T/NEWS NEWSLETTER ESPECIAL TIVOLI VICTORIA

Transcrição

1 NEWSLETTER ESPECIAL TIVOLI VICTORIA Oceânico Victoria Golf Course Vitality pool Elements Spa by Banyan Tree

2 MAIS DO QUE UM SHOT PERFEITO O Tivoli Victoria tem uma localização privilegiada em Vilamoura, sobre o novo Victoria Golf Course, projectado pelo prestigiado arquitecto Arnold Palmer, que é já considerado um dos melhores campos da Europa. Os nossos golfistas têm disponível um Golf Desk, com serviço personalizado, balneários exclusivos, acesso ao driving range dos campos Oceânico Victoria (100m), Oceânico Millennium e Oceânico Laguna (ambos a 200m do hotel) com bolas ilimitadas e ainda transporte gratuito para os restantes campos da Oceânico, de Vilamoura e Amendoeira. A edição do Portugal Masters deste ano realiza-se de 15 a 18 de Outubro, e o Tivoli Victoria será o hotel oficial do evento. Pela terceira vez consecutiva no Algarve, este torneio conta com um prize-money de e a pontuação é contabilizada para o PGA European Tour. O vencedor do ano passado foi Álvaro Quiros, conceituado golfista espanhol. Venha assistir a um dos principais torneios mundiais e conhecer de perto as estrelas que lhe dão nome. Com uma estadia de luxo, um ambiente relaxante e acessos facilitados até aos campos de golfe, o Tivoli Victoria é o sitio ideal para conciliar as suas férias e o seu desporto preferido. Programa especial Portugal Masters 2009 Oceânico Victoria Oceânico Laguna A partir de 685 Validade: 15 a 19 Outubro 2009

3 MUCH MORE THAN THE PERFECT SHOT The Tivoli Victoria has a privileged location in Vilamoura, overlooking the new Victoria Golf Course, designed by the famous course designer Arnold Palmer. It is already considered to be one of the best courses in Europe. Golfers are looked after by our Golf Desk with its personalized service and also have exclusive changing rooms, access to the driving ranges at the Oceânico Victoria (100m), Oceânico Millennium and Oceânico Laguna courses (both 200m from the hotel) with unlimited balls and free transport to the other Oceânico golf courses in Vilamoura and Amendoeira. The Portugal Masters event is being held this year from 15 to 18 October, and the Tivoli Victoria is to be the official hotel. With the Algarve being home for this tournament for the third consecutive time, prize money this year is and counts towards the PGA European Tour. Last year s winner was Álvaro Quiros, the Spanish golfer. Watch one of the world s top tournaments and see the stars up close. With its relaxing and luxurious setting and easy access to great golf courses, the Tivoli Victoria is the ideal place to combine a holiday with your favourite sport. Special Programme Portugal Masters 2009 Victoria the Oceânico Laguna From 685 Validity: 15 to 19 October 2009 Oceânico Victoria Golf Course

4 Presidential Suite Terrace Executive Suite Balcony MAIS DO QUE APENAS UM QUARTO, UM SERVIÇO DE EXCELÊNCIA Numa área total de m2, este novo resort tem 280 quartos, incluindo 1 Suite Presidencial, 2 Suites Executivas, 14 Suites júnior, todos equipados com as mais recentes inovações tecnológicas aliadas à elegância da sua decoração. Destacamos as suites equipadas com Televisões LCD, DVD e Surround System e um serviço exclusivo que irá decerto surpreendê-lo: James e Richards são dois dedicados mordomos, inteiramente disponíveis para satisfazer as necessidades e preferências dos hóspedes um check-in personalizado na suite, preparação de banhos aromaterapêuticos, e entrega diária de jornais são apenas alguns dos serviços disponíveis. Os mordomos oferecem-se ainda para desfazer e arrumar as malas, garantindo o apartamento em perfeitas condições, de acordo com os gostos individuais dos clientes. Aroma-therapeutic bath MUCH MORE THAN JUST A ROOM, A SERVICE WITH DISTINCTION Covering a total area of 40,000 m2, this new resort has 280 rooms, including 1 Presidential Suite, 2 Executive Suites and 14 Junior Suites, all equipped with the most recent technological innovations in an atmosphere of elegance. All suites are equipped with LCD TVs, DVDs and Surround Sound Systems and an exclusive service which will definitely surprise you: James and Richards are two dedicated butlers, always available to look after guests needs personalized check-in in your suite, running your aroma-therapeutic baths and daily delivery of newspapers are just a few of the services available. The butlers can also unpack your bags and tidy the contents making sure that your apartment is perfect and just how you like it. Double Room Collection Executive Suite - Living Room

5 SPA AND LEISURE Elements Spa by Banyan Tree adopts an holistic approach to physical and spiritual well-being. Based on centuries old Asian traditions, guests can enjoy treatments at this stylish Spa which use freshlymade natural ingredients, such as aromatic oils, herbs and spices. The Spa also has a varied range of treatments for the hands and feet which help with water retention and pain in the lower members. Jacuzzis with a view of the Victoria golf course and the sea as a backdrop on the horizon. Outside, the hotel has 2 swimming pools and a separate pool for children. SPA E LAZER Treatment Room O Elements Spa by Banyan Tree aborda o bem-estar físico e espiritual de forma holística. Assente em tradições asiáticas que remontam a séculos, este requintado refúgio proporciona aos hóspedes tratamentos que recorrem a ingredientes naturais e nativos preparados no momento, tais como óleos aromáticos, ervas e especiarias. Além disso, o Spa oferece um leque variado de tratamentos para mãos e pés que ajudam a lidar com situações de retenção de água e dores piso do hotel, jacuzzis privados com vista sobre o campo de golfe Victoria e o mar como pano de fundo no horizonte. No exterior, o hotel conta com 2 piscinas exteriores e ainda uma piscina para crianças. Special Spa Programme: - 3, 4 or 5 night stays in room with view of the gardens and buffet breakfast - 3, 4 or 5 treatment sessions* at the Elements Spa by Banyan Tree - Free use of the Health Club during your stay (sauna, steam room, indoor pool, Jacuzzi and fitness centre) FROM: 1145 VALIDITY: 31 OCT 2009 *Treatments available - Chinese tradition and Ayurvedic tradition, Rainmist Rejuvenation, Thai Essence, Classical Rejuvenation, à la Carte Body Massages. Programa Especial Spa: - 3, 4 ou 5 noites de alojamento em quarto vista jardim com pequenoalmoço buffet. - 3, 4 ou 5 sessões de tratamento* no Elements Spa by Banyan Tree - Utilização gratuita do Health Club durante a estadia (sauna, banho turco, piscina interior, jacuzzi e fitness centre) DESDE: 1145 VALIDADE: 31 OUT 2009 *Tratamentos disponíveis - tradição chinesa e tradição ayurvédica, rejuvenescimento Rainmist, Essência Tailandesa, Rejuvenescimento Clássico, Massagem Corporal à la Carte. MAIS DO QUE FÉRIAS EM FAMÍLIA, EXPERIÊNCIAS TROCADAS POR MIÚDOS Os Tivoli Hotels & Resorts criaram o universo T/KIDS PLAY DISCOVER INVENT - trocando as experiências por miúdos de forma a tornar inesquecíveis as férias dos mais pequenos. Um convite irresistível para brincar, crescer, descobrir, partilhar, inventar e que os vão fazer querer voltar. O T/KIDS dá as boas vindas às crianças dos 0 aos 15 anos: - PLAY dos 0 aos 3 anos, o apelo das pequenas e divertidas brincadeiras; - DISCOVER dos 4 aos 10 anos, a natural curiosidade que surge, para descobrir novas realidades que contribuem para o crescimento intelectual; - INVENT dos 11 aos 15 anos, a facilidade em fazer amizades, partilhar informação, inventar e criar códigos visuais, participar em actividades de grupo. Desde trabalhos manuais, pinturas faciais, jogos, brincadeiras intemporais, corridas, puzzles, visionamento de filmes e jogos de playstation, a diversas actividades desportivas, os mais pequenos têm animação assegurada. Descanse no Tivoli Victoria, seguro de que os seus filhos estarão em boas mãos, num espaço que lhes é único o T/Kids Club com piscina e espreguiçadeiras próprias, babysitters e menus próprios para os mais pequenos. Elements Spa by Banyan Tree MORE THAN JUST A FAMILY HOLIDAY, AN OPPORTUNITY TO HAVE A GREAT TIME! Tivoli Hotels & Resorts have created the T/KIDS UNIVERSE PLAY DISCOVER INVENT with great shared experiences for kids so as to make their holiday unforgettable. An irresistible invitation to play, grow, discover, share, invent and make them want to come back! T/KIDS caters for children from 0 to 15 years old: - PLAY from 0 to 3 years old, fun play and games. - DISCOVER from 4 to 10 years old, making the most of their natural curiosity to discover and learn. - INVENT from 11 to 15 years old, the ease of making friends, sharing information, inventing and creating visual codes and participating in group activities. From manual activities, face painting, modern and timeless games, races, puzzles, films and Playstation to lots of opportunities for sports, all kids have guaranteed entertainment which varies from hotel to hotel, and always part of the T/KIDS Universe. Relax at the Tivoli Victoria safe in the knowledge that your children are in good hands, in a place which they will love the T/Kids Club with swimming pool and special kid-size sun loungers, babysitters and menus just right for children.

6 MAIS DO QUE UMA EXPERIÊNCIA GOURMET Delicie-se com uma cozinha que reúne sabores de gastronomia local e internacional, diariamente no restaurante Sensorial, com vista para a esplanada do jardim. Num ambiente informal e descontraído, saboreie os pequenos-almoços revigorantes, os buffets temáticos e Aberto todos os dias até às 23.00h. Desperte emoções numa fusão entre a cozinha tradicional e as novas tendências gastronómicas, num ambiente sofisticado e único. De terça a sábado, jante no EMO e viaje por paladares e sabores requintados e únicos. Aberto até às 23.00h. O Chill by the Pool é o local ideal para uma refeição leve e ao ar livre. Com vista sobre o campo de golfe, acompanhe as suas tardes com uma bebida fresca junto à piscina. Horário de Verão: todos os dias das 11.00h às 19.00h. MORE THAN JUST A GOURMET EXPERIENCE international dishes, available every day at the Sensorial restaurant with a view of the terrace and gardens. In an informal atmosphere, try our invigorating breakfasts, themed buffets or sit back and watch our show cooking. Open every day till 23.00h. the latest trends all in a sophisticated and unique setting. From Tuesday to Saturday, enjoy dinner at EMO and go on a journey round Open till 23.00h. Chill by the Pool is the ideal spot for a light meal outside. With a great view of the golf course, enjoy a lazy afternoon with a cooling drink next to the pool. Summer opening times: Every day from 11.00h to 19.00h. Emo Restaurant SALAS DE REUNIÃO O Tivoli Victoria conta ainda com 900 m2 de salas de banquetes e reuniões, com capacidade máxima até 950 pessoas, que têm todas as condições perfeitas para a realização de importantes eventos: totalmente equipadas com o mais moderno equipamento audiovisual em conjunto com WI-FI, uma zona de recepção para grupos e acessos directos para autocarros. MEETING ROOMS The Tivoli Victoria also has 900 m2 of rooms for banquets and meetings which can hold up to 950 people, and all with everything you need for holding important events: Fully equipped with stateof-the-art audiovisual technology and WI-FI, a reception area for groups and direct access for coaches. TIVOLI VICTORIA