utv 3 O utv 3 está em modo de pareamento Bluetooth Vá para a seção de pareamento do guia do usuário do seu streamer Apenas uma das luzes indicadoras ficaram azul constante Um dos dispositivos está conectado a outro dispositivo Bluetooth Desligue todos os outros dispositivos Bluetooth, exceto o streamer e o utv 3 As luzes de status estão azul constante, mas eu não consigo ouvir o utv O streamer está fora do alcance do aparelho auditivo O streamer não está corretamente programado para o seu aparelho auditivo Coloque o seu streamer corretamente. Desligue e ligue todos os dispositivos novamente Peça ao seu profissional de saúde auditiva para reagrupar o streamer e o seu aparelho auditivo Causa mais provável Solução Não consigo ouvir o som da TV via streamer Os dispositivos não estão Ligue os dispositivos ligados Os Cabos não estão Repita as etapas 2 e 3 conectados corretamente Nenhuma entrada de áudio para o utv 3, a luz de status pisca em verde O utv 3 está pausado A distância entre o streamer e o utv 3 é muito grande. Algumas TVs podem não apresentar saída de som estéreo quando no modo de som surround Certifique-se de que a TV não esteja no mudo Configure o nível de volume da TV em 75% Certifique-se de que o cabo de áudio esteja conectado a uma porta de saída Indicado por luzes de status piscando em azul em ambos dispositivos. Um pressionar curto do botão de acesso ( ) do streamer continuará com a transmissão. Aproxime os dispositivos um do outro - 30 m (100 pés) é a distância máxima admitida Para evitar interrupções da transmissão, verifique se está utilizando seu streamer corretamente e mantenha o utv 3 dentro do alcance operacional Experimente mudar a TV ou os dispositivos para a saída estéreo 27

17 Causa mais provável Solução O volume durante a transmissão não está confortável (alto ou baixo demais) As fontes de áudio da TV possuem diferentes volumes de saída Se o utv 3 estiver conectado ao soquetes óptico, coaxial ou RCA/Cinch da sua TV, ajuste o volume utilizando os botões de volume do utv 3 Se o utv 3 estiver conectado à saída do fone de ouvido da TV, você pode ajustar o volume utilizando o controle de volume da TV Ajuste o volume do seu receptor de satélite ou da set top box Ajuste o volume utilizando os botões de volume do streamer Após conectar o utv 3, o alto-falante da TV é desativado A conexão de saída do fone de ouvido da TV está selecionada Escolha outra saída de áudio na sua TV, tal como óptica, coaxial ou RCA/Cinch Informações importantes Leia atentamente a seção correspondente no guia do usuário do udirect 3 ou ustream que é entregue junto com cada acessório. Avisos de perigos Mantenha esse dispositivo fora do alcance de animais e de crianças menores de três anos. Use somente aparelhos auditivos que foram programados especialmente para você pelo seu profissional de saúde auditiva. Alterações ou modificações a qualquer um dos dispositivos que não tenham sido explicitamente aprovadas pela Unitron não são permitidas. Abrir o utv 3 pode danificá-lo. Se ocorrerem problemas que não possam ser resolvidos seguindo as orientações da seção de resolução de problemas deste guia do usuário, consulte o seu profissional de saúde auditiva. Este produto tem uma bateria integrada que não pode ser substituída. Não tente abrir o produto ou remover a bateria, uma vez que isso poderia resultar em ferimentos ou danos ao produto

18 30 Descarte os componentes elétricos de acordo com seus regulamentos locais. Não use o dispositivo em áreas explosivas (minas ou áreas industriais com perigo de explosões, ambientes ricos em oxigênio ou áreas onde inflamáveis são manipulados) ou onde é proibido o uso de equipamentos eletrônicos. Dispositivos externos só podem ser conectados caso tenham sido testados segundo as normas IECXXXXX correspondentes. Utilize apenas acessórios aprovados pela Unitron. Usar os cabos do seu utv 3 de uma maneira diferente da finalidade pretendida (por exemplo, usar o cabo USB ao redor do pescoço) pode causar ferimentos. Ao operar máquinas, certifique-se de que nenhuma parte fique presa na máquina. A porta mini-usb deve ser utilizada apenas para os fins descritos. Cuidado: risco de choque elétrico. Não insira o plugue sozinho em tomadas elétricas. Por razões de segurança, use apenas carregadores fornecidos pela Unitron ou carregadores estabilizados com uma classificação de 5 VCC, mín. de 500 ma. Informações sobre a segurança de produtos Sempre que o utv 3 não estiver em uso, desligue o dispositivo. Sempre conecte o colar do udirect 3 e use-o ao redor do pescoço ao transmitir sinais para o seu aparelho auditivo. Proteja os conectores, os plugues, a entrada de carregamento e o carregador contra sujeira e detritos. Proteja todos os dispositivos contra umidade excessiva (chuveiros ou áreas de natação) e fontes de calor (radiadores, topo da TV, etc.). Proteja os dispositivos contra choques violentos ou vibrações excessivas. Limpe os dispositivos utilizando um pano úmido. Não utilize produtos de limpeza domésticos (tais como sabão em pó, detergente, etc.) ou álcool para limpar os dispositivos. Jamais utilize um forno de microondas ou outros dispositivos de aquecimento para secar qualquer um dos dispositivos. 31

19 A tecnologia de transmissão indutiva digitalmente codificada utilizada nestes dispositivos é extremamente confiável e não apresenta praticamente nenhuma interferência de outros dispositivos. Você deve observar, contudo, que ao operar o sistema próximo de equipamentos computacionais, instalações eletrônicas de maior porte ou outros poderosos campos eletromagnéticos, pode ser necessário permanecer a pelo menos 60 cm (24") de distância do dispositivo que está causando a interferência para garantir a operação adequada do dispositivo Unitron. Radiação de raios-x, tomografia computadorizada ou ressonância magnética pode destruir ou prejudicar o bom funcionamento dos dispositivos. Equipamentos eletrônicos de alta potência, instalações eletrônicas de grande porte e grandes estruturas metálicas podem prejudicar e reduzir significativamente o raio de operação do dispositivo. Informações e explicação de símbolos xxxx O símbolo CE é uma confirmação que este produto da Unitron, incluindo seus acessórios, cumpre com os requisitos da Diretiva de Aparelhos Médicos 93/42/ EEC, bem como a Diretiva de equipamentos de rádio 2014/53/EU para equipamentos de transmissão de rádio e telecomunicações. Os números após o símbolo CE correspondem ao código das instituições certificadas que foram consultadas segundo as diretivas mencionadas acima. Este símbolo indica que é importante que o usuário leia e leve em consideração as informações relevantes contidas neste guia do usuário. Este símbolo indica que é importante que o usuário se atente às notas de aviso relevantes contidas neste guia do usuário. Informações importantes sobre o manuseio e a segurança do produto. Australia e Nova Zelandia EMC e Etiqueta de cumprimento de Radiocomunicações. Este símbolo indica que os produtos descritos neste guia do usuário seguem as exigências de uma parte de aplicação do Tipo B da EN A superfície do aparelho auditivo é especificada como parte aplicada do Tipo B. Símbolo de Copyright 32 33

20 Este símbolo deve ser acompanhado pelo nome e o endereço do representante autorizado na Comunidade Europeia. Este símbolo deve ser acompanhado pelo nome e o endereço do fabricante (responsável por colocar este produto no mercado). Condições de operação: Este dispositivo foi projetado para funcionar sem problemas ou restrições quando utilizado conforme o planejado, exceto se observado de outra maneira neste guia do usuário. Condições de transporte: Temperatura: De 20 a +60 Celsius (de 4 a +140 Fahrenheit). Umidade: Até 90% (sem condensação). O símbolo da lata de lixo riscada com um X é destinado a alertar você de que este dispositivo não deve ser descartado como resíduo doméstico comum. Por favor, descarte os dispositivos antigos ou inutilizados em locais apropriados para o descarte de resíduos eletrônicos, ou entregue o seu dispositivo para o seu profissional de saúde auditiva efetuar o descarte. O descarte adequado protege o meio ambiente e a saúde. A palavra, a marca e os logotipos da Bluetooth são marcas comerciais registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc., e todo uso destas marcas efetuado pela Unitron ocorre mediante licença. As demais marcas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. Informações sobre conformidade Declaração de conformidade Por meio deste, a Unitron Hearing declara que este produto cumpre as exigências da Diretiva para dispositivos médicos 93/42/EEC e está em conformidade com a Diretiva de equipamentos de rádio 2014/53/UE. O texto completo das Declarações de Conformidade pode ser obtido com o fabricante. Informação 1: Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC e com a RSS-210 da Industry Canada. A sua utilização está sujeita às duas condições que seguem: 1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais, e 2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo aquelas que podem causar funcionamento indesejado. Informação 2: Quaisquer alterações ou modificações efetuadas neste aparelho e que não estejam expressamente aprovadas pela Unitron poderão anular a autorização da FCC relativa à utilização deste dispositivo. Informação 3: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC e com a ICES-003 da Industry Canada. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este dispositivo gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequências e, caso 34 35

21 não seja instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudiciais em comunicações de rádio. Contudo, isto não garante que não possam ocorrer interferências em uma determinada instalação. Se este dispositivo causar realmente interferências prejudiciais em recepções de rádio ou televisão, o que se pode verificar desligando e ligando o equipamento, o usuário poderá corrigir as interferências utilizando uma ou mais das medidas que se seguem: Reorientar ou reposicionar a antena receptora. Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. Ligar o dispositivo a uma tomada em um circuito diferente daquele que alimenta o receptor. Consultar o distribuidor ou um técnico especializado em rádio / TV para obter ajuda. Informação 4: Declaração de exposição à radiação de radiofrequência da FCC/IC Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação da FCC/IC, definidos para um ambiente não controlado. Os usuários finais devem seguir as instruções de uso específicas para satisfazer a conformidade com exposições a radiofrequência. Este transmissor não deve ser co-localizado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Mais detalhes podem ser encontrados na planilha de dados, que pode ser baixada no site Austrália: Código do fornecedor N15398 Nova Zelândia: Código do fornecedor Z

22 Importado e distribuído no Brasil por: Sonova do Brasil Produtos Audiológicos Ltda. Av. Maria Coelho Aguiar, 215, Bloco A, 4º andar conj. 02 e 03 - CEP: São Paulo/SP Tel (11) fale.conosco@unitron.com SAC: Acessório de uso exclusivo com aparelhos auditivos da Unitron Registro ANVISA nº: (consulte o distribuidor para obter outros registro ANVISA aplicáveis) Resp. Técnica: Michelle Queiroz Zattoni - CRFa/SP Unitron Hearing, a division of National Hearing Services Inc. 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa, Switzerland Para obter uma lista das empresas do grupo Unitron, acesse

23 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Distribuidor C/ Unitron. All rights reserved. unitron.com