Produtos de rede de pacotes

Transcrição

1 FOLHETO DE PRODUTO Produtos de rede de pacotes Os produtos de rede de pacotes da Ciena combinam dispositivos, software e virtualização inteligentes para criar a infraestrutura necessária para redes de pacote ótico com acesso Ethernet, agregação, baixa interação e alta velocidade, além de oferecerem uma maneira comum e consistente de entregar toda a variedade de serviços Ethernet da borda ao núcleo. As operadoras de rede agora podem alcançar velocidade incomparável na entrega, agilidade e garantia de segurança dos serviços Ethernet, resultando em diferenciação significativa neste mercado cada vez mais competitivo.

2 As ferramentas avançadas de Operação, Administração e Manutenção (OAM) da Ciena suportam muitas das aplicações mais exigentes de hoje, tais como serviços corporativos Ethernet, backhaul sem fio e interconexão de data centers. A entrega de serviço confiável e previsível, com baixa latência e resiliência de alta disponibilidade, permite aos provedores de serviços monetizarem sua infraestrutura de rede através de acordos de nível de serviço (SLAs) verificáveis. Os diferenciadores-chave desses produtos de rede de pacotes incluem os recursos de ativação e garantia de serviços de pacotes do OneControl Unified Management System da Ciena. O OneControl oferece uma solução única e abrangente para o gerenciamento de redes em domínios (de acesso, metropolitanos e de núcleo), com visibilidade sem precedentes, por meio de camadas de protocolo (serviços de pacotes, OTN e WDM). Embora as plataformas de pacotes da Ciena liberem o poder da Ethernet em uma ampla variedade de aplicações, o sistema de gerenciamento torna a implementação e a manutenção dessas aplicações uma tarefa simples, eficiente e completa. Da navegação na rede ao gerenciamento de inventário de falhas e detecções, o gerenciamento do serviço de pacotes é um componente importante de qualquer ativação de serviço Carrier Ethernet bem-sucedida. Além disso, o Blue Planet da Ciena oferece uma plataforma modular de orquestração de serviços e virtualização de rede que utiliza uma arquitetura de software avançada para entregar uma única plataforma abrangente. A plataforma será ajustada de forma a atender aos casos de uso da SDN (rede definida por software) e da NFV (Virtualização das funções de rede) dos clientes. Fazendo isso, a plataforma de software programável permite que as operadoras de rede transformem e expandam seus negócios acelerando a agilidade do serviço e reduzindo os custos operacionais. Este documento oferece uma visão geral de cada um desses blocos de construção e de como eles revelam o potencial do provedor de serviços na entrega de serviços baseados em Ethernet altamente confiáveis, fáceis de gerenciar e escaláveis. Os produtos de pacotes da Ciena, representados nas Figuras 1 e 2, permitem que os provedores de serviços obtenham novos níveis de velocidade, diferenciação, escalabilidade operacional e confiabilidade na entrega de serviços que geram receita, tais como, serviços corporativos de Ethernet, serviços de backhaul móvel e agregação de banda larga residencial. Oferece soluções Ethernet interoperáveis, baseadas em padrões, que entregam diferenciação de serviço significativa e criam barreiras competitivas Permite a criação, a ativação e o gerenciamento de serviços com alta velocidade e de forma automatizada para agilizar o tempo de lançamento no mercado, gerar receita e lucros Integra Qualidade de Serviço (Qos) de Carrier Ethernet de última geração para a entrega previsível de serviços, OAM para garantia de serviço e resiliência para proteção dos serviços Apresenta o Service- Aware Operating System (SAOS) comum que entrega consistência em todas as plataformas de agregação e acesso Ethernet Permite VNFs (funções de rede virtual) flexíveis e abertas para a implantação de CPE, entregando VNFs e serviços de conectividade Ethernet e oferecendo uma oferta praticamente ilimitada de novos serviços e oportunidades de receita 2

3 Service Virtualization Switch PME/Corporativo Serviços públicos Agregação de Ethernet/MPLS de primeira camada Agregação de Terabit+ Ethernet/MPLS Domínio IP/MPLS MTU PME/Gov Empresa de grande porte Domínio de transporte de pacotes óticos Reforçada Macrocélula Backhaul móvel Célula pequena 1GbE 10GbE 100GbE 40/100GbE Figura 1. Exemplo de rede de agregação metropolitana Service Delivery Switches Os Service Delivery Switches da Ciena encontram-se disponíveis com uma variedade de portas físicas de até 100GbE, para ajuste preciso em locais pequenos, médios e grandes do cliente e em estações de vários clientes, atendendo a diversos ambientes, com várias opções de montagem em rack, parede, poste ou cabo, instalações do cliente, laterais de prédios ou postes públicos. Service Virtualization Switches O Service Virtualization Switch carrier-grade da Ciena é uma plataforma CPE inteligente com capacidade de serviço Gigabit Ethernet e integração VNF para instalações de clientes pequenos e médios. As VNFs podem ser entregues usando o Blue Planet ou uma solução de orquestração de terceiros. Service Aggregation Switches Os Service Aggregation Switches da Ciena permitem agregação eficiente para preencher melhor os links de mais alta capacidade dentro das camadas de agregação e acesso metropolitano e, por fim, minimizam o número de portas do roteador com que interagem. Estes switches podem ser implantados em vários locais, incluindo complexos de escritórios, a parte externa de gabinetes de fábricas e estações centrais. Os produtos de rede de pacotes incorporam as mais recentes inovações em tecnologia de comutação de Ethernet, protocolos de plano de controle, técnicas de encapsulamento, recursos de QoS e mecanismos de Operação, Administração e Manutenção (OAM). Essa combinação permite que o provedor de serviços entregue serviços corporativos de alta disponibilidade, apoiados por SLAs verificáveis com desempenho rigoroso e garantias de disponibilidade. No entanto, os produtos são mais do que um simples conjunto de dispositivos de rede. Trata-se de um conjunto unificado de produtos que usa um SAOS (Service-Aware Operating System) comum e o OneControl para entregar eficiência operacional excepcional, o Blue Planet para orquestração de funções virtuais e serviço de vários fornecedores e atributos de sistema e serviço consistentes em todas as aplicações de acesso e agregação Ethernet. 3

4 Modelo Portas NNI/UNI Portas UNI Total de Gb/s Energia 3902 (1) SFP 1G (1) RJ-45 10/100/1G 2 CA universal externa 3903/3903x (2) SFP 100M/1G (1) SFP/RJ45 100M/1G (2) SFP 100M/1G (2) SFP/RJ45 100M/1G (2) SFP 100M/1G 3906mvi (6) SFP/RJ45 100M/1GE (2) SFP/RJ45 100M/1G, PoE Plus (2) SFP/RJ45 100M/1GE (2) RJ45 10/100/1000M :(2) CA ou CC de fixação frontal 3903x (1) CA externa de montagem em parede (2) CA ou CC de fixação frontal Versões CA/CC conectáveis Opção de CA única ou dupla de fixação frontal Figura 2. Resumo das plataformas Fator de forma Clamshell de plástico 1U, ETSI 3903x Clamshell de plástico 1U, ETSI Externo 3911 (2) SFP 100M/1G (8) RJ45 10/100/1000M 10 Opção CA ou CC Externo 3916 (2) SFP 100M/1G 3930 (2) SFP+ 1G/10G 3931 (2) SFP+ 1G/10G 3932 (2) SFP+ 1G/10G 3938vi (2) SFP+ 1G/10G, (2) RJ45 1G/10G (2) SFP 100M/1G (2) SFP/RJ45 100M/1G (4) SFP 100M/1G (4) SFP/RJ45 100M/1G (4) SFP 100M/1G (4) RJ45 10/100M/1G (4) SFP/RJ45 100/1G (4) SFP 100/1G (16) T1/E1 (8) RJ45 10/100/1000M, (8) SFP 100M/1G 3942 (4) SFP+ 1G/10G (20) RJ45 10/100/ (4) SFP+ 10G/1G (20) SFP 100M/1G (2) XFP 10G Dual slots opcionais (48) SFP 100M/1G (24) SFP+ 10G/1G SFP+ 1G/10G, (2) CFP 40G/100G, (2) 100G coerente, (10) SFP+ 1G/10G e (1) modular QSFP28 100G 800/2T CA ou CC de fixação frontal (2) CA ou CC de conexão frontal (2) Opção de CA ou CC (2) CA ou CC de conexão frontal CA de conexão frontal dupla (2) CA ou CC de conexão frontal (2) CA ou CC de conexão frontal (2) CA ou CC de conexão frontal (2) CA ou CC de conexão frontal (2 ou 4) CA ou CC de conexão traseira Mercadosalvo Corporativa Corporativo Corporativo, small cell interna Corporativo, small cell Variação de temperatura 0 C a +50 C 0 C a +40 C -5 C a +65 C -40 C a +65 C 1U, ETSI Corporativo 0 C a +40 C 1U, ETSI 1U, ETSI Residencial, corporativa, transporte Residencial, corporativa, transporte MBH, Corporativo -40 C a +65 C 0 C a +50 C -40 C a +65 C Externo MBH -40 C a +70 C 1U, ETSI 1U, ETSI 1U, ETSI MBH, Corporativo Corporativo, CPE inteligente MDU, Corporativo -40 C a +65 C 0 C a +40 C 0 C a +65 C 1U, ETSI Agregação -40 C a +65 C 2RU Agregação -40 C a +65 C 22RU Agregação -40 C a +65 C 6U ou 10U 4 ou 10 slots Agregação 5 C a +50 C As soluções de serviços corporativos Ethernet da Ciena permitem a transição para redes orientadas a serviços, combinando inteligência de software e dispositivos programáveis para criar redes de autoatendimento e alta velocidade. 4

5 x 3902 Service Delivery Switch O 3902 da Ciena é um dispositivo de demarcação Ethernet corporativo de porta única, econômico e avançado, com fator de forma compacto. Posicionado no ponto de demarcação Ethernet nas instalações do cliente, o 3902 oferece criação de serviços avançada, ferramentas OAM baseadas em padrões e monitoramento de desempenho. É ideal para o caso de redução de número de clientes individuais em contextos de pequenas e médias empresas. Arquitetura do 3902 NNI 1 1G SFP UNI 1 10/10/1G RJ-45 Capacidade de comutação total de 2 Gb/s 3903/3903x O 3903 é o produto premium da Ciena para entrega de serviços Ethernet para clientes de pequena e média empresas "na última milha". Com duas portas GE para rede, o suporte à resiliência de acesso é fornecido por topologias baseadas em anéis ou de homing duplo. Do ponto de vista da operadora, o OPEX é contido praticamente eliminando-se as visitas de instalação usando o provisionamento sem interação e um conjunto avançado de recursos de OAM, incluindo os testes de desempenho RFC 2544 e Y.1564, possibilitando medições de tráfego do cliente de velocidade de linha completa. O 3903x minimiza o CAPEX com o produto idêntico em um compartimento de clamshell econômico sem ventilador, alimentado por fonte de alimentação CA externa. Recursos do 3902 Ciena SAOS OAM sofisticado Habilita uma variedade de aplicações Oferece opções flexíveis de implantação MEF EPL, EVPL e E-LAN Encapsulamentos: 802.1Q, Q-in-Q Oferece gerenciamento abrangente e consistente em todos os pontos de demarcação do cliente OAM de camada de link IEEE 802.3ah CFM (Connectivity Fault Management) IEEE 802.1ag Monitoramento de desempenho ITU-T Y.1731: atraso, flutuação de fase (jitter), perda Refletor RFC 2544 para medição do desempenho Demarcação Ethernet inteligente Demarcação intraoperadora Conversão de mídia Dispositivo de extensão para plataforma de agregação Fator de forma bem pequeno para instalação em mesa ou parede Arquitetura do 3903/3903x UNI/NNI 2 100M/1G SFP UNI 1 100M/1G SFP/RJ-45 Capacidade de comutação total de 3 Gb/s Recursos do 3903 Entrega de serviço para pequenas e médias empresas Arquitetura resiliente Fator de forma pequeno Recursos avançados de OAM Implantações premium, de alta velocidade (até 1 Gb/s), com baixa contagem de portas em aplicações de demarcação inteligente e terminação de rede altamente competitivas. Opções de acesso de homing duplo para entrega confiável de serviços corporativos de 1 Gb/s Opções de implantação vertical ou horizontal, de montagem em parede, desktop sem ventilador (3903x), ocupação de pouco espaço físico Fator de forma bem pequeno para instalação em mesa ou parede 5

6 3904 Service Delivery Switch O 3904 é a combinação ideal de recursos avançados a um baixo preço de custo para implantação em uma variedade de aplicações e ambientes. Destinado a implementações de small-cell internas cada vez mais populares, ele foi projetado como uma plataforma econômica que inclui entrega e distribuição precisa e escalável de frequência, fase e tempo em uma rede de pacotes, eliminando a necessidade de dispendiosas fontes de clock externas. A fonte de alimentação dupla (CA/CC) e o suporte a G.8032 para implementações em anel garantem desempenho máximo de MTBF para o que há de mais avançado em termos de confiabilidade. Do ponto de vista da operadora, o OPEX é controlado pela eliminação de visitas técnicas na instalação usando provisionamento sem interação, juntamente com um conjunto avançado de recursos de OAM, incluindo os recursos de teste de desempenho RFC 2544 e Y Com certificação MEF CE2.0, o 3904 é ideal para a entrega de serviços Ethernet privados e virtuais. Arquitetura do 3904 UNI/NNI 2 100M/1G SFP UNI 2 100M/1G SFP/RJ-45 Capacidade de comutação total de 4 Gb/s 3905 Service Delivery Switch O 3905 é um switch Ethernet ambientalmente resistente, fisicamente seguro, capaz de atender aos rigorosos requisitos de aplicações de demarcação de serviço Ethernet e de torres celulares externas com o mínimo de custo operacional. A unidade com certificação MEF CE2.0 permite entrega confiável de pacotes de serviço em locais difíceis, como os exigidos para suporte a ITS (Intelligent Transport Systems), redes de sensor, instalações de vigilância por vídeo e implementações inteligentes na cidade/nos serviços públicos. O suporte para PoE Plus (Power over Ethernet Plus) facilita os dispositivos subtendidos, como sensores de câmera ou rádios de small cells com agregação Ethernet de baixo custo, rápida, confiável e simples. Entre as opções de fontes de alimentação flexíveis incluemse energia CA, CC ou onda quase quadrada, derivada de instalação DOCSIS. A montagem em parede, poste, mastro ou cabo adiciona ao dispositivo versatilidade e utilidade nos ambientes mais exigentes. Arquitetura do 3905 UNI/NNI 2 100M/1G SFP UNI 2 10/100/1000M 100M/1G Capacidade de comutação total de 4 Gb/s RJ-45 SFP (combinação) Recursos do 3904 Multisserviço via Ethernet Arquitetura resiliente Sincronização e distribuição de tempo O backhaul de tráfego celular e de Ethernet corporativa de alta largura de banda elimina a capacidade de gargalos na borda da rede Opções de acesso baseadas em anéis ou homing duplo para entrega de serviço Ethernet confiável Ideal para backhaul de small cells internas onde a temporização do GPS está indisponível ou é cara Recursos do 3905 Opções de energia e de montagem flexíveis Power over Ethernet Plus Sincronização e distribuição de tempo A adequação a múltiplos ambientes e aplicações reduz o custo de alternativas específicas ao aplicativo. Evita alimentações separadas para dispositivos subtendidos, como câmeras, sensores e unidades de rádio de células pequenas. Evita a necessidade de suporte a clock externo, como GPS. Recursos avançados de OAM Facilidade e implementação com recursos de teste de provisionamento sem interação e ativação de serviço de velocidade de linha Recursos avançados de OAM Facilidade e velocidade de implementação com provisionamento sem interação, teste de ativação de serviço remoto e acesso a portas de gerenciamento Wi-Fi 6

7 Service Virtualization Switch 3906mvi O 3906mvi oferece uma excelente combinação de recursos flexíveis, que combina aplicações e ambientes de serviços físicos e virtuais. Destinado a mercados de pequeno e médio porte, e com certificação MEF CE 2.0, o 3906mvi unifica de forma perfeita o serviço de entrega de pacotes. A fonte de alimentação AC/DC totalmente redundante e o suporte em anel G.8032 ajudam a garantir alta confiabilidade e resiliência, em um projeto econômico, compacto e eficiente para ambientes com espaço limitado. O monitoramento de desempenho Y.1731 para atraso, jitter e perda torna o conjunto de recursos do 3906mvi OAM completo para monitoramento detalhado e execução do SLA. Com o uso do software opcional Ciena D-NFVI, as operadoras podem abordar os principais desafios de implementação e escala da NFV Distribuída em uma rede de grande escala, permitindo a rápida implementação dos mais recentes avanços na implantação do vcpe com o uso de VNFs. A arquitetura aberta do 3906mvi permite a implementação com o software de orquestração de rede Blue Planet da Ciena ou com orquestradores de terceiros. Arquitetura do 3906vi UNI/NNI 2 100M/1GbE SFP/RJ-45 UNI/NNI 2 10/100/1000M RJ-45 UNI/NNI 2 1GbE SFP Capacidade de comutação total de 6 Gb/s Opção #1 Opção #2 Opção #3 Núcleos RAM 8Gb 16Gb 32Gb SSD 64Gb 120Gb TBD Recursos do 3906vi Comutação Ethernet L2 OAM avançada Software Ciena D-NFVI hospedagem de VNF Opções do Módulo de Servidor VNF Serviços Ethernet compatíveis com MEF CE 2.0 QoS avançado para uma saúde e desempenho precisos de garantias SLA apertadas, incluindo: OAM de camada de link IEEE 802.3ah CFM (Connectivity Fault Management) IEEE 802.1ag Monitoramento de desempenho ITU-T Y.1731: atraso, flutuação de fase (jitter), perda Refletor RFC 2544 para medição do desempenho Solução flexível de software aberto que aborda a segurança, orquestração do ciclo de vida, bloqueios do fornecedor e desafios de custo. Agilidade de serviço usando VNFs flexíveis, serviço encadeado remotamente usando orquestração de serviços para prover, atualizar, manter e gerenciar sem necessidade de visitas técnicas nas instalações, reduzindo ao mesmo tempo erros operacionais 3911 Service Delivery Switch O 3911 da Ciena é um sistema de acesso Ethernet que oferece serviços corporativos Ethernet, de transporte e de backhaul sem fio de forma econômica, por meio de conexões de cobre ou fibra. O 3911 apresenta um compartimento protegido fisicamente e seguro ambientalmente, adequado para ambientes internos não condicionados ou externos de implementação, oferecendo compatibilidade com uma ampla variedade de cenários de aplicação de serviço e topologias de rede. Arquitetura do 3911 UNI 8 10/100/1000M RJ-45 UNI/NNI 2 100M/1G SFP Capacidade de comutação total de 10 Gb/s Recursos do 3911 Oferece um sistema integrado e completo, incluindo módulo de comutação, conectores de interface, gerenciamento de fibra e sistema de energia UPS opcional Inclui compartimento e componentes eletrônicos seguros ambientalmente e protegidos fisicamente (-40 C a +65 C) Fornece serviços GbE de alta capacidade e última geração para aplicações corporativas, residenciais e de transporte (incluindo backhaul sem fio) Reduz os custos de implementação e gerenciamento em locais remotos e de difícil acesso em ambientes adversos Reduz os custos de hardware e substituição para locais remotos Entrega serviços Carrier Ethernet em praticamente qualquer local Elimina os custos e o incômodo de um compartimento separado, sem integração Protege os investimentos em hardware Permite que os mesmos serviços e recursos fáceis de gerenciar sejam combinados com dispositivos sem proteção para fornecer o mesmo conjunto de serviços, independentemente do local 7

8 3916 Service Delivery Switch O 3916 da Ciena é um switch de demarcação Carrier Ethernet avançado que oferece recursos sofisticados de OAM, comutação L2 de alto desempenho e SAOS em um fator de forma (1RU) compacto e econômico. Esses atributos tornam o 3916 perfeito para aplicações de serviços Ethernet corporativos. Arquitetura do 3916 UNI 2 100/1000M 100M/1G RJ-45 SFP (combinação) 2 100M/1G SFP UNI/NNI 2 100M/1G SFP Capacidade de comutação total de 6 Gb/s Recursos do 3916 Criação e ativação de serviço ágeis e automatizados com o SAOS da Ciena Recursos de monitoramento com desempenho excepcional em um fator de forma pequeno para garantir os SLAs Diferenciação de serviços sofisticada, incluindo QoS (H-QoS) hierárquica Verificação de SLAs de ponta a ponta, sem visita técnica nas instalações, por meio de recursos do teste de desempenho RFC 2544 Reduz significativamente o OPEX através de Teste de Desempenho integrado Fornece custos e espaço físico otimizados para solução de CPE Proporciona ofertas de serviços atraentes através de recursos avançados de QOS e resiliência Permite resolução de problemas e restauração de serviços mais rapidamente Permite interoperabilidade perfeita com o restante dos produtos de rede de pacotes da Ciena 3930 Service Delivery Switch O 3930 da Ciena é um sistema avançado de Carrier Ethernet focado na transição para aplicações de largura de banda alta que requerem recursos de QoS sofisticados, incluindo backhaul móvel e serviços Ethernet corporativos. O 3930 incorpora um conjunto de OAM para dar suporte ao monitoramento dos requisitos de desempenho de redes e serviços das implantações de Ethernet em grande escala em quanto reduz os custos operacionais das redes. Arquitetura do 3930 UNI 4 100/1000M 100M/1G RJ-45 SFP (combinação) 4 100M/1G SFP UNI/NNI 2 1G/10G SFP+ Capacidade de comutação total de 28 Gb/s Recursos do 3930 Verificação de SLAs de ponta a ponta, sem visita técnica nas instalações, por meio de recursos do teste de desempenho RFC 2544 Diferenciação de serviços sofisticada, incluindo QoS (H-QoS) hierárquica A maior graduação de temperatura (-40 C a +65 C) permite a implantação em uma variedade de locais Proporciona baixo Custo total de propriedade (TCO), com o SAOS da Ciena Capacidades de monitoramento com desempenho excepcional em um fator de forma pequeno para garantir os SLAs Pronto para hardware de IEEE 1588v2 e Ethernet Síncrona Permite flexibilidade de implementação para atender a uma variedade de aplicativos de serviços e ambientes de implementação sem sacrificar a capacidade de recursos dos serviços. Reduz significativamente o OPEX através de Teste de Desempenho integrado Entrega ofertas de serviços atraentes através de recursos avançados de QOS e resiliência Migração contínua para backhaul de 10G e UNI de 10G sem mudanças de grande escala (sem gargalos) de hardware Permite resolução de problemas e restauração de serviços mais rapidamente Oferece custos e espaço físico otimizados para solução de CPE Garante serviços de transporte confiáveis e de alta qualidade para backhaul móvel e LTE (Long-Term Evolution) 8

9 3932 Service Delivery Switch 3931 Service Delivery Switch O 3931 da Ciena é um sistema Carrier Ethernet avançado capaz de entregar serviços Carrier Ethernet praticamente em qualquer ambiente, sem sacrificar a funcionalidade de borda. O 3931 incorpora um conjunto de OAM completo com RFC 2544 incorporado para atender aos requisitos de monitoramento de desempenho de redes e serviços das implantações de Ethernet em grande escala, em quanto reduz os custos operacionais das redes. Arquitetura do /100/1000M RJ-45 UNI 4 100M/1G SFP UNI/NNI 2 1G/10G SFP+ Capacidade de comutação total de 28 Gb/s O 3932 da Ciena é um sistema avançado de entrega de serviços Carrier Ethernet focado na transição para aplicações de largura de banda alta que requerem recursos de QoS sofisticados, incluindo backhaul móvel, serviços corporativos e aplicações de smart grid. O 3932 destina-se a uso em aplicações de backhaul móvel 2G/3G em que sejam necessários DS1s/E1s herdados e que a emulação pseudowire seja usada para transportar sinais TDM na rede comutada de pacotes. Sua capacidade multisserviço, além das várias opções de sincronização de tempo, fornecem a solução ideal para os serviços TDM herdados em evolução para um ambiente de rede de pacotes de próxima geração. Arquitetura do 3932 UNI 4 10/100/1000M RJ-45 SFP (combinação) 4 100M/1G SFP 16 1,5M/2M PWE E1/DS1 UNI/NNI 2 1G/10G SFP+ Capacidade de comutação total de 30 Gb/s Recursos do 3931 Invólucro à prova de intempéries com arquitetura porta a porta fornece True Carrier Ethernet praticamente em qualquer lugar Verificação de SLAs de ponta a ponta, sem visita técnica nas instalações, por meio de recursos de Teste de Desempenho RFC 2544 integrados Diferenciação de serviços sofisticada, incluindo QoS (H-QoS) hierárquica Pronto para hardware de IEEE 1588v2 e Ethernet Síncrona para garantir serviços de transporte confiáveis e de alta qualidade, para backhaul móvel e LTE Criação e ativação de serviço ágeis e automatizados com o SAOS da Ciena Permite um TCO excepcionalmente baixo para as operadoras, eliminando os custos associados de gabinetes, compartimentos e preparação de locais Amplia a área de serviços endereçáveis da operadora, uma vez que os serviços Ethernet já podem alcançar de forma rentável pequenos shoppings, estacionamentos de escritórios e PMEs sem gabinetes novos ou armários de fiação Reduz significativamente o OPEX através de Teste de Desempenho integrado Permite migração contínua para backhaul de 10G e UNI de 10G sem mudanças de grande escala (sem gargalos) de hardware Permite resolução de problemas e restauração de serviços mais rapidamente Recursos do 3932 Verificação de SLAs de ponta a ponta, sem visita técnica nas instalações, por meio de recursos de Teste de Desempenho RFC 2544 integrados Diferenciação de serviços sofisticada, incluindo QoS (H-QoS) hierárquica A maior graduação de temperatura (-40 C a +65 C) permite a implantação em uma variedade de locais Proporciona baixo Custo total de propriedade (TCO), com o SAOS da Ciena Capacidades de monitoramento com desempenho excepcional em um fator de forma pequeno para garantir os SLAs Suporte a Ethernet Síncrona e IEEE 1588v2 Permite flexibilidade de implementação para atender a uma variedade de aplicativos de serviços e ambientes de implementação sem sacrificar a capacidade de recursos dos serviços. Reduz significativamente o OPEX através de Teste de Desempenho integrado Entrega ofertas de serviços atraentes através de recursos avançados de QOS e resiliência Migração contínua para backhaul de 10G e UNI de 10G sem mudanças de grande escala (sem gargalos) de hardware Permite resolução de problemas e restauração de serviços mais rapidamente Oferece custos e espaço físico otimizados para solução de CPE Garante serviços de transporte confiáveis e de alta qualidade para backhaul móvel e LTE (Long-Term Evolution) Transporte multisserviço em redes Ethernet, incluindo SAToP, CESoPSN, PWE3 e MEF8 Permite que o tráfego tradicional TDM, ATM e Ethernet antigo seja transportado pelas redes metropolitanas de backhaul e de dados centrais para a convergência de serviços de outra geração em sua infraestrutura de pacotes 9

10 3938vi Service Delivery Switch O 3938vi é um poderoso dispositivo de demarcação de serviços que inclui um switch Ethernet 10GE sem concessões, alimentado pelo sistema operacional SAOS amplamente implantado e totalmente equipado da Ciena. Além disso, o 3938vi inclui um host VNF capaz de suportar funções de rede que agregam verdadeiro valor ao usuário final e maximizam o ROI para a operadora de rede. Funções como firewalls gerenciados, criptografia e otimização da WAN podem ser totalmente disponibilizadas em ofertas de serviço, a preços competitivos. A arquitetura aberta do dispositivo permite a implementação com o próprio Blue Planet, o software de orquestração de serviços da Ciena, ou com outros orquestradores, independentemente do fornecedor. Arquitetura do 3938vi 8 10/100/1000M RJ-45 UNI 8 100M/1G SFP 2 1G/10G RJ-45 UNI/NNI 2 1G/10G SFP+ Capacidade de comutação total de 56 Gb/s 3942 Service Delivery Switch O 3942 foi projetado para acesso metropolitano denso e entrega de serviços Ethernet em ambientes MDU/MTU onde a contenção de custos via interfaces de cobre é essencial. Complementada por 4 uplinks de fibra de até 10GbE, a plataforma possui capacidade de suporte sem bloqueio de até 20 portas GbE, cada vez mais populares nos serviços corporativos e residenciais. O 3942 inclui um mecanismo de hardware para proporcionar testes de desempenho RFC 2544 e Y.1564, possibilitando medições de tráfego da taxa de linha total de ponta a ponta. Isso reduz significativamente o OPEX eliminando a necessidade de pessoal no local ou de dispendiosos sistemas de teste. A satisfação do cliente final também é mantida, ao permitir que as operadoras respondam proativamente aos eventos de rede e aumentando a visibilidade de desempenho para geração de relatórios de SLA do cliente final. Arquitetura do 3942 UNI 20 10/100/1000M RJ-45 UNI/NNI 4 1G/10G SFP+ Capacidade de comutação total de 60 Gb/s Recursos do 3938vi Hospedagem de VNF (Funções de Rede Virtuais) As operadoras podem criar rapidamente e entregar de forma econômica combinações competitivas de VNF para vários tipos de cliente Recursos do 3942 OAM assistido por hardware Gerenciamento de desempenho e conectividade precisos e contínuos para SLAs confiáveis Comutação de L2 integrada Orquestração Blue Planet Baixos custos iniciais para conectividade Ethernet "sem concessões" para serviços de até 10 Gb/s em vários ambientes Automatiza a implementação e o gerenciamento da VNF levando a maior agilidade e flexibilidade de serviço Arquitetura resiliente Certificação MEF CE 2.0 Opções de acesso baseadas em anéis ou homing duplo para entrega de serviço Ethernet confiável Aumenta a satisfação do cliente garantindo aos usuários finais que os serviços entregues estejam consistentes e sejam baseados em padrões Recursos avançados de OAM Contenção de custos por meio de provisionamento sem interação e gerenciamento e orquestração (MANO) de VNFs sem dependência do fornecedor 10

11 5142 Service Aggregation Switch O 5142 da Ciena é um sistema de agregação de serviços Carrier Ethernet compacto e de alta densidade que oferece baixo TCO na rede metropolitana, possibilitando a entrega lucrativa de uma grande variedade de serviços que dependem de sincronização. O 5142 foi aprimorado para acesso metropolitano denso e compacto e agregação em ambientes condicionados ou não condicionados, incluindo serviços comerciais Ethernet (E-Line, E-LAN, E-Tree, E-Access), backhaul móvel LTE, sincronização como serviço e rede smart grid para serviços públicos. Arquitetura do 5142 UNI /1000M SFP UNI/NNI 4 1G/10G SFP+ Capacidade de comutação total de 60 Gb/s 5150 Service Aggregation Switch O 5150 da Ciena é um switch de agregação Ethernet de alta densidade que atende à escalabilidade e ao custo da rede metropolitana para permitir a entrega rentável de uma ampla variedade de serviços Ethernet, incluindo conectividade corporativa (E-Line, E-LAN e E-tree), acesso à camada 2 para serviços IP, backhaul móvel, backhaul triple play corporativo e do consumidor e serviços de rede do setor público (smart grid para serviços públicos e redes de serviços de saúde privadas). O 5150 possui capacidade de comutação e densidade de portas líderes do setor, em um fator de forma compacto (2RU). Suporta 48 portas GbE e até quatro portas 10GbE (opcional). Além disso, a arquitetura eficiente, a faixa de temperatura ampliada e o design compacto permitem a instalação do 5150 em uma grande variedade de ambientes físicos, o que significa que a agregação Ethernet pode ser implantada exatamente onde a eficiência máxima de banda e os valiosos recursos de fibra ótica podem ser utilizados. Recursos do 5142 Faixa de temperatura estendida de -40ºC a +65ºC Agregação GbE densa e de baixa ocupação em uma arquitetura de alto desempenho e desbloqueada, com 20 portas SFP 100M/1GbE e 4 portas SFP+ 1GbE/10GbE multitaxa Suporte a SyncE e IEEE 1588v2 Eficiência operacional e recursos avançados de Ethernet em SAOS modular Entrega serviços em ambientes extremos Reduz falhas do equipamento e diminui custos de manutenção e tempo de inatividade Amplia a agregação do serviço Carrier Ethernet para gabinetes e ambientes não controlados, liberando o design de rede para obter o potencial máximo sem sacrificar recursos avançados de Ethernet Entrega serviços de alta capacidade desde o início ou atualiza gradualmente a alta capacidade para os usuários finais aumentando a receita e as margens dos serviços enquanto reduz o tempo de provisionamento para novos serviços e aproveita a infraestrutura atual Garante serviços de transporte confiáveis e de alta qualidade para backhaul móvel e LTE (Long-Term Evolution) Permite serviços corporativos e de transporte avançados, incluindo Linha Privada Virtual de Ethernet/LAN/Tree e MPLS/H-VPLS Arquitetura do 5150 UNI M/1G SFP UNI/NNI 2 2 x 10G Módulo XFP Capacidade de comutação total de 88 Gb/s Recursos do 5150 Malha de comutação de alta capacidade, que permite a agregação de Ethernet de 1G a 10G Suporte a várias topologias de rede e técnicas de encapsulamento flexíveis Faixa de temperatura estendida de -40ºC a +65ºC Suporta a eficiência operacional e recursos avançados de Ethernet em SAOS modular para serviços corporativos e de transporte avançados, incluindo Linha Privada Virtual de Ethernet/ LAN/Tree e MPLS/H-VPLS Cria uma camada de agregação com eficiência de largura de banda antes que o tráfego entre no núcleo da rede para uma escalabilidade de serviço econômica e melhor gerenciamento Entrega serviços em ambientes extremos Reduz as falhas do equipamento e os custos de manutenção e tempo de inatividade Amplia a agregação do serviço Carrier Ethernet para gabinetes e ambientes não controlados, liberando o design de rede para obter o potencial máximo sem sacrificar recursos avançados de Ethernet Garante um ótimo alinhamento do design de rede e serviços de ponta a ponta Habilita a diferenciação de serviços e amplos recursos de OAM para garantir SLAs 11

12 5160 Service Aggregation Switch O 5160 da Ciena oferece excepcional densidade de 10GE em um pequeno fator de forma, com a flexibilidade agregada de suporte a SFPs de 1G, além de transceptores SFP+ de 10GE para fácil migração de acordo com a crescente demanda do usuário. Essa densidade de 10GE líder do setor em um sistema 1RU altera a economia dos serviços 10GE. Ela atende à necessidade de entregar e agregar com eficiência grandes quantidades de dados e, ao mesmo tempo, cumprir com SLAs rígidos. O avançado conjunto de recursos do 5160 permite às operadoras um ponto de entrada econômico em serviços corporativos de Ethernet premium ou aplicações de backhaul móvel de 3G/4G. Além da conformidade com MEF 2.0 em serviços E-Line, E-VPLine, EP-LAN, E-VPLAN, E-Tree e E-Access, ele fornece suporte à sincronização extremamente precisa com suporte para SyncE e PTP 1588 v2. Arquitetura do 5160 UNI/NNI 24 1G/10G SFP+ Capacidade de comutação total de 240 Gb/s Recursos do 5160 Densidade de 10GE líder do setor, em um fator de forma de 1RU Opções de transporte Carrier Ethernet extensas incluem G.8032, 802.1q, 802.1ad e MPLS, MPLS-TP Suporta SyncE e IEEE 1588v2 Permite às operadoras capitalizar com economia e eficiência o mercado de 10GE, em rápido crescimento, com uma solução carrier-grade As operadoras podem usar qualquer combinação desses recursos para atender às necessidades específicas de sua rede de pacotes. Garante serviços de transporte confiáveis e de alta qualidade para backhaul móvel e LTE 12

13 8700 Packetwave Platform A 8700 Packetwave Platform é uma plataforma de comutação de pacotes modular, compacta, densa e programável que combina um excelente switch de agregação de pacotes com tecnologia ótica coerente líder do setor. Além da agregação de núcleo e borda metropolitana de alta capacidade dos serviços Ethernet para aplicativos de backhaul móvel, corporativos, residenciais, de interconexão de data centers e de transporte de pacotes, o 8700 oferece uma plataforma de propósito específico para uma série de aplicativos de software inovadores por meio de sua arquitetura de switch virtual. O 8700 oferece eficiências de espaço e energia líderes de mercado, além de entregar agregação de 10GE, comutação de núcleo metropolitano de 10GE/100GE e conectividade de 10GE/100GE a redes de transporte metropolitanas de núcleo e roteadores de backbone. A malha de comutação de alta capacidade do 8700 e o suporte para as interfaces de 40GE, de 100GE e de 400GE futura, juntamente com a ótica coerente WaveLogic 3 Nano de 100G para alcances de até km, permitem que os provedores de serviços otimizem seu transporte de fibra metropolitana/regional e a infraestrutura fotônica para entregar ofertas diferenciadas de alta largura de banda e geradoras de receita e vincular esses serviços a redes de núcleo de backbone. Recursos do 8700 Design modular e escalável Arquitetura de comutação virtual sofisticada Conjunto de ferramentas de OAM abrangentes Permite malha de comutação totalmente redundante tanto na versão de 4 slots (800 Gb/s full duplex) como na de 10 slots (2 Tb/s full duplex). Todos os módulos do sistema são conjuntos plug-in hot-swap (troca a quente) que permitem características carrier-class de alta disponibilidade, projetados para minimizar a interrupção do equipamento e maximizar o tempo de atividade, além de suportar milhares de serviços. Há suporte para opções de energia CA e CC. Permite interfaces flexíveis entre métodos de encapsulamento, abordagens de classificação QoS e técnicas de processamento de quadros. Switches virtuais segmentam o hardware físico em domínios de encaminhamento lógico separados para ajudar na escala e no gerenciamento de tipos de serviço. Permite interoperação entre VLANs Q-in-Q, circuitos virtuais MPLS, VPLS/H-VPLS L2VPNs, anéis G.8032 e conexões MPLS-TP. O SAOS (Service-Aware Operating System) contém um conjunto avançado de ferramentas de gerenciamento de falhas e desempenho que facilita o gerenciamento remoto e baseado em campo da plataforma e seus serviços. Ferramentas de entrega de serviço e verificação de SLA garantem que os usuários finais recebam os atributos de serviço que estão esperando e possam verificá-los periodicamente. O provisionamento sem interação e o teste de ativação de serviço de velocidade de linha "in-skin" resultam em receita mais rápida e maior satisfação do cliente, além de eliminar possíveis erros de provisionamento manual. Disponível em versões de 4 e 10 slots (contando somente os slots de placas de serviço), o 8700 fornece portas de 1G/10G/40G/100G 200 Gb/s por slot sem bloqueio, para uma capacidade total de 800 Gb/s (4 slots) e 2 Tb/s (10 slots) sem bloqueio. 13

14 OneControl Unified Management System O OneControl reúne em uma única solução da Ciena o gerenciamento dos produtos de rede de pacotes, convergência de pacotes óticos e transporte ótico. Com seu exclusivo conjunto de ferramentas de recursos abrangentes de gerenciamento, o OneControl restitui o controle de redes essenciais à operadora. Com uma GUI unificada e um modelo de gerenciamento comum, as operadoras de NOC podem implementar rapidamente novas ofertas de serviços que incluem vários domínios (de acesso, metropolitanos e de núcleo) e que são coordenadas pelas camadas de protocolo de rede, a fim de garantir o uso eficiente de ativos de rede críticos e a otimização da largura de banda. Os recursos de gerenciamento de Ethernet da Ciena proporcionam uma plataforma inovadora e de alto nível para a ativação, a criação e o gerenciamento automatizados de serviços para os switches de agregação e entrega de serviços Carrier Ethernet da Ciena. Esses recursos de gerenciamento de Ethernet habilitam serviços gerenciados pelo assinante e permitem que os usuários construam e implantem eficientemente redes Carrier Ethernet de grande escala, reduzam o tempo de lançamento de novos serviços, acelerem a receita dos serviços, maximizem a disponibilidade dos serviços, garantam a QoS e aproveitem os sistemas existentes. Em conjunto, essas funções reduzem o TCO e o tempo de lançamento no mercado, além de acelerarem a geração de receita. Esses recursos de gerenciamento Ethernet também abrem caminho para a implementação econômica de novos serviços para aumentar a receita e a competitividade. Recursos Garantia completa de serviços Provisionamento com baixa ou nenhuma interação Configuração automatizada Portal de autogerenciamento do assinante Ferramentas do NOC que proporcionam visibilidade transparente do serviço e dados de desempenho do serviço facilmente acessíveis Reduz os custos e o tempo necessários para implementar novos serviços Reduz os custos de engenharia Entrega novos serviços com mais rapidez e custos mais baixos do que a concorrência Oferece garantia de SLAs e redução de custos com multas Aumenta a satisfação dos clientes Entre em contato com a Ciena A Ciena pode fazer alterações a qualquer momento nos produtos ou nas especificações contidas neste documento sem aviso prévio. A marca Ciena e o Logo da Ciena são marcas comerciais ou marcas registradas da Ciena Corporation nos os EUA e outros países. Uma lista completa das marcas registradas da Ciena está disponível no site As marcas registradas de terceiros são propriedade de seus respectivos proprietários e não implicam uma parceria entre a Ciena e qualquer outra empresa. Copyright 2017 Ciena Corporation. Todos os direitos reservados. PB004_pt_BR