DEDICATÓRIA... 2 INTRODUÇÃO HOMEPAGE SOBRE O PORTAL ACTIVIDADES PESSOAIS HISTÓRIA DA CONTABILIDADE...

Transcrição

1 ÍNDICE ÍNDICE DEDICATÓRIA INTRODUÇÃO HOMEPAGE SOBRE O PORTAL ACTIVIDADES PESSOAIS HISTÓRIA DA CONTABILIDADE ASSOCIATIVISMO NORMALIZAÇÃO CONTABILÍSTICA INVESTIGAÇÃO REVISTA ELECTRÓNICA INFOCONTAB REVISTAS REALIZAÇÕES CIENTÍFICAS INFORMAÇÕES BASES DE DADOS/PESQUISAS LIVROS LINKS CONSIDERAÇÕES FINAIS A SUA OPINIÃO FRASES E COMENTÁRIOS OUTRAS PUBLICAÇÕES DO AUTOR InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 1

2 DEDICATÓRIA DEDICATÓRIA À minha querida CONTABILIDADE Aos meus Mestres: António Lopes de Sá Armandino Cordeiro dos Santos Rocha Camilo Cimourdain de Oliveira Fernando Vieira Gonçalves da Silva Hernâni O. Carqueja Jaime Lopes Amorim. Martim Noel Monteiro Ricardo José de Sá Rogério Fernandes Ferreira A Contabilidade é uma das mais belas invenções da mente humana e todo o bom empresário deveria introduzi-la na sua administração. Goethe* * Citado por Martim Noel Monteiro in A Contabilidade e o seu Mundo, Portugália Editora. 2

3 INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO Ora eu nunca passei de um divulgador. F. V. Gonçalves da Silva* Uma maior e melhor divulgação da nossa querida disciplina A Contabilidade contribui para o seu enobrecimento. Joaquim Cunha Guimarães, Setembro de 2005 As frases supra, especialmente a do nosso grande Mestre da Contabilidade do século passado, constituem as principais fontes inspiradoras da elaboração deste pequeno livro. Assim, esta publicação visa contribuir para uma melhor divulgação do Portal INFOCONTAB (de Informações de Contabilidade ), com o endereço que lancei, com carácter provisório, em 12 de Maio de 2005 e, posteriormente, com carácter definitivo, em 21 de Julho de Como sublinho na Nota de Apresentação, adiante transcrita na íntegra, o Portal visa, essencialmente, a compilação de informações sobre Contabilidade, designadamente as veiculadas pelas associações de profissionais e revistas técnicas nacionais de contabilidade e áreas conexas, especialmente a fiscalidade e a auditoria/revisão de contas. A disponibilização da informação de uma forma agregada e estruturada poderá permitir uma maior e melhor investigação, e, consequentemente, potenciar a realização de melhores trabalhos, designadamente artigos, estudos académicos de graduação e pós-graduação e comunicações para apresentação em realizações científicas. A triagem da informação assenta numa análise pessoal/individual, sem prejuízo de sugestões que me forem sendo apresentadas, pelo que qualquer erro é da minha exclusiva responsabilidade. Mais importante que o erro é o seu reconhecimento e ulterior (se possível) correcção, pelo que estou receptivo às críticas e aos contributos para a melhoria da informação disponibilizada. * Texto sob o título Agradecimento, publicado em separata da Revista de Contabilidade e Comércio n.º 163, Porto, 1975, p. 7. InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 3

4 Ao longo de mais de dois anos afectei ao projecto o meu colaborador, Filipe Malheiro, a quem presto homenagem pela dedicação demonstrada na realização do trabalho. Do Portal destaco os seguintes menus: Bases de Dados/Pesquisas Este menu é constituído por uma base de dados em Access, com motor de pesquisa desenvolvido em PHP e MySQL, na qual são inseridos os títulos dos artigos, os autores, o n.º e data da revista e o n.º de páginas das revistas nacionais de contabilidade e áreas conexas, com especial referência à fiscalidade e à auditoria/revisão de contas. História da Contabilidade Este destaque resulta, essencialmente, da motivação para investigar e escrever artigos sobre História da Contabilidade, que teve como corolário a publicação do meu quarto livro intitulado História da Contabilidade em Portugal Reflexões e Homenagens, Ed. Áreas Editora, Lisboa, Janeiro de Associativismo Divulgação da história das diversas associações de profissionais de contabilidade e da Ordem dos ROC, com informação permanente e actualizada sobre as actividades desenvolvidas. Notas Informativas INFOCONTAB Visam dar informações sobre as mais importantes actualizações do site. Revista Electrónica INFOCONTAB Visa disponibilizar para download artigos meus e de colegas a quem solicito colaboração. Entretanto, submeti o Portal à apreciação do Conselho Directivo da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, face ao disposto no Código de Ética e Deontologia Profissional, tendo o mesmo sido aprovado conforme comunicação por carta n.º DT/083/05, de 11 de Novembro de Finalmente registo que o livro é publicado na data de conclusão do 1º ANIVERSÁRIO do início da sua construção, em 15 de Março de Braga, 15 de Março de

5 HOMEPAGE 1. HOMEPAGE A Homepage tem dois tipos de destaques: Informações sobre a forma de rolante; Informações sob a forma de tópicos com ligações para os menus e sub-menus. As actualizações constantes da Notas Informativas INFOCON- TAB (menu: Sobre o Portal ) são salientadas com a palavra novidade. InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 5

6 SOBRE O PORTAL 2. SOBRE O PORTAL Este menu está dividido nos seguintes sub-menus: Nota de Apresentação Informações Diversas História do Portal em Livro Notas Informativas Actualizações A Sua Opinião Mapa do Portal Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Nota de Apresentação Informações Diversas Hitória do Portal em Livro Notas informativas - Actualizações A Sua Opinião Mapa do Portal Deste menu destaco a Nota de Apresentação que, pela sua importância, transcrevo na íntegra: «NOTA DE APRESENTAÇÃO para se simpatizar com a contabilidade, é necessário conhecê-la primeiramente Jaime Lopes Amorim (in Lições de Contabilidade Geral, Ed. Empresa Industrial Gráfica do Porto, Lda, Porto, 1929, p. 12) A frase em epígrafe traduz o essencial do nosso estado de espírito com o lançamento deste portal, sob o título INFOCONTAB (DE INFORMAÇÕES DE CONTABILI- DADE ), pois pretendemos dar um contributo para um 6

7 melhor conhecimento da Contabilidade em Portugal, com especial destaque para a sua História. Mas, antes de mais, esclarecemos que este portal constitui um PROJECTO INDIVIDUAL/PESSOAL, i.e., não está ligado a qualquer entidade, pelo que é compreensível que relevemos os nossos trabalhos (v.g. livros, artigos, estudos, comunicações), com especial destaque para os nossos quatro livros publicados até à data (para mais informações consultar em Livros ): Contabilidade, Fiscalidade, Auditoria: Breves Reflexões, Edição do autor, Março de 1997 (1.ª edição), Janeiro de 1998 (2.ª edição) e Junho de 1998 (3.ª edição); O Sistema Contabilístico e Fiscal Português Uma Abordagem aos Relatórios e Contas das Empresas, Edição do Vislis Editores, Novembro de 2000; (Corresponde à nossa Dissertação do Mestrado de Contabilidade e Auditoria da Universidade do Minho) Temas de Contabilidade, Fiscalidade e Auditoria, Edição do Vislis Editores, Janeiro de 2001; História da Contabilidade Reflexões e Homenagens, Edição Áreas Editora, Janeiro de InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 7

8 Este portal visa contribuir para o preenchimento de uma lacuna informativa que sentimos na nossa actividade profissional da Contabilidade e áreas conexas, essencialmente a fiscalidade e a revisão/auditoria às contas, no que concerne à disponibilização de informações nacionais e internacionais, pois sentimos que as informações disponibilizadas quer pelas associações de profissionais (Ordem dos ROC, CTOC, APO- TEC, APPC, APECA) quer pelos organismos de normalização contabilística (v.g. CNC, CMVM) não permitem ter uma visão agregada da informação contabilística. Assim, são três as principais motivações para a concepção deste portal: INVESTIGAÇÃO/ESCRITA Em Fevereiro de 2005, completaram-se onze anos sobre o primeiro estudo que elaborámos, sob o título Os Custos e Proveitos de Exercícios Anteriores, publicado no Jornal de Contabilidade da APOTEC n.º 203, de Fevereiro de 1994 e, posteriormente, no Boletim APECA n.º 61, de Março de 1996, efeméride que constituiu mais um estímulo para o lançamento deste portal. Em Maio de 2003, publicámos uma brochura intitulada 100 Estudos e Artigos de Opinião ; nesta data contamos com mais de 160 artigos publicados. A este propósito costumamos dizer que escrever é partilhar saber e ignorância e diminuir o nosso egoísmo. ASSOCIATIVISMO O nosso envolvimento há cerca de dez anos no associativismo da contabilidade e da revisão de contas em Portugal, integrando órgãos associativos e ou comissões técnicas da OROC Ordem dos Revisores Oficiais de Contas (actualmente, Coordenador do Grupo Técnico do Desporto), da CTOC Câmara dos 8

9 Técnicos Oficiais de Contas (Presidente do Conselho Fiscal desde 1999), da ADCES Associação de Docentes de Contabilidade do Ensino Superior (actualmente, Vice- -Presidente da Mesa da Assembleia Geral) e do Centro de Estudos de História da Contabilidade da APOTEC (actualmente, membro do Conselho Científico). COLECCIONISMO A circunstância de, nos últimos seis anos, coleccionarmos livros e revistas antigos de Contabilidade. Da nossa biblioteca fazem parte os dois livros de Contabilidade considerados mais antigos Mercador Exacto nos seus Livros de Contas ou Methodo Facil, de João Baptista Bonavie (1758), e o Tratado de Partidas Dobradas, de autor anónimo (1764), bem como praticamente todas as revistas nacionais de Contabilidade desde o n.º 1: Revista O Guarda Livros (1908) e a Revista de Contabilidade (1916), ambas da Escola Prática Comercial Raul Dória, Revista de Comércio e Contabilidade (1926), Revista de Contabilidade e Comércio (1933), Boletim da Sociedade Portuguesa de Contabilidade (1954), Jornal do Técnico de Contas e da Empresa (1968), Jornal de Contabilidade da APOTEC (1977), Revista de Contabilidade e Finanças da APPC (1.ª série 1978, 2.ª série 1996), Boletim da Câmara dos Revisores Oficiais de Contas (1.ª série 1986 e 2.ª série 1994), revista Eurocontas (1994), revista Revisores & Empresas da OROC (1998), Boletim Contabilidade e Professores da ADCES (1999) e a revista TOC da CTOC (2000). Neste particular, enfatizamos a História da Contabilidade, pelo que disponibilizamos para download a maior parte dos artigos incluídos no nosso livro História da Contabilidade em Portugal Reflexões e Homenagens. InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 9

10 Divulgamos, também, as realizações científicas (v.g. congressos, jornadas, seminários), as teses/dissertações de doutoramento/mestrado, os destaques das actividades das Associações, notícias diversas, artigos publicados nas revistas nacionais e algumas internacionais. É, assim, com este espírito de cooperação, e, modéstia à parte, de missão, que iniciamos este projecto para o qual esperamos e agradecemos a colaboração dos colegas, pois quanto maior for o intercâmbio de conhecimentos mais contribuiremos para o desenvolvimento teórico e prático da Contabilidade. Num futuro breve esperamos incluir uma base de dados sobre as revistas de contabilidade nacionais com referência aos títulos dos artigos e autores, bem como lançar a versão inglesa do portal. Agradecemos aos Órgãos Dirigentes das Associações, aos Directores das Revistas e aos colegas citados as autorizações para incluirmos neste portal as respectivas informações. Assim, esperamos que esta iniciativa contribua para aumentar a simpatia e o amor pela nossa querida Contabilidade. 15 de Março de 2005 (data de início dos trabalhos para a construção do portal). O Portal é, como já referi, de actualização permanente. No entanto, sempre que a quantidade e ou qualidade das informações o justifiquem, elaboro uma Nota Informativa INFOCONTAB, enviada por , visando alertar para os temas descritos e potenciar a sua consulta. 10

11 ACTIVIDADES PESSOAIS 3. ACTIVIDADES PESSOAIS Este menu está desenvolvido nos seguintes sub-menus: Introdução Curriculum Vitae Actividade Profissional Actividade Associativa Actividades Diversas Artigos Realizações Científicas Livros Relatórios de Actividades Arquivo Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Introdução Curriculum Vitae Actividade Profissional Actividade Associativa Actividades Diversas Artigos Realizações Científicas Livros Relatórios de Actividades Arquivo Dado que o Portal é de carácter pessoal, julgo que se justifica a divulgação supra, da qual destaco a actividade profissional e associativa. De notar que disponibilizo para download a totalidade dos meus artigos, a maioria deles publicados nas revistas técnicas atrás referidas. Alguns dos artigos estão também distribuídos pelos diversos menus e sub-menus, de acordo com a estrutura do Portal. InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 11

12 HISTÓRIA DA CONTABILIDADE 4. HISTÓRIA DA CONTABILIDADE Este menu está dividido da seguinte forma: Introdução Notícias e Informações CEHC da APOTEC História do CEHC Publicações Jornadas de História da Contabilidade Prémios Actividade e Informações Arquivo de Notícias Teses e Dissertações Artigos e Estudos Realizações Científicas Revistas Livros Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Introdução Notícias e Informações CEHC da APOTEC Teses e Dissertações Artigos e Estudos Realizações Cientificas Revistas Livros História do CEHC Publicações Jornadas de História da Contabilidade Prémios Actividade e Informações Arquivo de Notícias 12

13 Pela sua importância transcrevemos o sub-menu Introdução : Se os contabilistas dessem mais importância à história da disciplina e às relações da mesma com as disciplinas afins, já as fronteiras contabilísticas se tornariam menos imprecisas e já as definições de contabilidade seriam, porventura, menos desarmónicas do que são actualmente. (Fernando Vieira Gonçalves da Silva, Doutrinas Contabilísticas Resumo e Críticas das Principais, Ed. Centro Gráfico de Famalicão, Vila Nova de Famalicão, 1959, p. 16) Todos sabem que o desconhecimento do passado dificulta a compreensão do presente e a prospecção do futuro. E ninguém põe em dúvida a importância que os estudos históricos assumem em todas as disciplinas técnicas ou científicas. Sem embargo disso, cá em Portugal, pouca atenção se tem prestado à história da Contabilidade. (Fernando Vieira Gonçalves da Silva, Bosquejo duma Sucinta História da Contabilidade em Portugal, Revista Contabilidade e Comércio n.º 187/192, vol. XLVII/XLVIII, , p. 503). As frases em epígrafe do nosso ilustre Mestre da Contabilidade do século passado, Fernando Vieira Gonçalves da Silva, justificam de per se o destaque que pretendemos dar neste portal à História da Contabilidade, pelo que, sempre que julgarmos oportuno, apresentaremos referências históricas. Este posicionamento resulta, como referimos na Nota de Apresentação, do nosso interesse particular pela História da Contabilidade. Como resulta do texto supra, a investigação em História da Contabilidade em Portugal é escassa, como se comprova pelo facto, conforme informações obtidas, de apenas três cursos do InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 13

14 ensino superior (Escola Superior de Gestão de Santarém: História e Teoria do Pensamento Contabilístico ; ISCAC: História do Pensamento Contabilístico e IPCA Curso de Contabilidade Empresarial: História e Teoria da Contabilidade ) e um de Mestrado na área de Contabilidade (Mestrado de Contabilidade e Auditoria da Universidade do Minho História e Filosofia da Contabilidade ) incluirem disciplinas relacionadas com a História da Contabilidade. Consciente desse facto, tenho dedicado, efectivamente, algum tempo à investigação em História da Contabilidade em Portugal, como se comprova pela publicação do já citado livro História da Contabilidade em Portugal Reflexões e Homenagens, Ed. Áreas Editora, Janeiro de 2005 (FIG. 1), no qual contei com a colaboração dos distintos Professores Camilo Cimourdain de Oliveira, António Lopes de Sá, Rogério Fernandes Ferreira, Armandino Cordeiro dos Santos Rocha, Hernâni O. Carqueja, Lúcia Lima Rodrigues, Delfina Rocha Gomes, Russell Graig e Ana Rita Faria. FIG. 1 Capa do livro História da Contabilidade em Portugal. Reflexões e Homenagens De acordo com a Nota Prévia desse meu livro, justifico a investigação nessa área por quatro motivações: Educação/Formação, Associativismo, Investigação/Escrita e Coleccionismo. 14

15 A importância do livro foi reconhecida, primeiramente, pelo Professor Doutor Camilo Cimourdain de Oliveira (Decano dos Professores Universitários de Contabilidade em Portugal), em comunicação proferida na sessão de apresentação do livro ocorrida em 28 de Janeiro de 2005 e pelo Professor Doutor António Lopes de Sá (o maior publicista luso-brasileiro de livros, artigos, estudos e comunicações) no prefácio do livro. Posteriormente, o distinto Professor Doutor Esteban Hernandez Esteves (Professor Honorário da Universidade Autónoma de Madrid e Presidente da Comissão da História da Contabilidade da AECA Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas) teve a amabilidade de distinguir o livro através da elaboração de um comentário com quatro páginas, o qual está incluido no site da revista electrónica de História da Contabilidade em Espanha Decomputis ( e que disponibilizamos para download no Portal e do qual extraímos a seguinte frase: Bien, para finalizar este comentario, diré que el libro objeto del mismo es digno de atención porque ofrece, recopiladas, multitud de información y reflexiones sobre diversos aspectos de la historia de la contabilidad portuguesa que estimo de gran interés y, que sin embargo, no son demasiado conocidas por los especialistas españoles y, no digamos, por los ajenos a la Península Ibérica. É, neste contexto, que também enfatizamos a investigação que vem sendo efectuada pelo Centro de Estudos de História da Contabilidade da APOTEC, constituído em 1 de Junho de 1996, sobre o qual elaborei um artigo sob o título História (Breve) do Centro de Estudos de História da Contabilidade da APOTEC disponível também no Portal (menu História de Contabilidade/CEHC ). InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 15

16 ASSOCIATIVISMO 5. ASSOCIATIVISMO O menu Associativismo apresenta-se da seguinte forma: História SPC CTOC História da CTOC Publicações Prémios Artigos sobre a Profissão Actividade e Informações Arquivo de Notícias ADCES História da ADCES Publicações Actividade e Informações Arquivo de Notícias Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Hitória SPC CTOC ADCES OROC APOTEC APECA APPC Ordem dos Economistas História da OROC Publicações Prémios Artigos sobre a Profissão Actividade e Informações Arquivo de Notícias 16

17 OROC História da OROC Publicações Prémios Artigos sobre a Profissão Actividade e Informações Arquivo de Notícias APOTEC História da APOTEC Publicações Prémios CEHC Actividade e Informações Arquivo de Notícias APECA História da APECA Publicações Actividade e Informações Arquivo de Notícias APPC História da APPC Publicações Actividade e Informações Arquivo de Notícias Ordem dos Economistas História da Ordem dos Economistas Actividade e Informações Arquivo de Notícias Neste menu, além das principais notícias sobre as actividades das diversas associações, apresento a sua história que tenciono completar durante o ano de InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 17

18 Até à data elaborei artigos sobre o historial da Sociedade Portuguesa de Contabilidade (SPC), do Centro de Estudos de História da Contabilidade da APOTEC (CEHC-APOTEC) e da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas (OROC), e estou a ultimar os artigos sobre a Associação de Docentes de Contabilidade do Ensino Superior (ADCES) e a Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas (CTOC). O facto de, modéstia à parte, há já vários anos e até ao ano de 2005, ser o único profissional em Portugal que exerce(u) funções dirigentes e ou técnicas (ver quadro abaixo) nas quatro principais associações ligadas àquelas áreas (CTOC, OROC, APOTEC, ADCES) permite-me ter o privilégio de acompanhar, mais de perto, a sua actividade, o que facilita a divulgação. ASSOCIAÇÃO/CARGO ORDEM DOS ROC Comissão Técnica Jurídico-Fiscal Comissão de Inscrição 1997/1999 Comissão de Estágio 2000/2002 Comissão Técnica do Desporto 2003/2005 CÂMARA DOS TOC Presidente do Conselho Fiscal 1999/ / /2007 CENTRO DE ESTUDOS DE HISTÓRIA DA CONTABILIDADE DA APOTEC Conselho Executivo 1996/ / /2003 Conselho Científico 2004/2006 ASSOCIAÇÃO DE DOCENTES DE CONTABILIDADE DO ENSINO SUPERIOR (ADCES) Secretário do Conselho Fiscal 1997/1998 Secretário da Direcção 1999/ /2002 Secretário da Mesa da Assembleia-Geral Vice-Presidente da Mesa da Assembleia-Geral

19 NORMALIZAÇÃO CONTABILÍSTICA 6. NORMALIZAÇÃO CONTABILÍSTICA O menu Normalização Contabilística contém os seguintes sub- -menus: História em Portugal CNC IASB Notícias Meus Artigos Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Hitória em Portugal CNC IASB Notícias Meus Artigos Neste menu enfatizo os principais temas da normalização contabilística nacional, sem prejuízo de algumas referências à normalização contabilística internacional, nomeadamente do IASB. As alterações legislativas do normativo contabilístico nacional aplicável à generalidade das PME, são, quase sempre, objecto de análise através da elaboração de artigos a publicar em revistas, os quais disponibilizo para download no Portal (menu Normalização Contabilística/Meus Artigos ). InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 19

20 INVESTIGAÇÃO 7. INVESTIGAÇÃO Este menu está dividido da seguinte forma: Introdução Doutoramentos Mestrados Concluídos Escolas Prémios GRUDIS Neopatrimonialismo Livros Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Introdução Doutoramentos Mestrados Prémios GRUDIS Neopatrimonialismo Livros Concluídos Escolas Sobre o seu conteúdo transcrevemos o sub-menu Introdução : Nesta parte descrevemos os trabalhos, teses, dissertações, artigos e estudos publicados, na área da Contabilidade e de algumas disciplinas conexas, como são os casos da Fiscalidade e da Auditoria, pois julgamos que a sua divulgação facilita 20

21 a investigação, nomeadamente quando se pretendem desenvolver novos estudos e há necessidade de efectuar as respectivas consultas, referências bibliográficas e revisão da literatura. Relativamente aos Mestrados especificos de contabilidade indicamos todas as dissertações quer abordem ou não temas contabilisticos. Em relação aos restantes Mestrados (v.g., Economia, Gestão, Ciência de Gestão, OGE) apenas indicamos as dissertações que versam temas na área da Contabilidade. Para a elaboração desta pesquisa temos contado com a colaboração da colega, Ana Rita Faria, docente da Universidade do Algarve. Agradecemos às Direcções dos estabelecimentos de ensino a disponibilização dos dados e aos leitores os respectivos contributos para actualização dos dados. Por último, informamos que temos um projecto mais ambicioso, pois pensamos disponibilizar os índices de todas as revistas nacionais relacionadas com a contabilidade. Fica o auto- -desafio. Finalmente, relevo a corrente científica do Neopatrimonialismo do meu querido Professor, Mestre e Amigo, António Lopes de Sá, à qual tenho dado alguns contributos, como aconteceu com a comunicação sob o título Do Patrimonialismo ao Neopatrimonialismo, apresentada, a convite do Professor, no VII PRO- LATINO Congresso Internacional de Contabilidade do Mundo Latino, realizado de 4 a 7 de Outubro de 2005, em S. Salvador da Baía. InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 21

22 REVISTA ELECTRONICA 8. REVISTA ELECTRÓNICA INFOCONTAB Na Revista Electrónica INFOCONTAB disponibilizo alguns dos meus artigos e de alguns colegas a quem solicito colaboração. 22

23 REVISTAS 9. REVISTAS O menu desenvolve-se do seguinte modo: Em Actividade TOC (CTOC) Contabilidade e Gestão (CTOC) Revisores & Empresas (OROC) Boletim APECA (APECA) Jornal de Contabilidade (APOTEC) Revista de Contabilidade e Finanças (APPC) Contabilidade & Professores (ADCES) Estudos do ISCAA (ISCAA) Revista de Ciências Emp. e Juríd. (ISCAP) Revista Tékhne (IPCA) Revista de Contabilidade e Comércio (EDICONTA) Fisco (LEX) Fiscalidade (ISG) Ciência e Técnica Fiscal (DGCI) Extintas Revistas Escola Raul Dória A Instrucção Commercial em Casa Revista de Comércio e Contabilidade A Voz do Comércio Boletim da Sociedade Portuguesa de Contabilidade Eurocontas Jornal do Técnico de Contas e da Empresa InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 23

24 Nas revistas extintas, destaco o BOLETIM DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE CONTABILIDADE, do n.º 1, de Outubro de 1954 ao n.º 65, de Outubro/Dezembro de 1984 (FIG. 2) e o JORNAL DO TÉCNICO DE CONTAS E DA EMPRESA, do n.º 1, de Junho de 1968 ao n.º 457, de Dezembro de 2003 (FIG. 3) que, pelo seu conteúdo e duração, tiveram um importante papel na formação dos profissionais, justificando que tivesse elaborado dois artigos, sob os títulos A Sociedade Portuguesa de Contabilidade Ressurreição (ou não)? e O JTCE 36 anos ao Serviço da Contabilidade e do Técnico de Contas publicados na Revista TOC n. os 59 e 60, de Fevereiro e Março de 2005 e na Revista TOC n.º 47, de Fevereiro de 2004, respectivamente, e, também, no nosso livro História da Contabilidade em Portugal Reflexões e Homenagens. A revista EUROCONTAS, do n.º 0, ano I, Junho de 1994 ao n.º 62, ano VI, Novembro 2000 (FIG. 4) teve também um importante papel como primeira revista distribuída pela actual Câmara (ex- -Associação) dos Técnicos Oficiais de Contas através de protocolo celebrado com a Cooperativa Protocontas. FIG. 2 Boletim da SPC n.º 1 FIG. 3 JTCE n.º 1 FIG. 4 Rev. Eurocontas n.º

25 Relativamente às revistas em actividade, dividem-se da seguinte forma: Ligadas às Associações: TOC, da CTOC Contabilidade e Gestão, da CTOC Revisores & Empresas, da OROC Boletim APECA, da APECA Jornal de Contabilidade, da APOTEC Revista de Contabilidade e Finanças, da APPC Contabilidade e Professores, da ADCES Ligadas a Estabelecimentos do Ensino Superior: Estudos do ISCAA, do ISCAA Revista de Ciências Empresariais e Jurídicas, do ISCAP Tékhne, do IPCA Iniciativa privada: Revista de Contabilidade e Comércio, da Ediconta Editora da Revista Contabilidade, Lda. Fisco, da LEX Edições Jurídicas, Lda. Fiscalidade, do Instituto Superior de Gestão Ciência e Técnica Fiscal, do Centro de Estudos Fiscais da Direcção Geral dos Impostos Relativamente à revista TOC da CTOC e às revistas da Ordem dos ROC, elaborámos os seguintes artigos disponíveis para download: 2 Anos da TOC em Revista, revista TOC n.º 26, de Maio de 2004; 4 anos da TOC em Revista, revista TOC n.º 53, de Agosto de 2004; InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 25

26 4 anos da Revisores & Empresas, revista Revisores & Empresas da OROC n.º 17 e 18, de Abril e Julho de 2002, respectivamente; As Publicações Periódicas da OROC Uma Análise Histórica, História da Contabilidade em Portugal Reflexões e Homenagens (pp ). Sublinho, também, a recém publicada revista Contabilidade e Gestão (FIG. 5) da CTOC que é a única revista nacional nas áreas em apreço que assume um carácter científico, pois os artigos publicados são submetidos a apreciação prévia por especialistas ( referee ). Finalmente, sublinho a importância da Revista de Contabilidade e Comércio (FIG. 6), editada pela Ediconta Editora da Revista Contabilidade, Lda sendo o seu Director, o Prof. Dr. Hernâni O. Carqueja, Revisor Oficial de Contas n.º 1 e Docente da Faculdade de Economia do Porto, por ser a revista mais antiga (desde 1933) em actividade. Este facto, justificou que tivesse elaborado um artigo sob o título 70.º Aniversário ( ) da Revista de Contabilidade e Comércio publicado na revista TOC n.º 44, de Novembro de 2003 e disponível no Portal para download. FIG. 5 Rev. Contabilidade e Gestão n.º 1 FIG. 6 Rev. Contabilidade e Comércio n.º

27 REALIZAÇÕES CIENTÍFICAS 10. REALIZAÇÕES CIENTÍFICAS Este menu divide-se em: Nacionais Internacionais Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Nacionais Internacionais Deste modo, pretendo dar informações sobre as realizações científicas (v.g. Congressos, Seminários, Jornadas, Colóquios) nacionais e internacionais de interesse para os profissionais nas áreas em referência. INFORMAÇÕES 11. INFORMAÇÕES O menu divide-se em: Frases e Comentários Contabilidade Fiscalidade Auditoria Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Frases e Comentários Contabilidade Ficalidade Auditoria Aqui descrevo alguns temas não abordados nos menus anteriores. InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 27

28 BASES DE DADOS/PESQUISAS 12. BASES DE DADOS/PESQUISAS O menu está dividido em: Revistas Por Título/Autor Por Revista História da Contabilidade Artigos Nacionais Artigos Internacionais Comunicações Dissertações de Mestrado Homepage Sobre o Portal Actividades Pessoais História da Contabilidade Associativismo Normalização Contabilística Investigação Rev. Elec. INFOCONTAB Revistas Realizações Cientificas Informações Bases de Dados/Pesquisas Livros Links Revistas História da Contabilidade O motor de pesquisa é desenvolvido em PHP e MySQL. A BASES DE DADOS/PESQUISAS/HISTÓRIA DA CONTABI- LIDADE inclui as referências (títulos, autores, n.º de páginas das revistas) a trabalhos produzidos desde 1990, nomeadamente os artigos nacionais e internacionais, as comunicações apresentadas em realizações científicas e as Dissertações de Mestrado em História da Contabilidade. Esta base de dados foi elaborada pela Mestre, Ana Rita Faria, docente da Universidade do Algarve, com a minha colaboração, tendo resultado num artigo escrito por essa colega sob o título Investigação em História da Contabilidade em Portugal, : Um Estudo Empírico publicado no nosso livro História da Contabilidade em Portugal Reflexões e Homenagens (pp ) e no Jornal de Contabilidade da APOTEC n.º 338, de Maio de

29 Na sequência desse artigo, sugeri à colega a actualização anual da Base de Dados e a sua disponibilização no Portal, o que mereceu a sua concordância, daí a divulgação. Relativamente à BASES DE DADOS/PESQUISAS/REVISTAS disponibilizo, desde o primeiro número, os títulos dos artigos, nomes dos autores, n. os das revistas e das respectivas páginas das seguintes revistas: Revistas Extintas: Boletim da CROC (desde o n.º 0, de Junho de 1994 n.º 14, de Janeiro/Março de 1998); Eurocontas (desde o n.º 0, de Junho de 1994 até o n.º 62, de Novembro de 2000); Jornal do Técnico de Contas e da Empresa (desde o n.º 1, de Julho de 1968 até ao n.º 457, de Dezembro de 2003); Revista de Comércio e Contabilidade (desde o n.º 1, de Janeiro de 1926 até ao n.º 6, de Junho de 1926). Revistas em Actividade: Auditoria Interna, do IPAI (desde o n.º 1, de Julho/ /Setembro de 1999; Boletim APECA, da APECA (desde o n.º 1, de Outubro de 1988; Contabilidade e Gestão, da CTOC (desde o n.º 1 de Julho de 2005); Estudos do ISCAA, do ISCAA (desde o n.º 1, de Janeiro de 1995); Fiscalidade, do ISG (desde o n.º 1, de Janeiro de 2000; InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 29

30 Fisco, da LEX (desde o n.º 1, de Outubro de 1988); Jornal de Contabilidade, da APOTEC (desde o n.º 1, de Abril de 1977); Revista de Contabilidade e Comércio, da EDICONTA (desde o n.º 1, de Janeiro/Março de 1933); Revista de Contabilidade e Finanças, da APPC (desde o n.º 1, de Outubro/Dezembro de 1978); Revista de Ciências Empresariais e Jurídicas, do ISCAP (desde o n.º 1, de 2004); Revista de Direito e Gestão Fiscal (desde o n.º 1, de Janeiro de 2000); Revisores & Empresas, da OROC (desde o n.º 1, de Abril/Junho de 1998); TÉCKE, do IPCA de Barcelos (desde o n.º 1 de Junho de 2004); TOC, da CTOC (desde o n.º 1, de Abril de 2000). 30

31 LIVROS 13. LIVROS Neste menu disponibilizo os sites das principais editoras nacionais que publicam livros de Contabilidade e áreas conexas e alguns livros que julgo útil destacar. A seguir divulgo (FIG. 7 e 8) os dois primeiros livros portugueses de contabilidade: sob os títulos: Mercador Exacto nos seus Livros de Contas ou Methodo Facil, de João Baptista Bonavie (1758) e Tratado sobre as Partidas Dobradas, de autor anónimo (1764). FIG. 7 1.º Livro sobre Contabilidade (1758) FIG. 8 2.º Livro sobre Contabilidade (1764) InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 31

32 LINKS 14. LINKS O menu divide-se em: Auditoria Contabilidade Fiscalidade Institutos Profissionais Ministérios e Organismos Públicos Neste menu estão disponíveis os sítios nacionais e internacionais de diversas entidades nas referidas áreas. 32

33 CONSIDERAÇÕES FINAIS 15. CONSIDERAÇÕES FINAIS O Portal é a concretização de uma minha ideia que surgiu há, pelo menos, três anos, e, na sua essência, visa a disponibilização de informações diversas sobre contabilidade e áreas conexas (v.g. fiscalidade, auditoria/revisão de contas). A actualização do Portal é permanente e, sempre que se justifica, emito Notas Informativas INFOCONTAB de actualização, disponíveis para download no menu Sobre o Portal/Notas Informativas Actualizações. Destaco as informações sobre a História da Contabilidade em Portugal, o associativismo profissional, a normalização e a investigação. Uma das principais virtuosidades do Portal é, indiscutivelmente, o menu Bases de Dados/Pesquisas, o qual contém os títulos dos artigos, os nomes dos autores, o n.º das revistas e os n. os das páginas das revistas nacionais de contabilidade e áreas conexas, que, através do motor de busca, nos permite efectuar pesquisas por autor, por título de artigo e por n.º de revista, facilitando e contribuindo para a melhoria da investigação contabilística. A Revista Electrónica INFOCONTAB é também uma potencialidade interessante, pois é a única do género em Portugal. Braga, Março de 2006 InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 33

34 A SUA OPINIÃO A SUA OPINIÃO O menu Sobre o Portal inclui as opiniões de algumas pessoas, das quais destaco: ARMANDINO CORDEIRO SANTOS ROCHA Docente da Universidade do Minho e da Universidade Lusíada de V. N. de Famalicão Há mais de 20 anos que conheço o Joaquim Guimarães. Foi dos meus primeiros alunos na Universidade do Minho. Sempre lhe reconheci grande mérito e capacidade de organização e por isso não me surpreende este Portal. Nele vejo reflectido aquilo que dele conheço: competência, capacidade, eficiência e eficácia. A tudo acrescento a vontade que, sempre lhe reconheci, de divulgar o que sabe e o que possui. Este tipo de Portal veio ajudar, e muito, os investigadores e profissionais da Contabilidade. ANTÓNIO LOPES DE SÁ Presidente da Associação Científica Internacional de Contabilidade e Economia A veiculação de informes sobre matéria científica, tecnológica e associativa é, quando revestida de seriedade cultural, uma real contribuição. Considero o Portal do ilustre colega Professor Joaquim Fernando da Cunha Guimarães como uma realidade que vem contribuir positivamente para uma comunidade profissional. Além de toda a utilidade que uma iniciativa desta traz, a ela se acrescenta a cooperação no campo da pesquisa, agasalhando as matérias sobre o Neopatrimonialismo, a mais moderna corrente doutrinária da Contabilidade. Só posso louvar e aplaudir, pois é o mínimo que se pode dar em retribuição a um empreendimento cujo ideal e magnitude merece todo o respeito e reconhecimento. 34

35 ROGÉRIO FERNANDES FERREIRA Professor Catedrático Jubilado, Membro Honorário da Ordem dos ROC e da Câmara dos TOC O que leio do Autor e amigo acho bem. E quando encontro ligeiras dissonâncias ainda assim vejo ideias úteis a não desprezar e sempre preocupações de estudo e auxílio a colegas de ofício ou às suas associações. HERNÂNI O. CARQUEJA ROC n.º 1, Docente da Faculdade de Economia do Porto (FEP) e Director da Revista da Contabilidade e Comércio Só para lhe dar conhecimento que entre as possibilidades do e-learnig na FEP se conta o indicar páginas aos alunos. Tive prazer em incluir a sua página entre as recomendações. ANTÓNIO GONÇALVES MONTEIRO Bastonário da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas Quero felicitar-te pela iniciativa e pelo entusiasmo que assumes em tudo o que te propões fazer. Este trabalho é, sem dúvida, um valioso contributo para uma mais ampla divulgação dos conhecimentos, permitindo um fácil acesso a informação criteriosamente seleccionada. ANTÓNIO DOMINGUES AZEVEDO Presidente da Direcção da Câmara dos TOC As exigências da vida nem sempre nos permitem uma pausa, pequena que seja, para podermos apreciar e avaliar coisas muito boas que aqui e ali se vão concebendo e criando como é o caso do INFOCONTAB. De ti, pela capacidade de trabalho, criatividade e realização, só se podia esperar algo com a qualidade do portal INFOCONTAB. Não percas essa capacidade de conceber e criar coisas novas, essa capacidade de questionar, essa capacidade de nos darmos aos outros, na certeza de que, é dando que se recebe. InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 35

36 JOÃO BAPTISTA DA COSTA CARVALHO Docente da Universidade do Minho e Presidente da Direcção da ADCES Vícios e hábitos Felizmente não tenho vícios, daqueles prejudiciais à saúde. Mas, como ser humano tenho um conjunto de rotinas e hábitos, alguns próprios das novas exigências do meio em que estamos inseridos. Estava a listar o conjunto desses hábitos diários e verifico que a leitura do é um deles. E, curioso é que estranho quando não recebo uma notícia do Infocontab. Por outro lado, o infocontab já é para mim o "google da contabilidade e fiscalidade portuguesa". Parabéns Joaquim Guimarães por este contributo para a informação contabilística, por esse teu puro sangue ORH+. LÚCIA LIMA RODRIGUES Docente da Universidade do Minho Parabéns pelo Portal e pelo entusiasmo com que te dedicas à Contabilidade. Podemos agora todos dizer que a informação sobre a Contabilidade Portuguesa está mais próxima, está apenas à distância de um "click". JOSÉ ALBERTO PINHEIRO PINTO ROC, Docente da Faculdade de Economia do Porto (FEP) e da Universidade Católica do Porto Os estudiosos da Contabilidade passaram a dispor, através deste Portal, de uma ferramenta extraordinariamente importante, construída com a habitual dedicação do Colega Joaquim Cunha Guimarães. Os custos suportados com esta realização foram presumivelmente elevados. Tenho a certeza, no entanto, que, pela qualidade do trabalho, os proveitos para todos quantos a ele acedam excederão largamente esses custos, facto que deve deixar orgulhoso o Amigo Cunha Guimarães, que está de parabéns. 36

37 FRASES E COMENTÁRIOS FRASES E COMENTÁRIOS No menu Informações inclui algumas frases, das quais destaco as seguintes: Simpatizar com a Contabilidade... para simpatizar com a contabilidade, é necessário conhecê- -la primeiramente. (Jaime Lopes Amorim, Lições de Contabilidade Geral, Lisboa, 1929). Contabilistas e História da Contabilidade Se os contabilistas dessem mais importância à história da disciplina e às relações da mesma com as disciplinas afins, já as fronteiras contabilísticas se tornariam menos imprecisas e já as definições de contabilidade seriam, porventura, menos desarmónicas do que são actualmente.. (Fernando Vieira Gonçalves da Silva, Doutrinas Contabilísticas Resumo e Críticas das Principais, Ed. Centro Gráfico de Famalicão, Vila Nova de Famalicão, 1959, p. 16) Imprecisão de Linguagem "Acentuava-nos com razão um nosso mestre que a imprecisão da linguagem ou é efeito da nebulosidade dos conceitos. Com esta preocupação temos tentado apresentar sugestões. Na verdade, lamentamos que os doutrinadores, publicistas e profissionais de contabilidade não previnam contra erros praticados e até os propaguem junto de quem estuda. Cresce assim o volume de terminologia imprópria e fazem-se proliferar ideias confusas e más enunciações de conceitos. Todos os anos mais uns milhares de estudantes de escolas secundárias e superiores onde se ensina contabilidade aparecem a engrossar a lista dos desprevenidos contra erros e procedimentos adoptados". (Rogério Fernandes Ferreira, "Inconvenientes da Redacção Imprópria (POC)", JTCE n.º 401, de Fevereiro de 1999) InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 37

38 Contabilidade e Ciência A contabilidade pode ser abordada como ciência, conhecimento racional e sistematizado, mas sem preocupações especiais quanto aos princípios básicos e gerais. Logo que as soluções deixam de ser justificadas por regras, ditadas geralmente por uma tradição e aceitação geral que se dispensa de justificação, e passam a ser apoiadas em raciocínios lógicos, temos abordagem científica. À medida que se afina a abordagem científica procurando primeiros princípios, causas de causas, os conhecimentos científicos são teorizados. Cada etapa, no sentido da explicação geral, é acompanhada de drástica redução do número de postulados aceites. Não é o mesmo falar em Teoria da Contabilidade; a segunda expressão tem apenas a preocupação com explicações básicas e gerais, não lhe basta a abordagem racional e sistematizada.. (Hernâni Olímpio Carqueja, in Separata da Revista de Contabilidade e Comércio n.º 213, Vol. LIV - 1.º trimestre de 1997) A Ciência e o Homem Há sempre que, por desconhecimento, simplicidade ou comodidade de expressão, esteja pronto a afirmar ou a acreditar que uma ciência ou uma técnica tenha origem num único homem, que terá sido o seu inventor. Toda a ciência, de facto, como dissemos no prefácio deste trabalho, provém do homem, mas é sempre, mais ou menos, uma conquista colectiva, o produto de uma experiência e de uma elaboração acumulada e transmitida de geração em geração. Decerto que nem todos os homens contribuem por igual para o surto e progresso das ciências e da técnica, antes pelo contrário, havendo alguns que, pelas suas teorias e eventos, constituem marcos notáveis do pensamento e da acção humana nesses campos, mas seria errado olvidar que esses seres excepcionais herdaram uma valiosa experiência dos seus antecessorres, no conhecimento da qual fundaram as suas lucubrações. (Martim Noel Monteiro, in "A Contabilidade e o seu Mundo") 38

39 Nascimento das Universidades Portuguesas Primeiros Livros Portugueses "E, já que estamos numa Universidade e a falar de centenários, não será aqui descabido referir outro centenário que agora decorre: o 7.º da CRIAÇÃO DA UNIVERSIDADE PORTUGUESA, pois foi em 12 de Novembro de 1288 (nesta sessão, já o disse, estão envolvidos os anos de 1988, 89 e 90), foi em 12 de Novembro de 1288, dizia, que se reuniram em Montemor-o-Novo, 27 abades, priores e reitores de outras tantas abadias, mosteiros e igrejas, do norte ao sul do País, os quais, considerando "ser mui conveniente aos Reinos de Portugal e Algarve e a seus moradores ter um Estudo Geral em Ciências", "rogam encarecidamente (...) ao Excelentíssimo Dom Dinis, nosso Rei e Senhor" se digne "fazer ordenar um Estudo Geral na sua nobilíssima cidade de Lisboa", petição que foi deferida pelo Rei, estando esse Estudo Geral a ser frequentado já em princípios de /... No mesmo Séc. XV, pode ainda referir-se um outro acontecimento centenário agora completado: o da PUBLICAÇÃO DOS PRIMEIROS LIVROS IMPRESSOS EM PORTUGUAL. De facto, embora a introdução da impresa em Portugal pareça ter-se verificado cerca de 1465, crê-se fora de dúvida que os dois primeiros livros impressos no nosso País foram o SACRAMENTAL (talvez 1488) e o TRATADO DE CONFISSOM, que foi impresso em Chaves e traz a data de 8 de Agosto de anos feitos!". (Camilo Cimourdain de Oliveira, "Sobre e a Propósito de Impostos", Ed. Universidade Portucalense, Porto, 1989) InfoContab Joaquim Fernando da Cunha Guimarães 39

40 OUTRAS PUBLICAÇÕES DO AUTOR OUTRAS PUBLICAÇÕES DO AUTOR HISTÓRIA DA CONTABILIDADE EM PORTUGAL REFLEXÕES E HOMENAGENS, Ed. Áreas Editora, Janeiro de ESTUDOS E ARTIGOS DE OPINIÃO, Ed. do Autor, Maio de CONTABILIDADE, FISCALIDADE, AUDITORIA BREVES RE- FLEXÕES, Adenda de Actualização Dezembro 2001, Ed. do Autor, Março de TEMAS DE CONTABILIDADE, FISCALIDADE E AUDITORIA, Ed. de Vislis Editores, Janeiro de O SISTEMA CONTABILÍSTICO E FISCAL PORTUGUÊS, Ed. de Vislis Editores, Novembro de HISTÓRIA E TEORIA DA CONTABILIDADE RESULTADOS DE UM QUESTIONÁRIO, Ed. Revista de Contabilidade e Comércio, n.º 221, Vol. LVI, 1.º trimestre de 1999 (em co-autoria com Amadeu Magalhães, Ana Alexandra Pereira e Carla Susana Lobo). AUDITORIA FISCAL, Ed. do Autor, Separata da Revista de Contabilidade e Comércio, n.º 217, Vol. LV, 1.º trimestre de CONTABILIDADE, FISCALIDADE, AUDITORIA BREVES RE- FLEXÕES, Ed. do Autor, 1.ª Edição (Março de 1997), 2.ª Edição (Janeiro de 1998), 3.ª Edição (Junho de 1998). 40

41 O Portal foi aprovado pelo Conselho Directivo da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, conforme comunicação por carta n.º DT/083/05, de 11 de Novembro de 2005.