HAVE A SILCA COPY COPY HAVE A SILCA COPY. Duplicadoras Electrónicas HAVE A SILCA COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A COPY

Transcrição

1 HAVE A SILCA COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A HAVE SILCA A SILCA COPY COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A COPY HAVE A SILCA COPYHAVE A SILCA COPY HAVE A SILCA C HAVE A SILCA COPY A SILCA COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A COPY HAVE A HAVE SILCACOPY A COPY HAVE A SILCA COPY HAVE A COPY HAVE A SILCA COPY HAVE HAVE A SILCA A SILCA COPY COPY HAVE A SILCA COPY Duplicadoras Electrónicas

2 O MUNDO SILCA O principal factor de sucesso do Gruppo Silca é ter sido a única empresa no mundo a considerar a duplicação como um sistema completo, um verdadeiro Silca Key System, que abrange a produção de chaves e máquinas duplicadoras, até ao desenvolvimento de produtos personalizados de acordo com as necessidades de cada cliente. 2

3 QUALIDADE E CERTIFICAÇÃO A conformidade reforçada no tempo do nosso Sistema de Qualidade com os padrões ISO 9001:2008 e ISO/TS 16949: 2009 (Chaves Automotive) assegura a atenção máxima para: prevenção das não conformidades; melhoramento da eficácia e da eficiência dos nossos processos; respeito dos resultados pretendidos pelos nossos Clientes, bem como pelos Fabricantes de Veículos. A atenção para a Qualidade, a Silca também inclui o respeito para com o ambiente e elevados níveis internos de segurança. 3

4 ACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO ORIGINAIS Uma gama completa de acessórios estudados para a inteira família das máquinas duplicadoras assegura a reprodução fácil de todos os tipos de chaves. Prefira peças de reposição e acessórios originais Silca. As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados nesta documentação são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de modificar ser nescessário e oportuno los productos, afim de melhorar a sua qualidade. Todos os desenhos e fotos são propriedade da Silca, e é proibida a sua reprodução mesmo parcial sem a autorização escrita da Silca conforme as prescrições legais. Em caso de litígio fica desde já designado, excluindo qualquer outro, o Tribunal da comarca onde está registada a sede da Silca. Em conformidade com as disposições legais em vigor relativas à propriedade industrial, informamos que as marcas ou as denominações comerciais citadas em nossa documentação são propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves. Esta documentação é reservada exclusivamente aos profissionais da reprodução de chaves que utilizam os produtos Silca. 4

5 COMPONENTES ORIGINAIS A gama de palpadores e fresas Silca para máquinas duplicadoras é uma entre as mais amplas e ricas existentes no sector da duplicação de chaves e nasce especificadamente de uma experiência demorada e de uma atenção especial para as exigências dos Profissionais da duplicação. Os nossos acessórios são fabricados exclusivamente com materiais inovadores e de alta qualidade; cada acessório Silca é testado e controlado minuciosamente. As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados nesta documentação são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de modificar ser nescessário e oportuno los productos, afim de melhorar a sua qualidade. Todos os desenhos e fotos são propriedade da Silca, e é proibida a sua reprodução mesmo parcial sem a autorização escrita da Silca conforme as prescrições legais. Em caso de litígio fica desde já designado, excluindo qualquer outro, o Tribunal da comarca onde está registada a sede da Silca. Em conformidade com as disposições legais em vigor relativas à propriedade industrial, informamos que as marcas ou as denominações comerciais citadas em nossa documentação são propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves. Esta documentação é reservada exclusivamente aos profissionais da reprodução de chaves que utilizam os produtos Silca. 5

6 SILCA EKC WEB Versão Mobile O Silca Electronic Key Catalogue é a aplicação ideal para a pesquisa das chaves e a gestão da sua gama de chaves pessoal. Permite efectuar pesquisas no vídeo numa base de dados constituída por milhares de artigos. Silca EKC Web é a base de dados de chaves mais completa que se possa encontrar online para poder consultar um catálogo que conta com mais de chaves com todas as informações de que pode precisar. Hoje disponível também através do smartphone! Atualizado diariamente, tudo a descobrir! Venha conhecer a nova versão on-line do EKC Silca no site 6

7 SILCA SOFTWARE A Silca projecta e desenvolve todos os softwares aplicativos destinados a trabalhar nas suas máquinas duplicadoras, optimizando-lhes os rendimentos. Os conteúdos electrónicos das máquinas duplicadoras, juntamente com os programas software, permitem a actualização contínua das nossas máquinas duplicadoras a nível de base de dados como também de implementação de funções. 7

8 SILCA KEY PROGRAMS - Actualização por meio de DVD (DVD Solution); - actualização através da WEB (WEB Solution). Sistemas Operativos suportados: Windows XP SP3, Windows VISTA SP2, Windows 7 e Windows 8 Sistemas Operativos não suportados: Windows 95, Windows ME, Windows 98, Windows NT, Windows 2000 Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 95, Windows ME, Windows 98, Windows NT e Windows 2000 são Marcas Registadas da Microsoft Corporation. 8

9 FAST COPY PLUS O Fast Copy Plus é o único solução Transponder: segura, fácil de gerir, de confiança. Identificação transponder: o Fast Copy Plus detecta a presença do transponder na chave e dele identifica a tipologia, visualizando no display na máquina. Leitura transponder: lê os transponders de código fixo, e deles visualizando o código no display. Selecciona e discrimina as diferentes tipologias de Transponder Crypto. Fast Copy Plus é o único dispositivo que decodifica e cópia sem conectarse ao PC os transponderes do tipo: - Philips Crypto ID41, ID42, ID45 e alguns ID40 e ID44; - Trasponder Philips Crypto II ID46; - Texas Crypto ID4D; - Texas Crypto II e III ID6F e ID6A; - Texas ID4C con código fixo IDC; - Transponders con código fixo Temic, Philips e Megamos ; - Cópia chaves Holden Commodore. Uso normal ou como unidade portátil (alimentação por meio de cabo para ligar à tomada do isqueiro); Arquivação: arquivo sem limite quando usado com P.C. (Silca Transponder Program); Actualização da memória na máquina por meio de USB ou RS232; Indicação do tipo de transponder ou cabeça eletrônica Silca a ser utilizado para copiar uma chave originais. A utilização do Fast Copy Plus é simples: o Teclado com só duas teclas permite o usuário para interagir depressa e facilmente com a máquina. Stand-Alone/ Personal Computer/ Silca Trasponder Program KIT MH D740484ZB Indicam marcas registadas 9

10 RW4 PLUS Stand-Alone/ Personal Computer/ Silca Trasponder Program KIT MH D740485ZB O RW4 Plus é o único solução Transponder: segura, fácil de gerir, de confiança. Identificação transponder: o RW4 Plus detecta a presença do transponder na chave e dele identifica a tipologia, visualizando no display na máquina. Leitura transponder: Lê os transponders de código fixo, e deles visualizando o código no display. Selecciona e discrimina as diferentes tipologias de Transponder Crypto. RW4 Plus é o único dispositivo que decodifica e cópia sem conectarse ao PC os transponderes do tipo: - Philips Crypto ID41, ID42, ID45 e alguns ID40 e ID44; - Trasponder Philips Crypto II ID46; - Texas Crypto ID4D; - Texas Crypto II e III ID6F e ID6A; - Texas ID4C con código fixo IDC; Transponders con código fixo Temic, Philips e Megamos ; - Indicação do tipo de transponder ou cabeça eletrônica a ser utilizado para copiar uma chave originais; - Cópia chaves Holden Commodore de tipo I e II. Criação de códigos: o RW4 Plus permite a criação de códigos para certos tipos de transponders fixos. Arquivação: o RW4 Plus arquiva até 99 códigos (S.A.). A memória pode ser reprogramada e anulada para adicionar novos códigos (Arquivo sem limite quando usado com P.C. e Silca Transponder Program). Uso normal ou como unidade portátil (alimentação por meio de cabo para ligar à tomada do isqueiro). Actualização da memória na máquina por meio de USB ou RS232. Indicação do tipo de transponder ou cabeça eletrônica Silca a ser utilizado para copiar uma chave originais. Indicam marcas registadas 10

11 UC199 A nova máquina duplicadora electrónica Silca, compacta e de alta precisão para a duplicação de chaves planas de corte simples e duplo* e chaves tetra*. Alta precisão de leitura da chave por meio do leitor óptico eletrônico. Alta precisão de duplicação da chave. Fresa em metal duro de alta qualidade. Ciclo de corte chave rápido. Ao copiar do original, para a leitura da chave original e corte simultâneo da chave duplicada: aprox. 20seg. para chave plana de 5 pinos. Dimensões compactas e forma ergonómica. Ligação com SCP (Silca Code Program - SKP) e com outros programas de software dedicados à duplicação de chaves presentes no mercado. Duas modalidades de utilização: em Stand-Alone e com Personal Computer. Mordentes de leitura e corte de 4 faces para o alojamento de um alto número de chaves planas de corte simples e duplo e chaves tetra*. Carregador automático que trabalha sem ter necessidade da ligação com o ar comprimido (opcional). * * * Chave que só pode ser duplicada com mordente de 4 faces anexo * * DADOS TÉCNICOS Alimentação eléctrica Motor fresa Mordente standard Movimentos Dimensões Stand Alone/ Personal Computer 230V - 50Hz (Potência máxima absorvida: 2 Amp. 250 Watt) Monofásico, 1 velocidade otimizada Mordente universal de 4 faces para o alojamento de um alto número de chaves planas de corte simples e duplo e chaves tetra em 2 eixos com parafusos de recirculação de esferas accionados por motores passo-a-passo em guias de roletes rectificadas Largura: 396mm (com caixa para chaves opcional: 458mm), Profundidade: 543mm, Altura: 386mm (com painel levantado: 590mm) 11

12 UNOCODE 399 EVO DADOS TÉCNICOS Alimentação Mordente Fresa Motor da fresa Movimentos Velocidade da ferramenta Dimensões 230V/50Hz de 4 faces universal para fixação de chaves planas, carro e chaves tetra, novo botão de encerramento do mordente com sistema de controlo da força aplicada de metal duro monofásico de 1 velocidade em 2 eixos com parafusos de recirculação de esferas accionados por motores passo-a-passo em guias de roletes rectificadas. Possibilidade de adicionar o 3º eixo para o accionamento do mordente 50Hz: 2370rpm (+/- 10%) Stand-Alone/ Personal Computer largura 450mm, profundidade 600mm, altura 440mm (680mm) Unocode 399 Evo é ainda mais rápida e silenciosa, mais fácil a utilizar, garante óptima qualidade de corte na duplicação de chaves planas para cilindro ou veículo de corte simples ou duplo. Unocode 399 Evo lê e corta simultaneamente as chaves (S.A.), tem mordentes com sistema rápido de encerramento e botão de fecho controlado, novo teclado integrado provido de visor gráfico. A gestão dos dados é extremamente flexível, graças à possibilidade de download na máquina de cards personalizadas criadas pelo PC com Code Maker. 1 porta USB e 1 porta RS232. Calibração automática. Novo teclado fácil de utilizar. Novo design da fresa: garante resultados de corte rápidos e de alta qualidade. Accessòrio opcional: Key Feeder Carregador Automatico de Chaves para Unocode 399 e Unocode 399 Evo Peso 38kg 12

13 UNOCODE 299 Unocode 299, a máquina duplicadora mais inovadora para a duplicação por código de chaves planas para cilindro e carro. Corpo da máquina compacto, design inovador e funcional, teclado com visor retro-iluminado, seguranças para o operador, painel de protecção móvel. Unocode 299 utiliza também um sistema inovador de ajuste por contacto eléctrico que permite definir de maneira automática a correcta profundidade de corte da chave, qualquer que seja o lado do mordente utilizado. Este exclusivo sistema de ajuste automático proporciona a vantagem de um bloqueio correcto também para chaves carro de corte duplo, sem ter que utilizar pinos para posicionar a chave. Também são completamente automáticos os ajustes de: eixos, mordentes e fresa. Precisão centesimal do corte. Software e memória na máquina permitem gerir até 2000 fichas de corte, programa e base de dados na máquina podem ser actualizados e reescritos por meio de actualizações, seleccionáveis directamente por meio do Win Silca Code Program. Unocode 299 trabalha na modalidade Stand Alone e com PC. 13 DADOS TÉCNICOS Alimentação Mordente Eixos Movimento carros Dimensões Stand-Alone/ Personal Computer 230V/50Hz - 110V/60Hz - 100V/50Hz 4 faces universais para fixação de chaves planas, carro e tetra dois eixos: X = espaços, eixos Y = profundidade sobre guias de rolos, controlados por motores passo-a-passo largura 500mm, profundidade 500mm, altura 420mm (con proteção levantada 650mm)

14 TRIAX QUATTRO Stand-Alone/ Personal Computer DADOS TÉCNICOS Alimentação Movimentos Mordente Cursos 230V/50Hz-120V/60Hz-100V/50/60Hz em 3 eixos com parafusos de recirculação de esferas accionados por motores passo-a-passo em guias de roletes rectificada R1+R12 universal trocável eixo superior Y=57 mm, eixo inferior X=32mm, eixo vertical Z=30 mm Máquina duplicadora electrónica automática para a duplicação e a gravação de chaves tipo laser e de pontos. Utilização fácil Amplo visor gráfico na máquina. Software inovador: funções software inovadoras pensadas para satisfazer todas as exigências dos profissionais da duplicação. - Ciclo de trabalho potenciado e otimizado - Novo motor com velocidade da ferramenta aumentada para uma resolução de corte de altíssima qualidade ( rpm) - Mandril novo - Movimento dos eixos potenciado - Quarto eixo motorizado para cortes angulares +/- 45. Mordente motorizado oscilante R13 para cortes angulares (opcional). O mordente oscilante R13, inovador, motorizado para cortes angulados (+/- 45 ), assegura performances de corte de altíssima qualidade com ciclos extremamente. O novo mordente motorizado R13, com design ergonómico, foi estudado para ser instalado na máquina em poquíssimos segundos. Mordente manual oscilante R4 para cortes angulados (opcional). Suporte para fresas de topo. Triax Quattro pode ser actualizada por meio da Pen USB anexa à máquina Dimensões largura 450mm, profundidade 600mm, altura 510mm (com painel levantado 680mm) Peso 51,5Kg * Chaves com cortes angulares (só com mordente opcional R13 ou R4) 14 *

15 QUATTROCODE Quattrocode é a primeira máquina duplicadora electrónica para chaves de corte lateral e chaves de pontos de segurança. A Silca soube aplicar as tecnologias electrónicas mais avançadas criando, com Quattrocode e Silca Quattrocode Program, um sistema inovador de duplicação que pode garantir funções de controlo e salvaguarda das ferramentas de trabalho e das componentes vitais. Uma reprodução que respeita totalmente os parâmetros originais, com tolerâncias centesimais, é assegurada qualquer que seja a modalidade de duplicação escolhida entre as possíveis. Quattrocode realiza em automático numerosas operações, unindo assim à notável redução dos tempos de execução, resultados de precisão centesimal. Personal Computer DADOS TÉCNICOS Alimentação Motor fresa Mordente Movimentos Dimensões 230V/50Hz - 110V/60Hz monofásico de duas velocidades 230V/50Hz - 110V/60Hz Tipo J1 standard universal para fixação das chaves. Três eixos controlados com parafusos de recirculação de esferas précarregadas accionadas por motores passo-a-passo em guias de roletes rectificadas largura 390mm, profundidade 530mm, altura 570mm 15

16 VIPER Tecnologia avançada e alta qualidade para a duplicação de chaves de tipo laser transponder ou não. Viper assegura alta precisão e velocidade na execução da duplicação de qualquer tipo de chave laser até dos modelos mais complexos. Mordente universal e ajustável dotado de 3 posições para aperto das chaves. Set fresa/palpador específico para a reprodução de um grande número de chaves laser. Sistema exclusivo com afinação manual do mordente e dos acessórios, seguindo um processo elaborado pelo programa interno da maquina e visionado, fase após fase, no seu visor. Todas as operações podem ser realizadas directamente do teclado. Accessòrio opcional: Silca Edge Kit Kit para a duplicação das chaves planas para veículos (de corte simples ou duplo). DADOS TÉCNICOS Alimentação Mordente Movimentos Dimensões 230V/50Hz universal e ajustável dotado de 3 posições para aperto das chaves X e Y: eixos automáticos; Z: eixo manual largura 500mm, profundidade 500mm, altura 480mm (con proteção levantada 700mm) 16

17 IDEA Máquina duplicadora electrónica para a duplicação de chaves de palhetão ou de duplo palhetão, bomba e tipo Inglês de encosto central*. Idea executa em automático um amplo número de operações, garantindo precisão e velocidade no ciclo de duplicação de qualquer tipo de chave. O sistema inovador de ajuste por contacto eléctrico permite posicionar de modo automático e com precisão absoluta a dimensão correcta da chave. Ajuste automático dos Eixos. Precisão absoluta da detecção das cotas da chave graças ao leitor óptico laser (patenteado). Ajuste automático do Leitor Óptico. Corte da chave em ambos os lados do palhetão numa operação única (mordente universal, rotativo a 360 ). Idea Stand-Alone - A memória da máquina conta com mais de 300 sistemas diferentes de corte e descodificação, permitindo a memorização de mais de sistemas de corte. Stand-Alone/ Personal Computer DADOS TÉCNICOS * Alimentação Motor da fresa 230V/50Hz monofásico de 1 velocidade universal rotativo, rotação 360 controlada Mordente por sensor magnético de posição Tolerâncias Usinagens Eixos: +/- 0,05 mm em 3 eixos, controlados com parafusos de recirculação de esferas pré-carregados accionados por moto- Movimentos res passo-a-passo em guias de roletes rectificadas largura 400mm, profundidade 520mm, altura Dimensões 450mm (con proteção levantada720mm) 17

18 PRIMA LASER Stand-Alone/ Personal Computer Prima Laser, máquina duplicadora electrónica automática, para chaves de palhetão, duplo palhetão e bomba, revoluciona a duplicação pelas suas características inovadoras. Com poucas, simples e rápidas operações, indicadas pelo visor, Prima Laser permite trabalhar com a máxima simplicidade e segurança. Prima Laser assegura precisão, inovação, versatilidade, velocidade. Garante também automaticamente todas as seguintes funções: Reconhecimento do posicionamento correcto do mordente rotativo. Reconhecimento dos vários dispositivos e do seu posicionamento correcto. Controlo da velocidade de corte da fresa em relação a materiais de tipo diferente e chaves de espessuras diferentes. Predisposição e manutenção das melhores condições de funcionamento para o leitor laser. Verificação do posicionamento correcto dos vários tipos de chave. DADOS TÉCNICOS Alimentação Mordente Fresa Motor da fresa Dimensões monofásica 230V/50Hz - 110V/60Hz rotativo a 360 accionado por motor passoa-passo em metal duro Ø 100 x 1,00mm (outras espessuras por encomenda) corrente contínua com controlo electrónico da velocidade largura 580mm, profundidade 780mm, altura 785mm * * Chaves que podem ser duplicadas com acessórios opcionais * * * 18

19 OPTIKA Optika é o novo dispositivo Silca para a leitura das chaves capaz de identificar com precisão a chave que se quiser duplicar. Optika pode reconhecer os perfis dos seguintes tipos de chaves: planas, cilindro, palhetão, duplo palhetão, bomba e de pontos. Pode também ler o corte de chaves planas, palhetão, duplo palhetão e bomba comparando a qualidade da chave duplicada com a chave original. Leitura do Perfil da maioria dos tipos de chaves: planas, cilindro, palhetão, duplo palhetão, bomba e de pontos. Leitura do corte de chaves planas, palhetão, duplo palhetão e bomba. Comparação dos cortes para os tipos de chaves planas, cilindro, palhetão, duplo palhetão e bomba com base em tolerâncias predefinidas. Mordente universal com suporte único dotado de sistema facilitado de abertura e encerramento. Visor gráfico com leitura dos resultados em tempo real. Utilizável com Computador Pessoal e na modalidade Stand-Alone. Possibilidade de armazenar até perfis na memória na máquina na modalidade Stand-Alone. Personalização fácil e rápida do arquivo dos perfis de chaves. Função de gestão da posição do gancho da chave através do PC. Tempo de leitura: poucos segundos! DADOS TÉCNICOS Dimensões Peso Stand-Alone/ Personal Computer largura 190mm, profundidade 480mm, altura 400mm 9Kg 19

20 OPTIKA LIGHT Stand-Alone DADOS TÉCNICOS Dimensões Peso largura 190mm, profundidade 480mm, altura 400mm 9Kg Optika Light é o novo dispositivo Silca para a leitura de chaves que pode identificar exactamente a chave a duplicar no interior da lista seleccionada de referências. Optika Light pode reconhecer os perfis dos seguintes tipos de chaves: planas, cilindro, palhetão, duplo palhetão, bomba e de pontos. Pode também ler o corte de chaves palhetão, duplo palhetão e bomba e enviar os dados directamente para a duplicadora eletrônica Idea para realizar uma cópia da chave. Leitura do perfil dos seguintes tipos de chaves: planas, cilindro, palhetão, duplo palhetão, bomba e de pontos. Leitura do corte de chaves palhetão, duplo palhetão e bomba. A base de dados, completa das referências Silca, é organizada em macro-áreas geográficas. O utilizador tem a possibilidade de escolher a área geográfica à qual pertence para obter, durante a pesquisa do perfil, um resultado mais pontual e relacionado com o próprio mercado. O utilizador tem a possibili-dade de criar uma sua base de dados de referências Silca utilizando o Key Reader Program (disponível por encomenda em DVD e actualizável a seguir pela web). Actualização fácil e imediata de dados de Optika Light com Pen Drive. Optika Light pode ser actualizada facilmente à versão Standard de Optika (Optika com PC). Não disponível a comparação para corte de chaves. 20

21 MARKER 2000 Marker 2000 é a primeira máquina electrónica profissional que utiliza um sistema de gravação por micropercussão sem remoção de material, dedicada à marcação de chaves (planas e de duplo palhetão), cilindros, plaquetas e medalhas. Rápida e fácil de utilizar. Marker 2000 grava qualquer tipo de material ferroso: silver nickel, latão, aço, garantindo resultados de altíssima precisão e qualidade. Extensível à aplicação de mais de 15 mordentes diferentes. Menu disponível em 5 idiomas diferentes: italiano, inglês, francês, alemão, espanhol. Ampla possibilidade de escolha no menu dos caracteres e personalizações gráficas. Numerosos mordentes opcionais. Marker 2000 pode trabalhar em ligação com outras máquinas duplicadoras electrónicas; o seu design compacto permite-lhe uma fácil colocação. DADOS TÉCNICOS Stand-Alone/ Personal Computer Alimentação Mordente standard Punção Frequência máx. punção Movimentos Dimensões 230V/50Hz - 110V/60Hz C1 standard para a fixação de chaves planas Trocável, em liga de aço super rápido temperado 80 golpes por segundo em dois eixos largura 220mm, profundidade 320mm, altura 450mm 21

22 INCISOR DADOS TÉCNICOS Superfície coberta em cada curso Altura máxima sob a fresa Velocidades da fresa Abertura máxima do torno Curso vertical da fresa Velocidade máxima de trabalho Largura de trabalho Dimensões (com cabo) LxAxP Mandril porta-fresas (diâmetro máximo) Altura máxima das letras gravadas Peso líquido Stand-Alone/ Personal Computer 120x80mm 15mm rpm 90mm 0 20mm 3m/min 170mm 420x360x670mm 4mm 120mm 27Kg Pantógrafo automático, ideal para realizar gravações de alta qualidade numa grande variedade de objectos de pequenas dimensões como: placas, plaquetas, chaveiros, chaves, canhões e outros artigos que podem ser identificados e personalizados. Utiliza tecnologias de última geração, tornando-o um assistente fiável e eficaz pela qualidade do seu serviço de gravação e fotogravura. Incisor oferece grande flexibilidade de utilização e personalização e permite trabalhar materiais diferentes mesmo quando as superfícies não são perfeitamente planas ou arredondadas. Versátil e simples de utilizar, permite personalizar uma grande variedade de materiais como plástico, alumínio, latão e similares. Devido às dimensões compactas, pode ser facilmente posicionado em qualquer área de trabalho, representando a resposta ideal para a gravação, graças à simplicidade de utilização e variedade de aplicações. Configuração padrão: Incisor com mordentes em material de estrutura fibrosa. Excelente configuração básica para um minipantógrafo multifuncional equipado com vários acessórios. Devido ao programa INCICAM EASY, o Incisor pode ser utilizado para gravar objectos de diversas formas e materiais, graças a uma rica gama de acessórios especialmente desenhados. 22

23

24 P0BX Printed in Italy 04/2013 SILCA GmbH Siemensstrasse, VELBERT Phone: Fax SILCA S.A.S. 12, Rue de Rouen Z.I. Limay - Porcheville PORCHEVILLE Phone: Fax info@silca.fr SILCA KEY SYSTEMS S.A. C/Santander 73A BARCELONA Phone: Fax silca@silca.es SILCA Ltd. Unit 6 Lloyds Court Manor Royal CRAWLEY RH10 9QU Phone: Fax sales@silcaltd.co.uk MINDA SILCA Engineering Ltd. Plot no. 37- Toy City Greater Noida , U.P. Phone: /31 Fax info@mindasilca.in H. CILLEKENS & ZN. B.V. Metaalweg, JB ROERMOND Phone: Fax info@hcillekens.nl KABA DO BRASIL Ltda Rua Guilherme Asbahr Neto, 510 São Paulo, SP Phone: / 29 silca@kabadobrasil.com.br Members of the Kaba Group