FRESAMENTO INDEXÁVEL E FURAÇÃO

Transcrição

1 FREAMETO IDEXÁVEL E FURAÇÃO

2 WIDIA significa qualidade completa Como inovadora há mais de 80 anos, a WIDIA roducts Group vem projetando e criando produtos de usinagem de metal que tornam os processos de usinagem dos clientes mais eficientes e eficazes. Com milhares de produtos em nosso catálogo, a WIDIA roducts Group oferece vantagens competitivas que irão aumentar a sua produtividade e reforçar os seus lucros. ara saber mais, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado WIDIA local ou visite o nosso site FREAMETO IDEXÁVEL E FURAÇÃO

3 Fresamento indexável e furação Introdução ii vii Fresamento indexável a1 A229 Furação B1 B111 oluções personalizadas c1 C9 erviço e suporte d1 D11 Informações técnicas e1 E34 Indexado por número para pedido f2 F11 Indexado por número de catálogo f12 F21 Informações para Contato sobre Usinagem Global G2 G3

4 WIDIA significa qualidade completa Quando compra produtos da família de marcas WIDIA, você não está comprando apenas velocidade, potência e precisão está comprando qualidade total. As marcas da WIDIA roducts Group oferecem o catálogo mais completo de produtos de engenharia de precisão e serviços de solução personalizada disponíveis no momento. Com mais de produtos para fresamento, torneamento e furação em nosso catálogo e uma rede especializada de Distribuidores Autorizados, você irá encontrar tudo de que precisa em um único fornecedor. Mais de 80 anos de qualidade 1925 Entrada no pedido de registro da WIDIA como marca registrada 1930 A WIDIA ganha o Grande rêmio na exposição mundial EXO em Liege 1962 rimeira patente concedida para insertos de metal duro revestido 1987 Lançamento do sistema de ferramentas para furação e fresamento em centros de usinagem Widaflex 2006 A Widia comemora 80 anos 1926 Início da produção de metal duro de tungstênio 1968 Lançamento da primeira classe revestida global 2000 Certificação Q 9000 TE e VDA 6.4 para as operações da WIDIA em Essen e Lichtenau 2009 Lançamento da nova Mini Fresa de face M1200 ii

5 A mais poderosa família de marcas do setor Conhecimento técnico com o qual você pode contar As ferramentas de corte da marca WIDIA estão disponíveis exclusivamente através de uma rede especializada de Distribuidores Autorizados, com os quais você pode contar para receber muito mais do que produtos. Eles mostrarão a você como: Alcançar melhorias mensuráveis de produtividade. Reduzir significativamente o tempo de ciclo. Aumentar a utilização de máquinas-ferramenta. Tirar vantagem de soluções comprovadas de cadeia de suprimento. Acessar o estoque local e o melhor suporte técnico. olicitar demonstrações em suas instalações das mais recentes tecnologias de ferramentas. A família de marcas WIDIA é bem atendida por uma rede global dos melhores Distribuidores Autorizados do setor, selecionados por seu conhecimento especializado nas áreas de: Torneamento, furação, fresamento indexável e sistemas de ferramentas Fresamento de topo inteiriço de metal duro e furação e alargamento de metal duro Operações de rosqueamento iii

6 Fácil de encomendar unca foi tão fácil encontrar os produtos WIDIA certos para as suas aplicações de usinagem. ossos engenheiros e Distribuidores Autorizados são especialistas em usinagem de alto desempenho. Eles trabalharão com você para determinar o produto certo para a sua aplicação, fazer o pedido, enviar e entregar o produto com a atenção do atendimento ao cliente que você espera de uma marca líder mundial. erviços de cadeia de suprimento e a sua fábrica utiliza processos em lotes ou produção em massa, ou se suas máquinas de usinagem estão organizadas por linhas, células ou unidades individuais, o nosso programa de serviço de cadeia de suprimento irá eliminar despesas indiretas desnecessárias, garantir disponibilidade de ferramental, tempos de ajuste das máquinas mais curtos e reduzir os custos entre 30 e 90%. a verdade, nossas soluções geralmente se pagam rapidamente, oferecendo uma economia que excede seu gasto anual com ferramentas e suprimentos para usinagem de metal. Manufatura global Os produtos da WIDIA são desenvolvidos e fabricados em nossos Centros de Excelência em Fabricação em Essen, Alemanha Lichtenau, Alemanha abburg, Alemanha Johnson City, Tennessee, EUA ew Market, Virginia, EUA Orwell, Ohio, EUA olon, Ohio, EUA Bangalore, India hlomi, Israel iv

7 rogramas de treinamento sólidos Como cliente da WIDIA, você pode ter acesso ao nosso programa exclusivo de treinamento online, onde encontrará dezenas de cursos de treinamento sobre os mais recentes produtos e serviços. a Web Visite nosso site para ler informações atualizadas sobre novos produtos, fazer o download de cópias eletrônicas da documentação dos produtos e ver uma lista de eventos do setor dos quais estamos participando. Visite e use o Localizador de Distribuidores para localizar o Distribuidor Autorizado mais perto de você. Quando você pensa em velocidade, potência e precisão, pensa em qualidade total pensa em WIDIA. ara encontrar o Distribuidor Autorizado WIDIA mais próximo de você, use o Localizador de Distribuidores em v

8 oluções personalizadas para fresamento indexável e furação ós nos dedicamos ao projeto e desenvolvimento de soluções especiais de fresamento e furação para operações de alta demanda e manufatura direcionada. ossos engenheiros de fábrica, especialistas em produção e engenheiros de aplicações estão disponíveis para trabalhar com você para projetar soluções para proporcionar a máxima produtividade. Vantagens exclusivas, como instalações internas de revestimento VD de alta qualidade (Ti, TiC, TiAI, AlTi, revestimento em Z), uma ampla gama de matérias primas (, -E, -pó, metal duro sólido, metal duro soldado) e capacidade para uma ampla gama de diâmetros, de 0,25mm a 75mm, posicionam a WIDIA como a marca preferida para ferramentas de alta qualidade para aplicações específicas. ós nos especializamos em projeto e manufatura de projetos especiais nos seguintes estilos de ferramenta: Fresas de topo Fresas com mandril Brocas de metal duro (retas e escalonadas) Roteadores Alargadores Escareadores Ferramentas cônicas Fresas para rosqueamento vi

9 Responsabilidade ambiental Temos o profundo compromisso de oferecer produtos ambientalmente responsáveis, que proporcionem alto desempenho e valor comprovado. Com décadas de experiência em ferramental e manufatura, combinada com as sinergias de nossa engenharia superior, oferecemos algumas das oportunidades mais eficazes para a manufatura sustentável do setor. Engenharia sustentável Liderando o caminho em inovação, engenharia e serviços em ferramentas padrão e personalizadas. Metodologia e parceria comprovadas. A engenharia de projeto bem sucedida requer planejamento, trabalho em equipe e execução disciplinada. Através de nossa extensa experiência no desenvolvimento e implementação de estratégias de engenharia de projeto, fomos pioneiros em uma metodologia comprovada para ajudar a manufaturar novos produtos e levá-los ao mercado rapidamente. Os resultados do serviço são descritos cuidadosamente e acordados em conjunto antes do projeto. ós avaliamos formalmente com você o progresso e os resultados ao longo do projeto através de nossos sistemas de gestão. Com nosso processo superior, você terá um tempo de lançamento no mercado acelerado, menor custo geral e riscos reduzidos para a implementação de novas tecnologias. Fornecedor preferido ós servimos todos os maiores mercados industriais no mundo todo e somos a marca preferida na maior parte dos setores exigentes, incluindo Aeroespacial, Estampagem e Moldagem, Automotivo, Equipamentos esados, Médico e Engenharia Geral. Ao longo dos nossos mais de 80 anos de história, alcançamos a reputação de fornecer aos nossos clientes um fluxo constante de produtos e serviços novos e exclusivos, criados especialmente para proporcionar a máxima eficiência e desempenho. ós capacitamos os clientes a se tornarem mais competitivos e mais lucrativos em seus setores, produzindo peças em menos tempo, com menos trocas de ferramentas e com maior vida útil das ferramentas. Temos o compromisso de fornecer a você as ferramentas e serviços que oferecem o máximo em satisfação do cliente, e temos o prazer de apresentar alguns de nossos mais recentes lançamentos neste catálogo. ara obter mais informações sobre como esses produtos podem afetar seus resultados, entre em contato hoje mesmo com seu Distribuidor Autorizado WIDIA. vii

10

11 Fresamento indexável Introdução ao fresamento indexável a2 A11 Fresas de face a13 A52 Fresas de canto a A55 A97 Fresas helicoidais a99 A117 Fresas de canal a119 A130 Fresas de cópia a133 A203 Fresas de chanfro a205 A211 Fresas clássicas a213 A225 Insertos adicionais a227 A229 A1

12 Os novos produtos com a mais recente tecnologia em fresamento indexável para aresta de corte Confie na WIDIA para obter a mais elevada qualidade e a tecnologia de fresamento mais confiável disponível no mercado atual. Com designs avançados, forças de corte reduzidas e desempenho inigualável em todos os grupos de materiais, a WIDIA é a líder em soluções de fresamento indexável de alto desempenho. érie Victory M1200 OVO! M1200 e a sua necessidade é um desempenho consistente, esqueça o resto e veja a érie de fresas de face WIDIA M1200. A linha de produtos fáceis de usar M1200, M1200 Mini e M1200 igh-feed garante maior vida útil das ferramentas, tempo de usinagem reduzido e produtividade maximizada. Forças de corte 30% menores que as da concorrência. Alisador de face integrado e alojamento do inserto com design exclusivo para garantir uma fixação do inserto mais estável. Maiores velocidades e avanços significam maiores taxas de remoção de metal. M170 érie M170 Ideal para a aplicação em estampagem e moldagem e especialmente projetada com insertos dentro dos padrões da indústria, a érie M170 impressiona com as maiores taxas de desempenho fornecendo a melhor relação custo-benefício, aço de alta resistência e capacidades de usinagem pesada e um corpo com design robusto. Corpos com revestimento de níquel garantem maior vida útil da ferramenta e maior fluxo de cavacos. Fresas screw-on e fresas tipo árvore. Alta densidade de facas para otimizar a usinagem de alta velocidade. Insertos T (pressiona e sinteriza até a dimensão) de alta precisão. OVO! A2

13 M690 Atualização para M690 rojetada para agilizar até as suas operações mais difíceis de fresamento, a érie M690 de fresas de canto fornece ótima taxa de evacuação de cavacos, excelente acabamento de topo, ação de corte livre e design robusto da ferramenta com excelente suporte do inserto. ovos insertos DMX com arestas de corte helicoidais. Excelente opção para fresamento de ranhura e perfil. Quatro arestas de corte e rebaixos de 90. OVO! M270 igh-feed OVO! M270 A érie M270 inclui ponta arredondada de precisão e desbastadores e acabadores indexáveis toroidais, e, ainda, a mais avançada tecnologia de insertos com alta taxa de avanço para usinagem de alto desempenho. Estão disponíveis hastes de aço e metal duro. Insertos com altas taxas de avanço e desempenho potencializado fornecidos como padrão. Estabilidade máxima e precisão em todas as situações de fresamento. A3

14 Escolhendo o cortador correto Fresamento indexável As soluções de fresamento mais avançadas do setor ara obter qualidade, valor e desempenho inigualáveis, você pode contar com a WIDIA para fornecer a linha mais completa de ferramentas confiáveis para usinagem. Todas as vezes que o seu produto necessitar de fresamento indexável, tenha a certeza de que você irá encontrar a solução adequada neste guia completo e fácil de usar. ara todas as aplicações de fresamento, usinagem de peças ou necessidade de equipamentos, oferecemos as MELORE ferramentas do mercado, criadas para reduzir o seu tempo de usinagem, proporcionar acabamentos de superfícies de altíssima qualidade e superar o desempenho da concorrência. 1 Escolha a sua aplicação: Fresas de face Fresas de canto Fresas helicoidais Fresas de canal Fresas de cópia Fresas de chanfro 2 Identifique o material a ser usinado: Cada ferramenta tem uma tabela de materiais indicada com uma letra especificando os materiais que podem ser usinados. M K Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não-ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos ome da ferramenta Fresas de face Victory M1200 rofundidade máxima de corte: 4,5mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 12 Diâmetro: 40mm 315mm M K Foto do produto áginas: A14, A24 A29 Geometria do inserto Uso recomendado Ícones informativos (Tipo de conexão e possíveis operações) LDJ rimeira opção para materiais não-ferrosos. Retificação periférica com ângulo de corte polido Geometrias do inserto 3 elecione a ferramenta com base na profundidade de corte e diâmetro necessários: As informações que você encontra nesta área servem para fornecer detalhes específicos em forma de consulta rápida osição do item de apresentação, corpos do mandril, insertos e dados de corte A4

15 Determinação dos dados de corte Fresamento indexável Escolha do corpo do mandril, inserto e dados de corte 4 Escolha o corpo do mandril: Escolha o diâmetro (D1) e o passo (Z) do corpo do mandril: OTA: Certifique-se de escolher a haste correta para o seu porta-ferramentas. ara porta-ferramentas, por favor visite, Doze arestas de corte. rimeira escolha para fresamento de face em geral. Forças de corte baixas para proporcionar a máxima produtividade. Fresas de face érie Victory M1200 Corpos do mandril da Victory M1200 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D1 máx D D4 D6 L Ap1 máx Z máx. RM fornecimento de fluido de refrigeração kg im im im im 5 Escolha os insertos: A Escolha o estilo do inserto com base na geometria da aresta necessária. B C Determine o material a ser usinado. Veja as descrições dos materiais na página E34 do catálogo. Determine a classe do inserto.a bolinha preta na tabela de materiais indica a classe da primeira opção para usinar aqueles materiais. GJ-D M K T5515 T6520 T6525 T6540 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 GJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,4 0,20 A primeira opção opção alternativa B C 6 Determine os dados de corte: A Com base na classe e na geometria da aresta, identifique o avanço (fz) e a velocidade (vc) iniciais. A primeira opção de avanço inicial encontra-se em negrito. B C D Use a velocidade correspondente, que se encontra na mesma linha vertical abaixo das informações sobre o avanço. O avanço e a velocidade são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser modificados usando-se os fatores no final da página. Ou então, o avanço pode ser calculado usando-se estas formulas. Fresas de face érie Victory M1200 Dados de corte da Victory M1200 Geometria da aresta Grupo de materiais A avanço por faca (mm) vc (m/min) A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: B D ae/d1 = Fator de fz Fator de vc 0,1 0,2 0,3 0,4 2 1,5 1,3 1 1,4 1,3 1,2 1,1 C A5

16 Guia de aplicação de fresamento Fresas de face Fresas de face Victory M1200 Mini rofundidade máxima de corte: 3,5mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 12 Diâmetro: 25mm 100mm áginas: A14, A16 A23 M K Victory M1200 rofundidade máxima de corte: 4,5mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 12 Diâmetro: 40mm 315mm áginas: A14, A24 A29 M K Victory M1200 igh-feed rofundidade máxima de corte: 2,2mm Ângulo de inclinação: 14,5 Indexadores por inserto: 12 Diâmetro: 50mm 160mm áginas: A14, A30 A32 M K M640 rofundidade máxima de corte: 4,8mm Ângulo de inclinação: 58 Indexadores por inserto: 6 Diâmetro: 32mm 160mm áginas: A34 A41 M K M rofundidade máxima de corte: 6,4mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 20mm 160mm áginas: A42, A44 A49 M K M rofundidade máxima de corte: 8,0mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 63mm 160mm áginas: A42, A50 A52 M K M68 E rofundidade máxima de corte: 6,0mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 315mm áginas: A214, A216 A218 (eção das fresas clássicas) M K M68 E rofundidade máxima de corte: 6,0mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 250mm áginas: A214, A220 A222 (eção das fresas clássicas) M K M68 E rofundidade máxima de corte: 8,3mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 80mm 315mm áginas: A214, A223 A225 (eção das fresas clássicas) M K A6

17 Guia de aplicação de fresamento Fresas de canto a 90 Fresas de canto a 90 M6800 rofundidade máxima de corte: 6,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 12mm 63mm áginas: A56, A58 A61 M K M6800M rofundidade máxima de corte: 10,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 16mm 160mm áginas: A56, A62 A66 M K M6800LX rofundidade máxima de corte: 15,7mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 160mm áginas: A56, A68 A72 M K M690 D rofundidade máxima de corte: 10,0mm M K M690 D rofundidade máxima de corte: 12,0mm M K Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 160mm áginas: A74, A76 A79 Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 125mm áginas: A74, A80 A82 M680+ rofundidade máxima de corte: 9,5mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 63mm áginas: A84, A86 A91 M K M680 rofundidade máxima de corte: 14,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 160mm áginas: A84, A92 A97 M K A7

18 Guia de aplicação de fresamento Fresas helicoidais e fresas de abertura Fresas helicoidais M390 D rofundidade máxima de corte: 117,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 80mm áginas: A100 A105 M K M300+ rofundidade máxima de corte: 46,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 40mm áginas: A106, A108 A111 M K M300 rofundidade máxima de corte: 112,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 50mm 80mm áginas: A106, A112 A117 M K Fresas de canal M16 rofundidade máxima de corte: 11,0mm 21,9mm Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 50mm áginas: A120 A124 M K M94 rofundidade máxima de corte: 2,73mm 5,23mm Indexadores por inserto: 3 Diâmetro: 25mm 80mm áginas: A126 A130 M K A8

19 Guia de aplicação de fresamento Fresas de cópia Fresas de cópia M170 RD07.. rofundidade máxima de corte: 3,5mm M K M170 RD rofundidade máxima de corte: 5,0mm M K Diâmetro: 12mm 35mm áginas: A134, A136 A143 Diâmetro: 20mm 52mm áginas: A134, A144 A149 M170 RD12T3.. rofundidade máxima de corte: 6,0mm M K M170 RD rofundidade máxima de corte: 8,0mm M K Diâmetro: 24mm 100mm áginas: A134, A150 A155 Diâmetro: 32mm 125mm áginas: A134, A156 A159 M270 esférica rofundidade máxima de corte: 5,0mm 16,0mm Diâmetro: 10mm 32mm áginas: A160, A162 A167 M K M270 toroidal rofundidade máxima de corte: 0,3mm 4,0mm Diâmetro: 10mm 20mm áginas: A160, A170 A173 K M270 igh-feed rofundidade máxima de corte: 0,6mm 1,1mm M K Diâmetro: 10mm 20mm áginas: A160, A174 A179 A9

20 Guia de aplicação de fresamento Fresas de cópia e fresas de chanfro Fresas de cópia M100 RD rofundidade máxima de corte: 4,0mm Diâmetro: 12mm 16mm áginas: A180, A182 A184 M K M100 RD rofundidade máxima de corte: 5,0mm Diâmetro: 20mm 30mm áginas: A180, A186 A189 M K M100 RD rofundidade máxima de corte: 6,0mm Diâmetro: 24mm 125mm áginas: A180, A190 A195 M K M100 RD rofundidade máxima de corte: 8,0mm Diâmetro: 32mm 125mm áginas: A180, A196 A199 M K M100 RC rofundidade máxima de corte: 8,0mm Diâmetro: 50mm 200mm áginas: A180, A200 A203 M K Fresas de chanfro M25 D rofundidade máxima de corte: 6,4mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 25mm 40mm áginas: A206, A208 A211 M K M rofundidade máxima de corte: 8,3mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 63mm áginas: A206, A209 A211 M K A10

21 uporte de aplicação do cliente Obtenha respostas rápidas e confiáveis para seus problemas mais difíceis de usinagem de metal. ossa Equipe de uporte de Aplicação do Cliente (CA) é o recurso de suporte líder da indústria de usinagem de metal para soluções de aplicação de ferramentas e resolução de problemas! Acesso fácil a conhecimento comprovado de usinagem de metal. Excelência em nível de serviço. Melhores ferramentas e tecnologias de suporte a aplicações da categoria. Excelência em nível de serviço: Resposta telefônica rápida. oluções técnicas rápidas. Gestão eficiente de casos. erviços prestados: eleção de ferramentas. arâmetros de operação. olução de problemas. Otimização do processo. uporte de hardware. Melhores ferramentas e tecnologias de suporte da classe: Especialistas em desempenho de ferramentas. Banco de dados de materiais. Calculadoras de aplicações. A11

22

23 Fresamento indexável Fresas de face érie M A14 A32 M1200 Mini A16 A23 M A24 A29 M1200 igh-feed a30 A32 érie M A34 A41 érie M A42 A52 M A44 A49 M A50 A52 A13

24 Fresas Milling de Application face Guide Introdução à érie Victory M1200 Uma série que satisfaz todas as necessidades de fresamento érie M1200 A érie de fresas de face M1200 da WIDIA, a líder mundial em tecnologia de fresamento de face, oferece as linhas de produtos M1200, M1200 Mini e M1200 igh-feed, que garantem a máxima produtividade. Win with Widia M1200 As mais baixas forças de corte e os tempos de ciclo mais curtos. Feita sob medida para todos os grupos de materiais. Maior vida útil das ferramentas e maior desempenho. Refrigeração interna. Fáceis de usar um único parafuso permite uma indexação rápida e precisa. Doze arestas de corte efetivas, a mais moderna tecnologia oferecida como retificação periférica e insertos T de alta precisão. A14

25 Milling Application Fresas de Guide face Introdução à érie Victory M1200 Fresas de face Victory M1200 Mini rofundidade máxima de corte: 3,5mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 12 Diâmetro: 25mm 100mm áginas: A16 A23 Geometria do inserto LDJ LD 32LD M K Uso recomendado rimeira opção para a usinagem de alumínio e materiais não-ferrosos. Retificação periférica com ângulo de corte polido. rimeira opção para usinagem leve e de aços inoxidáveis. Otimização para usinagem leve quando é necessária uma maior proteção dos cantos. Raio de curvatura mais forte ao invés de alisador de faces. Geometria do inserto GD D 32D LDJ3W LD3W Uso recomendado rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. rimeira opção para usinagem pesada. Otimização para usinagem pesada quando é necessária uma maior proteção. Raio de curvatura mais forte ao invés de alisador de faces. Insertos alisadores para acabamento em alumínio e materiais não-ferrosos. Insertos alisadores para acabamento em aço, aço inoxidável e ferro fundido. Fresamento Indexável Fresas de face Victory M1200 rofundidade máxima de corte: 4,5mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 12 Diâmetro: 40mm 315mm áginas: A24 A29 M K Geometria do inserto GD D Uso recomendado rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. rimeira opção para usinagem pesada. Geometria do inserto LDJ Uso recomendado rimeira opção para materiais não-ferrosos. Retificação periférica com ângulo de corte polido. 43D LDJ3W Otimização para usinagem pesada quando é necessária uma maior proteção. Raio de curvatura mais forte ao invés de alisador de faces. Insertos alisadores para acabamento em alumínio e materiais não-ferrosos. LD rimeira opção para usinagem leve. Baixas forças de corte. GD3W Insertos alisadores para acabamento em aço, aço inoxidável e ferro fundido. Victory M1200F rofundidade máxima de corte: 2,2mm Ângulo de inclinação: 14,5 Indexadores por inserto: 12 Diâmetro: 50mm 160mm áginas: A30 A32 M K Geometria do inserto GD D Uso recomendado rimeira opção para fresamento de face com altas taxas de avanço em aço inoxidável e superligas. Opção alternativa para fresamento de face com altas taxas de avanço em aço e ferro fundido. Geometria do inserto LDJ Uso recomendado rimeira opção para materiais não-ferrosos. Retificação periférica com ângulo de corte polido. 43D rimeira opção para fresamento de face com altas taxas de avanço em aço e ferro fundido. Raio de curvatura elevado. A melhor opção de uso geral.

26 Fresas de face érie Victory M1200 Corpos do mandril da Victory M1200 Mini Fresamento Indexável Fresas de face Doze arestas de corte. rimeira escolha para fresamento de face com baixa profundidade de corte. úmero máximo de facas por diâmetro. Victory M1200 Mini úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D DM G3X L1 WF Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M1200D025Z02M ,0 M , im 0, M1200D025Z03M ,0 M , im 0, M1200D032Z03M ,0 M , im 0, M1200D032Z04M ,0 M , im 0, M1200D040Z04M ,0 M , im 0, M1200D040Z05M ,0 M , im 0,3 Victory M1200 Mini eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , Victory M1200 Mini L úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L L2 Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M1200D025Z02B , im 0, M1200D025Z03B , im 0, M1200D032Z03B , im 0, M1200D032Z04B , im 0,4 Victory M1200 Mini eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , A16

27 Fresas de face érie Victory M1200 Corpos do mandril da Victory M1200 Mini Doze arestas de corte. rimeira escolha para fresamento de face com baixa profundidade de corte. úmero máximo de facas por diâmetro. Victory M1200 Mini úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M1200D025Z02A2007L , im 0, M1200D025Z03A2007L , im 0, M1200D025Z02A2507L , im 0, M1200D025Z03A2507L , im 0, M1200D032Z03A2507L , im 0, M1200D032Z04A2507L , im 0,5 Fresamento Indexável Fresas de face Victory M1200 Mini eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , A17

28 Fresas de face érie Victory M1200 Corpos do mandril da Victory M1200 Mini Fresamento Indexável Fresas de face Doze arestas de corte. rimeira escolha para fresamento de face com baixa profundidade de corte. úmero máximo de facas por diâmetro. Victory M1200 Mini úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M1200D040Z , im 0, M1200D040Z , im 0, M1200D050Z , im 0, M1200D050Z , im 0, M1200D050Z , im 0, M1200D063Z , im 0, M1200D063Z , im 0, M1200D063Z , im 0, M1200D080Z , im 1, M1200D080Z , im 1, M1200D080Z , im 1, M1200D100Z , im 1, M1200D100Z , im 1, M1200D100Z , im 1,8 Victory M1200 Mini eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx parafuso de trava de refrigeração C com canal de refrigeração , , , , , A18

29 Fresas de face érie Victory M1200 Insertos da Victory M1200 Mini GJ-LDJ GJ-LD primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0704AFLDJ 12 12,70 6,80 4,48 1,60 1,2 0,08 primeira opção opção alternativa T6501 TM-U M K Fresamento Indexável Fresas de face T5515 T6505 T6510 T6520 T6525 T6540 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0704AELD 12 12,70 6,80 4,43 1,60 1,2 0,08 GJ070432AELD 12 12,70 6,80 4,48 3,2 0,08 J-GD primeira opção opção alternativa M K T5515 T6510 T6520 T6540 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm J0704AGD 12 12,70 6,80 4,45 1,27 1,2 0,10 J-D primeira opção opção alternativa M K T5515 T6510 T6520 T6540 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm J0704AD 12 12,70 6,80 4,41 1,25 1,2 0,14 J070432AD 12 12,70 6,80 4,42 3,2 0,14 A19

30 Fresas de face érie Victory M1200 Insertos da Victory M1200 Mini Fresamento Indexável Fresas de face Alisador XGJ-LDJ-3 primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo Arestas de corte* D L10 B Rε XGJ0704AFLDJ3W 3 12,70 6,78 4,47 6,78 1,3 *Arestas de corte 3 R e 3 L. T6501 TM-U Alisador XGJ-LD3 primeira opção opção alternativa M K T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 úmero do catálogo Arestas de corte* D L10 B Rε XGJ0704AELD3W 3 12,70 6,78 4,47 6,78 1,3 *Arestas de corte 3 R e 3 L. A20

31 érie Victory M1200 de fresas de face M M1200 igh-feed M1200 Mini Doze arestas de corte por inserto funciona tranquilamente nas mais altas taxas de avanço e velocidade, usando muito menos potência em comparação com QUALQUER plataforma de dois lados da concorrência. rodutividade: Excepcional formação e evacuação de cavacos em qualquer material. Desempenho: Acabamento superficial excelente. Valor: Extraordinária vida útil da ferramenta em todos os tipos de materiais a serem usinados e condições de corte. M1200 igh-feed Taxas de avanço de até 2,5mm por faca. Ângulo de inclinação de 15º, permitindo maior diminuição de cavacos. M1200 Mini Ideal para trabalhos com baixa profundidade de corte. rofundidade de corte axial de até 3,5mm. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site Win with Widia

32 Fresas de face érie Victory M1200 Dados de corte da Victory M1200 Mini Fresamento Indexável Fresas de face T5515 T6501 T6505 T6510 T6520 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ldj 0,06 0,10 0,30..LD 0,08 0,15 0,25 0,08 0,10 0,25 0,09 0,17 0,28 0,09 0,17 0,29..GD 0,12 0,20 0,35 0,13 0,22 0,39 0,14 0,23 0,40..D 0,18 0,25 0,55 0,20 0,28 0,61 0,21 0,29 0,64 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 2 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A22

33 Fresas de face érie Victory M1200 Dados de corte da Victory M1200 Mini T6525 T6540 T7535 TM-U avanço por faca (mm) Geometria da aresta 0,06 0,10 0,30..LDJ 0,08 0,12 0,25 0,11 0,17 0,33 0,10 0,15 0,30..LD 0,10 0,17 0,29 0,13 0,22 0,39 0,12 0,20 0,35..GD 0,15 0,21 0,50 0,20 0,28 0,66 0,18 0,25 0,60..D vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento Indexável Fresas de face A23

34 Fresas de face érie Victory M1200 Corpos do mandril Victory M1200 Fresamento Indexável Fresas de face Doze arestas de corte. rimeira escolha para fresamento de face em geral. Forças de corte baixas para proporcionar a máxima produtividade. Victory M1200 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L L2 Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M1200D040Z03B , im 0, M1200D040Z04B , im 0,5 Victory M1200 eças sobressalentes parafuso parafuso D1 de inserto m chave Torx de fixação , A24

35 Fresas de face érie Victory M1200 Corpos do mandril Victory M1200 Doze arestas de corte. rimeira escolha para fresamento de face em geral. Forças de corte baixas para proporcionar a máxima produtividade. Victory M1200 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M1200D040Z , im 0, M1200D040Z , im 0, M1200D050Z , im 0, M1200D050Z , im 0, M1200D063Z , im 0, M1200D063Z , im 0, M1200D063Z , im 0, M1200D080Z , im 1, M1200D080Z , im 1, M1200D080Z , im 1, M1200D100Z , im 1, M1200D100Z , im 1, M1200D100Z , im 1, M1200D125Z , im 2, M1200D125Z , im 2, M1200D125Z , im 2, M1200D160Z , , im 4, M1200D160Z , , im 4, M1200D200Z , , im 6, M1200D250Z , , im 9, M1200D315Z , , im 22,9 Fresamento Indexável Fresas de face Victory M1200 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx parafuso de trava de refrigeração tampa da refrigeração C com canal de refrigeração , , , , , , , , , , A25

36 Fresas de face érie Victory M1200 Insertos Victory M1200 Fresamento Indexável Fresas de face GJ-LDJ primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AFLDJ 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,08 T6501 TM-U GJ-LD primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AELD 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,10 J-GD primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6540 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm J0905AGD 12 15,88 8,58 5,56 1,80 1,2 0,15 A26

37 Fresas de face érie Victory M1200 Insertos Victory M1200 GJ-GD primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AGD 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,15 Fresamento Indexável Fresas de face J-D primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6540 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm J0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 J090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,3 0,20 GJ-D primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6525 T6540 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 GJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,4 0,20 A27

38 Fresas de face érie Victory M1200 Insertos Victory M1200 Fresamento Indexável Fresas de face Alisador XGJ-LDJ3 primeira opção opção alternativa úmero do catálogo Arestas de corte* D L10 B Rε XGJ0905AFLDJ3W 3 15,88 9,60 6,35 6,00 1,6 *Arestas de corte 3 R e 3 L. M K T6501 TM-U Alisador XGJ-GD3 primeira opção opção alternativa M K T6510 T6520 T6525 T6540 úmero do catálogo Arestas de corte* D L10 B Rε XGJ0905AGD3W 3 15,88 9,60 6,35 6,00 1,6 *Arestas de corte 3 R e 3 L. A28

39 Fresas de face érie Victory M1200 Dados de corte da Victory M1200 T5515 T6501 T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 TM-U Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ldj 0,08 0,12 0,30 0,08 0,12 0,30..LD 0,12 0,20 0,40 0,13 0,22 0,44 0,14 0,23 0,46 0,10 0,17 0,33 0,13 0,22 0,44 0,12 0,20 0,40..GD 0,15 0,25 0,50 0,17 0,28 0,55 0,17 0,29 0,58 0,12 0,21 0,41 0,17 0,28 0,55 0,15 0,25 0,50..D 0,20 0,30 0,60 0,22 0,33 0,66 0,23 0,35 0,69 0,17 0,25 0,50 0,22 0,33 0,66 0,20 0,30 0,60 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: Fresamento Indexável Fresas de face ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 2 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A29

40 Fresas de face érie Victory M1200 Corpos do mandril Victory M1200F Fresamento Indexável Fresas de face Doze arestas de corte. Altas taxas de avanço para fresamento de face de desbaste. Use insertos M1200 padrão. Victory M1200F úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kg M1200F050Z , im 0, M1200F063Z , im 0, M1200F080Z , im 1, M1200F100Z , im 1, M1200F125Z , im 3, M1200F160Z , im 5,1 Victory M1200F eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx parafuso de trava de refrigeração tampa da refrigeração C com canal de refrigeração , , , , , , A30

41 Fresas de face érie Victory M1200 Insertos Victory M1200 GJ-LDJ J-GD primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AFLDJ 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,08 primeira opção opção alternativa T6501 TM-U M K Fresamento Indexável Fresas de face T5515 T6520 T6540 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm J0905AGD 12 15,88 8,58 5,56 1,80 1,2 0,15 GJ-GD primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AGD 12 15,88 9,00 5,56 1,80 1,2 0,15 J-D primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6540 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm J0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 J090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,3 0,20 GJ-D primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6525 T6540 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm GJ0905AD 12 15,88 8,59 5,46 1,66 1,2 0,20 GJ090543AD 12 15,88 8,50 5,44 4,4 0,20 A31

42 Fresas de face érie Victory M1200 Dados de corte da Victory M1200F Fresamento Indexável Fresas de face T5515 T6501 T6510 T6520 T6525 T6540 T7535 TM-U Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ldj 0,20 0,45 1,00 0,20 0,45 1,00..GD 0,50 0,85 1,80 0,55 0,95 1,95 0,60 1,00 2,00 0,40 0,75 1,50 0,55 1,00 2,00 0,50 0,85 1,80..D 0,65 1,20 2,50 0,70 1,30 2,75 0,75 1,35 2,80 0,55 1,00 2,00 0,70 1,30 2,80 0,65 1,20 2,50 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 2 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A32

43 a Web Registro rápido, gratuito e fácil Você pode se cadastrar facilmente em para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da WIDIA em sua área A WIDIA roducts Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. ossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem mais do que qualquer um no setor como pôr a força global da WIDIA para trabalhar para você em seu setor, em sua região e para a sua empresa. Entre em contato conosco ossos clientes são importantes para nós. ós queremos fornecer a você o melhor atendimento ao cliente do setor. e você tiver um comentário ou pergunta, por favor, envie para nós. ós faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. rodutos WIDIA e a sua atividade é torneamento, fresamento ou furação, as marcas da WIDIA são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. ós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. Visite A33

44 Fresas de face Introdução à érie M640 ara obter forças de corte baixas érie M640 A plataforma M640 é a primeira opção para obter alta produtividade, operações de acabamento de alta qualidade e desempenho de corte suave. Com seis arestas de corte efetivas e um design aerodinâmico, esta ferramenta é ideal até mesmo para máquinas de baixa potência. Altos ângulos de corte significam forças de corte extremamente baixas. Disponível em geometrias e classes para todas as aplicações. Fáceis de usar, com indexação rápida e precisa. M640 Todos os alojamentos são usinados em material pré-aquecido para fornecer um excelente batimento e resistência ao encaixe. Refrigeração interna até 80mm de diâmetro. Insertos alisadores com baixas forças de corte: Alisador com design especial para um corte extremamente suave em operações de acabamento com alta produtividade. eis arestas de corte efetivas. Corpo do mandril com ótimo design, fabricado com a mais moderna tecnologia. Um único parafuso permite uma indexação rápida e precisa. Ângulo de corte altamente positivo: Forças de corte extremamente baixas. ara máquinas de baixa potência, unidades motrizes e dispositivos de fixação leves. Quebra-cavacos e classes para todas as aplicações. Refrigeração interna até 80mm de diâmetro. A34

45 Fresas de face Introdução M640 Fresas de face M640 rofundidade máxima de corte: 4,8mm Ângulo de inclinação: 58 Indexadores por inserto: 6 Diâmetro: 32mm 160mm áginas: A36 A41 M K Geometria do inserto LDAL LD GD Uso recomendado rimeira opção para materiais não-ferrosos. Retificação periférica com ângulo de corte polido e arestas de corte afiadas. rofundidade máxima de corte: 3,2mm com esta geometria. rimeira opção para usinagem leve e acabamento. Forças de corte baixas devido ao ângulo de corte altamente positivo. rofundidade máxima de corte: 3,0mm com esta geometria. rimeira opção para usinagem em geral de aço, aço inoxidável e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. Fresamento Indexável Fresas de face 1 3 GD3W Insertos alisadores para acabamento em aço, aço inoxidável e ferro fundido. ara melhores resultados, use somente em combinação com insertos de retificação. A35

46 Fresas de face érie M640 Corpos do mandril da M640 Fresamento Indexável Fresas de face eis arestas de corte. Ângulo de corte altamente positivo para máquinas de baixa potência ou dispositivos de fixação leves. Geometrias e classes para todas as aplicações. M640 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L L2 Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,6 M640 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , A36

47 Fresas de face érie M640 Corpos do mandril da M640 eis arestas de corte. Ângulo de corte altamente positivo para máquinas de baixa potência ou dispositivos de fixação leves. Geometrias e classes para todas as aplicações. M640 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 1, , im 1, , ão 1, , ão 1, , ão 2, , ão 3, , ão 4, , ão 4,3 Fresamento Indexável Fresas de face M640 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , A37

48 Fresas de face érie M640 Insertos da M640 Fresamento Indexável Fresas de face GT-LDAL primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo Arestas de corte D Rε hm GT06T3DZFRLDAL 6 11,00 4,00 0,9 0,08 OTA: Ap1 máx. = 3,2mm com esta geometria. T6501 T6502 TM TM-U GT-LD primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T7525 úmero do catálogo Arestas de corte D Rε hm GT06T3DZERLD 6 10,90 3,99 1,0 0,08 OTA: Ap1 máx. = 3mm com esta geometria. T-GD primeira opção opção alternativa M K T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D Rε hm T06T3DZEGD 6 10,97 3,97 1,0 0,10 A38

49 Fresas de face érie M640 Insertos da M640 GT-GD primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D Rε hm GT06T3DZEGD 6 10,98 3,97 1,0 0,10 Fresamento Indexável Fresas de face Alisador GT-GD primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6525 T7525 úmero do catálogo Arestas de corte D B Rε GT06T3DZERGD3W 3 11,14 4,00 2,88 1,0 A39

50 Fresas de face érie M640 Dados de corte da M640 Fresamento Indexável Fresas de face T2510 T5515 T6501 T6502 T6510 T6520 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..al 0,06 0,12 0,20 0,07 0,18 0,28..LD 0,10 0,21 0,28 0,12 0,26 0,35 0,13 0,29 0,39 0,14 0,30 0,40..GD 0,14 0,29 0,40 0,18 0,36 0,50 0,20 0,40 0,55 0,21 0,42 0,58 Grupo de materiais M K vc (m/min) A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 2 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A40

51 Fresas de face érie M640 Dados de corte da M640 T6525 T6540 T7525 T7535 TM TM-U avanço por faca (mm) Geometria da aresta 0,15 0,35 0,50 0,15 0,35 0,50..AL 0,10 0,21 0,29 0,13 0,29 0,39 0,10 0,21 0,28 0,12 0,26 0,35..LD 0,12 0,26 0,37 0,17 0,35 0,50 0,12 0,26 0,36 0,15 0,32 0,45..GD vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento Indexável Fresas de face A41

52 Fresas de face Introdução à érie M660 A plataforma ideal para fresamento de face pesado érie M660 A érie M660, com seu corpo do mandril de design robusto e batimentos axial e radial perfeitos, é o potencializador de alto desempenho ideal na usinagem pesada de aço e ferro fundido. Três quebra-cavacos e um amplo canal para cavacos feitos sob medida para excelente evacuação. A fixação fácil, segura e estável garante uma indexação precisa. Insertos compactos, que proporcionam maior confiabilidade e altas taxas de remoção de metal. M660 Corpo do mandril com design robusto para proporcionar taxas mais elevadas de remoção de metal. Amplo canal para cavacos, que fornece uma excelente evacuação. istema de fixação seguro e fácil de usar: Um único parafuso de inserto permite uma indexação rápida e precisa. Três quebra-cavacos (-20, -21, -31) para todas as aplicações pesadas em aço e ferro fundido. Ângulo de corte positivo: Corte suave. Redução da potência requerida do fuso e da quantidade de cavacos em ferro fundido e rebarbas em aço. Alta taxa de avanço. A42 Corpo do mandril, com design robusto. Batimentos axial e radial baixos. Alisador de faces integrado: Ótimo acabamento de superfícies em aplicações de desbaste pesadas. Insertos compactos, que proporcionam maior confiabilidade e altas taxas de remoção de metal.

53 Fresas de face Introdução à érie M660 Fresas de face M rofundidade máxima de corte: 6,4mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 20mm 160mm áginas: A44 A49 M K Geometria do inserto 20 Uso recomendado rimeira opção para usinagem leve de aço, aço inoxidável e ferro fundido. Forças de corte baixas a melhor opção para condições instáveis e máquinas de baixa potência. 21 rimeira opção para usinagem em geral de ferro fundido. 31 rimeira opção para usinagem pesada em geral de aço e aço inoxidável. A melhor opção de uso geral. Fresamento Indexável Fresas de face rimeira opção para insertos alisadores para acabamento em aço. 11 Quebra-cavacos na área do alisador. Use insertos alisadores em combinação com insertos de retificação periférica. 12 rimeira opção para insertos alisadores para acabamento em ferro fundido. em quebra-cavacos na área do alisador. rimeira opção para usinagem pesada em geral de ferro fundido. M rofundidade máxima de corte: 8,0mm M K Geometria do inserto Uso recomendado Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 63mm 160mm 21 rimeira opção para usinagem pesada em geral de ferro fundido. áginas: A50 A52 31 rimeira opção para usinagem pesada em geral de aço e aço inoxidável. A melhor opção de uso geral. A43

54 Fresas de face érie M660 Corpos do mandril da M Quatro arestas de corte. Corpo do mandril com design robusto. Excelente evacuação de cavacos. Fresamento Indexável Fresas de face M660 D1 max Ap1 max D1 45 L2 L úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L L2 Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,8 D M660 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , A44

55 Fresas de face érie M660 Corpos do mandril da M Quatro arestas de corte. Corpo do mandril com design robusto. Excelente evacuação de cavacos. M660 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 1, , ão 1, , ão 2, , , ão 4,1 Fresamento Indexável Fresas de face M660 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , A45

56 Fresas de face érie M660 Insertos da M Fresamento Indexável Fresas de face KT-20 KT-21 primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6540 T7525 T7535 TTI25 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm KT1205AZER ,70 12,70 5,51 1,54 0,10 primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T7525 TTI25 TM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm KT1205AZR ,70 12,70 5,56 1,54 0,15 MT-31 primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 TTM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm MT1205AZR ,70 12,70 5,56 1,54 0,16 KT-31 primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 TTM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm KT1205AZR ,70 12,70 5,56 1,54 0,16 A46

57 Fresas de face érie M660 Insertos da M Alisador XKT-12 Alisador XKT-11 primeira opção opção alternativa M K T2510 T5505 T5515 T7525 TTI25 úmero do catálogo Arestas de corte L10 B XKT1205AZTR ,70 5,15 8,00 primeira opção opção alternativa M K Fresamento Indexável Fresas de face T2510 T5505 T5515 T7525 TTI25 TM úmero do catálogo Arestas de corte L10 B XKT1205AZER ,70 5,15 8,00 A47

58 Fresas de face érie M660 Dados de corte da M Fresamento Indexável Fresas de face T2510 T5515 T6520 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..20 0,08 0,13 0,16 0,10 0,16 0,20 0,12 0,18 0,23 0,08 0,12 0,15 0,11 0,18 0, ,10 0,21 0,28 0,12 0,26 0,35 0,14 0,30 0, ,14 0,21 0,40 0,18 0,26 0,50 0,21 0,30 0,58 0,11 0,24 0,34 0,17 0,35 0,50 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 2 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A48

59 Fresas de face érie M660 Dados de corte da M T7525 T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Geometria da aresta 0,08 0,13 0,16 0,10 0,16 0,20 0,10 0,16 0, ,10 0,21 0,28 0,12 0,24 0,32 0,12 0,26 0, ,12 0,26 0,36 0,15 0,32 0,45 0,18 0,42 0,60 0,15 0,32 0,45 0,15 0,32 0, vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento Indexável Fresas de face A49

60 Fresas de face érie M660 Corpos do mandril da M Fresamento Indexável Fresas de face Quatro arestas de corte. Corpo do mandril com design robusto. Insertos compactos para uma maior confiabilidade. M660 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 1, , ão 1, , ão 2, , , ão 4,1 M660 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , A50

61 Fresas de face érie M660 Insertos da M KT-21 MT-31 primeira opção opção alternativa úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm KT1505AZR ,88 15,88 5,56 2,00 0,15 primeira opção opção alternativa M K T5515 M K Fresamento Indexável Fresas de face T5515 T6525 T7525 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm MT1505AZR ,88 15,88 5,56 2,00 0,16 KT-31 primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm KT1505AZR ,88 15,88 5,56 2,00 0,16 A51

62 Fresas de face érie M660 Dados de Corte da M Fresamento Indexável Fresas de face T5515 T6525 T7525 T7535 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..21 0,12 0,26 0, ,18 0,26 0,50 0,11 0,24 0,34 0,12 0,26 0,36 0,15 0,32 0,45 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 2 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A52

63 O ODER DA OLUÇÕE EROALIZADA recisão superabrasiva Ferramentas para fresamento e insertos A WIDIA traz o poder das soluções personalizadas para fresamento indexável, torneamento e furação, além de estabelecer nossa capacidade de oferecer ferramentas de corte superabrasivas para todas as aplicações. A fresa de passo fino uper-feed maximiza o número de insertos. Calor desviado da aresta de corte para evitar desgaste prematuro. Cápsulas com ponta CD e insertos para proporcionar maiores taxas de remoção de metal. Dispositivo de trava rígido, do tipo cunha, eliminando o movimento no encaixe. Maior vida útil da ferramenta. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

64

65 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 érie M A56 A72 M A58 A61 M6800M A62 A66 M6800LX A68 A72 érie M A74 A83 M690 D A76 A79 M690 D A80 A82 érie M A84 A97 M A86 A91 M A92 A97 A55

66 Fresas de canto a 90 Introdução à érie M6800 A nova dimensão em fresamento de topo indexável érie M6800 O ângulo de corte axial altamente positivo e a geometria exclusiva da érie M6800 permitem que você obtenha cantos de 90 perfeitos com baixas forças de corte e um desempenho de corte liso e sem esforço. M6800 Forças de corte baixas e desempenho de corte liso com alto ângulo de corte. Geometria melhorada para um acabamento superficial excelente. Alojamento com design preciso graças a rebaixos de 90 efetivos. Refrigeração interna. Ângulos de alívio otimizados. Corpos revestidos de níquel duro. Ângulo de corte crescente. A56 Evacuação máxima de cavacos.

67 Fresas de canto a 90 Introdução à érie M6800 Fresas de canto a 90 M6800 rofundidade máxima de corte: 6,0mm M K Geometria do inserto Uso recomendado Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 12mm 63mm áginas: A58 A61 M6800M rofundidade máxima de corte: 10,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 16mm 160mm áginas: A62 A66 M K Geometria do inserto M ML AL M Forças de corte reduzidas em usinagem leve. Otimização e forças de corte reduzidas. rimeira opção para todos os materiais e aplicações. A melhor opção de uso geral. Uso recomendado rimeira opção para a usinagem de alumínio e materiais não-ferrosos. Face de corte polida. rimeira opção para usinagem de aço inoxidável e aço com baixo teor de carbono. Forças de corte com redução de até 20% em comparação com a geometria ML. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M6800LX rofundidade máxima de corte: 15,7mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 160mm áginas: A68 A72 M K ML rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. A57

68 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800 Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. Capacidade de fresamento em rampa. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M6800 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,5 M6800 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , , , , , A58

69 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800 Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. M6800 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0,6 M6800 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A59

70 Fresas de canto a 90 érie M6800 Insertos da M6800 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 BDMT-M BDMT-ML primeira opção opção alternativa M K T6405 T6425 T6430 úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDMT070302ERM 2 7,00 4,54 2,60 1,28 0,2 0,06 BDMT070304ERM 2 7,00 4,55 2,60 1,09 0,4 0,06 primeira opção opção alternativa M K T6405 T6425 T6430 úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDMT070302ERML 2 7,00 4,54 2,60 1,28 0,2 0,06 BDMT070304ERML 2 7,00 4,55 2,60 1,09 0,4 0,08 BDMT070308ERML 2 7,00 4,57 2,60 0,71 0,8 0,08 A60

71 Fresas de canto a 90 érie M6800 Dados de corte da M6800 T6405 T6425 T6430 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..m 0,06 0,08 0,10 0,06 0,08 0,12..ML 0,07 0,10 0,15 0,07 0,10 0,15 0,08 0,12 0,16 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A61

72 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800M Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. Capacidade de fresamento em rampa. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M6800M Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs , ão 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,7 M6800M eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara as instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A62

73 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800M Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. Capacidade de fresamento em rampa. M6800M Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs , ão 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 1, , im 1, , im 1, , ão 1, , im 1, , im 1,2 M6800M eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara as instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A63

74 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800M Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M6800M Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 1, , im 1, , im 3,0 M6800M eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara as instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. M6800M JI Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs , , im 0, , , im 1, , , im 2, , , im 3, , , im 5,0 M6800M eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara as instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A64

75 Fresas de canto a 90 érie M6800 Insertos da M6800M BDGT-AL BDMT-M primeira opção opção alternativa úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDGT11T302FRAL 2 11,00 6,64 3,88 2,00 0,2 0,08 BDGT11T304FRAL 2 11,00 6,67 3,88 1,80 0,4 0,08 BDGT11T308FRAL 2 11,00 6,68 3,88 1,40 0,8 0,08 primeira opção opção alternativa M K TR- M K Fresamento indexável Fresas de canto a 90 úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDMT11T304ERM 2 11,00 6,66 3,81 1,79 0,4 0,08 BDMT11T308ERM 2 11,00 6,67 3,81 1,40 0,8 0,08 T6425 T6430 BDMT-ML primeira opção opção alternativa M K úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDMT11T304ERML 2 11,00 6,66 3,81 1,79 0,4 0,10 BDMT11T308ERML 2 11,00 6,67 3,81 1,40 0,8 0,10 BDMT11T312ERML 2 11,00 6,69 3,81 1,01 1,2 0,10 BDMT11T316ERML 2 11,00 6,70 3,81 0,54 1,7 0,10 BDMT11T320ERML 2 11,00 6,72 3,81 2,1 0,10 BDMT11T331ERML 2 11,00 6,76 3,81 3,2 0,10 T6405 T6430 A65

76 Fresas de canto a 90 érie M6800 Dados de corte da M6800M T6405 T6425 T6430 TR- Geometria da aresta avanço por faca (mm)..al 0,05 0,15 0,30..M 0,08 0,10 0,15 0,08 0,10 0,15..ML 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e o vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 A66

77 érie M6800 de fresamento da WIDIA M6800 M6800M M6800LX Especificamente projetada para agilizar a usinagem de aço, aço inoxidável, ferro fundido, alumínio e materiais difíceis de usinar, a nova érie M6800 oferece diversas inovações para melhorar o desempenho e a produtividade. Taxas de fresamento em rampa agressivas, alta capacidade de RM e acabamento superficial superior. Canais melhorados e altos ângulos axiais e inclinação radial, reduzindo as forças de corte para melhor produção e maior vida útil da ferramenta. ovos ângulos elípticos, gerando cantos de 90 graus efetivos onde necessário. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

78 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800LX Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. Capacidade de fresamento em rampa. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M6800LX Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,7 M6800LX eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A68

79 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800LX Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. Capacidade de fresamento em rampa. M6800LX Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 1, , im 1, , im 1, , im 1, , im 1,7 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M6800LX eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A69

80 Fresas de canto a 90 érie M6800 Corpos do mandril da M6800LX Rebaixos de 90. Acabamento superficial excelente. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M6800LX úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 1, , im 1, , im 1, , im 3,4 M6800LX eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. M6800LX JI úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , , im 1, , , im 1, , , im 1, , , im 3, , , im 3,8 M6800LX eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A70

81 Fresas de canto a 90 érie M6800 Insertos da M6800LX BDGT-AL BDMT-M primeira opção opção alternativa úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDGT170404FRAL 2 17,00 9,60 5,10 2,30 0,4 0,08 BDGT170408FRAL 2 17,00 9,63 5,10 1,90 0,8 0,08 BDGT170420FRAL 2 17,00 9,66 5,10 0,60 2,1 0,08 BDGT170431FRAL 2 17,00 9,69 5,10 3,2 0,08 primeira opção opção alternativa M K TR- M K Fresamento indexável Fresas de canto a 90 úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDMT170404ERM 2 17,00 9,59 4,90 2,28 0,4 0,08 BDMT170408ERM 2 17,00 9,60 4,90 1,88 0,8 0,08 T6425 T6430 BDMT-ML primeira opção opção alternativa M K úmero de catálogo Arestas de corte L10 W B Rε hm BDMT170404ERML 2 17,00 9,59 4,90 2,28 0,4 0,10 BDMT170408ERML 2 17,00 9,60 4,90 1,88 0,8 0,10 BDMT170412ERML 2 17,00 9,61 4,90 1,49 1,2 0,10 BDMT170416ERML 2 17,00 9,61 4,90 1,05 1,7 0,10 BDMT170420ERML 2 17,00 9,62 4,90 0,64 2,1 0,10 BDMT170431ERML 2 17,00 9,66 4,90 3,2 0,10 T6405 T6430 A71

82 Fresas de canto a 90 érie M6800 Dados de corte da M6800LX T6405 T6425 T6430 TR- Geometria da aresta avanço por faca (mm)..al 0,05 0,15 0,30..M 0,08 0,10 0,15 0,08 0,10 0,15..ML 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 A72

83 a Web Registro rápido, gratuito e fácil Você pode se cadastrar facilmente em para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da WIDIA em sua área O WIDIA roducts Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. ossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem mais do que qualquer um no setor como pôr a força global da WIDIA para trabalhar para você em seu setor, em sua região e para a sua empresa. Entre em contato conosco ossos clientes são importantes para nós. ós queremos fornecer a você o melhor atendimento ao cliente do setor. e você tiver um comentário ou pergunta, por favor, envie para nós. Faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. rodutos WIDIA e a sua atividade é torneamento, fresamento ou furação, as marcas da WIDIA são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. ós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. Visite A73

84 Fresas de canto a 90 Introdução à érie M690 Excelente opção para fresamento de canal e perfil Fresas de canto a 90 érie M690 rojetada para agilizar até as suas operações mais difíceis de fresamento, a érie M690 proporciona ótima taxa de evacuação de cavacos, excelente acabamento de topo, ação de corte livre e design robusto da ferramenta com excelente suporte do inserto. M690 Inserto e mandril robustos projetados para a máxima produtividade. Quatro arestas de corte, permitindo excelente economia de usinagem. ovos insertos DMX aresta de corte helicoidal para um corte liso. Alojamentos e geometrias positivos, possibilitando uma ação de corte livre. Design do mandril robusto para um ótimo suporte do inserto. Insertos T precisos, oferecendo um acabamento de canto excelente. A74 rojetada para ter uma ótima evacuação de cavacos.

85 Fresas de canto a 90 Introdução à érie M690 Fresas de canto a 90 M690 D rofundidade máxima de corte: 10,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 160mm áginas: A76 A79 M690 D rofundidade máxima de corte: 12,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 125mm áginas: A80 A82 M K M K Geometria do inserto ML MM DMX.. M DMT.. M Uso recomendado Geometria positiva para usinagem leve ou fresamento de canto com pequenos encaixes. ova geometria projetada para dar proteção e proporcionar um corte suave. rimeira opção para usinagem em geral de todos os materiais. ova geometria projetada para dar a mais alta proteção com ação de corte suave. rimeira opção para usinagem pesada de aço e ferro fundido. Geometria da aresta protegida para usinagem pesada. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A75

86 Fresas de canto a 90 érie M690 Corpos do mandril da M690 D Quatro arestas de corte. Rebaixos de 90. Excelente para fresamento de canal e perfil. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M690 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 1, , im 1, , ão 1, , ão 1, , ão 3, , ão 3, , , ão 3, , , ão 3,6 M690 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , A76

87 Fresas de canto a 90 érie M690 Insertos da M690 D DMT-ML DMX-MM primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMT1204DRML 4 12,70 12,70 4,77 1,2 0,08 primeira opção opção alternativa M K T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMX120408RMM 4 12,70 12,70 4,76 1,93 0,8 0,10 DMX120412RMM 4 12,70 12,70 4,76 1,54 1,2 0,10 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 DMX-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMX120408RM 4 12,70 12,70 4,76 1,93 0,8 0,14 DMX120412RM 4 12,70 12,70 4,76 1,54 1,2 0,14 DMX120416RM 4 12,70 12,70 4,76 1,50 1,6 0,14 DMT-M primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMT1204DRM 4 12,70 12,70 4,81 1,2 0,14 A77

88 Fresas de canto a 90 érie M690 Dados de corte da M690 D T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,06 0,11 0,16 0,08 0,14 0,20 0,07 0,11 0,13..MM 0,10 0,17 0,25 0,08 0,14 0,21 0,11 0,19 0,28..M 0,11 0,19 0,27 0,14 0,24 0,34 0,16 0,28 0,39 0,12 0,20 0,28 0,15 0,26 0,37 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 A78

89 T7525 T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Fresas de canto a 90 érie M690 Dados de corte da M690 D Geometria da aresta 0,06 0,11 0,16 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20..ML 0,08 0,14 0,20 0,10 0,17 0,25..MM 0,11 0,19 0,27 0,14 0,24 0,34 0,10 0,17 0,25 0,14 0,24 0,34 0,14 0,24 0,34..M vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A79

90 Fresas de canto a 90 érie M690 Corpos do mandril da M690 D Quatro arestas de corte. Rebaixos de 90. Excelente para fresamento de canal e perfil. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M690 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D6 L Ap1 máx Z máx RM fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , ão 1, , ão 2,7 M690 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , A80

91 Fresas de canto a 90 érie M690 Insertos da M690 D DMT-ML DMX-MM primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMT1506DRML 4 15,88 15,88 6,32 1,2 0,08 primeira opção opção alternativa M K Fresamento indexável Fresas de canto a 90 T5515 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMX150612RMM 4 15,88 15,88 6,35 1,45 1,2 0,14 DMX-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMX150612RM 4 15,88 15,88 6,35 1,45 1,2 0,20 DMX150616RM 4 15,88 15,88 6,35 1,51 1,6 0,20 DMT-M primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6540 T7525 T7535 TTI25 TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMT1506DRM 4 15,88 15,88 6,35 1,2 0,20 A81

92 Fresas de canto a 90 érie M690 Insertos da M690 D T2510 T5515 T6540 T7525 T7535 TTI25 TTM Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,06 0,11 0,16 0,08 0,14 0,20 0,06 0,11 0,16 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20..MM 0,10 0,17 0,25 0,11 0,19 0,28 0,08 0,14 0,20 0,10 0,17 0,25..M 0,11 0,19 0,27 0,14 0,24 0,34 0,15 0,26 0,37 0,11 0,19 0,27 0,14 0,24 0,34 0,10 0,17 0,25 0,14 0,24 0,34 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 A82

93 érie de fresas de canto a 90 M690 da WIDIA M690 D M690 D Robusta e especialmente projetada para agilizar a maioria das operações de fresamento, a érie M690 de fresas de canto permite excelentes acabamentos de canto, evacuação de cavacos melhorada e excelente suporte do inserto. Mandril robusto projetado para a máxima segurança e produtividade. Quatro arestas de corte que permitem uma usinagem econômica e confiável. Acabamento de canto de altíssima qualidade e corte liso. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

94 Fresas de canto a 90 Introdução à érie M680 A sua solução em fresas de canto para uso geral Fresa de canto a 90 érie M680 ara obter uma vasta seleção de geometrias e classes para excelente suporte do inserto, esqueça o resto e veja a érie M680 para suas operações de fresamento mais difíceis. Os insertos pequenos e robustos fornecem resultados confiáveis todas as vezes. M680 Ampla seleção de insertos para usinar todos os tipos de materiais. Dois tamanhos de insertos que otimizam a sua aplicação. Alojamentos projetados para se obter excelente precisão nos rebaixos de 90. Design do mandril robusto para um ótimo suporte do inserto. Grande variedade de geometrias e classes para um ótimo desempenho. Refrigeração interna. A84

95 Fresas de canto a 90 Introdução à érie M680 Fresas de canto a 90 M680+ rofundidade máxima de corte: 9,5mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 63mm áginas: A86 A91 M680 rofundidade máxima de corte: 14,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 160mm áginas: A92 A97 M K M K Geometria do inserto Geometria do inserto ML MM M AL Uso recomendado Geometria positiva para aplicações de usinagem leve. rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. rimeira opção para aplicações de desbaste ou cortes interrompidos, especialmente em aço e ferro fundido. Uso recomendado rimeira opção para a usinagem de alumínio e liga de materiais não-ferrosos. A Geometria AL tem um ângulo polido, que permite excelente fluxo de cavacos e menor aderência. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 AL Opção extra para a usinagem de alumínio e liga de materiais não-ferrosos. ERGE rimeira opção para usinagem de leve a média de aço, aço inoxidável e ferro fundido. X rimeira opção para operações de usinagem em geral de aço e ferro fundido. MR rimeira opção para usinagem pesada e condições instáveis (por exemplo, longo alcance). A85

96 Fresas de canto a 90 érie M680 Corpos do mandril da M680+ Fresa de canto de uso geral. Inserto pequeno mas robusto. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M680+ úmero para pedido úmero de catálogo D1 D DM G3X L L2 WF Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,5 M , im 0, ,0 M , im 0,3 M680+ eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. M680+ úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,8 M680+ eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A86

97 Fresa de canto de uso geral. Inserto pequeno mas robusto. Fresas de canto a 90 érie M680 Corpos do mandril da M680+ M680+ úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0,5 M680+ eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A87

98 Fresas de canto a 90 érie M680 Insertos da M680+ Fresamento indexável Fresas de canto a 90 AOT-ML AOT-MM primeira opção opção alternativa M K T5515 T6501 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TM úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm AOT10T308ML 2 7,50 10,37 3,92 1,00 0,8 0,08 primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TTI25 TM úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm AOT10T308MM 2 7,54 10,44 3,97 1,00 0,8 0,10 AOT-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 TTM úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm AOT10T308M 2 7,54 10,44 3,97 1,00 0,8 0,12 A88

99 Benefícios das soluções personalizadas da WIDIA Desenvolvimento, projeto e produção de diferentes tipos de ferramentas de corte para operações de fresamento, furação, alargamento e escareamento. erviços prestados por um departamento de engenharia totalmente integrado com todas as fábricas focadas da WIDIA. Capacidades com todos os materiais de corte comuns, como aço rápido (-E), metal em pó, metal duro sólido, pontas de metal duro, cermet, CD e CB, com ou sem refrigeração interna. Total competência com ferramentas de um fornecedor, da construção, engenharia de aplicação, desenvolvimento e produção até os serviços de recondicionamento. Consistência e conformidade excepcionais com especificações e desempenho da ferramenta. A89

100 Fresas de canto a 90 érie M680 Dados de corte da M680+ T5515 T6501 T6502 T6510 T6520 T6525 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,06 0,10 0,12 0,06 0,12 0,20 0,07 0,18 0,28 0,07 0,11 0,13 0,07 0,12 0,14 0,05 0,08 0,10..MM 0,08 0,12 0,18..M 0,10 0,16 0,25 0,08 0,13 0,21 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 A90

101 Fresas de canto a 90 érie M680 Dados de corte da M680+ T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Geometria da aresta 0,07 0,11 0,13 0,08 0,08 0,10 0,06 0,10 0,12 0,06 0,10 0,12 0,06 0,10 0,12..ML 0,06 0,10 0,14 0,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0,18..MM 0,11 0,18 0,28 0,08 0,13 0,20 0,10 0,16 0,25 0,10 0,16 0,25 0,10 0,16 0,25..M vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A91

102 Fresas de canto a 90 érie M680 Corpos do mandril da M680 Fresa de canto de uso geral. Excelente opção de classes e geometrias. Inserto robusto oferecendo alta confiabilidade. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 M680 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D DM G3X L L2 WF Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,5 M , im 0, ,0 M , im 0, ,0 M , im 0, ,0 M , im 0,3 M680 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. M680 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0,8 M680 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A92

103 Fresa de canto de uso geral. Excelente opção de classes e geometrias. Inserto robusto oferecendo alta confiabilidade. Fresas de canto a 90 érie M680 Corpos do mandril da M680 M680 D4 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 1, , ão 1, , ão 2, , , ão 3,4 M680 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A93

104 Fresas de canto a 90 érie M680 Insertos da M680 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 XT-AL XT-AL primeira opção opção alternativa M K úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160404AL 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,4 0,08 XT160408AL 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,8 0,08 XT160412AL 2 9,80 15,67 4,66 1,40 1,2 0,08 primeira opção opção alternativa M K T6501 TM-U úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160408AL 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,8 0,08 XT160412AL 2 9,80 15,67 4,66 1,40 1,2 0,08 XT160416AL 2 9,80 15,67 4,66 0,90 1,6 0,08 XT160420AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 2,0 0,08 XT160425AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 2,5 0,08 XT160432AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 3,2 0,08 XT160440AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 4,0 0,08 T6502 TM XT-ERGE primeira opção opção alternativa M K T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160408ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,80 0,8 0,12 XT160412ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,50 1,2 0,12 A94

105 Fresas de canto a 90 érie M680 Insertos da M680 XT primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TR TTR úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT ,53 15,67 4,76 1,80 0,8 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,50 1,2 0,16 XT ,53 15,67 4,76 0,80 1,6 0,16 XT ,53 15,67 4,76 0,50 2,0 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,20 2,5 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,20 3,2 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,20 4,0 0,16 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 XT primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT ,53 15,88 4,79 1,20 1,2 0,16 XT-MR primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160412MR 2 9,53 15,67 4,76 1,70 1,2 0,18 A95

106 Fresas de canto a 90 érie M680 Dados de corte da M680 Fresamento indexável Fresas de canto a 90 T2510 T5515 T6501 T6502 T6510 T6520 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..al/-al 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30..ERGE 0,08 0,13 0,16 0,09 0,14 0,18 0,09 0,15 0,18 0,07 0,11 0,13 0,09 0,14 0,18 X ,08 0,16 0,20 0,10 0,20 0,25 0,11 0,22 0,28 0,12 0,23 0,29 0,08 0,17 0,21 0,11 0,22 0,28..MR 0,10 0,18 0,24 0,12 0,22 0,30 0,10 0,18 0,25 0,13 0,24 0,33 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 A96

107 Fresas de canto a 90 érie M680 Dados de corte da M680 T7525 T7535 TTI25 TM TM-U TTM TTR avanço por faca (mm) Geometria da aresta 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30..AL/-AL 0,06 0,10 0,13 0,08 0,13 0,16 0,08 0,13 0,16..ERGE 0,08 0,16 0,20 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 X ,10 0,18 0,24 0,12 0,22 0,30 0,12 0,22 0,30..MR vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas de canto a 90 A97

108

109 Fresamento indexável Fresas helicoidais érie M A100 A105 érie M A106 A117 M A108 A111 M A112 A117 A99

110 Fresas helicoidais Introdução à érie M390 rimeira opção altamente produtiva para fresamento helicoidal érie M390 Com um segmento de topo substituível e hélice positiva para maior produtividade, a érie M390 de fresas helicoidais fornece excelente evacuação de cavacos e desempenho com custos de manutenção mais baixos. M390 Inserto e mandril robustos projetados para a máxima produtividade. ovos insertos DMX aresta de corte helicoidal para um corte liso. Rebaixos de arestas longas, garantindo um suporte do inserto estável. rojetada para ter uma ótima evacuação de cavacos. Alojamentos e geometrias positivos, possibilitando uma ação de corte livre. egmento de topo substituível para obter custos de manutenção mais baixos. A100 Design do mandril robusto para um ótimo suporte do inserto.

111 Fresas helicoidais Introdução à érie M390 Fresas helicoidais M390 D rofundidade máxima de corte: 117,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 80mm áginas: A102 A105 M K Geometria do inserto ML Uso recomendado Geometria positiva para usinagem leve ou fresamento de canto com pequenos encaixes. MM DMX.. M DMT.. M ova geometria projetada para dar proteção e proporcionar um corte suave. rimeira opção para usinagem em geral de todos os materiais. ova geometria projetada para dar a mais alta proteção com ação de corte suave. rimeira opção para usinagem pesada de aço e ferro fundido. Geometria da aresta protegida para usinagem pesada. Fresamento indexável Fresas helicoidais Máxima relação profundidade de corte (Ap1)/largura de contato (ae), com base no tipo de aplicação Fresamento de canal Contornos erfilagem ae = 1 x D 1 Ap1 máx = 0,6 x D 1 ae = 0,25 0,4 x D 1 Ap1 máx = 1 x D 1 ae = <0,25 x D 1 Ap1 máx = Ap1 Máx ae = >0,4 x D 1 Ap1 máx = 0,6 x D 1 *ão recomendada em materiais IO. *ão recomendada em materiais IO. A101

112 Fresas helicoidais érie M390 Corpos do mandril da M390 D Quatro arestas de corte por inserto. egmento de topo substituível. élice positiva para maior produtividade. Fresamento indexável Fresas helicoidais M390 Integral úmero para pedido úmero de catálogo D1 L L1 L2 Ap1 máx Z Z U CM RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , DV im 3, , DV im 4, , DV im 6,3 M390 Integral eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx segmento de topo parafuso da tampa , , , A102

113 Fresas helicoidais érie M390 Insertos da M390 D DMT-ML DMX-MM primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMT1204DRML 4 12,70 12,70 4,77 1,2 0,08 primeira opção opção alternativa M K T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMX120408RMM 4 12,70 12,70 4,76 1,93 0,8 0,10 DMX120412RMM 4 12,70 12,70 4,76 1,54 1,2 0,10 Fresamento indexável Fresas helicoidais DMX-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMX120408RM 4 12,70 12,70 4,76 1,93 0,8 0,14 DMX120412RM 4 12,70 12,70 4,76 1,54 1,2 0,14 DMX120416RM 4 12,70 12,70 4,76 1,50 1,6 0,14 DMT-M primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 B Rε hm DMT1204DRM 4 12,70 12,70 4,81 1,2 0,14 A103

114 Fresas helicoidais érie M390 Dados de corte da M390 T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,06 0,11 0,16 0,08 0,14 0,20 0,07 0,11 0,13..MM 0,10 0,17 0,25 0,08 0,14 0,21 0,11 0,19 0,28..M 0,11 0,19 0,27 0,14 0,24 0,34 0,16 0,28 0,39 0,12 0,20 0,28 0,15 0,26 0,37 Fresamento indexável Fresas helicoidais Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: A104 ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 ara maiores informações sobre a aplicação, veja a página A101.

115 T7525 T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Fresas helicoidais érie M390 Dados de corte da M390 Geometria da aresta 0,06 0,11 0,16 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20 0,08 0,14 0,20..ML 0,08 0,14 0,20 0,10 0,17 0,25..MM 0,11 0,19 0,27 0,14 0,24 0,34 0,10 0,17 0,25 0,14 0,24 0,34 0,14 0,24 0,34..M vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas helicoidais A105

116 Fresas helicoidais Introdução à érie M300 Opção confiável para aplicações em fresamento helicoidal érie M300 A série M300, confiável e de uso geral, fornece altas taxas de remoção de metal e desempenho consistente com ampla variedade de geometrias e classes. M300 Ampla seleção de insertos para usinar todos os tipos de materiais. Design espiral positivo para obter um corte liso. Design das facas completamente efetivo para fornecer um alto desempenho. Refrigeração interna. Ampla área de fluxo de cavacos para proporcionar maiores taxas de remoção de metal. egmento de topo substituível e possível anel espaçador para oferecer flexibilidade (mandris integrais M300). A106 Design do mandril robusto para um ótimo suporte do inserto.

117 Fresas helicoidais Introdução à érie M300 Fresas helicoidais M300+ rofundidade máxima de corte: 46,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 40mm áginas: A108 A111 M K Geometria do inserto ML Uso recomendado Geometria positiva para aplicações de usinagem leve. Especificamente projetada para reduzir as forças de corte e o consumo energético. M300 rofundidade máxima de corte: 112,0mm Ângulo de inclinação: 90 Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 50mm 80mm áginas: A112 A117 M K Geometria do inserto MM M AL AL rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. rimeira opção para aplicações de desbaste ou cortes interrompidos, especialmente em aço e ferro fundido. Uso recomendado rimeira opção para a usinagem de alumínio e liga de materiais não-ferrosos. A geometria AL tem um ângulo polido que permite excelente fluxo de cavacos e menor aderência. rimeira opção para a usinagem de alumínio e liga de materiais não-ferrosos. A geometria AL tem um ângulo polido que permite excelente fluxo de cavacos e menor aderência. Fresamento indexável Fresas helicoidais ERGE rimeira opção para usinagem de leve a média de aço, aço inoxidável e ferro fundido. X rimeira opção para operações de usinagem em geral de aço e ferro fundido. MR rimeira opção para usinagem pesada e condições instáveis (por exemplo, longo alcance). Máxima relação profundidade de corte (Ap1)/largura de contato (ae) com base no tipo de aplicação Fresamento de canal Contornos erfilagem ae = 1 x D 1 Ap1 máx = 0,6 x D 1 ae = 0,25 0,4 x D 1 Ap1 máx = 1 x D 1 ae = <0,25 x D 1 Ap1 máx = Ap1 Máx ae = >0,4 x D 1 Ap1 máx = 0,6 x D 1 *ão recomendada em materiais IO. *ão recomendada em materiais IO. A107

118 Fresas helicoidais érie M300 Corpos do mandril da M300+ Fresa helicoidal de uso geral. rimeira opção para pequenos diâmetros. Fresamento de canal e perfil. Fresamento indexável Fresas helicoidais M300+ úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L L2 Ap1 máx Z Z U RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 0, , im 0, , im 0,8 M300+ eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. M300+ Integral úmero para pedido úmero de catálogo D1 L L1 L2 Ap1 máx Z Z U CM RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , DV im 1,3 M300+ Integral eças sobressalentes parafuso D1 de inserto m chave Torx , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A108

119 Fresas helicoidais érie M300 Insertos da M300+ AOT-ML AOT-MM primeira opção opção alternativa M K T5515 T6501 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TM úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm AOT10T308ML 2 7,50 10,37 3,92 1,00 0,8 0,08 primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TTI25 TM úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm AOT10T308MM 2 7,54 10,44 3,97 1,00 0,8 0,10 Fresamento indexável Fresas helicoidais AOT-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 TTM úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm AOT10T308M 2 7,54 10,44 3,97 1,00 0,8 0,12 A109

120 Fresas helicoidais érie M300 Dados de corte da M300+ T5515 T6501 T6502 T6510 T6520 T6525 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,06 0,10 0,12 0,06 0,12 0,20 0,07 0,18 0,28 0,07 0,11 0,13 0,07 0,12 0,14 0,05 0,08 0,10..MM 0,08 0,12 0,18..M 0,10 0,16 0,25 0,08 0,13 0,21 Fresamento indexável Fresas helicoidais Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: A110 ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 ara maiores informações sobre a aplicação, veja a página A107.

121 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Fresas helicoidais érie M300 Dados de corte da M300+ Geometria da aresta 0,07 0,11 0,13 0,05 0,08 0,10 0,06 0,10 0,12 0,06 0,10 0,12 0,06 0,10 0,12..ML 0,06 0,10 0,14 0,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0,18..MM 0,11 0,18 0,28 0,08 0,13 0,20 0,10 0,16 0,25 0,10 0,16 0,25 0,10 0,16 0,25..M vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas helicoidais A111

122 Fresas helicoidais érie M300 Corpos do mandril da M300 Fresa helicoidal de uso geral. Excelente opção de classes e geometrias. Inserto robusto oferecendo alta confiabilidade. L Fresamento indexável Fresas helicoidais M300 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D L Ap1 máx Z Z U RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , ão 0, , ão 0, , ão 0, , ão 1, , ão 1, , ão 2,0 M300 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. A112

123 Mandril com design modular. Excelente opção de classes e geometrias. Inserto robusto oferecendo alta confiabilidade. Fresas helicoidais érie M300 Corpos do mandril da M300 M300 Integral úmero para pedido úmero de catálogo D1 L L1 L2 Ap1 máx Z Z U CM RM máx kgs , DV , , DV , , DV ,0 M300 Integral eças sobressalentes parafuso D1 parafuso de inserto m Chave Torx segmento de topo de cabeça de soquete , , , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. ara obter instruções de modificação do corpo do mandril, veja a página E15. Fresamento indexável Fresas helicoidais Acessórios da M300 Anel espaçador úmero para pedido úmero de catálogo D1 L1 Z U Z kg , , ,6 OTA: ode ser adicionado um anel espaçador a cada conjunto de corpo do mandril da M300 integral com combinação D1. O conjunto do parafuso da tampa padrão deve ser substituído com as seguintes partes para uma correta montagem do comprimento do parafuso: para 50mm use parafuso da tampa da cabeça do soquete mais longo # (M12x70). para 63mm e 80mm use parafuso da tampa da cabeça do soquete mais longo # (M16x70). A113

124 Fresas helicoidais érie M300 Insertos da M300 Fresamento indexável Fresas helicoidais XT-AL XT-AL primeira opção opção alternativa M K úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160404AL 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,4 0,08 XT160408AL 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,8 0,08 XT160412AL 2 9,80 15,67 4,66 1,40 1,2 0,08 primeira opção opção alternativa M K T6501 TM-U úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160408AL 2 9,80 15,67 4,66 1,70 0,8 0,08 XT160412AL 2 9,80 15,67 4,66 1,40 1,2 0,08 XT160416AL 2 9,80 15,67 4,66 0,90 1,6 0,08 XT160420AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 2,0 0,08 XT160425AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 2,5 0,08 XT160432AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 3,2 0,08 XT160440AL 2 9,80 15,67 4,66 1,20 4,0 0,08 T6502 TM XT-ERGE primeira opção opção alternativa M K T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160408ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,80 0,8 0,12 XT160412ERGE 2 9,44 15,67 4,76 1,50 1,2 0,12 A114

125 Fresas helicoidais érie M300 Insertos da M300 XT XT primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6510 T6520 T6525 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TR TTR úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT ,53 15,67 4,76 1,80 0,8 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,50 1,2 0,16 XT ,53 15,67 4,76 0,80 1,6 0,16 XT ,53 15,67 4,76 0,50 2,0 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,20 2,5 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,20 3,2 0,16 XT ,53 15,67 4,76 1,20 4,0 0,16 primeira opção opção alternativa M K Fresamento indexável Fresas helicoidais T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT ,53 15,88 4,79 1,20 1,2 0,16 XT-MR primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero de catálogo Arestas de corte W L10 B Rε hm XT160412MR 2 9,53 15,67 4,76 1,70 1,2 0,18 A115

126 Fresas helicoidais érie M300 Dados de corte da M300 Fresamento indexável Fresas helicoidais T2510 T5515 T6501 T6502 T6510 T6520 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..al/-al 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30..ERGE 0,08 0,13 0,16 0,09 0,14 0,18 0,09 0,15 0,18 0,07 0,11 0,13 0,09 0,14 0,18 X ,08 0,16 0,20 0,10 0,20 0,25 0,11 0,22 0,28 0,12 0,23 0,29 0,08 0,17 0,21 0,11 0,22 0,28..MR 0,10 0,18 0,24 0,12 0,22 0,30 0,10 0,18 0,25 0,13 0,24 0,33 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: A116 ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 ara maiores informações sobre a aplicação, veja a página A107.

127 Fresas helicoidais érie M300 Dados de corte da M300 T7525 T7535 TTI25 TM TM-U TTM TTR avanço por faca (mm) Geometria da aresta 0,10 0,20 0,30 0,10 0,20 0,30..AL/-AL 0,06 0,10 0,13 0,08 0,13 0,16 0,08 0,13 0,16..ERGE 0,08 0,16 0,20 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 0,10 0,20 0,25 X ,10 0,18 0,24 0,12 0,22 0,30 0,12 0,22 0,30..MR vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas helicoidais A117

128

129 Fresamento indexável Fresas para abertura de canais érie M A120 A124 érie M A126 A130 A119

130 Fresas para abertura de canais Introdução à érie M16 Ferramentas para fresamento confiáveis, potentes e duráveis érie M16 de fresas para abertura de canal-t rojetada para a máxima evacuação de cavacos e ótima segurança, a érie M16 de fresas para abertura de canais são uma excelente opção para o fresamento de canal-t de aço e ferro fundido. M16 Mandril com design robusto, garantindo uma usinagem de aço e ferro fundido sempre confiável. A maior evacuação de cavacos, agilizando as suas operações de fresamento mais difíceis. Excelente fresa de canal-t para aço e ferro fundido. Design do mandril robusto para uma ótima segurança. A120 rojetada para ter a máxima evacuação de cavacos.

131 Fresas para abertura de canais Introdução à érie M16 Fresas para abertura de canais M16 Faixa de largura do canal: 11,0mm 21,9mm Indexadores por inserto: 2 Diâmetro: 25mm 50mm M K Geometria do inserto CT.. Uso recomendado Os insertos com quebra-cavacos positivo fazem com que as forças de corte sejam mais baixas. áginas: A122 A124 Abertura de canal-t Aço Ao usinar canais verticais, a profundidade deverá ser mantida no mínimo, como mostrado na figura 1. e a profundidade for maior que a da figura 1, poderão ocorrer problemas de evacuação de cavacos. oderão ocorrer vibrações quando o diâmetro da fresa de canal-t aumentar; use a figura 1 como ponto de partida. e as vibrações forem um problema, adote a solução da figura 2. Figura 1 Figura 2 Figura 3 1 3mm C/2 Ferro fundido Menos problemas com a evacuação de cavacos e forças de corte reduzidas, permitindo canais verticais mais profundos, como mostrado nas figuras 2 e 3. C Fresamento indexável Fresas para abertura de canais OTA: ara dispersar os cavacos, recomenda-se jatos de ar. A121

132 Fresas para abertura de canais érie M16 Corpos do mandril da M16 Fresa de canal-t. Ideal para usinagem de aço e ferro fundido. Fresamento indexável Fresas helicoidais M16 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D3 L L3 Ap1 máx Z Z U Inserto 1 fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,0 4 2 CT060204T im 0, ,9 4 2 CT080308T im 0, ,9 4 2 CT09T308T im 0, ,9 4 2 CT120408T im 0,7 M16 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , A122

133 Fresas para abertura de canais érie M16 Corpos do mandril da M16 C CT primeira opção opção alternativa M K C CT T7535 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 M Rε hm CT060204T 2 6,35 6,45 1,54 2,38 0,4 0,09 primeira opção opção alternativa M K T7535 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 M Rε hm CT080308T 2 7,94 8,06 1,76 3,18 0,8 0,09 Fresamento indexável Fresas helicoidais C09T3.. CT primeira opção opção alternativa M K T7535 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 M Rε hm CT09T308T 2 9,52 9,67 2,20 3,97 0,8 0,10 C CT primeira opção opção alternativa M K T7535 TM TTM úmero de catálogo Arestas de corte D L10 M Rε hm CT120408T 2 12,70 12,90 3,08 4,76 0,8 0,10 A123

134 Fresas para abertura de canais érie M16 Dados de Corte da M16 Fresamento indexável Fresas helicoidais T7535 TM TTM Geometria da aresta avanço por faca (mm) C..06 0,08 0,12 0,14 0,08 0,12 0,14 0,08 0,12 0,14 C..08 0,08 0,12 0,14 0,08 0,12 0,14 0,08 0,12 0,14 C..09 0,08 0,14 0,18 0,08 0,14 0,18 0,08 0,14 0,18 C..12 0,08 0,14 0,18 0,08 0,14 0,18 0,08 0,14 0,18 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 Fator de fz 3, ,5 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 A124

135 Insertos para as éries Victory T5100 e T7100 As nossas novas classes de torneamento Victory T da WIDIA proporcionam ganhos significativos e mensuráveis não importando a dificuldade do seu corte. T5100 Reduz drasticamente os tempos de ciclo, com capacidades de velocidade e avanço até 50% mais altas. Obtenha excepcional vida útil da ferramenta, com uma resistência ao desgaste maior ou igual a 50%. rojetada especificamente para acabamento e desbaste de ferro fundido. T7100 rojetada especificamente para acabamento e desbaste de ferro fundido. Ideal desde o acabamento ao desbaste pesado de todos os aços. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site Win with WIDIA

136 Fresas para abertura de canais Introdução à érie M94 ara aplicações de precisão em abertura de canais érie M94 de fresas para abertura de canais As fresas para abertura de canais da érie M94 estão equipadas com três arestas de corte por inserto e capacidade de refrigeração precisa para as suas operações mais exigentes de abertura de canais com pouca largura. M94 Canais de refrigeração garantem um desempenho em refrigeração preciso e consistente. Opção perfeita quando é necessária a abertura de canais superficiais. Insertos montados tangencialmente, garantindo a máxima resistência e estabilidade. Excelente para canais estreitos. Três arestas de corte por inserto. Canais de refrigeração para uma refrigeração precisa. A126

137 Fresas para abertura de canais Introdução à érie M94 Fresas para abertura de canais M94 Faixa de largura do canal: 2,73mm 5,23mm Indexadores por inserto: 3 Diâmetro: 25mm 80mm áginas: A128 A130 M K Geometria do inserto T.AX.. Uso recomendado Os insertos com geometria livre fazem com que as forças de corte sejam mais baixas. Fresamento indexável Fresas para abertura de canais A127

138 Fresas para abertura de canais érie M94 Corpos do mandril da M94 Três arestas de corte por inserto. Insertos montados tangencialmente. Abertura de canais superficiais. Fresamento indexável Fresas helicoidais M94 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D3 D min L L2 W min W máx Z Inserto 1 fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,10 2,73 3 TCAX1103ZZ.. ão 0, ,73 4,26 3 TAX1604ZZ.. ão 0,7 OTA: D mín = diâmetro interno mínimo do furo necessário para folga. M94 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , M94 úmero para pedido úmero de catálogo D1 D D min D6 L W min W máx Z Inserto 1 fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,73 4,26 6 TAX1604ZZ.. ão 0, ,26 5,23 6 TAX2206ZZ.. ão 1,3 OTA: D mín = diâmetro interno mínimo do furo necessário para folga. M94 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , A128

139 Fresas para abertura de canais érie M94 Insertos da M94 TCAX TAX primeira opção opção alternativa M K úmero de catálogo Arestas de corte D LI W T hm TCAX1103ZZ18 3 6,35 11,00 1,93 2,10 3,20 0,07 TCAX1103ZZ21 3 6,35 11,00 2,23 2,25 3,20 0,07 TCAX1103ZZ26 3 6,35 11,00 2,73 2,35 3,20 0,07 primeira opção opção alternativa M TM TTM K úmero de catálogo Arestas de corte D LI W T hm TAX1604ZZ26 3 9,52 16,49 2,73 3,08 4,76 0,07 TAX1604ZZ31 3 9,52 16,49 3,26 3,04 4,76 0,07 TAX1604ZZ41 3 9,52 16,49 4,26 3,32 4,76 0,07 TM TTM Fresamento indexável Fresas helicoidais TAX primeira opção opção alternativa M K úmero de catálogo Arestas de corte D LI W T hm TAX2206ZZ ,70 22,00 4,26 4,02 6,40 0,07 TAX2206ZZ ,70 22,00 5,23 4,43 6,40 0,07 TTM A129

140 Fresas para abertura de canais érie M94 Dados de corte da M94 TM TTM Geometria da aresta valor hm para cálculo* (mm) T.AX.. 0,05 0,07 0,09 0,05 0,07 0,09 Fresamento indexável Fresas para abertura de canais Grupo de materiais vc (m/min) M K *o fz deve ser calculado usando o valor hm indicado. Use a fórmula ou tabela de fatores abaixo para as possibilidades mínimas de encaixe radial (ae). A primeira opção de hm e velocidade (vc) iniciais encontra-se em. negrito. e a operação é uma interpolação circular interna ou externa, veja a página E14 para obter a taxa de avanço na fórmula de correção da linha central do mandril. A130 ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 Fator de fz 3,5 3 2 Fator de vc 1,6 1,5 1,4

141 a Web Registro rápido, gratuito e fácil Você pode se cadastrar facilmente em para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da WIDIA em sua área O WIDIA roducts Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. ossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem mais do que qualquer um no setor como pôr a força global da WIDIA para trabalhar para você em seu setor, em sua região e para a sua empresa. Entre em contato conosco ossos clientes são importantes para nós. ós queremos fornecer a você o melhor atendimento ao cliente do setor. e você tiver um comentário ou pergunta, por favor, envie para nós. Faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. rodutos WIDIA e a sua atividade é torneamento, fresamento ou furação, as marcas da WIDIA são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. ós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. Visite A131

142

143 Fresamento indexável Fresas de cópia érie M A134 A159 M170 RD A136 A143 M170 RD A144 A149 M170 RD12T A150 A155 M170 RD A156 A159 érie M A160 A179 M270 Esférica A162 A167 M270 Toroidal A170 A173 M270 igh-feed a174 A179 érie M A180 A203 M100 RD A182 A184 M100 RD A186 A189 M100 RD A190 A195 M100 RD A196 A199 M100 RC A200 A203 A133

144 Fresas de cópia Introdução à érie M170 Ideal para aplicações em estampagem e moldagem érie M170 Especialmente projetada com insertos dentro dos padrões do setor, a érie M170 oferece as maiores taxas de desempenho, proporcionando a melhor relação custo/benefício, aço de alta resistência e capacidade de usinagem pesada e um corpo com design robusto e inteiriço que proporciona o máximo desempenho. M170 Corpos com revestimento de níquel garantem maior vida útil da ferramenta e maior fluxo de cavacos. Fresas screw-on e fresas tipo árvore. Alta densidade de facas para otimizar a usinagem de alta velocidade. Insertos T de alta precisão, ideais para o setor de estampagem e moldagem. Alta densidade de facas para otimizar a usinagem de alta velocidade. Alta capacidade de interpolação em rampa e helicoidal. Corpos revestidos de níquel duro. Refrigeração interna. Fixação adicional do inserto (escolha os corpos do mandril). A134

145 Fresas de cópia Introdução à érie M170 Fresas de cópia M170 RD07.. rofundidade máxima de corte: 3,5mm M K Geometria do inserto Uso recomendado Diâmetro: 12mm 35mm áginas: A136 A143 M rimeira opção para todas as aplicações. M170 RD rofundidade máxima de corte: 5,0mm Diâmetro: 20mm 52mm áginas: A144 A149 M170 RD12T3.. rofundidade máxima de corte: 6,0mm Diâmetro: 24mm 100mm áginas: A150 A155 M K M K Geometria do inserto Geometria do inserto MM M MM Uso recomendado A melhor opção de uso geral, materiais e aplicações. Use para forças de corte reduzidas. rimeira opção para usinagem pesada. Adequada para aços de alta resistência, ferro fundido e usinagem pesada. Uso recomendado A melhor opção de uso geral, materiais e aplicações. Use para forças de corte reduzidas. Fresamento indexável Fresas de cópia rimeira opção para usinagem pesada. M Adequada para aços de alta resistência, ferro fundido e usinagem pesada. M170 RD rofundidade máxima de corte: 8,0mm M K Geometria do inserto Uso recomendado Diâmetro: 32mm 125mm áginas: A156 A159 MM A melhor opção de uso geral, materiais e aplicações. Use para forças de corte reduzidas. rimeira opção para usinagem pesada. M Adequada para aços de alta resistência, ferro fundido e usinagem pesada. A135

146 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD07T1.. Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresamento indexável Fresas de cópia M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D DM G3X L2 WF Ap1 máx Z RM máx kgs M170D012Z02M06RD07T ,5 M , im 0, M170D012Z02M08RD07T ,5 M , im 0, M170D015Z03M08RD07T ,5 M , im 0,02 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 BTCA Ap1 máx Z RM máx kgs M170D012Z02A12RD07TL , im 0, M170D012Z02A16RD07TL , im 0, M170D012Z02A16RD07TL , im 0, M170D015Z03A16RD07TL , im 0,1 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , A136

147 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD07T1.. RDX-M primeira opção opção alternativa M K T2505 T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX07T1M0M 7,00 1,98 0,08 Fresamento indexável Fresas de cópia A137

148 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresamento indexável Fresas de cópia M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D DM G3X L2 WF Ap1 máx Z RM máx kgs M170D015Z02M08RD ,5 M , im 0, M170D016Z03M08RD ,5 M , im 0, M170D020Z04M10RD ,5 M , im 0, M170D025Z05M12RD ,5 M , im 0, M170D030Z05M16RD ,0 M , im 0, M170D035Z06M16RD ,0 M , im 0,23 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , M170 úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 BTCA Ap1 máx Z Ângulo máximo de rampa RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M170D015Z02B16RD , im 0,1 M170 eças sobressalentes parafuso D1 máx de inserto m chave Torx , A138

149 Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 BTCA Ap1 máx Z RM máx kgs M170D015Z02A16RD07L , im 0, M170D015Z02A16RD07L , im 0, M170D016Z03A16RD07L , im 0, M170D016Z02A16RD07L , im 0, M170D020Z04A20RD07L , im 0, M170D020Z03A20RD07L , im 0,3 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , Fresamento indexável Fresas de cópia A139

150 Fresas de cópia érie M170 Insertos da M170 RD RDX-M primeira opção opção alternativa M K Fresamento indexável Fresas de cópia T2505 T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX0702M0M 7,00 2,38 0,08 A140

151 O ODER DA OLUÇÕE EROALIZADA recisão superabrasiva Ferramentas para fresamento e insertos A WIDIA traz o poder das soluções personalizadas para fresamento indexável, torneamento e usinagem de furos, além de estabelecer nossa capacidade de oferecer ferramentas de corte superabrasivas para todas as aplicações. A fresa de passo fino uper-feed maximiza o número de insertos. Calor desviado da aresta de corte para evitar desgaste prematuro. Cápsulas com ponta CD e insertos para taxas mais elevadas de remoção de metal. Dispositivo de trava rígido, do tipo cunha, eliminando o movimento no encaixe. Maior vida útil da ferramenta. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

152 Fresas de cópia érie M170 Dados de corte da M170 RD07.. T2505 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)...m 0,07 0,08 0,11 0,07 0,10 0,12 0,07 0,10 0,15 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K Tabela do fator de fz ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1,1 vf Ap1 hm A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min A142

153 Fresas de cópia érie M170 Informações adicionais sobre as aplicações da M170 RD07.. eleção dos valores de corte corretos 1. O fz depende dos valores de Ap1 e ae. Com insertos redondos, dois fatores podem afetar o hm: Ap1 e ae. Então, nosso fz deve ser ajustado de acordo. Valores de taxa de avanço inicial recomendados (fz) em relação aos valores de Ap1 e ae: Encaixe de ae 10% 20% 30% 40% 50% 100% Ap1 = 0,5 0,59 0,42 0,34 0,30 0,26 0,19 Ap1 = 0,75 0,50 0,36 0,29 0,25 0,22 0,16 Ap1 = 1 0,42 0,30 0,24 0,21 0,19 0,13 Ap1 = 1,5 0,34 0,24 0,20 0,17 0,15 0,11 Ap1 = 3,5 0,22 0,16 0,13 0,11 0,10 0,08 Exemplo de condições de corte para inserto no alojamento RD , relação L/D = 2 x D: inserto = RDX0702M0M T2505 T6525 T6540 avanço por faca (mm)/ae>50% mín méd máx mín méd máx mín méd máx ae>50% Ap1 inicial recomendado = 0,5mm 0,19 0,22 0,3 0,19 0,3 0,35 0,19 0,35 0,4 2. As correções de Ap1 e vc dependem da relação L/D Com relações L/D, ou balanço, crescentes, podem ocorrer vibrações devido à redução da rigidez. ara garantir uma aplicação correta, recomenda-se ajustar os valores de Ap1 e vc de acordo com a seguinte tabela: L Exemplo de aplicação em destaque. Fresamento indexável Fresas de cópia L Relação L/D % máx. de Ap1 a reduzir % máx. de vc a reduzir D L <2 0% 0% 2<L/D< % 10 15% > % 20 40% D D Condições de corte recomendadas Interpolação helicoidal da inteiriça Diâmetro da fresa diâmetro da fresar diâmetro mín. do furo diâmetro máx. do furo Ap1 máx. por rotação ângulo de rampa máx. Ap1 máx. durante a imersão 12 17mm 17mm 3,5mm 22 1mm 15 18mm 23mm 2,8mm 18 2,2mm 16 20mm 25mm 1,9mm 9 1,4mm 20 28mm 33mm 3,5mm 12 1,5mm 25 36,5mm 43mm 3,5mm 8.5 2,5mm 30 46,4mm 53mm 3,5mm 6.5 2,5mm ara obter mais informações, veja as Informações Técnicas na página E14. Diâmetro de furo A143

154 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresamento indexável Fresas de cópia M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D DM G3X L2 WF Ap1 máx Z RM máx kgs M170D020Z02M10RD ,5 M , im 0, M170D025Z02M12RD ,5 M , im 0, M170D025Z03M12RD ,5 M , im 0, M170D030Z04M16RD ,0 M , im 0, M170D035Z05M16RD ,0 M , im 0, M170D042Z06M16RD ,0 M , im 0,3 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , , , M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs M170D020Z02B20RD , im 0, M170D025Z03B25RD , im 0,4 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , A144

155 Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 BTCA Ap1 máx Z RM máx kgs M170D020Z02A20RD10L , im 0, M170D020Z02A25RD10L , im 0, M170D020Z02A25RD10L , im 0, M170D022Z02A20RD10L , im 0, M170D025Z02A25RD10L , im 0, M170D025Z02A25RD10L , im 0, M170D028Z02A25RD10L , im 0,7 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , , Fresamento indexável Fresas de cópia A145

156 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresamento indexável Fresas de cópia M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs M170D040Z05RD , im 0, M170D042Z05RD , im 0, M170D050Z06RD , im 0, M170D052Z06RD , im 0,5 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx C com canal de refrigeração , M1294CG , M1294CG , M2072CG , M2072CG A146

157 Fresas de cópia érie M170 Insertos da M170 RD RDX-MM primeira opção opção alternativa M K RDX-M primeira opção opção alternativa T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX1003M0MM 10,00 3,18 0,11 M K T2505 T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX1003M0M 10,00 3,18 0,12 Fresamento indexável Fresas de cópia A147

158 Fresas de cópia érie M170 Dados de corte da M170 RD T2505 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)...mm 0,10 0,13 0,16 0,10 0,13 0,20...M 0,13 0,15 0,17 0,13 0,18 0,20 0,13 0,18 0,25 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K Tabela do fator de fz ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1,1 vf Ap1 hm A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min A148

159 Fresas de cópia érie M170 Informações adicionais sobre as aplicações da M170 RD eleção dos valores de corte corretos 1. O fz depende dos valores de Ap1 e ae. Com insertos redondos, dois fatores podem afetar o h m : Ap1 e ae. Então, nosso fz deve ser ajustado de acordo. Valores de taxa de avanço inicial recomendados (fz) em relação aos valores de Ap1 e ae: Encaixe de ae 10% 20% 30% 40% 50% 100% Ap1 = 0,5 1,18 0,70 0,63 0,56 0,50 0,35 Ap1 = 0,75 0,95 0,62 0,56 0,50 0,45 0,30 Ap1 = 1 0,80 0,57 0,46 0,40 0,36 0,25 Ap1 = 2 0,57 0,40 0,33 0,28 0,25 0,18 Ap1 = 3 0,46 0,33 0,27 0,23 0,21 0,15 Ap1 = 5 0,36 0,25 0,21 0,18 0,16 0,11 Exemplo de condições de corte para inserto no alojamento RD , relação L/D = 2 x D: insert = RDX1003M0 2. As correções de Ap1 e vc dependem da relação L/D Com relações L/D, ou balanço, crescentes, podem ocorrer vibrações devido à redução da rigidez. ara garantir uma aplicação correta, recomenda-se ajustar os valores de Ap1 e vc de acordo com a seguinte tabela: Exemplo de aplicação em destaque. T2505 T6525 T6540 avanço por faca (mm)/ae>50% mín méd máx mín méd máx mín méd máx Geometria da aresta MM ae>50% Ap1 inicial recomendado = 1mm 0,25 0,30 0,40 0,25 0,32 0,45 Geometria da aresta M ae>50% Ap1 inicial recomendado = 1mm 0,25 0,32 0,40 0,25 0,35 0,55 0,25 0,45 0,65 L Fresamento indexável Fresas de cópia Relação L/D % máx. de Ap1 a reduzir % máx. de vc a reduzir <2 0% 0% 2<L/D< % 10 15% > % 20 40% D L L Condições de corte recomendadas Interpolação helicoidal da inteiriça diâmetro da fresa diâmetro mín. do furo diâmetro máx. do furo Ap1 máx. por rotação ângulo de rampa máx. Ap1 máx. durante a imersão 20 22mm 30mm 2,1mm 20 4mm 22 24mm 34mm 2,1mm 20 2,4mm 25 33mm 40mm 3,2mm 8 1,7mm 28 36mm 46mm 5mm 15 3,8mm 30 40,6mm 50mm 5mm 10 3,4mm 35 50,7mm 60mm 5mm 8,5 3,4mm 40 60,5mm 70mm 5mm 7,2 3,6mm 42 64,5mm 74mm 5mm 5,8 3,6mm 50 80,3mm 90mm 5mm 5,2 4mm 52 85,8mm 94mm 5mm 3 2,2mm ara obter mais informações, veja as Informações Técnicas na página E14. D Diâmetro de furo Diâmetro da fresa D A149

160 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD12T3.. Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresamento indexável Fresas de cópia M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D DM G3X L2 WF Ap1 máx Z RM máx kgs M170D024Z02M12RD ,5 M , im 0, M170D035Z03M16RD ,0 M , im 0, M170D035Z04M16RD ,0 M , im 0, M170D042Z05M16RD ,0 M , im 0,3 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx parafuso de fixação , , , , M170 úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 Ap1 máx Z Ângulo máximo de rampa RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M170D032Z03B32RD , im 0,6 M170 eças sobressalentes parafuso parafuso D1 máx de inserto m chave Torx de fixação , A150

161 Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD12T3.. M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs M170D032Z02A32RD12L , im 1, M170D032Z02A32RD12L , im 1, M170D035Z02A32RD12L , im 1,8 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx parafuso de fixação , , Fresamento indexável Fresas de cópia A151

162 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD12T3.. Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresamento indexável Fresas de cópia M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs M170D040Z04RD , im 0, M170D050Z05RD , im 0, M170D052Z05RD , im 0, M170D063Z06RD , im 0, M170D066Z06RD , im 0, M170D080Z07RD , im 1, M170D100Z08RD , im 2,0 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx parafuso de fixação C com canal de refrigeração , M1294CG , M2072CG , M2072CG , M2072CG , M2038CG , M2038CG , M1254CG A152

163 Fresas de cópia érie M170 Insertos da M170 RD12T3.. RDX-MM primeira opção opção alternativa M K RDX-M T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX12T3M0MM 12,00 3,97 0,13 primeira opção opção alternativa M K T2505 T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX12T3M0M 12,00 3,97 0,17 Fresamento indexável Fresas de cópia A153

164 Fresas de cópia érie M170 Dados de corte da M170 RD12T3.. T2505 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)...-mm 0,15 0,18 0,20 0,15 0,20 0,25...-M 0,18 0,20 0,25 0,18 0,20 0,25 0,18 0,23 0,30 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K Tabela do fator de fz ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1,1 vf Ap1 hm A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min A154

165 Fresas de cópia M170 eries Informações adicionais sobre as aplicações da M170 RD12T3.. eleção dos valores de corte corretos 1. O fz depende dos valores de Ap1 e ae. Com insertos redondos, dois fatores podem afetar o h m : Ap1 e ae. Então, nosso fz deve ser ajustado de acordo. Valores de taxa de avanço inicial recomendados (fz) em relação aos valores de Ap1 e ae: Encaixe de ae 10% 20% 30% 40% 50% 100% Ap1 = 1 1,01 0,77 0,63 0,55 0,49 0,35 Ap1 = 2 0,77 0,55 0,45 0,39 0,35 0,24 Ap1 = 3 0,63 0,45 0,37 0,32 0,28 0,20 Ap1 = 4 0,55 0,39 0,32 0,27 0,24 0,17 Ap1 = 5 0,49 0,35 0,28 0,24 0,22 0,15 Ap1 = 6 0,45 0,32 0,26 0,22 0,20 0,14 Exemplo de condições de corte para inserto no alojamento RD , relação L/D = 2 x D: insert = RDX12T3M0 2. As correções de Ap1 e vc dependem da relação L/D Com relações L/D, ou balanço, crescentes, podem ocorrer vibrações devido à redução da rigidez. ara garantir uma aplicação correta, recomenda-se ajustar os valores de Ap1 e vc de acordo com a seguinte tabela: Exemplo de aplicação em destaque. T2505 T6525 T6540 avanço por faca (mm)/ae>50% mín méd máx mín méd máx mín méd máx Geometria da aresta MM ae>50% Ap1 inicial recomendado = 2mm 0,24 0,30 0,50 0,24 0,40 0,60 Geometria da aresta M ae>50% Ap1 inicial recomendado = 2mm 0,24 0,30 0,50 0,24 0,40 0,65 0,24 0,50 0,70 L Fresamento indexável Fresas de cópia Relação L/D % máx. de Ap1 a reduzir % máx. de vc a reduzir L <2 0% 0% 2<L/D< % 10 15% > % 20 40% D L Condições de corte recomendadas Interpolação helicoidal da inteiriça D D diâmetro da fresa diâmetro mín. do furo diâmetro máx. do furo Ap1 máx. por rotação ângulo de rampa máx. Ap1 máx. durante a imersão 24 25,6mm 36mm 1,3mm 15 3mm 32 40,6mm 52mm 5,3mm 12 4,4mm 35 46,9mm 58mm 6mm 11 3,9mm 40 57,4mm 68mm 6mm 9.3 3,3mm 42 61,2mm 72mm 6mm 7.2 3,5mm 50 77,4mm 88mm 6mm 6.1 3,5mm 52 81,3mm 92mm 6mm 4.5 3,2mm ,4mm 114mm 6mm 4.5 4,6mm ,5mm 120mm 6mm 4.5 4,4mm ,5mm 148mm 6mm 3.5 4,2mm ,5mm 188mm 6mm 2.2 4,2mm ara obter mais informações, veja as Informações Técnicas na página E14. Diâmetro de furo Diâmetro da fresa A155

166 Fresas de cópia érie M170 Corpos do mandril da M170 RD Corpos revestidos de níquel extra. rojetada para ter o máximo desempenho. A mais adequada para estampagem e moldagem. Fresamento indexável Fresas de cópia M170 úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D DM G3X L2 WF Ap1 máx Z Ângulo máximo de rampa RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M170D032Z02M16RD ,0 M , im 0,2 M170 eças sobressalentes parafuso D1 máx de inserto m chave Torx , M170 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs M170D050Z04RD , im 0, M170D052Z04RD , im 0, M170D063Z05RD , im 0, M170D066Z05RD , im 0, M170D080Z06RD , im 1, M170D100Z07RD , im 1, M170D125Z08RD , im 2,9 M170 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , parafuso de fixação tampa da refrigeração C com canal de refrigeração M2072CG M2072CG M2072CG M2038CG M2038CG M1254CG A156

167 Fresas de cópia érie M170 Insertos da M170 RD RDX-MM primeira opção opção alternativa M K RDX-M T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX1604M0MM 16,00 4,76 0,14 primeira opção opção alternativa M K T2505 T6525 T6540 úmero do catálogo D hm RDX1604M0M 16,00 4,76 0,22 Fresamento indexável Fresas de cópia A157

168 Fresas de cópia érie M170 Dados de corte da M170 RD T2505 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)...-mm 0,16 0,25 0,30 0,16 0,27 0,35...-M 0,22 0,25 0,30 0,22 0,30 0,35 0,22 0,32 0,40 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K Tabela do fator de fz ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1,1 vf Ap1 hm A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min A158

169 Fresas de cópia érie M170 Informações adicionais sobre as aplicações da M170 RD eleção dos valores de corte corretos 1. O fz depende dos valores de Ap1 e ae. Com insertos redondos, dois fatores podem afetar o h m : Ap1 e ae. Então, nosso fz deve ser ajustado de acordo. Valores de taxa de avanço inicial recomendados (fz) em relação aos valores de Ap1 e ae: Encaixe de ae 10% 20% 30% 40% 50% 100% Ap1 = 1 1,52 1,07 0,88 0,76 0,68 0,48 Ap1 = 2 1,07 0,76 0,62 0,54 0,48 0,34 Ap1 = 3 0,88 0,62 0,51 0,44 0,39 0,28 Ap1 = 4 0,76 0,54 0,44 0,38 0,34 0,24 Ap1 = 6 0,62 0,44 0,36 0,31 0,26 0,20 Ap1 = 8 0,54 0,38 0,31 0,27 0,24 0,17 Exemplo de condições de corte para inserto no alojamento IC 16mm..., até aproximadamente 3 L/D. insert = RDX1604M0 2. As correções de Ap1 e vc dependem da relação L/D Com relações L/D, ou balanço, crescentes, podem ocorrer vibrações devido à redução da rigidez. ara garantir uma aplicação correta, recomenda-se ajustar os valores de Ap1 e vc de acordo com a seguinte tabela: Exemplo de aplicação em destaque. T2505 T6525 T6540 avanço por faca (mm)/ae>50% mín méd máx mín méd máx mín méd máx Geometria da aresta MM ae>50% Ap1 inicial recomendado = 3mm 0,28 0,45 0,65 0,28 0,50 0,70 Geometria da aresta M ae>50% Ap1 inicial recomendado = 3mm 0,28 0,35 0,50 0,28 0,50 0,75 0,28 0,60 0,80 L Fresamento indexável Fresas de cópia Relação L/D % máx. de Ap1 a reduzir % máx. de vc a reduzir <2 0% 0% 2<L/D< % 10 15% > % 20 40% D L L D Condições de corte recomendadas Interpolação helicoidal da inteiriça Diâmetro da fresa D diâmetro da fresa diâmetro mín. do furo diâmetro máx. do furo Ap1 máx. por rotação ângulo de rampa máx. Ap1 máx. durante a imersão 32 36mm 48mm 3mm 20 3mm 50 69mm 84mm 8mm 9,5 4,8mm 52 73mm 88mm 8mm 8,2 5mm 63 95mm 110mm 8mm 5,5 4,7mm mm 120mm 8mm 4 4,2mm mm 144mm 8mm 3 4,1mm mm 184mm 8mm 2,4 4,6mm mm 234mm 8mm 2,2 4,4mm ara obter mais informações, veja as Informações Técnicas na página E14. Diâmetro de furo A159

170 Fresas de cópia Introdução à érie M270 ara uma fixação do inserto segura e rígida érie M270 Com uma ponta arredondada de engenharia de precisão, toroidal e com novos insertos com altas taxas de avanço, a érie M270 fornece a maior precisão e estabilidade do inserto, proporcionando uma confiabilidade e desempenho excepcionais. onta arredondada e mandris toroidais para usar do semi-acabamento ao acabamento. ovos insertos com altas taxas de avanço e desempenho potencializado fornecidos como padrão. As faces de contato em forma de V permitem a máxima rigidez e precisão. M270 Estão disponíveis hastes de aço e metal duro. Estão disponíveis hastes de aço e metal duro. Versões com refrigeração interna disponíveis. Fixação do inserto segura e rígida. osicionamento do inserto de alta precisão. OVO! osicionamento do inserto de alta precisão. A160 Os insertos toroidais e os com altas taxas de avanço usam o mesmo porta-inserto. Duas faces de contato em forma de V proporcionam mais rigidez e precisão.

171 Fresas de cópia Introdução à érie M270 Fresas de cópia M270 esférica rofundidade máxima de corte: 5,0mm 16,0mm Diâmetro: 10mm 32mm áginas: A162 A167 M K Geometria do inserto BF BR Uso recomendado rimeira opção para todos os acabamentos e aplicações leves. Inserto de precisão para aplicações em acabamentos e semi-acabamentos. M270 toroidal rofundidade máxima de corte: 0,3mm 4,0mm Diâmetro: 10mm 20mm áginas: A170 A173 M270 igh-feed rofundidade máxima de corte: 0,6mm 1,1mm Diâmetro: 10mm 20mm áginas: A174 A179 K M K Geometria do inserto Geometria do inserto TF F Uso recomendado Inserto de precisão para aplicações em acabamentos e semi-acabamentos. Design com ângulo de saída para minimizar as vibrações. Uso recomendado Geometria de altas taxas de avanço para aplicações em desbaste e semi-acabamento a taxas de avanço máximas. Estabilidade excepcional, mesmo quando é necessário um longo balanço. Fresamento indexável Fresas de cópia A161

172 Fresas de cópia érie M270 Corpos do mandril com ponta esférica da M270 Desbaste, semi-acabamento e acabamento com um sistema. Refrigeração interna. Fixação do inserto segura e rígida. Fresamento indexável Fresas de cópia M270 esférica úmero para pedido úmero do catálogo D1 DM G3X L L2 WF Z Z U inserto RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M270BD010M ,5 M M270B im 0, M270BD012M ,5 M M270B im 0, M270BD016M ,5 M M270B im 0, M270BD020M ,5 M M270B im 0, M270BD025M ,5 M M270B im 0, M270BD032M ,0 M M270B im 0,2 M270 esférica eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , A162

173 Fresas de cópia érie M270 Corpos do mandril com ponta esférica da M270 Desbaste, semi-acabamento e acabamento com um sistema. Fixação do inserto segura e rígida. M270 esférica úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L L2 Z Z U inserto RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M270BD010B12L M270B ão 0, M270BD012B12L M270B ão 0, M270BD016B16L M270B ão 0, M270BD020B20L M270B ão 0, M270BD025B25L M270B ão 0, M270BD032B32L M270B ão 0,8 M270 esférica eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , Fresamento indexável Fresas de cópia A163

174 Fresas de cópia érie M270 Corpos do mandril com ponta esférica da M270 Desbaste, semi-acabamento e acabamento com um sistema. Fixação do inserto segura e rígida. Fresamento indexável Fresas de cópia M270 esférica úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L L2 Z Z U inserto RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M270BD010A12L M270B ão 0, M270BD012A12L M270B ão 0, M270BD016A16L M270B ão 0, M270BD020A20L M270B ão 0, M270BD025A25L M270B ão 0, M270BD032A32L M270B ão 1,1 M270 esférica eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , Desbaste, semi-acabamento e acabamento com um sistema. Refrigeração interna. aste de metal duro. M270 esférica úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L L2 Z Z U inserto RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M270BD010A12L140C M270B im 0, M270BD012A12L145C M270B im 0, M270BD016A16L155C M270B im 0, M270BD020A20L170C M270B im 0,7 M270 esférica eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , A164

175 Fresas de cópia érie M270 Insertos de ponta esférica da M270 BF primeira opção opção alternativa M K BR T2505 T2510 T6525 TTI25 TM TTM úmero do catálogo W RC hm M270BF ,38 5,0 0,08 M270BF ,18 6,0 0,08 M270BF ,76 8,0 0,08 M270BF ,76 10,0 0,10 M270BF ,76 12,5 0,10 M270BF ,76 16,0 0,10 primeira opção opção alternativa M K T2510 T6540 T7525 T7535 TM TTM úmero do catálogo W RC hm M270BR ,38 5,0 0,08 M270BR ,18 6,0 0,08 M270BR ,76 8,0 0,08 M270BR ,76 10,0 0,10 M270BR ,76 12,5 0,10 M270BR ,76 16,0 0,10 Fresamento indexável Fresas de cópia A165

176 Fresas de cópia érie M270 Dados de corte da M270 com ponta esférica Fresamento indexável Fresas de cópia T2505 T2510 T6525 T6540 T7525 Diâmetro do inserto avanço por faca (mm) 10/12 0,06 0,08 0,10 0,06 0,08 0,12 0,10 0,15 0,18 0,12 0,18 0,22 0,10 0,15 0, ,07 0,10 0,13 0,07 0,10 0,15 0,12 0,16 0,20 0,14 0,19 0,24 0,12 0,16 0,20 20/25 0,08 0,12 0,15 0,08 0,12 0,18 0,15 0,20 0,25 0,18 0,24 0,30 0,15 0,20 0, ,10 0,14 0,18 0,10 0,14 0,22 0,18 0,22 0,28 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz é fornecido para ae máx. = 10% do diâmetro de corte. É importante calcular a rpm correta a partir do diâmetro de rabalho efetivo, como descrito nas informações adicionais sobre a aplicação. A166

177 Fresas de cópia érie M270 Dados de corte da M270 com ponta esférica T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Diâmetro do inserto 0,11 0,17 0,20 0,08 0,12 0,14 0,10 0,14 0,16 0,10 0,14 0,16 10/12 0,13 0,18 0,22 0,11 0,15 0,18 0,14 0,20 0,24 0,13 0,19 0, ,17 0,22 0,28 0,15 0,20 0,25 0,18 0,25 0,30 0,18 0,24 0,29 20/25 0,19 0,26 0,30 0,23 0,32 0,38 0,23 0,31 0,36 32 vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas de cópia A167

178 Fresas de cópia érie M270 Informações adicionais sobre as aplicações da M270 eleção do inserto e das condições de corte corretas para a sua aplicação 1. Estilo de inserto: considerações para selecionar o inserto correto Geometria BR Geometria BF Fresamento indexável Fresas de cópia As melhores opções para a escolha do inserto e da classe rimeira opção Opção alternativa Classe T6540 T2510 T2525 T2510 T2505 Operação de desbaste Operação de acabamento Usinagem a baixa rpm Áreas planas ou fresamento de face (inclinação 10 ) Usinagem pesada Instável e/ou longos balanços Usinagem de alta velocidade ou usinagem de 5 eixos (valores de ap/ae menores) 2. Cálculo do diâmetro efetivo e da velocidade superficial resultante É importante considerar o diâmetro efetivo (Deff) ao usar baixas profundidades de corte, de modo a calcular adequadamente os valores de rpm. ara encontrar o valor de Deff, use a seguinte fórmula ao usinar superfícies planas ou inclinações de 10 ou menos. Em seguida, use-o para os cálculos de rpm ao invés de usar o diâmetro total do inserto (D1). D eff = D1 2 -(D1-2Ap1) 2 D eff D 1 Ap1 Ao usinar inclinações entre 11 e 55, são necessárias modificações adicionais à vc. Aplique o fator k da fórmula fornecida para calcular a vc correta (vc eff). Então, esses valores corretos serão usados para calcular a rpm adequada para o mandril. k = 1 sin [α + arccos (1-(2 (Ap1/D1)))] v c eff = v c X k α D eff D 1 Valores iniciais para semi-acabamento em tipos de materiais comuns (relação L/D <3 x D1) A M270 geralmente é aplicada em operações de semi-acabamento e acabamento; as condições de Ap1/ae dependem da operação. Como regra geral: Ap1/ae 0,05D. Material Use somente hastes de metal duro para operações de semi-acabamento e acabamento. Use somente hastes de aço duro para operações de semi-desbaste. Diâmetro da fresa Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 rec. máx. (mm) fz rec. máx. (mm) fz rec. máx. (mm) fz rec. máx. (mm) fz rec. máx. (mm) fz rec. máx. (mm) Ap1 ae (mm/faca) Ap1 ae (mm/faca) Ap1 ae (mm/faca) Ap1 ae (mm/faca) Ap1 ae (mm/faca) Ap1 ae fz (mm/faca) Aço macio <250 B Aço de alta resistência RC Aço endurecido RC 0,7 0,7 0,2 0,8 0,8 0,2 1,1 1,1 0,27 1,3 1,3 0,27 1,7 1,7 0,3 2,1 2,1 0,3 0,5 0,5 0,15 0,6 0,6 0,2 0,8 0,8 0, ,25 1,3 1,3 0,25 1,6 1,6 0,25 0,3 0,3 0,15 0,4 0,4 0,2 0,5 0,5 0,22 0,7 0,7 0,22 0,8 0,8 0,25 1,1 1,1 0,25 Ferro fundido cinza GG ,2 1,2 1,2 0,25 1,6 1,6 0, ,25 2,5 2,5 0,3 3,2 3,2 0,3 Ferro fundido nodular GGG60 0,7 0,7 0,2 0,8 0,8 0,25 1,1 1,1 0,25 1,3 1,3 0,25 1,7 1,7 0,3 2,1 2,1 0,3 A168

179 érie de fresas de cópia WIDIA M270 M270 esférica M270 toroidal M270 igh-feed Disponível tanto com haste de aço quanto de metal duro, as fresas de cópia érie M270 garantem uma fixação do inserto segura e rígida e um desempenho confiável em uma vasta gama de aplicações. Os insertos toroidais e os com altas taxas de avanço usam o mesmo porta-inserto. osicionamento do inserto de alta precisão e confiável. ara todas as aplicações de desbaste, semi-acabamento e acabamento. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

180 Fresas de cópia érie M270 Corpos do mandril da M270 toroidal Aplicações em semi-acabamento e acabamento. Refrigeração interna. Fixação do inserto segura e rígida. Fresamento indexável Fresas de cópia M270 toroidal úmero para pedido úmero do catálogo D1 D DM G3X L L2 WF Z Z U Inserto RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M270TD012M ,5 M M270TF12R im 0, M270TD016M ,5 M M270TF16R im 0, M270TD020M ,5 M M270TF20R im 0,07 M270 toroidal eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , M270 toroidal úmero para pedido úmero do catálogo D1 D D3 L L2 Z Z U Inserto RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M270TD010A10L M270TF10R im 0, M270TD012A12L M270TF12R im 0, M270TD016A16L M270TF16R im 0, M270TD020A20L M270TF20R im 0,4 M270 toroidal eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , A170

181 Aplicações em semi-acabamento e acabamento. Refrigeração interna. aste de metal duro. Fresas de cópia érie M270 Corpos do mandril da M270 toroidal M270 toroidal úmero para pedido úmero do catálogo D1 D D3 L L2 Z Z U Inserto RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs M270TD010A10L120C M270TF10R im 0, M270TD010A10L150C M270TF10R im 0, M270TD012A12L120C M270TF12R im 0, M270TD012A12L160C M270TF12R im 0, M270TD016A16L140C M270TF16R im 0, M270TD016A16L180C M270TF16R im 0, M270TD020A20L150C M270TF20R im 0, M270TD020A20L200C M270TF20R im 0,7 M270 toroidal eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , , Fresamento indexável Fresas de cópia A171

182 Fresas de cópia érie M270 Insertos toroidais da M270 M270 toroidal primeira opção opção alternativa M K Fresamento indexável Fresas de cópia OTA: Ap1 máx. é igual a RR. T2505 T2510 T2525 úmero do catálogo W RR hm M270TF10R ,38 0,3 0,08 M270TF10R ,38 0,5 0,08 M270TF10R1 10 2,38 1,0 0,08 M270TF12R ,18 0,3 0,08 M270TF12R ,18 0,5 0,08 M270TF12R1 12 3,18 1,0 0,08 M270TF12R2 12 3,18 2,0 0,08 M270TF16R ,76 0,3 0,08 M270TF16R ,76 0,5 0,08 M270TF16R1 16 4,76 1,0 0,08 M270TF16R2 16 4,76 2,0 0,08 M270TF16R3 16 4,76 3,0 0,08 M270TF20R ,76 0,3 0,08 M270TF20R ,76 0,5 0,08 M270TF20R1 20 4,76 1,0 0,08 M270TF20R2 20 4,76 2,0 0,08 M270TF20R4 20 4,76 4,0 0,10 A172

183 Fresas de cópia érie M270 Dados de corte da M270 toroidal T2505 T2510 T2525 Diâmetro do inserto avanço por faca (mm) 10 0,06 0,08 0,10 0,06 0,08 0,12 0,06 0,08 0, ,06 0,08 0,10 0,07 0,10 0,15 0,07 0,10 0, ,07 0,10 0,13 0,08 0,12 0,18 0,08 0,12 0, ,08 0,12 0,15 0,10 0,14 0,22 0,10 0,14 0,22 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: Fresamento indexável Fresas de cópia ae/d1 = 0,02 0,05 0,1 0,2 0,4 Fator de fz 3, ,5 1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,1 A173

184 Fresas de cópia érie M270 Corpos do mandril da M270 igh-feed Altas taxas de remoção de metal. Excelente em aplicações de longo alcance. Aplicações em desbaste e semi-acabamento. Fresamento indexável Fresas de cópia M270 igh-feed fornecimento úmero para pedido úmero do catálogo D1 D DM G3X L L2 WF Ap1 máx Z Z U Inserto 1 Inserto 2 * RM máx de fluido de refrigeração kgs M270TD012M ,5 M ,6 1 2 M270F12 M270F im 0, M270TD016M ,5 M ,9 1 2 M270F16 M270F im 0, M270TD020M ,5 M ,1 1 2 M270F im 0,07 *D1 = 13mm ao usar M270F13; D1 = 17mm ao usar M270F17. M270 igh-feed eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , M270 igh-feed fornecimento úmero para pedido úmero do catálogo D1 D D3 L L2 Ap1 máx Z Z U Inserto 1 Inserto 2 * RM máx de fluido de refrigeração kgs M270TD010A10L ,6 1 2 M270F im 0, M270TD012A12L ,6 1 2 M270F12 M270F im 0, M270TD016A16L ,9 1 2 M270F16 M270F im 0, M270TD020A20L ,1 1 2 M270F im 0,4 *D1 = 13mm ao usar M270F13; D1 = 17mm ao usar M270F17. M270 igh-feed eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , A174

185 Altas taxas de remoção de metal. Excelente em aplicações de longo alcance. aste de metal duro. Fresas de cópia érie M270 Corpos do mandril da M270 igh-feed M270 igh-feed fornecimento úmero para pedido úmero do catálogo D1 D D3 L L2 Ap1 máx Z Z U Inserto 1 Inserto 2 * RM máx de fluido de refrigeração kgs M270TD010A10L120C ,6 1 2 M270F im 0, M270TD010A10L150C ,6 1 2 M270F im 0, M270TD012A12L120C ,6 1 2 M270F12 M270F im 0, M270TD012A12L160C ,6 1 2 M270F12 M270F im 0, M270TD016A16L140C ,9 1 2 M270F16 M270F im 0, M270TD016A16L180C ,9 1 2 M270F16 M270F im 0, M270TD020A20L150C ,1 1 2 M270F im 0, M270TD020A20L200C ,1 1 2 M270F im 0,7 *D1 = 13mm ao usar M270F13; D1 = 17mm ao usar M270F17. M270 igh-feed eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , , Fresamento indexável Fresas de cópia A175

186 Fresas de cópia érie M270 Insertos da M270 igh-feed M270 igh-feed primeira opção opção alternativa M K Fresamento indexável Fresas de cópia RT = Raio da programação. úmero do catálogo W LI RR RT M270F ,50 2,38 0,63 1,15 M270F ,40 3,18 0,75 1,40 M270F ,40 3,18 0,75 1,40 M270F ,70 4,76 1,00 1,90 M270F ,70 4,76 1,00 1,90 M270F ,70 4,76 1,25 2,30 T2505 T6540 A176

187 Benefícios das soluções personalizadas da WIDIA Desenvolvimento, projeto e produção de diferentes tipos de ferramentas de corte para operações de fresamento, furação,alargamento e escareamento. erviços prestados por um departamento de engenharia totalmente integrado com todas as fábricas focadas da WIDIA. Capacidades com todos os materiais de corte comuns, como aço rápido (-E), metal em pó, metal duro sólido, pontas de metal duro, cermet, CD e CB, com ou sem refrigeração interna. Total competência com ferramentas de um fornecedor, desde a construção, engenharia de aplicação, desenvolvimento e produção até os serviços de recondicionamento. Consistência e conformidade excepcionais de acordo com as especificações e o desempenho das ferramentas. A177

188 Fresas de cópia érie M270 Dados de corte da M270 igh-feed Fresamento indexável Fresas de cópia T2505 T6540 Diâmetro do inserto avanço por faca (mm) 10 0,15 0,25 0,28 0,15 0,30 0,50 12/13 0,15 0,30 0,35 0,15 0,40 0,50 16/17 0,15 0,40 0,45 0,15 0,50 0, ,15 0,50 0,55 0,15 0,60 0,70 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,3 1,2 1,1 A178

189 Fresas de cópia érie M270 Informações adicionais sobre a aplicação da M270 com altas taxas de avanço Aplicação de mandris com altas taxas de avanço O conceito de altas taxas de avanço baseia a sua estratégia em corte de baixa profundidade e valores de fz altos, o que resulta em maiores taxa de remoção de metal e produtividade com baixas forças radiais. Ap1 máx Recomendada quando um longo balanço é necessário devido às forças radiais mais baixas. Relação máxima L/D de 10 x D. Relação L/D % máx. de Ap1 a reduzir % máx. de vc a reduzir <4 0% 0% 4<L/D< % 10 15% > % 20 30% Valores de Ap1 menores e taxas de avanço maiores geram forças de corte mais baixas em comparação com as estratégias de fresamento tradicionais. a programação CAM, os mandris podem ser programados como sendo do tipo mandril toroidal usando-se o valor Rt como raio do inserto. Rt Fresamento indexável Fresas de cópia Informação geral de programação para aplicações com M270 igh-feed diâmetro da fresa Ø10 Ø12 Ø13 Ø16 Ø17 Ø20 Ap1 inicial recomendado (mm) 0,40 0,40 0,40 0,60 0,60 0,75 rogramação CAM Rt 1,15 1,40 1,40 1,90 1,90 2,30 fz recomendado para uso geral fz recomendado para 45 RC (aproximadamente) fz recomendado para 55 RC (aproximadamente) 0,45 0,55 0,55 0,60 0,60 0,70 0,40 0,45 0,45 0,55 0,55 0,65 0,30 0,35 0,35 0,45 0,45 0,50 ara cálculos de avanço, use duas facas efetivas. ara os materiais 45RC acima, recomendamos ajustar o ae máx. para 55% do diâmetro de corte e usar não mais que 50% de Ap1 máx. Embora o corte central seja possível, recomendamos usar um ângulo de rampa de 0,5 1,0 para garantir uma operação sem problemas. A179

190 Fresas de cópia Introdução à érie M100 lataforma versátil para todos os materiais e aplicações Fresas de cópia érie M100 Uma solução multiuso garantida para aplicações de perfilagem e cópia, a érie M100 garante uma plataforma confiável para todas as necessidades de fresamento de cópia, face, interpolação helicoidal e desbaste, até mesmo nas operações mais difíceis. M100 Insertos compactos garantem confiabilidade e resultados consistentes. istemas anti-rotação em insertos IC maiores proporcionam taxas de remoção de metal mais altas. Maior taxa de evacuação de cavacos e refrigeração interna para proporcionar um melhor desempenho. Corpo do mandril com design robusto e rígido para as operações mais difíceis. Refrigeração interna. Ampla área para evacuação de cavacos. A180 Insertos compactos para maior confiabilidade e taxas de remoção de metal mais altas com sistema anti-rotação nos insertos com IC maiores.

191 Fresas de cópia Introdução à érie M100 Fresas de cópia M100 RD rofundidade máxima de corte: 4,0mm Diâmetro: 12mm 16mm áginas: A182 A184 M K Geometria do inserto M0T Uso recomendado Geometria positiva para proporcionar forças de corte mais baixas. rimeira opção para operações de usinagem em geral e aço inoxidável/ligas resistentes a altas temperaturas. ML/M0 rimeira opção para usinagem leve. M100 RD rofundidade máxima de corte: 5,0mm Diâmetro: 20mm 30mm áginas: A186 A189 M100 RD rofundidade máxima de corte: 6,0mm Diâmetro: 24mm 125mm áginas: A190 A195 M K M K Geometria do inserto M0T M M0TX ML M0TX Inserto T. rimeira opção para operações de desbaste. Inserto de precisão. Opção alternativa para operações de fresamento estável. Uso recomendado Geometria positiva para proporcionar forças de corte mais baixas. rimeira opção para operações de usinagem em geral e aço inoxidável/ligas resistentes a altas temperaturas. rimeira opção para usinagem leve. Inserto T. rimeira opção para operações de desbaste. Fresamento indexável Fresas de cópia M Inserto de precisão. Opção alternativa para operações de fresamento estável. M100 RD rofundidade máxima de corte: 8,0mm Diâmetro: 32mm 125mm áginas: A196 A199 M K Geometria do inserto M0TX Uso recomendado Geometria positiva para proporcionar forças de corte mais baixas. rimeira opção para operações de usinagem em geral e aço inoxidável/ligas resistentes a altas temperaturas. M0TX Inserto T. rimeira opção para operações de desbaste. M100 RC rofundidade máxima de corte: 8,0mm Diâmetro: 50mm 200mm áginas: A200 A203 M K Geometria do inserto 43 Uso recomendado Geometria otimizada proporcionando excelente controle dos cavacos mesmo em aplicações com baixa profundidade de corte. rimeira opção para aplicações em aço. M0TX rimeira opção para usinagem em geral.

192 Fresas de cópia érie M100 Corpos do mandril da M100 RD Fresamento de face e cópia de uso geral. Excelente variedade de classes e geometrias disponível. Fresamento indexável Fresas de cópia M100 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,4 M100 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , A182

193 Fresas de cópia érie M100 Insertos da M100 RD RDMT-M0T primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo D hm RDMT0802M0T 8,00 2,38 0,09 T7525 T7535 RDT-M0T RDW-ML primeira opção opção alternativa úmero do catálogo D hm RDT0802M0T 8,00 2,38 0,09 primeira opção opção alternativa úmero do catálogo D hm RDW0802M0ML 8,00 2,38 0,08 M K M K T7525 T2510 Fresamento indexável Fresas de cópia RDMW-M0/-M0T primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo D hm RDMW0802M0 8,00 2,38 0,09 RDMW0802M0T 8,00 2,38 0,09 T2510 T6540 T7535 TM RDW-M primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo RDW0802M0M D 8,00 2,38 hm 0,09 T2510 A183

194 Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RD T2510 T6540 T7525 T7535 TM Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml/m0 0,06 0,10 0,12..MOT 0,06 0,12 0,16 0,09 0,17 0,22 0,06 0,12 0,16 0,08 0,15 0,20 0,08 0,15 0,20..M 0,06 0,12 0,16 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1,1 vf Ap1 hm A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min A184

195 érie de fresas de cópia WIDIA M100 M100 RD M100 RD M100 RD M100 RD M100 RC O design robusto e rígido do corpo do mandril da érie M660 garante um desempenho superior até mesmo nas operações mais difíceis de fresamento de cópia, face, interpolação helicoidal e desbaste. Insertos compactos proporcionam resultados confiáveis e consistentes. Maiores taxas de remoção de metal e melhor evacuação de cavacos. lataforma confiável e estável em inúmeras aplicações. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

196 Fresas de cópia érie M100 Corpos do mandril da M100 RD Fresamento de face e cópia de uso geral. Excelente variedade de classes e geometrias disponível. Fresamento indexável Fresas de cópia M100 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D G3X L L2 WF Ap1 máx Z RM máx kgs M , im 0, M , im 0,2 M100 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , M100 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0,9 M100 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , A186

197 Fresas de cópia érie M100 Insertos da M100 RD RDMT-M0T primeira opção opção alternativa M K T6525 T6540 T7525 T7535 TM TTM úmero do catálogo D hm RDMT1003M0T 10,00 3,18 0,14 RDT-M0T RDW-ML primeira opção opção alternativa primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo D hm RDT1003M0T 10,00 3,18 0,14 úmero do catálogo D hm RDW1003M0ML 10,00 3,18 0,08 M K T7525 TTM T2510 Fresamento indexável Fresas de cópia RDMW-M0/-M0T primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6540 T7525 T7535 TTI25 TTM úmero do catálogo D hm RDMW1003M0 10,00 3,18 0,09 RDMW1003M0T 10,00 3,18 0,14 RDW-M primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo D hm RDW1003M0M 10,00 3,18 0,14 T2510 A187

198 Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RD Fresamento indexável Fresas de cópia T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,06 0,10 0,12..MO 0,06 0,10 0,12 0,06 0,12 0,16..MOT 0,06 0,12 0,16 0,08 0,15 0,20 0,07 0,12 0,17 0,09 0,17 0,22 0,06 0,12 0,16..M 0,06 0,12 0,16 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). Ap1 A188 vf hm

199 Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RD T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Geometria da aresta..ml..mo 0,08 0,15 0,20 0,08 0,13 0,16 0,08 0,15 0,20 0,08 0,15 0,20..MOT..M vc (m/min) Grupo de materiais ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1, fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min M K Fresamento indexável Fresas de cópia A189

200 Fresas de cópia érie M100 Corpos do mandril da M100 RD Fresamento de face e cópia de uso geral. Excelente variedade de classes e geometrias disponível. O recurso de antirrotação proporciona a mais alta segurança. Fresamento indexável Fresas de cópia M100 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D G3X L L2 WF Ap1 máx Z RM máx kgs M , im 0, M , im 0, M , im 0,3 M100 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , A190

201 Fresamento de face e cópia de uso geral. Excelente variedade de classes e geometrias disponível. O recurso de antirrotação proporciona a mais alta segurança. Fresas de cópia érie M100 Corpos do mandril da M100 RD M100 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , ão 0, , im 0, , im 0, , ão 1, , ão 1,7 M100 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , Fresamento indexável Fresas de cópia A191

202 Fresas de cópia érie M100 Insertos da M100 RD RDMT-M0TX primeira opção opção alternativa M K T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TM TTM úmero do catálogo D hm RDMT1204M0TX 12,00 4,76 0,15 Fresamento indexável Fresas de cópia RDT-M0TX RDW-ML primeira opção opção alternativa primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 TTI25 úmero do catálogo D hm RDT1204M0TX 12,00 4,76 0,12 úmero do catálogo D hm RDW1204M0ML 12,00 4,76 0,10 M K T2510 RDMW-M0TX primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6540 T7525 T7535 TTM úmero do catálogo D hm RDMW1204M0TX 12,00 4,76 0,15 RDW-M primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo D hm RDW1204M0M 12,00 4,76 0,14 T2510 A192

203 Engenharia sustentável Responsabilidade ambiental Temos o profundo compromisso de projetar e fabricar produtos ambientalmente responsáveis, que proporcionem alto desempenho e valor comprovado. Com décadas de experiência em ferramental e manufatura e as sinergias de uma engenharia superior, tecnologia líder e soluções personalizadas, oferecemos algumas das oportunidades mais eficazes para a manufatura sustentável na indústria. ossa linha abrangente de produtos e excelente atendimento ao cliente fazem de nós seu fornecedor completo de soluções de ferramentas sustentáveis. Engenharia sustentável Estamos à frente em inovação, engenharia e serviços em ferramentas padrão e personalizadas uma metodologia e parceria comprovadas. A engenharia de projeto bem sucedida requer planejamento, trabalho em equipe e execução disciplinada. Através de nossa extensa experiência no desenvolvimento e implementação de estratégias de engenharia de projeto, fomos pioneiros em uma metodologia comprovada para ajudar a manufaturar novos produtos e levá-los ao mercado rapidamente. Os resultados do serviço são descritos cuidadosamente e acertados em conjunto antes do projeto. ós avaliamos formalmente com você o progresso e os resultados ao longo do projeto através de nossos sistemas de gestão. ós podemos proporcionar às suas equipes de engenharia e construtores de ferramentas suporte de engenharia de processo, tecnologias avançadas de usinagem de metais e conhecimento de gestão de projetos para ajudar a atingir suas metas de sustentabilidade. Com nosso processo superior, você terá um tempo de lançamento no mercado acelerado, menor custo geral e riscos reduzidos para a implementação de novas tecnologias. A193

204 Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RD T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,08 0,14 0,16..M0TX 0,08 0,18 0,24 0,10 0,22 0,30 0,08 0,18 0,25 0,11 0,24 0,33 0,08 0,18 0,24..M 0,08 0,18 0,24 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). Ap1 A194 vf hm

205 T7535 TTI25 TM TTM avanço por faca (mm) Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RD Geometria da aresta..ml 0,10 0,22 0,30 0,10 0,19 0,24 0,10 0,22 0,30 0,10 0,22 0,30..M0TX..M vc (m/min) Grupo de materiais ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1, fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min M K Fresamento indexável Fresas de cópia A195

206 Fresas de cópia érie M100 Corpos do mandril da M100 RD Fresamento de face e cópia de uso geral. Excelente variedade de classes e geometrias disponível. O recurso de antirrotação proporciona a mais alta segurança. Fresamento indexável Fresas de cópia M100 úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D L L2 Ap1 máx Z Ângulo máximo de rampa RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , im 1,1 M100 eças sobressalentes parafuso D1 máx de inserto m chave Torx , M100 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , ão 1, , ão 1,7 M100 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , , , A196

207 Fresas de cópia érie M100 Insertos da M100 RD RDMT-M0TX primeira opção opção alternativa M K T2510 T6525 T6540 T7525 T7535 TM TTM úmero do catálogo D hm RDMT1605M0TX 16,00 5,56 0,18 RDT-M0TX RDMW-M0TX primeira opção opção alternativa úmero do catálogo D hm RDT1605M0TX 16,00 5,56 0,12 primeira opção opção alternativa M K TTI25 M K T2510 T5515 T6540 T7525 T7535 TTM úmero do catálogo D hm RDMW1605M0TX 16,00 5,56 0,15 Fresamento indexável Fresas de cópia A197

208 Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RD T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..ml 0,10 0,16 0,20..M0TX 0,10 0,21 0,29 0,12 0,26 0,36 0,10 0,21 0,30 0,13 0,29 0,40 0,10 0,21 0,29..M 0,10 0,21 0,29 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). Ap1 A198 vf hm

209 T7535 TI25 TM TTM avanço por faca (mm) Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RD Geometria da aresta..ml 0,12 0,26 0,36 0,12 0,22 0,28 0,12 0,26 0,36 0,12 0,26 0,36..M0TX..M vc (m/min) Grupo de materiais ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1, fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min M K Fresamento indexável Fresas de cópia A199

210 Fresas de cópia érie M100 Corpos do mandril da M100 RC Fresamento de face e cópia de uso geral. Excelente variedade de classes e geometrias disponível. O recurso de antirrotação proporciona a mais alta segurança. Fresamento indexável Fresas de cópia M100 Ângulo máximo de rampa fornecimento de fluido de refrigeração úmero para pedido úmero do catálogo D1 máx D1 D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx kgs , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , im 0, , ão 1, , ão 1, , , ão 2, , , ão 0,3 M100 eças sobressalentes D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , , , , , , , A200

211 Fresas de cópia érie M100 Insertos da M100 RC RCMT-43 primeira opção opção alternativa M K T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 TM úmero do catálogo D hm RCMT1606M043 16,00 6,35 0,20 RCMT1606M043M 16,00 6,35 0,20 RCMT-M0TX primeira opção opção alternativa M K T2510 T5515 T6525 T6540 T7525 T7535 úmero do catálogo D hm RCMT1606M0TX 16,00 6,35 0,24 Fresamento indexável Fresas de cópia A201

212 Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RC T2510 T5515 T6525 T6540 Geometria da aresta avanço por faca (mm)..43 0,10 0,21 0,29 0,12 0,26 0,36 0,10 0,21 0,30 0,13 0,29 0,40..M0TX 0,10 0,21 0,29 0,12 0,26 0,36 Fresamento indexável Fresas de cópia Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz fornecido é válido para fresamento de face com uma largura de corte (ae) 0,4 D1 e Ap1 máx. ara um menor ae e ap, use os fatores corretos fornecidos (D = diâmetro do inserto, D1 = diâmetro da fresa). Ap1 A202 vf hm

213 T7525 T7535 TM avanço por faca (mm) Geometria da aresta 0,10 0,21 0,29 0,12 0,26 0, ,10 0,21 0,29 0,12 0,26 0,36 0,12 0,26 0,36..M0TX Fresas de cópia érie M100 Dados de corte da M100 RC vc (m/min) Grupo de materiais M K Fresamento indexável Fresas de cópia ae/d1 Ap1/D 0,05 0,1 0,2 0,4 0,05 9 6,3 4,3 3,2 0,1 6,3 4,3 3,2 2,2 0,2 4,3 3,2 2,2 1,6 0,4 3,2 2,2 1,6 1,1 fator de vc e fator de fz Fator de fz 9 6,3 4,3 3,2 2,2 1,6 1,1 Fator de vc 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1 Exemplo: ae/d1 = 0,1; Ap1/D = 0,2 fz nom = 0,22 fz eff = 0,22 x 3,2 = 0,7mm vc nom = 160 vc eff = 160 x 1,3 = 208 m/min A203

214

215 Fresamento indexável Fresas de chanfro érie M A206 A211 A205

216 Fresas de chanfro Introdução à érie M25 ara aplicações de chanfradura e escareamento Fresas de chanfro érie M25 As fresas de chanfro érie M25 são as ferramentas ideais a serem escolhidas para o fresamento de materiais como aço, aço inoxidável e ferro fundido. Com espaço para operações de retrochanfro, a érie M25 irá ajudar a agilizar as suas operações de fresamento mais difíceis. M25 Design do mandril robusto para um ótimo suporte do inserto. Ângulo de inclinação de 45º para as aplicações de maior chanfradura. Espaço para operações de retrochanfro. Design do mandril robusto para um ótimo suporte do inserto. A206 Ângulo de inclinação de 45º para as aplicações de maior chanfradura.

217 Fresas de chanfro Introdução à érie M25 Fresas de chanfro M25 D rofundidade máxima de corte: 6,4mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 25mm 40mm áginas: A208 A211 M K Geometria do inserto.t Uso recomendado Os insertos com quebra-cavacos positivo fazem com que as forças de corte sejam mais baixas. ara uso em aço, aço inoxidável e alumínio..mw Insertos de pontas chatas e arestas protegidas. ara uso em ferro fundido e aço onde é necessária uma maior proteção. M rofundidade máxima de corte: 8,3mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 63mm áginas: A209 A211 M K Geometria do inserto.t.mw Uso recomendado Os insertos com quebra-cavacos positivo fazem com que as forças de corte sejam mais baixas. ara uso em aço, aço inoxidável e alumínio. Insertos de pontas chatas e arestas protegidas. ara uso em ferro fundido e aço onde é necessária uma maior proteção. Fresamento indexável Fresas de chanfro A207

218 Fresas de chanfro érie M25 Corpos do mandril da M25 Fresamento de chanfro em aço, aço inoxidável e ferro fundido. M25 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx L L2 Ap1 máx Z Inserto 1 fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,4 2 D ão 0, ,4 2 D ão 0, ,4 3 D ão 0,5 Fresamento indexável Fresas de chanfro M25 eças sobressalentes D1 D1 máx parafuso de inserto m chave Torx , , , M25 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L L2 Ap1 máx Z Inserto 1 fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,4 2 D ão 0, ,4 2 D ão 0, ,4 3 D ão 1,2 M25 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , , A208

219 Fresas de chanfro érie M25 Corpos do mandril da M25 Fresamento de chanfro em aço, aço inoxidável e ferro fundido. M25 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L Ap1 máx Z Inserto 1 fornecimento de fluido de refrigeração kgs ,1 4 D ão 0,8 M25 eças sobressalentes parafuso D1 de inserto m chave Torx , OTA: Fresas padrão aceitarão insertos de até 2mm de raio sem modificação. Fresamento indexável Fresas de chanfro M25 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D L Ap1 máx Z Inserto 1 fornecimento de fluido de refrigeração kgs , ão 0, , ão 1,1 M25 eças sobressalentes D1 parafuso de inserto m chave Torx , , A209

220 Fresas de chanfro érie M25 Insertos da M25 DT primeira opção opção alternativa M K T2510 T7525 T7535 TM TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M hm DT ,53 9,53 1,64 3,18 0,10 DT090308T 4 9,53 9,53 1,64 3,18 0,10 Fresamento indexável Fresas de chanfro DMW T primeira opção opção alternativa M K T7525 TM TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M hm DMW ,53 9,53 1,64 3,18 0,10 primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TM TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M hm T ,70 12,70 2,30 4,76 0,10 MW primeira opção opção alternativa M K T5515 T7535 TM TR TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M hm MW ,70 12,70 2,30 4,76 0,14 A210

221 Fresas de chanfro érie M25 Dados de corte da M25 T2510 T5515 T7525 T7535 TM TTM TTR Geometria da aresta avanço por faca (mm) D..09 0,06 0,10 0,16 0,08 0,12 0,20 0,06 0,10 0,16 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0, ,06 0,10 0,16 0,08 0,12 0,20 0,06 0,10 0,16 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 0,08 0,12 0,20 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc fz e vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: Fresamento indexável Fresas de chanfro ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 fz-factor 2 1,5 1,3 1 vc-factor 1,4 1,3 1,2 1,1 A211

222

223 Fresamento indexável Fresas clássicas érie M A214 A225 M68 E A216 A218 M68 E A220 A222 M68 E A223 A225 A213

224 Fresas clássicas Introdução à érie M68 Fresa de face clássica para fresamento de uso geral érie M68 Com classes disponíveis para todos os materiais, as fresas de face érie M68 proporcionam indexação de inserto precisa em um design de cunha fácil de usar, proporcionando uma forte retenção de inserto e a máxima estabilidade. M68 Máxima evacuação e espaço para cavacos. Alojamentos e insertos com tolerância de precisão. As ferramentas ideais para fresamento de face de uso geral. Espaço para cavacos projetado para proporcionar uma ótima resistência e evacuação. Alojamentos e insertos com tolerância de precisão. A214 Fixação da cunha inovadora, proporcionando a máxima estabilidade do inserto.

225 Fresas clássicas Introdução à érie M68 Fresas de face M68 E rofundidade máxima de corte: 6,0mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 315mm áginas: A216 A218 M K Geometria do inserto M Uso recomendado rimeira opção para usinagem em geral de aço inoxidável e aço com baixo teor de carbono. Geometria otimizada para proporcionar forças de corte reduzidas. 1 rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. M68 E rofundidade máxima de corte: 6,0mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 50mm 250mm áginas: A220 A222 M68 E rofundidade máxima de corte: 8,3mm Ângulo de inclinação: 45 Indexadores por inserto: 4 Diâmetro: 80mm 315mm áginas: A223 A225 M K M K Geometria do inserto Geometria do inserto M 1 M Uso recomendado rimeira opção para usinagem em geral de aço inoxidável e aço com baixo teor de carbono. Geometria otimizada para proporcionar forças de corte reduzidas. rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. Uso recomendado rimeira opção para usinagem em geral de aço inoxidável e aço com baixo teor de carbono. Geometria otimizada para proporcionar forças de corte reduzidas. Fresamento indexável Fresas clássicas 1 rimeira opção para usinagem em geral de aço e ferro fundido. A melhor opção de uso geral. A215

226 Fresas clássicas érie M68 Corpos do mandril da M68 E Fresamento de face de uso geral. Classes para todos os materiais. Fresamento indexável Fresas clássicas M68 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , ão 0, , ão 0, , ão 1, , ão 1, , ão 1, , ão 1, , ão 3, , ão 3, , , ão 4, , , ão 4, , , ão 8, , , ão 8, , , ão 13, , , ão 29,7 M68 eças sobressalentes D1 parafuso de cunha m chave sextavada cunha , , , , , , , , , A216

227 Fresas clássicas érie M68 Insertos da M68 E EKR-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TM TR TTM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EKR1203AFM 4 12,70 12,70 1,66 3,10 2,39 0,14 EA-1 EK-1 primeira opção opção alternativa M K T5515 TTI25 TM TTM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EA1203AF1 4 12,70 12,70 1,66 3,18 1,65 0,10 primeira opção opção alternativa M K Fresamento indexável Fresas clássicas T5515 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TR TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EK1203AF1 4 12,70 12,70 1,66 3,18 1,65 0,14 A217

228 Fresas clássicas érie M68 Dados de corte da M68 E T5515 T7525 T7535 TTI25 TM TR TTM TTR Geometria da aresta avanço por faca (mm)..m 0,10 0,22 0,30 0,08 0,18 0,24 0,10 0,22 0,30 0,10 0,22 0,30 0,10 0,22 0,30 0,10 0,22 0, ,10 0,22 0,30 0,08 0,18 0,24 0,10 0,22 0,30 0,10 0,18 0,24 0,10 0,22 0,30 0,10 0,22 0,30 0,10 0,22 0,30 0,10 0,22 0,30 Fresamento indexável Fresas clássicas Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 fz-factor 2 1,5 1,3 1 vc-factor 1,4 1,3 1,2 1,1 A218

229 a Web Registro rápido, gratuito e fácil Você pode se cadastrar facilmente em para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da WIDIA em sua área A WIDIA roducts Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. ossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem mais do que qualquer um no setor como pôr a força global da WIDIA para trabalhar para você em seu setor, em sua região e para a sua empresa. Entre em contato conosco ossos clientes são importantes para nós. ós queremos fornecer a você o melhor atendimento ao cliente do setor. e você tiver um comentário ou pergunta, por favor, envie para nós. ós faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. rodutos WIDIA e a sua atividade é torneamento, fresamento ou furação, as marcas da WIDIA são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. ós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. Visite A219

230 Fresas clássicas érie M68 Corpos do mandril da M68 E Fresamento de face de uso geral. Classes para todos os materiais. Fresamento indexável Fresas clássicas M68 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , ão 0, , ão 1, , ão 1, , ão 1, , ão 1, , ão 3, , ão 3, , , ão 4, , , ão 4, , , ão 8, , , ão 8, , , ão 13,1 M68 eças sobressalentes D1 parafuso de cunha m chave sextavada cunha , , , , , , , A220

231 Fresas clássicas érie M68 Insertos da M68 E EKR-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TM TTM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EKR1204AFM 4 12,70 12,70 1,66 4,68 1,65 0,14 EA-1 EK-1 primeira opção opção alternativa úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EA1204AF1 4 12,70 12,70 1,66 4,76 1,65 0,10 primeira opção opção alternativa M K TM M K T5515 T7525 T7535 TTI25 TM TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EK1204AF1 4 12,70 12,70 1,66 4,76 1,65 0,14 Fresamento indexável Fresas clássicas A221

232 Fresas clássicas érie M68 Dados de corte da M68 E T5515 T7525 T7535 TTI25 TM TR TTM TTR Geometria da aresta avanço por faca (mm)..m 0,12 0,24 0,32 0,10 0,19 0,26 0,12 0,24 0,32 0,12 0,24 0,32 0,12 0,24 0, ,12 0,26 0,35 0,10 0,21 0,28 0,12 0,26 0,35 0,10 0,18 0,24 0,12 0,26 0,35 0,12 0,26 0,35 0,12 0,26 0,35 0,10 0,22 0,30 Fresamento indexável Fresas clássicas Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 fz-factor 2 1,5 1,3 1 vc-factor 1,4 1,3 1,2 1,1 A222

233 Fresas clássicas érie M68 Corpos do mandril da M68 E Fresamento de face de uso geral. Classes para todos os materiais. M68 úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 máx D D4 D6 L Ap1 máx Z RM máx fornecimento de fluido de refrigeração kgs , ão 1, , ão 2, , ão 3, , , ão 5, , , ão 8, , , ão 13, , , ão 29,3 M68 eças sobressalentes D1 parafuso de cunha m chave sextavada cunha , , , , , , , Fresamento indexável Fresas clássicas A223

234 Fresas clássicas érie M68 Insertos da M68 E EKR-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EKR1504AFM 4 15,88 15,88 2,25 4,76 1,90 0,14 Fresamento indexável Fresas clássicas EK-1 primeira opção opção alternativa M K T5515 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm EK1504AF1 4 15,88 15,88 2,25 4,76 1,90 0,18 A224

235 Fresas clássicas érie M68 Dados de corte da M68 E T5515 T6540 T7525 T7535 TTI25 TM TTM TTR Geometria da aresta avanço por faca (mm)..m 0,12 0,24 0,32 0,10 0,19 0,26 0,12 0,24 0,32 0,10 0,18 0,24 0,12 0,24 0, ,12 0,26 0,35 0,15 0,30 0,40 0,10 0,21 0,28 0,12 0,26 0,35 0,10 0,18 0,24 0,12 0,24 0,32 0,12 0,26 0,35 0,10 0,22 0,30 Grupo de materiais vc (m/min) M K A primeira opção de avanço (fz) inicial encontra-se em negrito. Use a velocidade correspondente (vc). O fz e a vc são válidos para ae 0,4 D1. ara um menor ae, o fz e a vc deverão ser multiplicados pelo fator fornecido abaixo: Fresamento indexável Fresas clássicas ae/d1 = 0,1 0,2 0,3 0,4 Fator de fz 2 1,5 1,3 1 Fator de vc 1,4 1,3 1,2 1,1 A225

236

237 Fresamento indexável Insertos adicionais Insertos adicionais a228 A A M A228 Alisador A228 TKR-M A229 TK A229 A227

238 Insertos adicionais Insertos.. primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TTI25 TM TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm A1203EDR 4 12,70 12,70 0,91 3,18 1,50 0,10 K1203EDL 4 12,70 12,70 0,90 3,18 1,42 0,10 K1203EDR 4 12,70 12,70 0,90 3,18 1,42 0,10 K1203EDTR 4 12,70 12,70 0,90 3,18 1,42 0,10 K1504EDL 4 15,88 15,88 1,25 4,76 1,42 0,18 K1504EDR 4 15,88 15,88 1,25 4,76 1,42 0,18 Fresamento indexável Insertos adicionais.. -M primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TM TR TTM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 M B hm KR1203EDLM 4 12,70 12,70 0,91 3,18 1,40 0,10 KR1203EDRM 4 12,70 12,70 0,91 3,18 1,40 0,10 Alisador 1203 primeira opção opção alternativa M K úmero do catálogo Arestas de corte D M B ,70 0,97 3,18 10,00 T5515 TM A228

239 Insertos adicionais Insertos TKR-M primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TTM úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm TKR1603DRM 3 9,53 16,50 3,18 1,40 0,10 TKR2204DRM 3 12,70 22,00 4,76 1,40 0,10 TK primeira opção opção alternativa M K T5515 T7525 T7535 TTI25 TM TTM TTR úmero do catálogo Arestas de corte D L10 B hm TK1603DR 3 9,53 16,50 3,18 1,29 0,14 TK2204DL 3 12,70 22,00 4,76 1,40 0,18 TK2204DR 3 12,70 22,00 4,76 1,40 0,18 Fresamento indexável Insertos adicionais A229

240

241 Furação Introdução à Furação B2 B9 Brocas inteiriças de metal duro b10 B31 Brocas modulares b32 B47 Brocas indexáveis b48 B84 Furo com acabamento de precisão b86 B111 B1

242 Furação Fácil e Econômica Desde brocas robustas de uso geral até sistemas de mandrilamento de alta precisão, nós oferecemos a linha mais abrangente de produtos para furação disponíveis no mercado atual. e você precisa de desempenho e confiabilidade incomparáveis, esqueça o resto e veja a nossa grande variedade de brocas inteiriças de metal duro, modulares e indexáveis e para furos com acabamento de precisão. Brocas inteiriças de metal duro TO DRILL TO DRILL + OVO! ara a melhor qualidade de furo possível em pré-acabamentoe, operação inicial de furação, nossa extensa linha de brocas inteiriças de metal duro permite especiais complexos, saídas inclinadas e furos transversais que servem a uma grande variedade de aplicações. Disponível em dois modelos versáteis e de alto desempenho, a TO DRILL e a TO DRILL +, as nossas brocas inteiriças de metal duro com exclusiva tecnologia garantem as maiores taxas de avanço e velocidade do setor. Adequadas para uma grande variedade de materiais e aplicações. Com revestimento de VD, para aumentar a vida útil da ferramenta e a sua resistência ao desgaste. Formação e quebra de cavacos de modo uniforme. Brocas modulares VICTORY TO DRILL M1 Com níveis de desempenho e taxas de remoção de metal comparáveis às das brocas inteiriças de metal duro, as nossas ferramentas de furação modular oferecem toda a qualidade e o desempenho de que você precisa em um pacote versátil e econômico. Escolha a VICTORY TO DRILL M1 para todas as suas aplicações gerais de furação em aço e ferro fundido. Certeza de uma maior vida útil da ferramenta sem custos de configuração ou retificação de insertos. Melhor qualidade do furo e maiores taxas de remoção de metal que as da concorrência. Insertos descartáveis e fáceis de usar com baixo custo e um desempenho consistente. OVO! B2

243 Brocas indexáveis Broca Top Cut Top Cut lus Tecnologia avançada aliada à segurança, durabilidade e velocidades de corte agressivas tornam a nossa linha de brocas indexáveis a escolha ideal e econômica. Com custos iniciais baixos e a flexibilidade em oferecer várias opções de insertos, você irá obter um corte liso e uma estabilidade sempre otimizada. A Top Cut lus possui quatro arestas de corte eficientes por inserto. Melhor evacuação de cavacos e maiores taxas de remoção de metal. Altas taxas de avanço e capacidade de autocentralização avançada. Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Como a principal solução para acabamentoe de furos para as indústrias de usinagem de metal, nossos sistemas de mandrilamento rotativo com cabeças de desbaste e de acabamento de precisão disponíveis permitem altas taxas de velocidade com menos vibração, aumento da produtividade da máquina ferramenta e intervalos maiores no cronograma de manutenção. Avançado acoplamento RFX e a mais moderna tecnologia de insertos para torneamento. As mais altas taxas de avanço e ajuste de precisão para um desempenho superior. ara operações de desbaste e acabamento fino em uma grande variedade de diâmetros. B3

244 Escolhendo o roduto Correto Furação Furação com a WIDIA: Valor Agregado ao eu Desempenho Maior produtividade e eficiência: oluções específicas para materiais e aplicações. Maiores taxas de remoção de metal e repetibilidade. lataformas padronizadas para ferramentas especiais baseadas em soluções comprovadas para otimizações individuais e ferramentas combinadas. Controle dos custos totais de ferramental: Alta utilização da ferramenta devido às soluções específicas para materiais e aplicações. erviço de processo de retificação seguro. Redução de estoques graças a conceitos modulares eficientes. Aquisição otimizada: Grande variedade de ferramentas de furação. Integrada em uma ampla variedade de ferramentas de corte e ofertas de serviços. erviço no local para desenvolvimento e implementação eficientes de soluções de usinagem. 1 Determine o tipo de broca a ser usado: Brocas inteiriças de metal duro Brocas modulares Brocas indexáveis Furo com acabamento de precisão 2 Identifique o material a ser usinado: Cada ferramenta tem uma tabela de material indicada com uma letra especificando os materiais que podem ser usinados. M K Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não-ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos ome da ferramenta Brocas modulares VICTORY TO DRILL M1 érie: TDM1 Classe de qualidade do furo: IT9 IT10 Faixa de diâmetro: 7,94mm 25,99mm rofundidade da broca: 3 x D* M K Foto do produto Ícones informativos (Tipo de conexão e possíveis operações) áginas: B34 B38, B40, B43 3 elecione a ferramenta com base no tamanho, perfil e acabamento do furo: As informações que você encontra nesta área servem para fornecer detalhes específicos em forma de consulta rápida osição do item de apresentação, corpos do mandril, insertos e dados de corte B4

245 elecione a plataforma de produto de furação correta para a sua aplicação Escolhendo o roduto Correto Furação 4 Escolha a melhor plataforma de ferramenta para as suas necessidades: Determine a qualidade e o diâmetro do furo para visualizar as opções disponíveis e então decida qual plataforma irá se adequar melhor às suas necessidades. Brocas inteiriças de metal duro Brocas modulares Brocas indexáveis Furo com acabamento de precisão Alargamento furação e alargamentos fixos taxa horária baixa (desbaste) normal (F/C) alta (fino) qualidade do furo IT11 IT10 IT9 IT8 IT7 IT6 diâmetro 3 TO DRILL + 6 TO DRILL + Alargamento R C* 9 Victory TO DRILL M1 TO DRILL com furos passantes 12 para o fluido de 15 Broca Top Cut refrigeraçãos Alargadores com ponta 24 R* Broca Top Cut lus CARTUCO TO CUT LU (até 110mm) taxa horária baixa (desbaste) normal (F/C) alta (fino) qualidade do furo IT11 IT10 IT9 IT8 IT7 IT6 diâmetro 10 Cabeças de mandrilamento fino ROTAFLEX 20 com barras de mandrilamento FBBB Cortadores geminados de Cabeças de mandrilamento 50 furação bruta ROTAFLEX TC fino de precisão ROTAFLEX FB (até 115 mm) com porta-insertos (até 115 mm) 130 Ferramentas onte Ferramentas onte ROTAFLEX 140 ROTAFLEX: Desbaste Acabamento (87 mm 202 mm) (87mm 202mm) 210 ROTAFLEX Ferramentas onte ROTAFLEX Ferramentas onte ROTAFLEX: Desbaste Acabamento (200mm 520mm) (200mm 520mm) *Os produtos podem ser encontrados no catálogo Fresamento de Topo Inteiriço e Furação da WIDIA. A classe IT6 é possível acima de 10 mm para as duas soluções personalizadas Alargamento R C e Alargadores com onta R. mandrilamento rotativo ajustável

246 Guia de aplicação de furação Brocas inteiriças de metal duro Brocas inteiriças de metal duro TO DRILL + érie: Classe de qualidade do furo: IT8 IT9 Faixa de diâmetro: 3mm 20mm rofundidade da broca: 3 x D* áginas: B12 B14, B30 K TO DRILL + com furos passantes para o fluido de refrigeração érie: K Classe de qualidade do furo: IT8 IT9 Faixa de diâmetro: 3mm 20mm rofundidade da broca: 3 x D* áginas: B15 B17, B30 TO DRILL + com furos passantes para o fluido de refrigeração érie: K TO DRILL + com furos passantes para o fluido de refrigeração érie: K Classe de qualidade do furo: IT8 IT9 Faixa de diâmetro: 3mm 20mm rofundidade da broca: 5 x D* áginas: B18 B20, B30 Classe de qualidade do furo: IT8 IT9 Faixa de diâmetro: 3mm 20mm rofundidade da broca: 7 x D* áginas: B21 B22, B30 TO DRILL com furos passantes para o fluido de refrigeração érie: M TO DRILL com furos passantes para o fluido de refrigeração érie: M Classe de qualidade do furo: IT8 IT9 Faixa de diâmetro: 3mm 20mm rofundidade da broca: 3 x D* áginas: B23 B25, B31 Classe de qualidade do furo: IT8 IT9 Faixa de diâmetro: 3mm 20mm rofundidade da broca: 5 x D* áginas: B26 B28, B31 *As relações comprimento/diâmetro são aproximadas. ara obter a profundidade exata da furação, consulte as tabelas de dimensões específicas para o produto. B6

247 Guia de aplicação de furação Brocas modulares Brocas modulares VICTORY TO DRILL M1 érie: TDM1 Classe de qualidade do furo: IT9 IT10 Faixa de diâmetro: 7,94mm 25,99mm rofundidade da broca: 3 x D* áginas: B34 B38, B40, B43 M K VICTORY TO DRILL M1 érie: TDM1 Classe de qualidade do furo: IT9 IT10 Faixa de diâmetro: 7,94mm 25,99mm rofundidade da broca: 5 x D* áginas: B34 B38, B41, B43 M K VICTORY TO DRILL M1 érie: TDM1 Classe de qualidade do furo: IT9 IT10 Faixa de diâmetro: 7,94mm 25,99mm rofundidade da broca: 8 x D* áginas: B34 B38, B42 B43 M K *As relações comprimento/diâmetro são aproximadas. ara obter a profundidade exata da furação, consulte as tabelas de dimensões específicas para o produto. B7

248 Guia de aplicação de furação Brocas indexáveis Brocas indexáveis Broca Top Cut érie: TCD Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 11mm 25,4mm rofundidade da broca: 2 x D* áginas: B50, B55 B60 M K Broca Top Cut érie: TCD Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 11mm 25,4mm rofundidade da broca: 3 x D* áginas: B51, B53 B60 M K Broca Top Cut érie: TCD Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 14mm 25,4mm rofundidade da broca: 4 x D* áginas: B52, B55 B60 M K Broca Top Cut lus érie: TC Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 19mm 60mm rofundidade da broca: 2 x D* áginas: B62 B63, B74 B78 M K Broca Top Cut lus érie: TC Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 19mm 60mm rofundidade da broca: 3 x D* áginas: B64 B65, B68 B70, B74 B78 M K Broca Top Cut lus érie: TC Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 19mm 60mm rofundidade da broca: 4 x D* áginas: B66 B67, B74 B78 M K Cartuchos para brocas Top Cut lus érie: Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 60mm 110mm áginas: B71 B72 M K *As relações comprimento/diâmetro são aproximadas. ara obter a profundidade exata da furação, consulte as tabelas de dimensões específicas para o produto. B8

249 Guia de aplicação de furação Furo com acabamento de precisão Furo com acabamento de precisão Cortadores geminados de furação bruta ROTAFLEX TC érie: RFX..TC.. KM..TC.. M K Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 22mm 115mm rofundidade da broca: ** áginas: B88 B89, B94 B95 Ferramentas onte ROTAFLEX - equeno desbaste érie: M K Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 87mm 202mm rofundidade da broca: ** áginas: B90 B91, B94 B95 Ferramentas onte ROTAFLEX - Grande desbaste érie: Classe de qualidade do furo: IT9 IT11 Faixa de diâmetro: 200mm 520mm rofundidade da broca: ** áginas: B92 B95 M K Cabeças de mandrilamento fino ROTAFLEX FBBB com barra de mandrilamento érie: RFX..FBBB.. KM..FBBB.. M K Cabeças de mandrilamento fino ROTAFLEX FB com porta-insertos érie: RFX..FB.. KM..FB.. M K Classe de qualidade do furo: IT7 IT9 Faixa de diâmetro: 6mm 22mm rofundidade da broca: ** áginas: B97 B99 Classe de qualidade do furo: IT7 IT9 Faixa de diâmetro: 22mm 115mm rofundidade da broca: ** áginas: B100 B102 Ferramentas onte ROTAFLEX - equeno acabamento érie: Classe de qualidade do furo: IT7 IT9 Faixa de diâmetro: 87mm 202mm rofundidade da broca: ** áginas: B90 B91, B96 M K Ferramentas onte ROTAFLEX - Grande acabamento érie: Classe de qualidade do furo: IT7 IT9 Faixa de diâmetro: 200mm 520mm rofundidade da broca: ** áginas: B92 B93, B96 M K **ara obter a profundidade exata da furação, consulte as tabelas de dimensões específicas para o produto. B9

250 Furação Introdução às brocas inteiriças de metal duro Brocas inteiriças de metal duro A extensa linha da WIDIA de brocas inteiriças de metal duro permite um desempenho superior em uma grande variedade de aplicações, até mesmo as mais complexas. Uma tecnologia própria garante as mais altas taxas de avanço e velocidade disponíveis. Adequadas para uma grande variedade de materiais e aplicações. Garante o aumento da vida útil da ferramenta e a sua resistência ao desgaste. Facilita a formação e a quebra de cavacos de modo uniforme. TO DRILL + A versátil TO DRILL + proporciona um desempenho confiável em um vasto campo de aplicações, incluindo aço-liga e aço puro, ferro fundido e alguns aços inoxidáveis e ligas de alta temperatura. O design com quatro guias garante estabilidade e consistência. Com revestimento de VD para aumentar a vida útil da ferramenta e a sua resistência ao desgaste. As versões com refrigeração interna e inteiriça estão disponíveis como padrão. B10

251 Furação Brocas inteiriças de metal duro TO DRILL + érie B12 B14 érie B15 B17 érie B18 B20 érie B21 B22 Dados de aplicação b b b b30 TO DRILL érie B23 B25 érie B26 B B B31 B11

252 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido érie Tolerância D1 Tolerância m7 D Tolerância h6 > 3 a 6 0,004/0, ,000/-0,008 > 6 a 10 0,006/0,021 8 a 10 0,000/-0,009 >10 a 18 0,007/0, a 18 0,000/-0,011 >18 a 20 0,008/0, ,000/-0,013 primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) B12

253 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl Furação Brocas inteiriças de metal duro (continuação) B13

254 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl B14

255 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido érie Tolerância D1 Tolerância m7 D Tolerância h6 >3 to 6 0,004/0, ,000/-0,008 >6 a 10 0,006/0,021 8 a 10 0,000/-0,009 >10 a 18 0,007/0, a 18 0,000/-0,011 >18 a 20 0,008/0, ,000/-0,013 primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) Furação Brocas inteiriças de metal duro B15

256 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) B16

257 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl Furação Brocas inteiriças de metal duro B17

258 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 5 x D Aço e Ferro Fundido érie Tolerância D1 Tolerância m7 D Tolerância h6 > 3 a 6 0,004/0, ,000/-0,008 > 6 a 10 0,006/0,021 8 a 10 0,000/-0,009 >10 a 18 0,007/0, a 18 0,000/-0,011 >18 a 20 0,008/0, ,000/-0,013 primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) B18

259 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 5 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) Furação Brocas inteiriças de metal duro B19

260 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 5 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl B20

261 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 8 x D Aço e Ferro Fundido érie Tolerância D1 Tolerância m7 D Tolerância h6 > 3 a 6 0,004/0, ,000/-0,008 > 6 a 10 0,006/0,021 8 a 10 0,000/-0,009 >10 a 18 0,007/0, a 18 0,000/-0,011 >18 a 20 0,008/0, ,000/-0,013 primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) Furação Brocas inteiriças de metal duro B21

262 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 8 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl B22

263 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido érie Tolerância D1 Tolerância m7 D Tolerância h6 >3 a 6 0,004/0, ,000/-0,008 >6 a 10 0,006/0,021 8 a 10 0,000/-0,009 >10 a 18 0,007/0, a 18 0,000/-0,011 >18 a 20 0,008/0, ,000/-0,013 primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl Furação Brocas inteiriças de metal duro (continuação) B23

264 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) B24

265 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho TO DRILL + 3 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl Furação Brocas inteiriças de metal duro B25

266 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 5 x D Aço e Ferro Fundido érie Tolerância D1 Tolerância m7 D Tolerância h6 >3 a 6 0,004/0, ,000/-0,008 >6 a 10 0,006/0,021 8 a 10 0,000/-0,009 >10 a 18 0,007/0, a 18 0,000/-0,011 >18 a 20 0,008/0, ,000/-0,013 primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) B26

267 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 5 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl (continuação) Furação Brocas inteiriças de metal duro B27

268 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Refrigeração interna TO DRILL + 5 x D Aço e Ferro Fundido (continuação) primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas inteiriças de metal duro úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L3 L4 max L5 L L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K20FTiAl B28

269 Brocas inteiriças de metal duro WIDIA TO DRILL + érie érie érie érie Atendendo a uma grande variedade de aplicações, a versátil e confiável TO DRILL + oferece as maiores taxas de avanço e velocidade do setor. Com revestimento de VD para aumentar a vida útil da ferramenta e a sua resistência ao desgaste. Tecnologia de brocas inteiriças de metal duro para desempenho e resistência superiores. Ideal para operações iniciais de furação. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

270 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Dados de aplicação TO DRILL + érie éries Tabela de velocidade e avanço da TO DRILL + érie Aço e Ferro Fundido Velocidade de corte - Vc Alcance - m/min Valor inicial Mín. Máx. Taxa de avanço recomendada Diâmetro da ferramenta 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 Grupo mm/r 0,06-0,12 0,10-0,18 0,12-0,24 0,14-0,29 0,17-0,34 0,20-0,39 0,24-0,47 0,31-0, mm/r 0,07-0,12 0,09-0,18 0,13-0,24 0,16-0,29 0,19-0,34 0,22-0,39 0,27-0,47 0,34-0,59 3, 4, mm/r 0,07-0,13 0,10-0,19 0,14-0,25 0,17-0,31 0,21-0,37 0,24-0,42 0,29-0,52 0,38-0,65 5, 7, 8, mm/r 0,07-0,13 0,09-0,19 0,13-0,25 0,16-0,31 0,19-0,37 0,21-0,42 0,26-0,52 0,32-0,65 10, mm/r 0,05-0,08 0,06-0,11 0,09-0,16 0,11-0,20 0,13-0,24 0,15-0,27 0,20-0,35 0,26-0,45 15, 16, mm/r 0,08-0,16 0,12-0,24 0,16-0,30 0,20-0,38 0,23-0,44 0,25-0,49 0,31-0,60 0,38-0,74 K mm/r 0,08-0,13 0,12-0,19 0,16-0,25 0,20-0,31 0,23-0,36 0,25-0,40 0,31-0,48 0,38-0,60 15, 16, mm/r 0,06-0,13 0,09-0,19 0,12-0,25 0,14-0,30 0,17-0,35 0,19-0,40 0,25-0,48 0,30-0,60 Tabela de velocidade e avanço da TO DRILL + éries Aço e Ferro Fundido Furação Brocas inteiriças de metal duro Velocidade de corte - Vc Alcance - m/min Taxa de avanço recomendada Valor Diâmetro da Grupo inicial Mín. Máx. ferramenta 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20, mm/r 0,08-0,16 0,09-0,18 0,12-0,24 0,14-0,29 0,17-0,34 0,20-0,39 0,24-0,47 0,31-0, mm/r 0,08-0,16 0,09-0,18 0,13-0,24 0,16-0,29 0,19-0,34 0,22-0,39 0,27-0,47 0,34-0,59 3, 4, mm/r 0,09-0,17 0,10-0,19 0,14-0,25 0,17-0,31 0,21-0,37 0,24-0,42 0,29-0,52 0,38-0,65 5, 7, 8, mm/r 0,08-0,17 0,09-0,19 0,13-0,25 0,16-0,31 0,19-0,37 0,21-0,42 0,26-0,52 0,32-0,65 10, mm/r 0,05-0,09 0,06-0,11 0,09-0,16 0,11-0,20 0,14-0,24 0,15-0,27 0,20-0,35 0,26-0,45 15, 16, mm/r 0,11-0,22 0,12-0,24 0,16-0,31 0,20-0,38 0,23-0,44 0,25-0,49 0,31-0,60 0,38-0,74 K mm/r 0,11-0,17 0,12-0,19 0,16-0,25 0,20-0,31 0,23-0,36 0,25-0,40 0,31-0,48 0,38-0,60 18, 19, mm/r 0,08-0,17 0,09-0,19 0,12-0,25 0,14-0,30 0,17-0,35 0,19-0,40 0,24-0,48 0,30-0,60 OTA: A refrigeração contínua é recomendada somente para aplicações 3 x D. Reduza a velocidade em 20% somente em caso de refrigeração contínua. B30

271 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Dados de aplicação TO DRILL éries Tabela de velocidade e avanço da TO DRILL érie Aço Inoxidável Grupo Velocidade de corte - Vc Alcance - m/min Valor inicial Mín. Máx. Taxa de avanço recomendada Diâmetro da ferramenta 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20, mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0, mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0, mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0,22 M mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0, mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0,22 21, mm/r 0,10-0,15 0,15-0,20 0,20-0,25 0,25-0,28 0,28-0,30 0,30-0,33 0,33-0,36 0,36-0,38 23, 24, mm/r 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0,30 0,30-0,35 0,35-0,40 0,40-0,45 0,45-0,50 0,50-0,55 26, 27, mm/r 0,10-0,15 0,15-0,20 0,20-0,25 0,25-0,28 0,28-0,30 0,30-0,33 0,33-0,36 0,36-0,38 31, mm/r 0,05-0,10 0,10-0,16 0,16-0,18 0,18-0,20 0,20-0,22 0,22-0,24 0,24-0,26 0,26-0,28 33, 34, mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0, mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0, mm/r 0,03-0,04 0,04-0,06 0,06-0,10 0,10-0,12 0,12-0,15 0,15-0,18 0,18-0,20 0,20-0,22 Furação Brocas inteiriças de metal duro B31

272 Furação Introdução às brocas modulares Brocas modulares Com taxas de desempenho similares às das brocas inteiriças de metal duro mas com um custo mais baixo, a versátil linha de brocas modulares da WIDIA é a solução a ser escolhida para todas as suas aplicações gerais de furação. ara todas as aplicações gerais de aço e ferro fundido. Desempenho econômico, consistente e confiável. Melhor qualidade do furo e maiores taxas de remoção de metal. TO DRILL M1 Com taxas de avanço e velocidade e níveis de desempenho normalmente só alcançados com brocas inteiriças de metal duro, a WIDIA Victory TO DRILL M1 combina todas as vantagens econômicas dos sistemas de furação modular com o desempenho da usinagem e a qualidade do furo necessários para realizar até as suas operações mais difíceis. Maiores taxas de remoção de metal e capacidade de centralização. Insertos descartáveis e não retificáveis aumentam a vida útil da ferramenta e reduzem os custos. istema frontal de fixação exclusivo que facilita a troca de insertos. Win with Widia B32

273 Furação Brocas modulares Victory TO DRILL M B34 B47 Insertos B34 B38 astes b40 B42 Dados de aplicação b43 B47 B33

274 Brocas modulares Insertos da Victory TO DRILL M1 Victory TO DRILL M1 U(M) Tolerância k8 0,000/+0,022 0,000/+0,027 0,000/+0,027 0,000/+0,033 Tolerâncias D1 8 a 10 >10 a 17 >17 a 18 >18 a 21 primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas modulares úmero para pedido úmero do catálogo D1 tamanho do alojamento/séries TDM0794UM 7,94 W TDM0800UM 8,00 W TDM0810UM 8,10 W TDM0816UM 8,16 W TDM0820UM 8,20 W TDM0830UM 8,30 W TDM0833UM 8,33 W TDM0840UM 8,40 W TDM0843UM 8,43 W TDM0850UM 8,50 W TDM0860UM 8,60 W TDM0861UM 8,61 W TDM0870UM 8,70 W TDM0873UM 8,73 W TDM0880UM 8,80 W TDM0884UM 8,84 W TDM0890UM 8,90 W TDM0900UM 9,00 W TDM0909UM 9,09 W TDM0910UM 9,10 W TDM0913UM 9,13 W TDM0920UM 9,20 W TDM0930UM 9,30 W TDM0935UM 9,35 W TDM0940UM 9,40 W TDM0950UM 9,50 W TDM0953UM 9,53 W TDM0956UM 9,56 W TDM0958UM 9,58 W TDM0960UM 9,60 W TDM0970UM 9,70 W TDM0980UM 9,80 W TDM0990UM 9,90 W TDM0992UM 9,92 W TDM1000UM 10,00 W TDM1002UM 10,02 W TDM1008UM 10,08 W TDM1010UM 10,10 W TDM1020UM 10,20 W TDM1026UM 10,26 W14 K20FTiAl (continuação) B34

275 Brocas modulares Insertos da Victory TO DRILL M1 (continuação) primeira opção opção alternativa M K tamanho do úmero para pedido úmero do catálogo D1 alojamento/séries TDM1030UM 10,30 W TDM1032UM 10,32 W TDM1040UM 10,40 W TDM1049UM 10,49 W TDM1050UM 10,50 W TDM1060UM 10,60 W TDM1070UM 10,70 W TDM1072UM 10,72 W TDM1080UM 10,80 W TDM1090UM 10,90 W TDM1100UM 11,00 W TDM1110UM 11,10 W TDM1111UM 11,11 W TDM1120UM 11,20 W TDM1130UM 11,30 W TDM1140UM 11,40 W TDM1150UM 11,50 W TDM1151UM 11,51 W TDM1160UM 11,60 W TDM1161UM 11,61 W TDM1170UM 11,70 W TDM1180UM 11,80 W TDM1190UM 11,90 W TDM1191UM 11,91 W TDM1200UM 12,00 W TDM1210UM 12,10 W TDM1220UM 12,20 W TDM1230UM 12,30 W TDM1240UM 12,40 W TDM1247UM 12,47 W TDM1250UM 12,50 W TDM1260UM 12,60 W TDM1270UM 12,70 W TDM1280UM 12,80 W TDM1290UM 12,90 W TDM1300UM 13,00 W TDM1310UM 13,10 W TDM1320UM 13,20 W TDM1330UM 13,30 W TDM1340UM 13,40 W TDM1349UM 13,49 W TDM1350UM 13,50 W TDM1360UM 13,60 W TDM1370UM 13,70 W TDM1380UM 13,80 W TDM1389UM 13,89 W TDM1390UM 13,90 W TDM1400UM 14,00 W22 K20FTiAl Furação Brocas modulares B35

276 Brocas modulares Insertos da Victory TO DRILL M1 Victory TO DRILL M1 U(M) Tolerância k8 0,000/+0,022 0,000/+0,027 0,000/+0,027 0,000/+0,033 Tolerâncias D1 8 a 10 >10 a 17 >17 a 18 >18 a 21 primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas modulares úmero para pedido úmero do catálogo D1 tamanho do alojamento/séries TDM1410UM 14,10 W TDM1420UM 14,20 W TDM1429UM 14,29 W TDM1430UM 14,30 W TDM1440UM 14,40 W TDM1450UM 14,50 W TDM1460UM 14,60 W TDM1467UM 14,67 W TDM1468UM 14,68 W TDM1470UM 14,70 W TDM1480UM 14,80 W TDM1490UM 14,90 W TDM1500UM 15,00 W TDM1508UM 15,08 W TDM1510UM 15,10 W TDM1520UM 15,20 W TDM1530UM 15,30 W TDM1540UM 15,40 W TDM1548UM 15,48 W TDM1550UM 15,50 W TDM1560UM 15,60 W TDM1570UM 15,70 W TDM1580UM 15,80 W TDM1588UM 15,88 W TDM1600UM 16,00 W TDM1603UM 16,03 W TDM1608UM 16,08 W TDM1610UM 16,10 W TDM1620UM 16,20 W TDM1627UM 16,27 W TDM1630UM 16,30 W TDM1640UM 16,40 W25 K20FTiAl (continuação) B36

277 Brocas modulares Insertos da Victory TO DRILL M1 (continuação) primeira opção opção alternativa M K tamanho do úmero para pedido úmero do catálogo D1 alojamento/séries TDM1650UM 16,50 W TDM1660UM 16,60 W TDM1667UM 16,67 W TDM1670UM 16,70 W TDM1680UM 16,80 W TDM1687UM 16,87 W TDM1690UM 16,90 W TDM1700UM 17,00 W TDM1707UM 17,07 W TDM1710UM 17,10 W TDM1720UM 17,20 W TDM1730UM 17,30 W TDM1740UM 17,40 W TDM1746UM 17,46 W TDM1750UM 17,50 W TDM1760UM 17,60 W TDM1770UM 17,70 W TDM1780UM 17,80 W TDM1786UM 17,86 W TDM1790UM 17,90 W TDM1800UM 18,00 W TDM1810UM 18,10 W TDM1820UM 18,20 W TDM1826UM 18,26 W TDM1830UM 18,30 W TDM1840UM 18,40 W TDM1850UM 18,50 W TDM1860UM 18,60 W TDM1865UM 18,65 W TDM1870UM 18,70 W TDM1880UM 18,80 W TDM1890UM 18,90 W TDM1900UM 19,00 W TDM1905UM 19,05 W TDM1910UM 19,10 W TDM1920UM 19,20 W TDM1923UM 19,23 W TDM1925UM 19,25 W TDM1928UM 19,28 W TDM1930UM 19,30 W TDM1935UM 19,35 W TDM1940UM 19,40 W TDM1945UM 19,45 W TDM1950UM 19,50 W28 K20FTiAl (continuação) Furação Brocas modulares B37

278 Brocas modulares Insertos da Victory TO DRILL M1 (continuação) primeira opção opção alternativa M K Furação Brocas modulares tamanho do úmero para pedido úmero do catálogo D1 alojamento/séries TDM1960UM 19,60 W TDM1970UM 19,70 W TDM1980UM 19,80 W TDM1984UM 19,84 W TDM1990UM 19,90 W TDM2000UM 20,00 W TDM2010UM 20,10 W TDM2020UM 20,20 W TDM2024UM 20,24 W TDM2030UM 20,30 W TDM2040UM 20,40 W TDM2050UM 20,50 W TDM2060UM 20,60 W TDM2064UM 20,64 W TDM2070UM 20,70 W TDM2080UM 20,80 W TDM2090UM 20,90 W TDM2099UM 20,99 W TDM2100UM 21,00 W TDM2150UM 21,50 W TDM2200UM 22,00 W TDM2223UM 22,23 W TDM2245UM 22,45 W TDM2250UM 22,50 W TDM2300UM 23,00 W TDM2350UM 23,50 W TDM2381UM 23,81 W TDM2400UM 24,00 W TDM2144UM 24,44 W TDM2450UM 24,50 W TDM2461UM 24,61 W TDM2500UM 25,00 W TDM2540UM 25,40 W TDM2550UM 25,50 W TDM2568UM 25,68 W TDM2581UM 25,81 W TDM2599UM 25,99 W34 K20FTiAl B38

279 Brocas modulares WIDIA Victory TO DRILL M1 érie TDM1 ara ter um desempenho similar ao das brocas inteiriças de metal duro, as brocas modulares TO DRILL M1 são a escolha ideal para todas as suas aplicações gerais de furação em aço e ferro fundido. Usar insertos descartáveis significa não ter custos de configuração ou retificação de insertos. Maiores taxas de remoção de metal e capacidade de centralização. Taxas de velocidade e avanço e desempenho comparáveis às das brocas inteiriças de metal duro. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site Win with Widia

280 Brocas modulares astes Victory TO DRILL M1 Corpo do mandril despachado juntamente com a chave de inserto. Furação Brocas modulares aste flangeada Victory TO DRILL M1 3 x D úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 max D L L1 L3 L4 max L5 L tamanho do alojamento do inserto TDM080R3CF12M 8,00 8, ,5 45 W TDM085R3CF12M 8,50 8, ,6 45 W TDM090R3CF12M 9,00 9, ,7 45 W TDM095R3CF12M 9,50 9, ,8 45 W TDM100R3CF16M 10,00 10, ,9 48 W TDM105R3CF16M 10,50 10, ,0 48 W TDM110R3CF16M 11,00 11, ,1 48 W TDM115R3CF16M 11,50 11, ,2 48 W TDM120R3CF16M 12,00 12, ,3 48 W TDM125R3CF16M 12,50 12, ,4 48 W TDM130R3CF16M 13,00 13, ,5 48 W TDM135R3CF16M 13,50 13, ,6 48 W TDM140R3CF16M 14,00 14, ,7 48 W TDM145R3CF16M 14,50 14, ,8 48 W TDM150R3CF20M 15,00 15, ,8 50 W TDM160R3CF20M 16,00 16, ,0 50 W TDM170R3CF20M 17,00 17, ,2 50 W TDM180R3CF25M 18,00 18, ,4 56 W TDM190R3CF25M 19,00 19, ,6 56 W TDM200R3CF25M 20,00 20, ,8 56 W TDM210R3CF25M 21,00 22, ,7 56 W TDM220R3CF25M 22,00 23, ,9 56 W TDM230R3CF25M 23,00 24, ,1 56 W TDM240R3CF25M 24,00 25, ,2 56 W TDM250R3CF25M 25,00 26, ,4 56 W34 B40

281 Brocas modulares astes Victory TO DRILL M1 Corpo do mandril despachado juntamente com a chave de inserto. aste flangeada Victory TO DRILL M1 5 x D úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 max D L L1 L3 L4 max L5 L tamanho do alojamento do inserto TDM080R5CF12M 8,00 8, ,5 45 W TDM085R5CF12M 8,50 8, ,6 45 W TDM090R5CF12M 9,00 9, ,7 45 W TDM095R5CF12M 9,50 9, ,8 45 W TDM100R5CF16M 10,00 10, ,9 48 W TDM105R5CF16M 10,50 10, ,0 48 W TDM110R5CF16M 11,00 11, ,1 48 W TDM115R5CF16M 11,50 11, ,2 48 W TDM120R5CF16M 12,00 12, ,3 48 W TDM125R5CF16M 12,50 12, ,4 48 W TDM130R5CF16M 13,00 13, ,5 48 W TDM135R5CF16M 13,50 13, ,6 48 W TDM140R5CF16M 14,00 14, ,7 48 W TDM145R5CF16M 14,50 14, ,8 48 W TDM150R5CF20M 15,00 15, ,8 50 W TDM160R5CF20M 16,00 16, ,0 50 W TDM170R5CF20M 17,00 17, ,2 50 W TDM180R5CF25M 18,00 18, ,4 56 W TDM190R5CF25M 19,00 19, ,6 56 W TDM200R5CF25M 20,00 20, ,8 56 W TDM210R5CF25M 21,00 22, ,7 56 W TDM220R5CF25M 22,00 23, ,9 56 W TDM230R5CF25M 23,00 24, ,1 56 W TDM240R5CF25M 24,00 25, ,2 56 W TDM250R5CF25M 25,00 26, ,4 56 W34 Furação Brocas modulares B41

282 Brocas modulares astes Victory TO DRILL M1 Corpo do mandril despachado juntamente com a chave de inserto. Furação Brocas modulares aste flangeada Victory TO DRILL M1 8 x D úmero para pedido úmero do catálogo D1 D1 max D L L1 L3 L4 max L5 L tamanho do alojamento do inserto TDM080R8CF12M 8,00 8, ,4 45 W TDM085R8CF12M 8,50 9, ,5 45 W TDM090R8CF12M 9,00 9, ,6 45 W TDM095R8CF12M 9,50 10, ,7 45 W TDM100R8CF16M 10,00 10, ,8 48 W TDM105R8CF16M 10,50 11, ,9 48 W TDM110R8CF16M 11,00 11, ,0 48 W TDM115R8CF16M 11,50 12, ,1 48 W TDM120R8CF16M 12,00 12, ,1 48 W TDM125R8CF16M 12,50 13, ,2 48 W TDM130R8CF16M 13,00 13, ,3 48 W TDM135R8CF16M 13,50 14, ,4 48 W TDM140R8CF16M 14,00 14, ,5 48 W TDM145R8CF16M 14,50 15, ,6 48 W TDM150R8CF20M 15,00 16, ,7 50 W TDM160R8CF20M 16,00 17, ,8 50 W TDM170R8CF20M 17,00 18, ,0 50 W TDM180R8CF25M 18,00 19, ,2 56 W TDM190R8CF25M 19,00 20, ,4 56 W TDM200R8CF25M 20,00 21, ,6 56 W TDM210R8CF25M 21,00 22, ,7 56 W TDM220R8CF25M 22,00 23, ,9 56 W TDM230R8CF25M 23,00 24, ,1 56 W TDM240R8CF25M 24,00 25, ,2 56 W TDM250R8CF25M 25,00 26, ,4 56 W34 B42

283 Brocas modulares Dados de aplicação Victory TO DRILL M1 U(M) K20FTiAl pressão do refrigerante necessária (bar) (1 psi = 0, bar) pressão de refrigerante muito baixa valores favoráveis ressão do refrigerante O diagrama à esquerda mostra a pressão do refrigerante como uma função do diâmetro do furo. Quanto maior for a pressão do refrigerante, melhor será o resultado da furação. A vida útil da ferramenta e a qualidade do furo aumentam com um maior fluxo de refrigerante. Furação em superfícies inclinadas Ao furar em superfícies inclinadas ou curvas, use um avanço inferior ao valor padrão. A redução do avanço depende do ângulo de inclinação da superfície da peça de trabalho. Depois que as margens de furação estiverem totalmente engajadas na peça de trabalho, aumente o avanço para o valor padrão (100%). diâmetro do furo d1 [mm] Tabela de velocidade e avanço da Victory TO DRILL M1 U(M) Velocidade de corte - Vc Alcance - m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25, mm/r 0,11-0,20 0,13-0,25 0,14-0,31 0,17-0,39 0,19-0,45 0,25-0,48 0,30-0,60 2, 3, 4, mm/r 0,11-0,28 0,12-0,35 0,16-0,37 0,21-0,46 0,23-0,46 0,30-0,51 0,38-0,64 5, 7, 8, mm/r 0,11-0,28 0,12-0,35 0,16-0,37 0,17-0,46 0,18-0,46 0,23-0,46 0,29-0,58 15, mm/r 0,15-0,29 0,16-0,32 0,17-0,35 0,21-0,42 0,25-0,48 0,31-0,59 0,39-0,74 K mm/r 0,15-0,27 0,16-0,30 0,17-0,33 0,21-0,41 0,25-0,48 0,31-0,59 0,39-0,74 18, 19, mm/r 0,16-0,30 0,17-0,33 0,18-0,36 0,20-0,41 0,21-0,44 0,23-0,48 0, OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas modulares B43

284 Brocas modulares Dados de aplicação Victory TO DRILL M1 Como prender os insertos 1) Fixe o porta-brocas no mandril. ara a troca de inserto, fixe o mandril na máquina ou monte no ajustador de ferramentas. Como remover os insertos 1) Remova a poeira do inserto com um jato de ar. 2) Remova a poeira com um jato de ar. 2) Ajuste a chave adequadamente.* 3) Coloque o inserto no portabrocas. (Use luvas para proteger as mãos.) 3) Encaixe a chave na fenda do inserto. 4) Gire levemente o inserto no sentido horário. (Use luvas para proteger as mãos.) 4) Gire lentamente a chave no sentido anti-horário. 5) Ajuste a chave adequadamente.* 5) Uma vez destravado, o inserto pode ser girado com os dedos. (Use luvas para proteger as mãos.) Furação Brocas modulares 6) Assegure-se de que a chave esteja encaixada na fenda adequada do inserto. (A chave está fora da fenda?) 7) Gire lentamente a chave no sentido horário. Fenda para a chave 6) Remova o inserto. (Use luvas para proteger as mãos.) 8) ronto. *ara encomendar a Chave TDM1, por favor use: número do pedido e número do catálogo B44

285 Brocas modulares Dados de aplicação Victory TO DRILL M1 Fluido de refrigeração Cuidados 1) Recomenda-se refrigeração interna. Recomendações para aplicação Formato da peça 2) o caso de refrigeração externa, a profundidade de corte deve ser menor ou igual a 3 x D. Face plana Recomendado lacas empilhadas ão recomendado 3) ão se recomenda corte a seco. uperfície inclinada >3 ão recomendado recauções de uso Desvio do centro Meio cilíndrico ão recomendado 1) ara tornos. 2) ara centros de usinagem. Máx. 0,02mm Ajuste o valor do desvio para menos de 0,02mm entre a broca e a peça. Expansão de furo ão recomendado uperfície côncava ão recomendado Tubo ão recomendado Furação Brocas modulares Max. 0,02mm ão utilize nenhum mandril com superfície de fixação danificada. O desvio do centro do mandril deve estar dentro de 0,02mm. Furo de núcleo ão recomendado B45

286 Brocas modulares Dados de aplicação Victory TO DRILL M1 Aço Métrico 100 Torque Md [m] Torque fz = 0,35 fz = 0, fz = 0,25 fz = 0, Diâmetro da broca D1 [mm] 12.0 Alimentação Furação Brocas modulares s [kw] otência de acionamento Ff [k] Força de avanço fz = 0,45 fz = 0,35 fz = 0,25 fz = 0, Diâmetro da broca D1 [mm] Força de avanço fz = 0,45 fz = 0,35 fz = 0,25 fz = 0, Diâmetro da broca D1 [mm] B46

287 Brocas modulares Dados de aplicação Victory TO DRILL M1 Ferro fundido Métrico 70 Torque Md [m] Torque fz = 0,40 fz = 0,50 10 fz = 0,30 0 fz = 0, Diâmetro da broca D1 [mm] 16.0 Alimentação s [kw] otência de acionamento Ff [k] Força de avanço fz = 0,45 fz = 0,35 fz = 0,25 fz = 0, Diâmetro da broca D1 [mm] Força de avanço fz = 0,45 fz = 0,35 fz = 0,25 fz = 0, Furação Brocas modulares Diâmetro da broca D1 [mm] B47

288 Furação Introdução às Brocas Indexáveis Brocas indexáveis A tecnologia avançada da érie de Brocas Indexáveis da WIDIA permite velocidades de corte agressivas e um corte excelente, tudo em um pacote econômico. Muitas opções de insertos significam custos iniciais baixos e maior versatilidade. Melhor evacuação de cavacos e maiores taxas de remoção de metal. Capacidade de autocentralização avançada. Quatro arestas de corte eficientes por inserto. TO CUT O novo catálogo de brocas Top Cut da WIDIA resolve todas as suas dificuldades de corte indexável com altas taxas de avanço, excelente capacidade de autocentralização e ferramentas com vida útil mais longa. Escolha a Top Cut ou a Top Cut lus e experimente o que é ter arestas de corte estáveis em todas as suas aplicações gerais de furação. O novo design do mandril garante maiores taxas de remoção de metal. Melhor evacuação de cavacos e alojamentos mais confiáveis. Quatro arestas de corte eficientes por inserto. B48

289 Furação Brocas indexáveis Broca Top Cut B50 B60 astes b50 B54 Insertos B55 Dados de aplicação b56 B60 Broca Top Cut lus b62 B78 astes b62 B70 Cartuchos e insertos para brocas b71 B72 Dados de aplicação b74 B78 Broca Top Cut e Top Cut lus As classes e suas descrições b73 otas sobre as aplicações b80 Adaptadores B81 B84 B49

290 Brocas indexáveis Broca Top Cut 2 x D astes F Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B55. aste 2 x D astes F aste F Furação Brocas indexáveis úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho TCD110R212M 11,0 12,0 22,0 0,22 45,0 81,0 LGX06T T TCD115R212M 11,5 12,0 23,0 0,22 45,0 82,0 LGX06T T TCD120R212M 12,0 12,0 24,0 0,06 45,0 83,0 LGX06T T TCD125R216M 12,5 16,0 25,0 0,06 48,0 87,0 LGX06T T TCD130R216M 13,0 16,0 26,0 0,08 48,0 87,0 LGX06T T TCD135R216M 13,5 16,0 27,0 0,08 48,0 88,0 LGX06T T TCD140R2F25M 14,0 25,0 48,0 28,0 0,07 56,0 104,0 LGX07T T TCD150R2F25M 15,0 25,0 50,0 30,0 0,05 56,0 106,0 LGX07T T TCD160R2F25M 16,0 25,0 52,0 32,0 0,18 56,0 108,0 LGX07T T TCD170R2F25M 17,0 25,0 53,0 34,0 0,31 56,0 109,0 LGX07T T TCD175R2F25M 17,5 25,0 53,5 35,0 0,31 56,0 109,5 LGX07T T TCD180R2F25M 18,0 25,0 54,0 36,0 0,31 56,0 110,0 LGX07T T TCD190R2F25M 19,0 25,0 56,0 38,0 0,06 56,0 112,0 LGX T TCD200R2F25M 20,0 25,0 58,0 40,0 0,10 56,0 114,0 LGX T TCD210R2F25M 21,0 25,0 60,0 42,0 0,28 56,0 116,0 LGX T TCD220R2F25M 22,0 25,0 64,0 44,0 0,28 56,0 120,0 LGX T TCD230R2F25M 23,0 25,0 66,0 46,0 0,45 56,0 122,0 LGX T TCD240R2F25M 24,0 25,0 68,0 48,0 0,45 56,0 124,0 LGX T TCD250R2F25M 25,0 25,0 70,0 50,0 0,45 56,0 126,0 LGX T8 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. B50

291 Brocas indexáveis Broca Top Cut 3 x D astes F Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B55. aste aste F 3 x D astes F úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho TCD110R312M 11,0 12,0 33,0 0,22 45,0 92,0 LGX06T T TCD115R312M 11,5 12,0 34,5 0,22 45,0 93,5 LGX06T T TCD120R312M 12,0 12,0 36,0 0,06 45,0 95,0 LGX06T T TCD125R316M 12,5 16,0 37,5 0,06 48,0 99,5 LGX06T T TCD130R316M 13,0 16,0 39,0 0,08 48,0 100,0 LGX06T T TCD135R316M 13,5 16,0 40,5 0,08 48,0 101,5 LGX06T T TCD140R3F25M 14,0 25,0 62,0 42,0 0,07 56,0 118,0 LGX07T T TCD150R3F25M 15,0 25,0 65,0 45,0 0,05 56,0 121,0 LGX07T T TCD160R3F25M 16,0 25,0 68,0 48,0 0,18 56,0 124,0 LGX07T T TCD170R3F25M 17,0 25,0 70,0 51,0 0,31 56,0 126,0 LGX07T T TCD175R3F25M 17,5 25,0 71,0 52,5 0,31 56,0 127,0 LGX07T T TCD180R3F25M 18,0 25,0 72,0 54,0 0,31 56,0 128,0 LGX07T T TCD190R3F25M 19,0 25,0 75,0 57,0 0,06 56,0 131,0 LGX T TCD200R3F25M 20,0 25,0 78,0 60,0 0,10 56,0 134,0 LGX T TCD210R3F25M 21,0 25,0 81,0 63,0 0,28 56,0 137,0 LGX T TCD220R3F25M 22,0 25,0 86,0 66,0 0,28 56,0 142,0 LGX T TCD230R3F25M 23,0 25,0 89,0 69,0 0,45 56,0 145,0 LGX T TCD240R3F25M 24,0 25,0 92,0 72,0 0,45 56,0 148,0 LGX T TCD250R3F25M 25,0 25,0 95,0 75,0 0,45 56,0 151,0 LGX T8 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. Furação Brocas indexáveis B51

292 Brocas indexáveis Broca Top Cut 4 x D aste F Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B55. 4 x D astes F úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho TCD140R4F25M 14,0 25,0 76,0 56,0 0,07 56,0 132,0 LGX07T T TCD150R4F25M 15,0 25,0 80,0 60,0 0,05 56,0 136,0 LGX07T T TCD160R4F25M 16,0 25,0 84,0 64,0 0,18 56,0 140,0 LGX07T T TCD170R4F25M 17,0 25,0 87,0 68,0 0,31 56,0 143,0 LGX07T T TCD175R4F25M 17,5 25,0 88,5 70,0 0,31 56,0 144,5 LGX07T T TCD180R4F25M 18,0 25,0 90,0 72,0 0,31 56,0 146,0 LGX07T T TCD190R4F25M 19,0 25,0 94,0 76,0 0,06 56,0 150,0 LGX T TCD200R4F25M 20,0 25,0 98,0 80,0 0,10 56,0 154,0 LGX T TCD210R4F25M 21,0 25,0 102,0 84,0 0,28 56,0 158,0 LGX T TCD220R4F25M 22,0 25,0 108,0 88,0 0,28 56,0 164,0 LGX T TCD230R4F25M 23,0 25,0 112,0 92,0 0,45 56,0 168,0 LGX T TCD240R4F25M 24,0 25,0 118,0 96,0 0,45 56,0 174,0 LGX T TCD250R4F25M 25,0 25,0 120,0 100,0 0,45 56,0 176,0 LGX T8 Furação Brocas indexáveis AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. B52

293 Brocas indexáveis Broca Top Cut 3 x D KM40T Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B55. 3 x D KM40T úmero para pedido úmero do catálogo D1 L1 L4 max L5 CM tamanho do sistema medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho KM40TTCD110R3M 11,0 59,0 33,0 0,22 KM40T LGX06T T KM40TTCD120R3M 12,0 62,0 36,0 0,06 KM40T LGX06T T KM40TTCD130R3M 13,0 65,0 39,0 0,08 KM40T LGX06T T KM40TTCD140R3M 14,0 68,0 42,0 0,07 KM40T LGX07T T KM40TTCD150R3M 15,0 71,0 45,0 0,05 KM40T LGX07T T KM40TTCD160R3M 16,0 74,0 48,0 0,18 KM40T LGX07T T KM40TTCD170R3M 17,0 79,0 51,0 0,31 KM40T LGX07T T KM40TTCD180R3M 18,0 82,0 54,0 0,31 KM40T LGX07T T KM40TTCD190R3M 19,0 85,0 57,0 0,06 KM40T LGX T KM40TTCD200R3M 20,0 88,0 60,0 0,10 KM40T LGX T KM40TTCD210R3M 21,0 93,0 63,0 0,28 KM40T LGX T KM40TTCD220R3M 22,0 96,0 66,0 0,28 KM40T LGX T KM40TTCD230R3M 23,0 99,0 69,0 0,45 KM40T LGX T KM40TTCD240R3M 24,0 102,0 72,0 0,45 KM40T LGX T KM40TTCD250R3M 25,0 106,0 75,0 0,45 KM40T LGX T8 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. Furação Brocas indexáveis B53

294 Brocas indexáveis Broca Top Cut 3 x D KM50T Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B55. 3 x D KM50T úmero para pedido úmero do catálogo D1 L1 L4 max L5 CM tamanho do sistema medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho KM50TTCD110R3M 11,0 63,0 33,0 0,22 KM50T LGX06T T KM50TTCD120R3M 12,0 66,0 36,0 0,06 KM50T LGX06T T KM50TTCD130R3M 13,0 69,0 39,0 0,08 KM50T LGX06T T KM50TTCD140R3M 14,0 72,0 42,0 0,07 KM50T LGX07T T KM50TTCD150R3M 15,0 75,0 45,0 0,05 KM50T LGX07T T KM50TTCD160R3M 16,0 78,0 48,0 0,18 KM50T LGX07T T KM50TTCD170R3M 17,0 83,0 51,0 0,31 KM50T LGX07T T KM50TTCD180R3M 18,0 86,0 54,0 0,31 KM50T LGX07T T KM50TTCD190R3M 19,0 89,0 57,0 0,06 KM50T LGX T KM50TTCD200R3M 20,0 92,0 60,0 0,10 KM50T LGX T KM50TTCD210R3M 21,0 97,0 63,0 0,28 KM50T LGX T KM50TTCD220R3M 22,0 100,0 66,0 0,28 KM50T LGX T KM50TTCD230R3M 23,0 103,0 69,0 0,45 KM50T LGX T KM50TTCD240R3M 24,0 106,0 72,0 0,45 KM50T LGX T KM50TTCD250R3M 25,0 110,0 75,0 0,45 KM50T LGX T8 Furação Brocas indexáveis AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. B54

295 Insertos Insertos das brocas Top Cut LGX-34 primeira opção opção alternativa M K T6030 T7015 TC35 úmero do catálogo LI W D1 Rε LGX06T ,00 4,50 2,10 1,99 0,30 LGX07T ,50 6,00 2,50 2,78 0,40 LGX ,00 8,00 2,80 3,18 0,80 LGX-36 primeira opção opção alternativa M K TM T5515 T6030 T7015 TC35 úmero do catálogo LI W D1 Rε LGX07T ,50 6,00 2,50 2,78 0,40 LGX ,00 8,00 2,80 3,18 0,80 Furação Brocas indexáveis B55

296 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut T5515 Broca Top Cut T5515 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 11,0-14,0 14,5-18,0 19,0-25, mm/r 0,07-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0,18 K mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0,18 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B56

297 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut T6030 Broca Top Cut T6030 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada M K Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 11,0-14,0 14,5-18,0 19,0-25, mm/r 0,04-0,08 0,04-0,10 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,05-0,10 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,08 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,10 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,09 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0, mm/r 0,07-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0,18 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B57

298 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut T7015 Broca Top Cut T7015 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 11,0-14,0 14,5-18,0 19,0-25, mm/r 0,04-0,08 0,04-0,10 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,05-0,10 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,08 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,10 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,09 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0,14 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B58

299 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut TC35 Broca Top Cut TC35 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 11,0-14,0 14,5-18,0 19,0-25, mm/r 0,04-0,08 0,04-0,10 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,05-0,10 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,08 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,10 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,05-0,10 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,04-0,09 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,12 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0,12 M mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0, mm/r 0,04-0,08 0,05-0,10 0,06-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0,18 K mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0,18 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B59

300 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut TM Broca Top Cut TM Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Furação Brocas indexáveis Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 11,0-14,0 14,5-18,0 19,0-25, mm/r 0,07-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0,18 K mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,12 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,06-0,12 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,06-0,12 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,06-0,12 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,06-0,12 0,06-0,14 0,08-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0, mm/r 0,06-0,11 0,08-0,14 0,10-0,18 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. B60

301 Brocas indexáveis Top Cut e Top Cut lus da WIDIA érie TCD érie TC érie As brocas indexáveis Top Cut e Top Cut lus da WIDIA proporcionam tecnologia e desempenho avançados em um pacote econômico e versátil. O design da ferramenta permite uma melhor evacuação de cavacos e maiores taxas de remoção de metal. Muitas opções de insertos com arestas de corte estáveis. Maior vida útil das ferramentas e maiores taxas de avanço. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

302 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 2 x D aste F Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B72. 2 x D aste F Furação Brocas indexáveis úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L medidor inserto parafuso de inserto Torx acionador Torx tamanho TC190R2F25M 19,0 25,0 54,0 38,0 0,70 56,0 110,0 XOMT T TC200R2F25M 20,0 25,0 56,0 40,0 0,70 56,0 112,0 XOMT T TC210R2F25M 21,0 25,0 58,0 42,0 0,70 56,0 114,0 XOMT T TC220R2F25M 22,0 25,0 60,0 44,0 0,70 56,0 116,0 XOMT T TC230R2F25M 23,0 25,0 62,0 46,0 0,70 56,0 118,0 XOMT T TC240R2F25M 24,0 25,0 64,0 48,0 0,70 56,0 120,0 XOMT T TC250R2F32M 25,0 32,0 65,0 50,0 0,70 60,0 125,0 XOMT09T T TC260R2F32M 26,0 32,0 67,0 52,0 0,70 60,0 127,0 XOMT09T T TC270R2F32M 27,0 32,0 69,0 54,0 0,70 60,0 129,0 XOMT09T T TC280R2F32M 28,0 32,0 70,0 56,0 0,70 60,0 130,0 XOMT09T T TC290R2F32M 29,0 32,0 72,0 58,0 0,70 60,0 132,0 XOMT09T T TC300R2F32M 30,0 32,0 74,0 60,0 0,70 60,0 134,0 XOMT09T T TC310R2F32M 31,0 32,0 77,0 62,0 0,70 60,0 137,0 XOMT09T T TC320R2F32M 32,0 32,0 78,0 64,0 0,70 60,0 138,0 XOMT09T T TC330R2F32M 33,0 32,0 80,0 66,0 0,70 60,0 140,0 XOMT09T T TC340R2F32M 34,0 32,0 82,0 68,0 0,70 60,0 142,0 XOMT09T T TC350R2F40M 35,0 40,0 92,0 70,0 0,96 70,0 162,0 XOMT12T T TC360R2F40M 36,0 40,0 94,0 72,0 0,96 70,0 164,0 XOMT12T T TC370R2F40M 37,0 40,0 97,0 74,0 0,96 70,0 167,0 XOMT12T T TC380R2F40M 38,0 40,0 99,0 76,0 0,96 70,0 169,0 XOMT12T T TC390R2F40M 39,0 40,0 101,0 78,0 0,96 70,0 171,0 XOMT12T T TC400R2F40M 40,0 40,0 103,0 80,0 0,96 70,0 173,0 XOMT12T T TC410R2F40M 41,0 40,0 106,0 82,0 0,96 70,0 176,0 XOMT12T T TC420R2F40M 42,0 40,0 108,0 84,0 0,96 70,0 178,0 XOMT12T T TC430R2F40M 43,0 40,0 110,0 86,0 0,96 70,0 180,0 XOMT12T T TC440R2F40M 44,0 40,0 113,0 88,0 0,96 70,0 183,0 XOMT12T T TC450R2F40M 45,0 40,0 115,0 90,0 0,96 70,0 185,0 XOMT12T T TC460R2F40M 46,0 40,0 117,0 92,0 1,48 70,0 187,0 XOMT T20 (continuação) B62

303 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 2 x D aste F (continuação) úmero medidor parafuso Torx Torx para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L inserto de inserto acionador tamanho TC470R2F40M 47,0 40,0 120,0 94,0 1,48 70,0 190,0 XOMT T TC480R2F40M 48,0 40,0 122,0 96,0 1,48 70,0 192,0 XOMT T TC490R2F40M 49,0 40,0 125,0 98,0 1,48 70,0 195,0 XOMT T TC500R2F40M 50,0 40,0 128,0 100,0 1,48 70,0 198,0 XOMT T TC510R2F40M 51,0 40,0 130,0 102,0 1,48 70,0 200,0 XOMT T TC520R2F40M 52,0 40,0 133,0 104,0 1,48 70,0 203,0 XOMT T TC530R2F40M 53,0 40,0 136,0 106,0 1,48 70,0 206,0 XOMT T TC540R2F40M 54,0 40,0 139,0 108,0 1,48 70,0 209,0 XOMT T TC550R2F40M 55,0 40,0 142,0 110,0 1,48 70,0 212,0 XOMT T TC560R2F40M 56,0 40,0 145,0 112,0 1,48 70,0 215,0 XOMT T TC570R2F40M 57,0 40,0 148,0 114,0 1,48 70,0 218,0 XOMT T TC580R2F40M 58,0 40,0 151,0 116,0 1,48 70,0 221,0 XOMT T TC590R2F40M 59,0 40,0 154,0 118,0 1,48 70,0 224,0 XOMT T TC600R2F40M 60,0 40,0 157,0 120,0 1,48 70,0 227,0 XOMT T20 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. Furação Brocas indexáveis B63

304 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 3 x D aste F Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B72. 3 x D aste F Furação Brocas indexáveis úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L medidor inserto parafuso de inserto Torx acionador Torx tamanho TC190R3F25M 19,0 25,0 75,0 57,0 0,70 56,0 131,0 XOMT T TC200R3F25M 20,0 25,0 78,0 60,0 0,70 56,0 134,0 XOMT T TC210R3F25M 21,0 25,0 81,0 63,0 0,70 56,0 137,0 XOMT T TC220R3F25M 22,0 25,0 84,0 66,0 0,70 56,0 140,0 XOMT T TC230R3F25M 23,0 25,0 89,0 69,0 0,70 56,0 143,0 XOMT T TC240R3F25M 24,0 25,0 89,0 72,0 0,70 56,0 145,0 XOMT T TC250R3F32M 25,0 32,0 92,0 75,0 0,70 60,0 152,0 XOMT09T T TC260R3F32M 26,0 32,0 95,0 78,0 0,70 60,0 155,0 XOMT09T T TC270R3F32M 27,0 32,0 98,0 81,0 0,70 60,0 158,0 XOMT09T T TC280R3F32M 28,0 32,0 101,0 84,0 0,70 60,0 161,0 XOMT09T T TC290R3F32M 29,0 32,0 104,0 87,0 0,70 60,0 164,0 XOMT09T T TC300R3F32M 30,0 32,0 107,0 90,0 0,70 60,0 167,0 XOMT09T T TC310R3F32M 31,0 32,0 110,0 93,0 0,70 60,0 170,0 XOMT09T T TC320R3F32M 32,0 32,0 112,0 96,0 0,70 60,0 172,0 XOMT09T T TC330R3F32M 33,0 32,0 115,0 99,0 0,70 60,0 175,0 XOMT09T T TC340R3F32M 34,0 32,0 118,0 102,0 0,70 60,0 178,0 XOMT09T T TC350R3F40M 35,0 40,0 129,0 105,0 0,96 70,0 199,0 XOMT12T T TC360R3F40M 36,0 40,0 133,0 108,0 0,96 70,0 203,0 XOMT12T T TC370R3F40M 37,0 40,0 136,0 111,0 0,96 70,0 206,0 XOMT12T T TC380R3F40M 38,0 40,0 139,0 114,0 0,96 70,0 209,0 XOMT12T T TC390R3F40M 39,0 40,0 142,0 117,0 0,96 70,0 212,0 XOMT12T T TC400R3F40M 40,0 40,0 146,0 120,0 0,96 70,0 216,0 XOMT12T T TC410R3F40M 41,0 40,0 149,0 123,0 0,96 70,0 219,0 XOMT12T T TC420R3F40M 42,0 40,0 152,0 126,0 0,96 70,0 222,0 XOMT12T T TC430R3F40M 43,0 40,0 156,0 129,0 0,96 70,0 226,0 XOMT12T T TC440R3F40M 44,0 40,0 159,0 132,0 0,96 70,0 229,0 XOMT12T T TC450R3F40M 45,0 40,0 163,0 135,0 0,96 70,0 233,0 XOMT12T T TC460R3F40M 46,0 40,0 166,0 138,0 1,48 70,0 236,0 XOMT T20 (continuação) B64

305 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 3 x D aste F (continuação) úmero medidor parafuso Torx Torx para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L inserto de inserto acionador tamanho TC470R3F40M 47,0 40,0 170,0 141,0 1,48 70,0 240,0 XOMT T TC480R3F40M 48,0 40,0 173,0 144,0 1,48 70,0 243,0 XOMT T TC490R3F40M 49,0 40,0 177,0 147,0 1,48 70,0 247,0 XOMT T TC500R3F40M 50,0 40,0 181,0 150,0 1,48 70,0 251,0 XOMT T TC510R3F40M 51,0 40,0 184,0 153,0 1,48 70,0 254,0 XOMT T TC520R3F40M 52,0 40,0 188,0 156,0 1,48 70,0 258,0 XOMT T TC530R3F40M 53,0 40,0 192,0 159,0 1,48 70,0 262,0 XOMT T TC540R3F40M 54,0 40,0 196,0 162,0 1,48 70,0 266,0 XOMT T TC550R3F40M 55,0 40,0 200,0 165,0 1,48 70,0 270,0 XOMT T TC560R3F40M 56,0 40,0 204,0 168,0 1,48 70,0 274,0 XOMT T TC570R3F40M 57,0 40,0 208,0 171,0 1,48 70,0 278,0 XOMT T TC580R3F40M 58,0 40,0 212,0 174,0 1,48 70,0 282,0 XOMT T TC590R3F40M 59,0 40,0 216,0 177,0 1,48 70,0 286,0 XOMT T TC600R3F40M 60,0 40,0 221,0 180,0 1,48 70,0 291,0 XOMT T20 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. Furação Brocas indexáveis B65

306 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 4 x D aste F Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B72. 4 x D aste F Furação Brocas indexáveis úmero para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L medidor inserto parafuso de inserto Torx acionador Torx tamanho TC190R4F25M 19, ,0 76,0 0,70 56,0 151,0 XOMT T TC200R4F25M 20, ,0 80,0 0,70 56,0 155,0 XOMT T TC210R4F25M 21, ,0 84,0 0,70 56,0 159,0 XOMT T TC220R4F25M 22, ,0 88,0 0,70 56,0 163,0 XOMT T TC230R4F25M 23, ,0 92,0 0,70 56,0 167,0 XOMT T TC240R4F25M 24, ,0 96,0 0,70 56,0 171,0 XOMT T TC250R4F32M 25, ,0 100,0 0,70 60,0 179,0 XOMT09T T TC260R4F32M 26, ,0 104,0 0,70 60,0 183,0 XOMT09T T TC270R4F32M 27, ,0 108,0 0,70 60,0 187,0 XOMT09T T TC280R4F32M 28, ,0 112,0 0,70 60,0 191,0 XOMT09T T TC290R4F32M 29, ,0 116,0 0,70 60,0 195,0 XOMT09T T TC300R4F32M 30, ,0 120,0 0,70 60,0 199,0 XOMT09T T TC310R4F32M 31, ,0 124,0 0,70 60,0 203,0 XOMT09T T TC320R4F32M 32, ,0 128,0 0,70 60,0 207,0 XOMT09T T TC330R4F32M 33, ,0 132,0 0,70 60,0 211,0 XOMT09T T TC340R4F32M 34, ,0 136,0 0,70 60,0 215,0 XOMT09T T TC350R4F40M 35, ,0 140,0 0,96 70,0 236,0 XOMT12T T TC360R4F40M 36, ,0 144,0 0,96 70,0 240,0 XOMT12T T TC370R4F40M 37, ,0 148,0 0,96 70,0 244,0 XOMT12T T TC380R4F40M 38, ,0 152,0 0,96 70,0 249,0 XOMT12T T TC390R4F40M 39, ,0 156,0 0,96 70,0 253,0 XOMT12T T TC400R4F40M 40, ,0 160,0 0,96 70,0 257,0 XOMT12T T TC410R4F40M 41, ,0 164,0 0,96 70,0 262,0 XOMT12T T TC420R4F40M 42, ,0 168,0 0,96 70,0 266,0 XOMT12T T TC430R4F40M 43, ,0 172,0 0,96 70,0 271,0 XOMT12T T TC440R4F40M 44, ,0 176,0 0,96 70,0 275,0 XOMT12T T TC450R4F40M 45, ,0 180,0 0,96 70,0 280,0 XOMT12T T TC460R4F40M 46, ,0 184,0 1,48 70,0 284,0 XOMT T20 (continuação) B66

307 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 4 x D aste F (continuação) úmero medidor parafuso Torx Torx para pedido úmero do catálogo D1 D L1 L4 max L5 L L inserto de inserto acionador tamanho TC470R4F40M 47, ,0 188,0 1,48 70,0 289,0 XOMT T TC480R4F40M 48, ,0 192,0 1,48 70,0 293,0 XOMT T TC490R4F40M 49, ,0 196,0 1,48 70,0 298,0 XOMT T TC500R4F40M 50, ,0 200,0 1,48 70,0 303,0 XOMT T TC510R4F40M 51, ,0 204,0 1,48 70,0 307,0 XOMT T TC520R4F40M 52, ,0 208,0 1,48 70,0 312,0 XOMT T TC530R4F40M 53, ,0 212,0 1,48 70,0 317,0 XOMT T TC540R4F40M 54, ,0 216,0 1,48 70,0 322,0 XOMT T TC550R4F40M 55, ,0 220,0 1,48 70,0 327,0 XOMT T TC560R4F40M 56, ,0 224,0 1,48 70,0 332,0 XOMT T TC570R4F40M 57, ,0 228,0 1,48 70,0 337,0 XOMT T TC580R4F40M 58, ,0 232,0 1,48 70,0 342,0 XOMT T TC590R4F40M 59, ,0 236,0 1,48 70,0 348,0 XOMT T TC600R4F40M 60, ,0 240,0 1,48 70,0 353,0 XOMT T20 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. Furação Brocas indexáveis B67

308 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 3 x D KM50T Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B72. 3 x D KM50T Furação Brocas indexáveis úmero para pedido úmero do catálogo D1 L1 L4 max L5 CM tamanho do sistema medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho KM50TTC250R3M 25,0 112,0 75,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC260R3M 26,0 116,0 78,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC270R3M 27,0 120,0 81,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC280R3M 28,0 123,0 84,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC290R3M 29,0 127,0 87,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC300R3M 30,0 131,0 90,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC310R3M 31,0 135,0 93,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC320R3M 32,0 138,0 96,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC330R3M 33,0 142,0 99,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC340R3M 34,0 146,0 102,0 0,70 KM50T XOMT09T T KM50TTC350R3M 35,0 150,0 105,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC360R3M 36,0 153,0 108,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC370R3M 37,0 157,0 111,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC380R3M 38,0 160,0 114,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC390R3M 39,0 165,0 117,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC400R3M 40,0 168,0 120,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC410R3M 41,0 172,0 123,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC420R3M 42,0 176,0 126,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC430R3M 43,0 180,0 129,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC440R3M 44,0 183,0 132,0 0,96 KM50T XOMT12T T KM50TTC450R3M 45,0 187,0 135,0 0,96 KM50T XOMT12T T15 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. B68

309 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 3 x D KM63XMZ Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B72. 3 x D KM63XMZ úmero para pedido úmero do catálogo D1 L1 L4 max L5 CM tamanho do sistema medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho KM63XMZTC350R3YM 35,0 154,0 105,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC360R3YM 36,0 157,0 108,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC370R3YM 37,0 161,0 111,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC380R3YM 38,0 165,0 114,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC390R3YM 39,0 169,0 117,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC400R3YM 40,0 172,0 120,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC410R3YM 41,0 176,0 123,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC420R3YM 42,0 180,0 126,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC430R3YM 43,0 184,0 129,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC440R3YM 44,0 190,0 132,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC450R3YM 45,0 191,0 135,0 0,96 KM63XMZ XOMT12T T KM63XMZTC460R3YM 46,0 195,0 138,0 1,48 KM63XMZ XOMT T KM63XMZTC470R3YM 47,0 199,0 141,0 1,48 KM63XMZ XOMT T KM63XMZTC480R3YM 48,0 202,0 144,0 1,48 KM63XMZ XOMT T KM63XMZTC490R3YM 49,0 206,0 147,0 1,48 KM63XMZ XOMT T KM63XMZTC500R3YM 50,0 210,0 150,0 1,48 KM63XMZ XOMT T20 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. Furação Brocas indexáveis B69

310 Brocas indexáveis Broca Top Cut lus 3 x D KM63T Broca fornecida com parafusos de inserto e chave Torx. ara os insertos, veja a página B72. 3 x D KM63T úmero para pedido úmero do catálogo D1 L1 L4 max L5 CM tamanho do sistema medidor inserto inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho KM63TTC350R3M 35,0 154,0 105,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC360R3M 36,0 157,0 108,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC370R3M 37,0 161,0 111,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC380R3M 38,0 165,0 114,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC390R3M 39,0 169,0 117,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC400R3M 40,0 172,0 120,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC410R3M 41,0 176,0 123,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC420R3M 42,0 180,0 126,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC430R3M 43,0 184,0 129,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC440R3M 44,0 187,0 132,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC450R3M 45,0 191,0 135,0 0,96 KM63T XOMT12T T KM63TTC460R3M 46,0 195,0 138,0 1,48 KM63T XOMT T KM63TTC470R3M 47,0 199,0 141,0 1,48 KM63T XOMT T KM63TTC480R3M 48,0 202,0 144,0 1,48 KM63T XOMT T KM63TTC490R3M 49,0 206,0 147,0 1,48 KM63T XOMT T KM63TTC500R3M 50,0 210,0 150,0 1,48 KM63T XOMT T20 Furação Brocas indexáveis AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. B70

311 Brocas indexáveis Cartuchos para brocas Top Cut lus ara uso com corpos de mandris par soluções personalizadas. Cartuchos enviados com parafusos e chaves. Cartuchos Uso interno úmero para pedido úmero do catálogo D min D max Inserto 1 inserto parafuso chave hex inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho ,0 64,0 XOMT09T mm T ,0 67,0 XOMT09T mm T ,0 76,0 XOMT12T mm T ,0 81,0 XOMT12T mm T ,0 86,0 XOMT12T mm T ,0 99,0 XOMT mm T ,0 106,0 XOMT mm T ,0 110,0 XOMT mm T20 Cartuchos Uso externo úmero para pedido úmero do catálogo D min D max Inserto 1 inserto parafuso chave hex inserto parafuso Torx acionador Torx tamanho ,0 67,0 XOMT09T mm T ,0 76,0 XOMT12T mm T ,0 86,0 XOMT12T mm T ,0 100,0 XOMT mm T ,0 110,0 XOMT mm T20 AVIO Durante operações com furos passantes, é produzida uma cápsula ou disco quando a broca atravessa a peça. Quando a broca está parada e a peça está girando, essa cápsula pode ser arremessada do mandril pela força centrífuga. Forneça proteção adequada para as pessoas ao redor. Furação Brocas indexáveis B71

312 Brocas indexáveis Insertos das brocas Top Cut lus XOMT-34 primeira opção opção alternativa M K TM T5515 T6030 T7015 TC35 úmero do catálogo LI W D1 Rε XOMT04T ,91 4,53 2,10 1,98 0,30 XOMT ,76 5,75 2,50 2,78 0,40 XOMT ,58 6,96 2,80 3,18 0,40 XOMT09T ,43 9,92 3,40 3,97 0,60 XOMT12T ,09 12,94 4,40 3,97 0,80 XOMT ,84 16,84 5,50 5,56 0,80 XOMT-35 primeira opção opção alternativa M K TM T5515 T6030 T7015 TC35 úmero do catálogo LI W D1 Rε XOMT04T ,91 4,53 2,10 1,98 0,30 XOMT ,76 5,75 2,50 2,78 0,40 XOMT ,58 6,96 2,80 3,18 0,40 XOMT09T ,43 9,92 3,40 3,97 0,60 XOMT12T ,09 12,94 4,40 3,97 0,80 XOMT ,84 16,84 5,50 5,56 0,80 Furação Brocas indexáveis XOMT-36 primeira opção opção alternativa M K T6030 T7015 TC35 úmero do catálogo LI W D1 Rε XOMT ,76 5,75 2,50 2,78 0,40 XOMT ,58 6,96 2,80 3,18 0,40 XOMT09T ,43 9,92 3,40 3,97 0,60 XOMT12T ,09 12,94 4,40 3,97 0,80 XOMT ,84 16,84 5,50 5,56 0,80 B72

313 As classes e suas descrições Insertos para as brocas Top Cut e Top Cut lus Os revestimentos proporcionam capacidade de alta velocidade e são projetados para desde acabamento até desbaste leve. M K Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos Revestimento Descrição da classe T5515 Metal duro revestido. MT-CVD/CVD Ti-TiC-Al 2 O 3. Altamente resistente ao desgaste a altas velocidades de corte. Usinagem leve e média. Ideal para todos os materiais ferrosos. rimeira opção para produção em massa de componentes de ferro fundido. K Classe T7015 T6030 C-K15 C-30 Metal duro revestido. Multicamadas nano-estruturadas de VD TiAl. Usinagem leve e média. ara uma ampla gama de materiais a serem usinados. Metal duro revestido. MT-CVD/CVD Ti-TiC-Al 2 O 3 -ZrC. Altamente resistente ao desgaste a altas velocidades de corte. Usinagem leve e média. ara qualquer tipo de aço e ferro fundido nodular. rimeira opção para produção em massa de componentes de aço. M K M TC35 C-15 Metal duro revestido. CVD Ti. Altas propriedades de resistência. Usinagem leve e média. Classe universal para todos os materiais ferrosos, inclusive sob condições adversas. Usar preferivelmente com refrigeração. M K C-35 TM W-K15 Metal duro sem revestimento. Equilíbrio de dureza, resistência ao desgaste, estabilidade das arestas e resistência extraordinariamente bons. Usinagem leve e média. ara ferro fundido, todos os metais não ferrosos e não metais; e eficiente inclusive sob condições adversas. K Insertos para as brocas Top Cut e Top Cut lus XOMT...-34, LGX -34 Geometria versátil, com arestas de corte estáveis para aplicações gerais, inclusive sob condições adversas. ara aços e ferro fundido. K XOMT Geometria positiva para forças de corte reduzidas, especialmente recomendada para altas velocidades e avanços. Baixa formação de rebarbas e cavacos. ara aço de alta liga e aço inoxidável. ara ferro fundido e metais não ferrosos. M K XOMT...-36, LGX -36 Geometria superpositiva, com arestas de corte afiadas para proporcionar um corte liso e um controle de cavacos confiável em materiais gomosos. ara aço de baixa liga e aço inoxidável. M Furação Brocas indexáveis B73

314 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut lus T5515 Broca Top Cut lus T5515 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 19,0-24,0 25,0-34,0 35,0-45,0 46,0-60, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0,30 K mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0,30 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B74

315 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut lus T6030 Broca Top Cut lus T6030 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 19,0-24,0 25,0-34,0 35,0-45,0 46,0-60, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0,19 M mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0,30 K mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0,30 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B75

316 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut lus T7015 Broca Top Cut lus T7015 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 19,0-24,0 25,0-34,0 35,0-45,0 46,0-60, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0,22 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B76

317 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut lus TC35 Broca Top Cut lus TC35 Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 19,0-24,0 25,0-34,0 35,0-45,0 46,0-60, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,20 0,13-0,22 0,17-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,14 0,08-0,14 0,11-0,18 0,14-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0,19 M mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0, mm/r 0,06-0,12 0,08-0,12 0,10-0,15 0,12-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0,30 K mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0,30 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B77

318 Brocas indexáveis Dados de aplicação Broca Top Cut lus TM Broca Top Cut lus TM Tabela de velocidade e avanço Velocidade de corte vc Alcance m/min Taxa de avanço recomendada Grupo Valor inicial Mín. Máx. Diâmetro da ferramenta 19,0-24,0 25,0-34,0 35,0-45,0 46,0-60, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0,30 K mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,20 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,08-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,24 0,15-0,28 0,21-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,24 0,15-0,28 0,21-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,24 0,15-0,28 0,21-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0, mm/r 0,10-0,18 0,10-0,22 0,14-0,25 0,20-0,30 OTA: A refrigeração interna é recomendada somente para aplicações maiores que 3 x D. Furação Brocas indexáveis B78

319 O ODER DA OLUÇÕE EROALIZADA recisão superabrasiva Ferramentas de furação rotativas A WIDIA traz o poder das soluções personalizadas para furação, fresamento indexável e torneamento, além de estabelecer nossa capacidade de oferecer ferramentas de corte superabrasivas para todas as aplicações. Alargadores CD segmento de diamante apoiado com metal duro soldado dentro de corpo de metal duro ou aço. Obtenha resistência 500x maior à abrasão em comparação com alargadores padrão de metal duro. Calor desviado da aresta de corte para evitar desgaste prematuro e aumentar a vida útil das ferramentas. Calor desviado da aresta de corte para evitar desgaste prematuro e aumentar a vida útil das ferramentas. A reformulação estende a vida útil das ferramentas e aumenta a economia com ferramentas. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

320 Brocas indexáveis otas sobre as aplicações astes de ferramentas astes de ferramentas estáveis e sistemas de suporte de ferramentas rígidos são essenciais para o uso eficaz de brocas. O método preferido de suporte de brocas é através de hastes cilíndricas com uma fixação plana e reta e furo escareado (figura 1). Usada em conjunto com os adaptadores para brocas correspondentes, esta configuração proporciona travamento axial contra uma área maior, permitindo a máxima estabilidade e segurança em todas as máquinas modernas. Todas as hastes cilíndricas para DI 6595/IO 9766 possuem um canal piloto para facilitar o encaixa da broca. Figura 1: aste para DI 6595/IO 9766 e aperto com ponta cônica e parafusos de ponta chata. Brocas com hastes de ferramentas para DI 6595 ou IO 9766 também podem ser encaixadas em adaptadores para fresas padrão (figura 2) com dimensões de encaixe de acordo com a norma DI 1835/2 ou IO 5414/1 (Weldon e Whistle otch ). Figura 2: aste para DI 6595/IO 9766 e aperto com dois parafusos de ponta chata. As brocas Top Cut D = com hastes cilíndricas ajustam-se a brocas padrão e adaptadores para fresas, assim como a mandris com pinça (figura 3). Figura 3: aste de combinação para DI 1835 B/E e DI Furação Brocas indexáveis Diagrama de desempenho das brocas Top Cut lus e Top Cut Os diagramas são usados para determinar a força de avanço, a potência de acionamento e o fluido refrigerante necessário. Eles se baseiam em medições de forças de corte em aço de baixa liga com Rm = 800 Ma quando vc = 100 m/min. Ff [k] Força de avanço f [kw] otência necessária p [bar] Fluido refrigerante necessário profundidade da broca 1,5 2,5 x D profundidade da broca 3 3,5 x D [l/min] Diâmetro Diâmetro Diâmetro B80

321 Brocas indexáveis Brocas Top Cut e Top Cut lus Adaptador cônico TC/TC DV Form B/AD fixação do cone parafuso fixação parafuso chave m úmero para pedido úmero do catálogo D1 D2 L1 L OTA: eça porcas de retenção separadamente. Furação Brocas indexáveis B81

322 Brocas indexáveis Brocas Top Cut e Top Cut lus Adaptador cônico Ajustável TC/TC Forma B/AD DV fixação do cone parafuso fixação parafuso chave m úmero para pedido úmero do catálogo D1 D2 D12 L1 L OTA: eça porcas de retenção separadamente. Furação Brocas indexáveis B82

323 Brocas indexáveis Brocas Top Cut e Top Cut lus Adaptador cônico Ajustável TC/TC Forma B/AD BT úmero para pedido úmero do catálogo D1 D2 D12 L1 L2 CM tamanho do sistema fixação do cone parafuso fixação parafuso chave m BT BT BT BT BT BT OTA: eça porcas de retenção separadamente. Furação Brocas indexáveis B83

324 Brocas indexáveis Brocas Top Cut e Top Cut lus Adaptadores VDI TC/TC Adaptadores VDI fixação do cone parafuso fixação parafuso chave m úmero para pedido úmero do catálogo D1 D2 D L1 L2 L9 L Furação Brocas indexáveis B84

325 a Web Registro rápido, gratuito e fácil Você pode se cadastrar facilmente em para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da WIDIA em sua área A WIDIA roducts Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. ossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem mais do que qualquer um no setor como pôr a força global da WIDIA para trabalhar para você em seu setor, em sua região e para a sua empresa. Entre em contato conosco ossos clientes são importantes para nós. ós queremos proporcionar a você o melhor atendimento ao cliente do setor. e você tiver um comentário ou uma pergunta, envie para nós. ós faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. rodutos WIDIA e a sua atividade é torneamento, fresamento ou furação, as marcas da WIDIA são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. ós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. Visite B85

326 Furação Introdução ao furo com acabamento de precisão Furo com acabamento de precisão A linha da Widia para furo com acabamento de precisão garante diminuição de vibração, aumento de produtividade e redução de chamadas no cronograma de manutenção. Você pode contar com diâmetros de furo consistentes, altas taxas de avanço e velocidade e ótima qualidade da superfície por um excelente preço. Ajuste fácil e investimento inicial baixo. Cabeças de acabamento de precisão e desbaste disponíveis. ara operações de desbaste e acabamento fino em uma grande variedade de diâmetros. ROTAFLEX O inovador e avançado sistema de acabamento de furos de alto desempenho ROTAFLEX consolidou-se ao longo de sua história como a solução principal para o setor de usinagem de metal com o mais novo acoplamento RFX desenvolvido para proporcionar montagem e desmontagem fáceis, assim como uma maior estabilidade. Taxas de avanço até 20% mais altas em aplicações de usinagem bruta. Maior produtividade da máquina-ferramenta e menor vibração. Cartuchos padrão microajustáveis separadamente para operações de acabamento fino. Refrigeração interna e amplos canais para cavacos. B86

327 Furação Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX B88 B111 astes b88 B89 Consoles de ferramentas ponte b90 B93 orta-insertos e cartuchos microajustáveis b94 B96 Cabeças de mandrilamento fino de precisão com barra de mandrilamento (FBBB) B97 B98 Barra de mandrilamento de cabeças de mandrilamento fino de precisão (FBBB) B99 Cabeças de mandrilamento fino de precisão (FB) com porta-insertos b100 B101 orta-insertos de cabeças (FB) de mandrilamento fino b102 Adaptadores RFX B103 B106 istema de mandrilamento b107 B109 As classes e suas descrições b110 B87

328 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Cortadores geminados de furação bruta TC astes RFX O corpo básico é enviado sem porta-insertos. eça os porta-insertos separadamente. L1 = corpo L1 + porta-inserto L1 TC astes série RFX úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range L1 CM tamanho do sistema kgs RFX185TC ,500 30,000 27,7 RFX185 0, RFX245TC ,000 39,000 37,7 RFX245 0, RFX320TC ,000 50,000 48,7 RFX320 0, RFX420TC ,000 67,000 68,2 RFX420 1, RFX550TC ,000 88,000 90,7 RFX550 2, RFX720TC , , ,7 RFX720 4,00 eças sobressalentes Furação Furo com acabamento de precisão úmero do catálogo fixação parafuso disco arruela parafuso acionador RFX185TC RFX245TC RFX320TC RFX420TC RFX550TC RFX720TC B88

329 O corpo básico é enviado sem porta-insertos. eça os porta-insertos separadamente. Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Cortadores geminados de furação bruta TC astes KM-T L1 = corpo L1 + porta-inserto L1 TC astes série KM úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range L1 CM tamanho do sistema kgs KM32TTC ,000 30,000 52,7 KM32T 0, KM32TTC ,000 39,000 67,7 KM32T 0, KM32TTC ,000 50,000 63,7 KM32T 0, KM40TTC ,000 39,000 87,7 KM40T 0, KM40TTC ,000 50,000 83,7 KM40T 1, KM40TTC ,000 67,000 78,2 KM40T 1, KM50TTC ,000 67,000 88,2 KM50T 1, KM50TTC ,000 88,000 95,7 KM50T 1, KM63TTC ,000 88,000 95,7 KM63T 1, KM63TTC , ,000 93,7 KM63T 2,40 eças sobressalentes úmero do catálogo fixação parafuso disco arruela parafuso acionador KM32TTC KM32TTC KM32TTC KM40TTC KM40TTC KM40TTC KM50TTC KM50TTC KM63TTC KM63TTC Furação Furo com acabamento de precisão B89

330 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Consoles de ferramenta ponte equenos ara ser usado com adaptadores para fresas de face; peça separadamente. Corpo da ponte enviado sem porta-insertos, slides ou cartuchos micro ajustáveis. eça separadamente porta-inserto para mandrilamento de desbaste e slides para mandrilamento fino. eça cartuchos micro ajustáveis separadamente, para mandrilamento fino. Ferramenta ponte equena L1 = ponte L1 + porta-inserto L1 L1 = ponte L1 + slide L1 + cartucho L1 úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range D L1 kgs , ,000 27,0 40,3 1, , ,000 27,0 40,3 1, , ,000 27,0 40,3 2, , ,000 27,0 40,3 2, , ,000 27,0 40,3 2,50 Furação Furo com acabamento de precisão eças sobressalentes úmero do catálogo fixação parafuso fixação parafuso disco arruela disco arruela parafuso acionador (continuação) B90

331 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Consoles de ferramenta ponte equenos (continuação) Tabela de referência para porta-insertos Estilo C 70º Estilo C 90º Estilo 80º Estilo T 90º L1 Assy lide para cartuchos micro ajustáveis úmero para pedido úmero do catálogo L1 parafuso parafuso chave chave MAC087 19, Furação Furo com acabamento de precisão B91

332 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Consoles de ferramentas ponte Grandes ara ser usado com adaptadores para fresas de face, peça separadamente. O corpo da ponte é enviado sem os cartuchos IO, sem slides ou cartuchos micro ajustáveis. eça cartuchos IO separadamente, para mandrolamento de desbaste. eça cartuchos micro ajustáveis separadamente, para mandrilamento fino. L1 = ponte L1 + porta-inserto L1 L1 = ponte L1 + slide L1 + cartucho L1 Ferramenta ponte Grande úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range D L1 kgs , ,000 40,0 50,6 4, , ,000 40,0 50,6 6, , ,000 40,0 61,6 5, , ,000 40,0 61,6 7,70 eças sobressalentes Furação Furo com acabamento de precisão úmero do catálogo fixação parafuso fixação parafuso disco arruela disco arruela parafuso acionador (continuação) B92

333 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Consoles de ferramentas ponte Grandes (continuação) lide para cartuchos IO fixação parafuso ajuste parafuso úmero para pedido úmero do catálogo L1 parafuso acionador parafuso acionador , OTA: Recomenda-se usar os cartuchos IO CLCL12CA12, TGCL12CA16 ou RCL12CA12. lide para cartuchos micro ajustáveis fixação parafuso ajuste parafuso úmero para pedido úmero do catálogo L1 parafuso acionador parafuso acionador MAC200 13, Furação Furo com acabamento de precisão B93

334 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX orta-insertoss orta-inserto ataque 80 Estilo úmero para pedido úmero do catálogo D min D max L1 L1A medidor inserto fixação parafuso Torx acionador m ajuste parafuso parafuso acionador ,00 39,00 12,35 1, , ,00 50,00 16,30 1,50 C../..09T , ,00 67,00 21,80 2,10 C../ , ,00 88,00 24,30 2,10 C../ , orta-inserto ataque 90 Estilo T Furação Furo com acabamento de precisão úmero para pedido úmero do catálogo D min D max L1 medidor inserto fixação parafuso Torx acionador m ajuste parafuso parafuso acionador ,00 50,00 16,30 TC../T , ,00 67,00 21,80 TC../T..16T , ,00 88,00 24,30 TC../T..16T , B94

335 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX orta-insertoss orta-inserto ataque 90 Estilo C úmero para pedido úmero do catálogo D min D max L1 medidor inserto fixação parafuso Torx acionador m ajuste parafuso parafuso acionador ,50 30,00 12,05 CC../C , ,00 39,00 12,35 CC../C , ,00 50,00 16,30 CC../C..09T , ,00 67,00 21,80 CC../C , ,00 88,00 24,30 CC../C , ,00 115,00 36,30 CC../C , orta-inserto ataque 70 Estilo C úmero para pedido úmero do catálogo D min D max L1 L1A medidor inserto fixação parafuso Torx acionador m ajuste parafuso parafuso acionador ,50 30,00 12,35 1,60 CC../C , ,00 39,00 12,35 1,60 CC../C , ,00 50,00 16,30 2,30 CC../C..09T , ,00 67,00 21,80 3,10 CC../C , ,00 88,00 24,30 3,10 CC../C , ,00 115,00 36,30 3,10 CC../C , Furação Furo com acabamento de precisão B95

336 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Cartuchos micro ajustáveis Todos os cartuchos possuem fornecimento interno de fluido de refrigeração dirigido para a aresta de corte. Ajuste de diâmetro de 0,01mm na faixa de 0,3mm. O ajuste radial não influencia a posição axial. Faixa de ajuste axial de 1mm. Cartucho micro ajustável de ataque 90 Estilo C úmero para pedido úmero do catálogo F L1 medida inserto inserto parafuso de fixação Torx acionador parafuso de fixação m MACFCR09CA06F 16,00 45,50 CC ,0 Cartucho micro ajustável de ataque 95 Estilo C úmero para pedido úmero do catálogo F L1 medidor inserto inserto parafuso de fixação Torx acionador parafuso de fixação m MACLCR09CA06F 16,00 45,50 CC ,0 Furação Furo com acabamento de precisão Cartucho micro ajustável de ataque 90 Estilo T úmero para pedido úmero do catálogo F L1 medidor inserto inserto parafuso de fixação Torx acionador parafuso de fixação m MATFCR09CA11F 20,00 45,50 TC ,0 B96

337 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Cabeças de mandrilamento fino de precisão com barra de mandrilamento (FBBB) Ajuste de diâmetro de 0,01mm. Corpo básico enviado sem barras de mandrilamento. L1 = corpo L1 + porta-inserto L1 FBBB aste érie RFX CM tamanho úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range L1 D2 do sistema kgs RFX420FBBB ,000 22,000 95,00 42,00 RFX420 1,1 eças sobressalentes fixação fixação trava de parafuso úmero do catálogo frontal parafuso 1 parafuso 2 ajuste parafuso acionador RFX420FBBB Furação Furo com acabamento de precisão B97

338 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Cabeças de mandrilamento fino de precisão com barra de mandrilamento (FBBB) Ajuste de diâmetro de 0,01mm. Corpo básico enviado sem barras de mandrilamento. aste série FBBB-KM T L1 = corpo L1 + porta-inserto L1 CM tamanho úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range D2 L1 do sistema kgs KM40TFBBB ,000 22,000 42,00 105,00 KM40T 1,1 eças sobressalentes fixação frontal fixação trava de ajuste parafuso úmero do catálogo parafuso 1 parafuso 2 parafuso acionador KM40TFBBB Furação Furo com acabamento de precisão B98

339 Todas as barras de mandrilamento possuem fornecimento interno de fluido de refrigeração dirigido para a aresta de corte. Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Barra de mandrilamento de cabeças de mandrilamento fino de precisão (FBBB) Barras de mandrilamento para cabeças de mandrilamento fino de precisão (FBBB) úmero para pedido úmero do catálogo D min D max L1 L4 γf kgs ,00 8,00 30,00 24, , ,00 10,00 30,00 25, , ,00 13,00 35,00 30, , ,00 16,00 40,00 35, , ,00 19,00 45,00 40, , ,00 22,00 55,00 50, ,2 eças sobressalentes úmero do catálogo medidor inserto fixação parafuso Torx chave m C..04T , C..04T , CC../C , CC../C , CC../C , CC../C ,0 Furação Furo com acabamento de precisão B99

340 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Cabeças de mandrilamento fino de precisão (FB) com porta-insertos Ajuste de diâmetro de 0,01mm. Corpo básico enviado sem barras de mandrilamento. FB aste érie RFX úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range D2 L1 L1 Assy CM tamanho do sistema kgs RFX185FB ,000 29,000 18,5 55,0 56,0 RFX185 0, RFX245FB ,000 38,000 24,5 60,0 62,0 RFX245 0, RFX320FB ,000 50,000 32,0 75,0 77,0 RFX320 0, RFX420FB ,000 65,000 42,0 95,0 98,0 RFX420 1, RFX550FB ,000 88,000 55,0 115,0 120,0 RFX550 2, RFX720FB , ,000 72,0 155,0 160,0 RFX720 4,9 eças sobressalentes úmero do catálogo do ajuste grosso parafuso da trava de ajuste parafuso de fixação do porta-inserto parafuso cunha RFX185FB RFX245FB RFX320FB RFX420FB RFX550FB RFX720FB Furação Furo com acabamento de precisão úmero do catálogo parafuso acionador parafuso acionador RFX185FB RFX245FB RFX320FB RFX420FB RFX550FB RFX720FB B100

341 Ajuste de diâmetro de 0,01mm. Corpo básico enviado sem barras de mandrilamento. Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Cabeças de mandrilamento fino de precisão (FB) com porta-insertos FB aste érie KM úmero para pedido úmero do catálogo BR1 bore range D2 L1 L1 Assy CM tamanho do sistema kgs KM32TFB ,000 29,000 18,5 60,0 62,0 KM32T 0, KM32TFB ,000 38,000 24,5 70,0 72,0 KM32T 0, KM32TFB ,000 50,000 32,0 80,0 82,0 KM32T 0, KM40TFB ,000 38,000 24,5 90,0 92,0 KM40T 0, KM40TFB ,000 50,000 32,0 100,0 103,0 KM40T 0, KM40TFB ,000 65,000 42,0 105,0 108,0 KM40T 1, KM50TFB ,000 65,000 42,0 110,0 115,0 KM50T 1, KM50TFB ,000 88,000 55,0 125,0 130,0 KM50T 1, KM63TFB ,000 88,000 55,0 130,0 135,0 KM63T 2, KM63TFB , ,000 63,0 130,0 135,0 KM63T 2,5 eças sobressalentes úmero do catálogo do ajuste grosso parafuso da trava de ajuste parafuso de fixação do porta-inserto parafuso cunha KM32TFB KM32TFB KM32TFB KM40TFB KM40TFB KM40TFB KM50TFB KM50TFB KM63TFB KM63TFB úmero do catálogo parafuso acionador parafuso acionador KM32TFB KM32TFB KM32TFB KM40TFB KM40TFB KM40TFB KM50TFB KM50TFB KM63TFB KM63TFB Furação Furo com acabamento de precisão B101

342 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX orta-insertos de cabeças (FB) de mandrilamento fino orta-inserto de cabeça de precisão Estilo C úmero para pedido úmero do catálogo D min D max L1 1 B medidor inserto fixação parafuso Torx acionador m ,00 29,00 19,0 8,0 4,5 8,0 CC../C , ,00 38,00 27,0 8,0 4,5 8,0 CC../C , ,00 50,00 35,0 10,0 5,5 10,0 CC../C , ,00 65,00 46,0 12,0 6,5 12,0 CC../C , ,00 88,00 60,0 16,0 8,0 16,0 CC../C..09T , ,00 115,00 84,0 16,0 8,0 16,0 CC../C..09T ,0 orta-inserto de cabeça de precisão Estilo T úmero para pedido úmero do catálogo D min D max L1 1 B medidor inserto fixação parafuso Torx acionador m ,00 50,00 35,0 10,0 5,5 10,0 TC../T , ,00 65,00 46,0 12,0 6,5 12,0 TC../T , ,00 88,00 60,0 16,0 8,0 16,0 TC../T , ,00 115,00 84,0 16,0 8,0 16,0 TC../T ,0 Furação Furo com acabamento de precisão B102

343 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Adaptadores RFX RFX Forma de fuso B/AD cônico CV40 úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo CV40BRFX CV40 RFX185 18,5 60,0 1,1 RFX185L , CV40BRFX CV40 RFX245 24,5 60,0 1,1 RFX245L , CV40BRFX CV40 RFX320 32,0 60,0 1,1 RFX320L , CV40BRFX CV40 RFX420 42,0 60,0 1,1 RFX420L , CV40BRFX CV40 RFX550 55,0 65,0 1,2 RFX550L ,0 RFX Forma de fuso B/AD cônico CV50 úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo CV50BRFX CV50 RFX320 32,0 60,0 3,1 RFX320L , CV50BRFX CV50 RFX420 42,0 60,0 3,2 RFX420L , CV50BRFX CV50 RFX550 55,0 60,0 3,4 RFX550L , CV50BRFX CV50 RFX720 72,0 70,0 3,6 RFX720L ,0 RFX Forma de fuso B/AD cônico DV40 úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo DV40BRFX185060M DV40 RFX185 18,5 60,0 1,1 RFX185L , DV40BRFX245060M DV40 RFX245 24,5 60,0 1,1 RFX245L , DV40BRFX320060M DV40 RFX320 32,0 60,0 1,1 RFX320L , DV40BRFX420060M DV40 RFX420 42,0 60,0 1,1 RFX420L , DV40BRFX550065M DV40 RFX550 55,0 65,0 1,2 RFX550L ,0 RFX Forma de fuso B/AD cônico DV50 úmero para pedido CM tamanho do sistema OTA: parafusos de trava incluídos. eça porcas de retenção separadamente. CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo DV50BRFX320060M DV50 RFX320 32,0 60,0 3,1 RFX320L , DV50BRFX420060M DV50 RFX420 42,0 60,0 3,2 RFX420L , DV50BRFX550060M DV50 RFX550 55,0 60,0 3,4 RFX550L , DV50BRFX720065M DV50 RFX720 72,0 65,0 3,6 RFX720L ,0 Furação Furo com acabamento de precisão B103

344 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Adaptadores RFX RFX Forma de fuso B/AD cônico BT40 úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo BT40BRFX185060M BT40 RFX185 18,5 60,0 1,0 RFX185L , BT40BRFX245060M BT40 RFX245 24,5 60,0 1,1 RFX245L , BT40BRFX320060M BT40 RFX320 32,0 60,0 1,1 RFX320L , BT40BRFX420060M BT40 RFX420 42,0 60,0 1,2 RFX420L , BT40BRFX550065M BT40 RFX550 55,0 65,0 1,3 RFX550L ,0 RFX Forma de fuso B/AD cônico BT50 úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo BT50BRFX320060M BT50 RFX320 32,0 60,0 3,5 RFX320L , BT50BRFX420060M BT50 RFX420 42,0 60,0 3,9 RFX420L , BT50BRFX550065M BT50 RFX550 55,0 60,0 4,2 RFX550L , BT50BRFX720070M BT50 RFX720 72,0 70,0 4,5 RFX720L ,0 Furação Furo com acabamento de precisão OTA: parafusos de trava incluídos. eça porcas de retenção separadamente. B104

345 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Adaptadores RFX RFX K63 forma A úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo K63ARFX185060M K63A RFX185 18,5 60,0 0,7 RFX185L , K63ARFX245060M K63A RFX245 24,5 60,0 0,7 RFX245L , K63ARFX320060M K63A RFX320 32,0 60,0 0,8 RFX320L , K63ARFX420070M K63A RFX420 42,0 70,0 1,0 RFX420L , K63ARFX550080M K63A RFX550 55,0 80,0 1,4 RFX550L , K63ARFX720095M K63A RFX720 72,0 95,0 2,0 RFX720L ,0 OTA: parafusos de trava incluídos. A unidade de refrigeração K e a chave estão disponíveis, mas devem ser pedidas separadamente. RFX K100 forma A úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo K100ARFX420080M K100A RFX420 42,0 80,0 1,0 RFX420L , K100ARFX550090M K100A RFX550 55,0 90,0 2,2 RFX550L , K100ARFX720105M K100A RFX720 72,0 105,0 2,5 RFX720L ,0 OTA: parafusos de trava incluídos. A unidade de refrigeração K e a chave estão disponíveis, mas devem ser pedidas separadamente. Adaptador C-RFX Tipo parafuso de travamento úmero para pedido úmero do catálogo CM tamanho do sistema D1 D2 L1 L13 kgs RFX550C27030M RFX550 27,0 55,0 30,0 21,0 0, RFX720C40035M RFX720 40,0 72,0 35,0 27,0 1,8 Furação Furo com acabamento de precisão B105

346 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Adaptadores RFX RFX Extensões RFX úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D2 L1 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo RFX185RFX185030M RFX185 RFX185 18,5 30,0 0,1 RFX185L , RFX245RFX245035M RFX245 RFX245 24,5 35,0 0,2 RFX245L , RFX320RFX320050M RFX320 RFX320 32,0 50,0 0,3 RFX320L , RFX420RFX420060M RFX420 RFX420 42,0 60,0 0,8 RFX420L , RFX550RFX550090M RFX550 RFX550 55,0 90,0 1,6 RFX550L , RFX720RFX720100M RFX720 RFX720 72,0 100,0 3,1 RFX720L ,0 OTA: parafusos de trava incluídos. Furação Furo com acabamento de precisão RFX Redutor RFX úmero para pedido CM tamanho do sistema CW tamanho do sistema D D2 L1 L2 kgs parafuso de trava chave m úmero do catálogo RFX320RFX245040M RFX320 RFX245 32,0 24,5 40,0 25,0 0,2 RFX245L , RFX320RFX185030M RFX320 RFX185 32,0 18,5 30,0 15,0 0,2 RFX185L , RFX420RFX320045M RFX420 RFX320 42,0 32,0 45,0 25,0 0,6 RFX320L , RFX420RFX245045M RFX420 RFX245 42,0 24,5 45,0 25,0 0,4 RFX245L , RFX420RFX185035M RFX420 RFX185 42,0 18,5 35,0 15,0 0,4 RFX185L , RFX550RFX185040M RFX550 RFX185 55,0 18,5 40,0 15,0 0,7 RFX185L , RFX550RFX320050M RFX550 RFX320 55,0 32,0 50,0 25,0 0,8 RFX320L , RFX550RFX245050M RFX550 RFX245 55,0 24,5 50,0 25,0 0,8 RFX245L , RFX550RFX420055M RFX550 RFX420 55,0 42,0 55,0 30,0 0,9 RFX420L , RFX720RFX420060M RFX720 RFX420 72,0 42,0 60,0 30,0 1,6 RFX420L , RFX720RFX550060M RFX720 RFX550 72,0 55,0 60,0 30,0 1,8 RFX550L ,0 OTA: parafusos de trava incluídos. B106

347 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX istema de mandrilamento rincípio do projeto Adaptador básico Bucha excêntrica Adaptador para barra de mandrilamento Bucha excêntrica para ajuste fino As cabeças de mandrilamento fino normais têm um fuso roscado como mecanismo de ajuste. esta situação, uma imprecisão do fuso pode causar recuo e requer um esforço extra durante a configuração. A bucha excêntrica ROTAFLEX é fácil de usar, e as forças de usinagem são transmitidas através de uma grande superfície, garantindo um diâmetro consistente durante a usinagem. Após o ajuste grosso do porta-inserto, a escala fácil de ler fornece um ajuste fino para alcançar com precisão o diâmetro necessário. Aqui, não ocorre nenhum erro de desvio quando se lê a escala. Ajuste Destrave o anel de ajuste fino Trave o porta-inserto Defina o ajuste fino como zero Controle o corte Trave o anel de ajuste fino Controle o corte Destrave o porta-inserto Destrave o anel de ajuste fino Faça o ajuste grosso no equipamento préconfigurado Reajuste Trave o anel de ajuste fino Furação Furo com acabamento de precisão B107

348 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX istema de mandrilamento Dicas de aplicação Cartuchos microajustáveis Cunha de ajuste axial Faixa de ajuste de 1mm arafuso de aperto Bico de lubrificação A graxa recomendada é o hidróxido de lítio saponificado. Os intervalos de manutenção dependem das condições de operação. Em operações permanentes, recomenda-se uma nova lubrificação a cada quatro semanas. Microajuste Ajuste de diâmetro de 0,01mm Faixa de ajuste radial de 0,6mm Velocidade máxima de rotação de rpm. Dicas de aplicação Acoplamento RFX O antigo acoplamento RFX tipo parafuso também pode ser montado em um novo adaptador RFX tipo baioneta. Antigo RFX uperfícies de aperto que precisam ser desmontadas Furação Furo com acabamento de precisão Antigo RFX Cilindro e rosca OVO RFX Acoplamento de tipo baioneta, pré-carga axial para estabilidade Adaptadores do OVO RFX Dois parafusos radiais de fixação pré-carregam o acoplamento e permitem a rotação em ambas as direções. Rosca Também permite montar o RFX antigo B108

349 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX istema de mandrilamento Dicas de aplicação geral Identifique o diâmetro crítico (D). Identifique a distância máxima da aresta de corte (L) ao diâmetro crítico. Aqui estão alguns exemplos: Consulte esta tabela na primeira pesquisa sobre aplicação: Tipo de ferramenta Estável Instável Testes necessários Cortadores geminados inteiriços <3,5 x D 3,5 6,5 x D >6,5 x D Cortadores geminados de ponte <3,5 x D 3,5 6,5 x D >6,5 x D Cabeças de mandrilamento fino com barra de mandrilamento (FBBB) <3,5 x D 3,5 5,0 x D >5,0 x D Cabeças de mandrilamento fino (FB) <3,5 x D 3,5 5,0 x D >5,0 x D Ferramentas ponte de mandrilamento fino <3,5 x D 3,5 5,0 x D >5,0 x D O funcionamento da ferramenta não deverá apresentar problemas, desde que sejam respeitados os dados de corte recomendados. Este tipo de aplicação pode requerer avanços e/ou velocidades reduzidas em comparação com condições estáveis. ode ser necessário um teste de usinagem para identificar os dados de corte. Causas e soluções para problemas de mandrilamento grosso e fino Geralmente se supõe que as ferramentas tenham sido corretamente montadas com relação às recomendações feitas neste catálogo. roblema Causa olução possível Tendência de vibração Balanço Relação de ajuste L/D Escolha do inserto elecionar o ângulo de inclinação de 90 nas ferramentas de mandrilamento grosso elecionar insertos com geometria positiva elecionar insertos indexáveis com raio de curvatura menor Dados de corte Reduzir a profundidade de corte Aumentar o avanço Marcas leves de trepidação na superfície Escolha do inserto elecionar ângulo de inclinação de 90 elecionar insertos de retificação com menor preparação da aresta elecionar insertos indexáveis com raio de curvatura menor Dados de corte Aumentar o avanço Ambiente de usinagem Aumentar a refrigeração Furos cônicos Escolha do inserto elecionar uma classe de inserto de maior resistência ao desgaste Dados de corte Ambiente de usinagem Aumentar a velocidade de corte Verificar se todos os parafusos foram apertados com os torques recomendados Furação Furo com acabamento de precisão B109

350 As classes e suas descrições Insertos para torneamento para operações de acabamento de furos Os revestimentos proporcionam capacidade de alta velocidade e são projetados para desde acabamento até desbaste leve. M K Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos Revestimento Descrição da classe Classe T6010 C-10 Metal duro revestido. Multicamadas nano-estruturadas de VD TiAl. Usinagem leve. ara ligas difíceis de usinar. T6025 C-25 Metal duro revestido. Multicamadas nano-estruturadas de VD TiAl. Usinagem leve e média. ara ligas difíceis de usinar. OVO! T7110 Metal duro revestido. MT-CVD/CVD Ti-TiC-Al 2 O 3 -Ti. Altamente resistente ao desgaste. Usinagem leve e média. ara aços. C-10 OVO! T7115 Metal duro revestido. MT-CVD/CVD Ti-TiC-Al 2 O 3 -Ti. Bom equilíbrio das propriedades de resistência ao desgaste e dureza. Usinagem leve e média. ara aços. OVO! T7125 C-15 Metal duro revestido. MT-CVD/CVD Ti-TiC-Al 2 O 3 -Ti. Boas propriedades de resistência. Usinagem média e pesada. ara aços. M C-25 T8025 Metal duro revestido. MT-CVD/CVD Ti-TiC-Al 2 O 3 -ZrC. ara aços. Usinagem leve e média. ara aço inoxidável austenítico da série AII 300. M C-M25 Furação Furo com acabamento de precisão OVO! Visão geral dos insertos B110 T5120 C-K20 Metal duro revestido. MT-CVD/CVD Ti-TiC-Al 2 O 3. Usinagem leve e média. ara ferros fundidos. Geometria Aplicação úmero de catálogo Universais M K T6010 T6025 T7110 T7115 T7125 T8025 T5120 CCMT -2 Acabamento fino CCGT f = 0,06 0,25mm CCMT ap = 0,1 0,4mm CCMT09T3042 CCMT -MU Acabamento CCGT060202MU f = 0,08 0,25mm CCMT060204MU ap = 0,1 1,6mm CCMT060208MU CCMT09T304MU CCMT09T308MU CCMT120404MU CCMT120408MU CCMT120412MU CCMT Desbaste f = 0,1 0,3mm ap = 0,3 3,0mm CCMT CCMT CCMT CCMT09T304 CCMT09T308 CCMT09T312 CCMT CCMT K

351 Furo com acabamento de precisão ROTAFLEX Uma solução superior para todas as indústrias de usinagem de metal, o furo com acabamento de precisão ROTAFLEX é excepcionalmente versátil, estável e fácil de usar. Fácil de montar e desmontar para proporcionar uma maior produtividade. Taxas de avanço até 20% mais altas e maior estabilidade. Amplos canais para cavacos, que permitem uma melhor evacuação. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

352

353 oluções personalizadas oluções personalizadas de fresamento indexável c2 C3 oluções personalizadas de furação c4 C5 oluções personalizadas de brocas de metal duro c6 oluções personalizadas de alargadores c7 oluções personalizadas com ponta de CD C8 Ferramentas de CD C9 C1

354 oluções personalizadas de fresamento indexável Resposta rápida e desempenho superior quando você precisa. A WIDIA roducts Group oferece serviços de engenharia de aplicação e design excepcionais. e você precisar de ferramentas produzidas de acordo com um projeto, uma peça acabada ou um desenho; assistência no desenvolvimento de processo ou de especialistas em otimização de aplicações, nossa Equipe de Engenharia Avançada de renome mundial está disponível. ossos departamentos de engenharia são totalmente integrados com células de produção especializadas localizadas em nossas fábricas dedicadas em todo o mundo. Instalações de manufatura com certificação IO, com modernos equipamentos CC, capacidade de simulação, produção CAD/CAM e processos de inspeção garantem que os clientes recebam produtos da mais alta qualidade em conformidade precisa com as especificações e repetibilidade para produção futura. erviços de solução personalizada: Especiais de projeto Geometrias complexas Ferramentas de forma adrões modificados Engenharia de aplicação e otimização rojeto de ferramentas Desenvolvimento de projeto oluções personalizadas Entre em contato com seu distribuidor autorizado local para obter mais informações. C2

355 O ODER DA OLUÇÕE EROALIZADA recisão superabrasiva Ferramentas para fresamento e insertos A WIDIA traz o poder das soluções personalizadas para fresamento indexável, torneamento e furação, além de estabelecer nossa capacidade de oferecer ferramentas de corte superabrasivas para todas as aplicações. A fresa de passo fino uper-feed maximiza o número de insertos. Calor desviado da aresta de corte para evitar desgaste prematuro. Cápsulas com ponta CD e insertos para proporcionar maiores taxas de remoção de metal. Dispositivo de trava rígido, do tipo cunha, eliminando o movimento no encaixe. Maior vida útil da ferramenta. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

356 O ODER DA OLUÇÕE EROALIZADA recisão superabrasiva Ferramentas de furação A WIDIA traz o poder das soluções personalizadas para furação, fresamento indexável e torneamento, além de estabelecer nossa capacidade de oferecer ferramentas de corte superabrasivas para todas as aplicações. Alargadores CD segmento de diamante apoiado com metal duro soldado dentro de corpo de metal duro ou aço. 500 vezes mais resistência à abrasão em comparação com alargadores padrão de metal duro. Calor desviado da aresta de corte para evitar desgaste prematuro e aumentar a vida útil da ferramenta. Disponível nas categorias fina, média e grossa. A reformulação estende a vida útil da ferramenta e aumenta a economia com ferramentas. C4 ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

357 oluções personalizadas de furação ós nos especializamos em projetar e fabricar a broca ideal para as suas necessidades. Desenvolvimento, projeto e produção de diferentes tipos de ferramentas de corte para operações de furação indexável, furação de metal duro, alargamento e escareamento. erviços prestados por um departamento de engenharia totalmente integrado com todas as fábricas focadas da WIDIA. Capacidades com todos os materiais de corte comuns, como metal duro, pontas de metal duro, cermet, CD e CB, com ou sem refrigeração interna. Diâmetros de 3mm até 500mm, bem como comprimentos especiais. Total competência com ferramentas de um único fornecedor, da construção, engenharia de aplicação, desenvolvimento e produção até os serviços de recondicionamento. Consistência e conformidade excepcionais com especificações e desempenho das ferramentas. oluções personalizadas C5

358 oluções personalizadas de brocas de metal duro Escolha as soluções personalizadas WIDIA, com décadas de desempenho comprovado. As brocas personalizadas da WIDIA estão disponíveis com pontas de metal duro, metal duro, cermet e pontas de CD, permitindo que você escolha o material de substrato mais eficaz para a sua aplicação. As ferramentas podem ser produzidas com ou sem fluido de refrigeração interno e com todos os revestimentos, como Ti, TiC, TiAl, AlTi e diamante. Quer sejam brocas planas ou subguia, helicoidais ou com 4 guias, as soluções personalizadas WIDIA têm décadas de desempenho consagrado no setor. oluções personalizadas visite C6

359 oluções personalizadas de alargadores Escolha as vantagens do desempenho comprovado com as soluções personalizadas da WIDIA. Com nossos equipamentos CC e processos de engenharia de última geração, podemos projetar geometrias complexas para alargamento e escareamento. Escareamentos especiais para operações de preparação e acabamento minimizam o tempo de usinagem e racionalizam a produção. ossas soluções personalizadas em alargadores proporcionam um desempenho comprovado em aplicações que exigem elevada qualidade das superfícies, encaixe rigoroso, tolerâncias de alinhamento e longa vida útil da ferramenta. oluções personalizadas visite C7

360 oluções personalizadas com ponta de CD Aumente a vida útil da ferramenta em até 300 vezes mais peças por ferramenta com soluções de CD! ossas ferramentas com ponta de CD são ideais para a usinagem de ligas de alumínio e magnésio, cobre e bronze, além de plásticos reforçados com fibra de vidro e fibra de carbono com uma velocidade de corte entre 250 e m/min. A utilização de ferramentas com ponta de diamante policristalino (CD) aumentou rapidamente nos últimos 10 anos em diversos setores. Essas ferramentas substituíram ferramentas tradicionais de metal duro e de aço rápido (-E). A economia resultante da utilização de ferramentas de CD para a usinagem de materiais não ferrosos pode ser dividida em cinco áreas-chave. Maior vida útil da ferramenta, permitindo maior utilização da máquina e maior produção em geral. Maior produtividade através de maiores taxas de remoção de metal. Acabamento superficial superior. Controle preciso da tolerância. Forte resistência a desgaste por abrasão, mesmo quando as velocidades de corte são extremamente altas. oluções personalizadas a maioria dos casos em que ferramentas de CD foram avaliadas em comparação com ferramentas de metal duro, os clientes obtiveram aumentos significativos de até 300 vezes o número de peças por ferramenta. Esse aumento impressionante diminui significativamente o tempo de parada da máquina, aumentando, assim, o volume de produção e diminuindo o custo total de manufatura por unidade. Capacidades globais e serviço local C8

361 As ferramentas de CD estão causando um grande impacto nos mercados técnicos Automotivo Um segmento de indústria que utiliza ferramentas de CD e de CB na usinagem de alumínio, metais em pó e materiais de aço e ferro endurecidos. Telecomunicações Uma indústria em rápido crescimento, que incorpora o uso de CD na usinagem de plásticos, chapas de fibra, bronze, latão e zinco. Eletrônica Uma indústria crescente e competitiva, que incorpora o uso de CD na usinagem de plásticos, alumínio, vidro e cobre. Aeroespacial Uma indústria que acaba de descobrir o potencial econômico das ferramentas de CD e CB na usinagem de materiais como fenólicos, compostos de grafite e alumínios. oluções personalizadas Entre em contato com seu distribuidor autorizado local para obter mais informações. C9

362 erviços e suporte excepcionais que diferenciam os produtos WIDIA dos da concorrência Além do desempenho excepcional que nós fornecemos com as melhores ferramentas, a WIDIA roducts Group oferece também a mais alta qualidade em serviços de suporte e programa. ossas equipes regionais de serviço ao cliente são consideradas pelos nossos distribuidores como as melhores do setor e somos experientes e treinados para ajudar com pedidos, cotações, expedição e processamento de soluções personalizadas e para conectá-lo com as pessoas certas. ossas equipes exclusivas de uporte a Aplicação do Cliente (CA) estão disponíveis para muitas partes do mundo 24 horas por dia, 7 dias por semana, ajudando a selecionar a ferramenta certa, fornecendo informações técnicas e parâmetros recomendados, e identificando as conversões de itens da concorrência para os produtos WIDIA. ossas equipes de engenharia avançada, especialistas em grupos específicos de produtos (fresas de topo, brocas, alargadores, etc.) trabalham com nossos clientes para otimizar a produtividade da aplicação e para proporcionar desenvolvimento em projetos de ferramentas complexas. ossos especialistas locais em aplicações de campo têm um enorme conhecimento técnico e trabalham com nossos distribuidores para ajudar os clientes com a seleção de ferramentas, treinamento, testes de ferramentas e relatórios de ganho de produtividade. ós oferecemos serviços de recondicionamento que proporcionam um desempenho como novo, incomparável com o da concorrência. ossos serviços de reciclagem transformam seus fragmentos de metal duro em dinheiro. e isso é apenas o começo. A WIDIA roducts Group entende que é necessário muito mais que bons produtos para conquistar a fidelidade do cliente. Estamos comprometidos com o fornecimento de suporte e serviços de programa de primeira classe, que vão conquistar e manter a sua empresa. C10

363 erviço e suporte de primeira classe Com a WIDIA você tem isso tudo produto superior, desempenho confiável e serviços de suporte e programa inigualáveis. Equipes altamente qualificadas de erviço ao Cliente e uporte de Aplicação do Cliente (CA) atendem os clientes através de produtos fortes e conhecimento do mercado. Equipes de engenharia avançada especializadas em grupos específicos de produtos, para ajudar os clientes a otimizarem a produtividade de suas aplicações. Especialistas em aplicação trabalhando diretamente com os distribuidores para recomendar as melhores ferramentas e fornecer treinamento e suporte. ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site

364

365 erviço e suporte WIDIA ToolBO D2 D3 oftware de gestão de ferramentas avançado d4 D5 Recondicionamento e reciclagem de ferramentas da WIDIA D6 D7 Engenharia sustentável d8 WIDIA na Web D9 uporte de aplicações do cliente d10 D11 D1

366 WIDIA ToolBO ecure, soluções de alta capacidade. O armário 28 LEVEL fornece uma capacidade maior ocupando a mesma área que o armário 20 LEVEL ToolBO da WIDIA. Incorporando muitas características exclusivas, o armário 28 LEVEL ToolBO da WIDIA é a última palavra em gestão segura de estoque. Combinado com o nosso poderoso oftware de gestão ToolBO da WIDIA, o armário 28 LEVEL proporciona uma solução versátil de alta capacidade para responder aos desafios imprevisíveis da gestão de logística e cadeia de abastecimento. D2 Opções de gavetas Atualmente existem 19 tamanhos diferentes de gavetas disponíveis para armazenar uma grande variedade de itens. Compatibilidade Totalmente compatível com as unidades ToolBO da WIDIA. Diagnóstico orta de diagnóstico integrada para facilitar o suporte, o diagnóstico e o reparo do sistema remoto aperfeiçoado. Eficiência Várias gavetas podem ser escolhidas em uma única operação, minimizando o tempo necessário para gerir grandes volumes de estoque. orta para expansão futura Interface UB, assim como uma porta de expansão DC para uso com RFID (identificação por radiofrequência) e outros equipamentos auxiliares. Acesso de alta velocidade A busca rápida e a seleção de itens através de software pode ser melhorada ainda mais com o sistema de identificação LDE completo, que guia os usuários diretamente até a gaveta correta. Rastreabilidade O software proporciona um rastreamento completo da operação, permitindo que você mantenha um registro de quem usou um componente estocado no sistema, bem como quando, onde e porque. Expansibilidade Expansível até 10 unidades por sistema, proporcionando até locais seguros.

367 Estoque de ferramental de corte Disponibilidade de estoque 24 horas por dia, 7 dias por semana Reconfiguração exclusiva Diminui o desgaste da ferramenta Reduz os custos administrativos Controle Custo reduzido por local ara conhecer mais sobre os nossos lançamentos, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site D3

368 Maximiza o tempo operacional. Aumenta a produção. ADVACED TOOL MAAGEMET OFTWARE O oftware de Gestão de Ferramentas Avançado é uma solução de software poderosa e de baixo custo para a gestão e o controle de todos os tipos de ferramentas. É um pacote completo, que proporciona uma gestão completa de ferramentas com controle de estoque, compras e rastreamento completo. Aumente a sua produtividade: Elimine os tempos de paralisação por falta de estoque. Obtenha uma redução de tempo de configuração de até 66%. Aumente os seus resultados finais: Reduza o estoque disponível em até 50% em seis meses. Reduza o consumo das ferramentas em até 30%. Reduza os custos de aquisição em até 90%. D4

369 Aumente os seus resultados finais. Relatórios padrão e personalizados Um extenso conjunto de relatórios padrão e personalizáveis fáceis de usar. edido e Aquisição A facilidade de aquisição permite fazer pedidos internos que serão lançados e passados eletronicamente para um sistema da empresa. Controle de retrabalho Controla o ciclo de retrabalho completo, incluindo os departamentos de retrabalho interno e externo. Gestão de inspeção Dados de acompanhamento e curva de evolução do processo, para identificar as necessidades de ferramentas e manutenção. Inúmeros pontos importantes Acesso total a relatórios, pedidos e gestão de dados por local e ponto. Consolidação da venda automática e controle dos pedidos Agiliza a consolidação do processo de entrada de dados para uma quantidade ilimitada de máquinas de venda automática vinculada. ara conhecer mais sobre o nosso software de gestão de ferramentas avançado, por favor, entre em contato com seu Distribuidor Autorizado local ou visite o nosso site D5

370 Qualquer um pode retificar suas ferramentas ó nós podemos realmente recondicioná-las or que recondicionar? ossos erviços de Recondicionamento ajudam a otimizar o valor total de suas ferramentas de usinagem de metal durante todo o seu ciclo de vida, dando a elas características de desempenho como novas, em um prazo curto, para que as ferramentas de que você precisa estejam sempre à mão e com desempenho de novas. Enviando suas brocas e fresas de topo gastas para recondicionamento, você obterá: Geometria exclusiva. Revestimentos certificados. Qualidade superior. Desempenho de novo. razo total curto. uporte às aplicações durante todo o ciclo de vida útil das ferramentas. Custo de ferramenta por furo sem retificação Reduza os custos com ferramental em mais de 50% Exemplo: Broca C de 10,5mm TFM Material: aço liga 30RC. com 1 retificação Redução de custo de 52%! com 2 retificações com 3 retificações As ferramentas, frequentemente, podem ser recondicionadas até cinco vezes. Os erviços de Recondicionamento fazem todo o sentido ossos erviços de Recondicionamento oferecem economia considerável durante a vida útil de suas ferramentas de corte e podem reduzir seus custos totais de ferramental em mais de 50%. Entre em contato com o seu distribuidor autorizado para começar. erviço e suporte ara conhecer as instalações ou para encontrar o Distribuidor Autorizado mais próximo, visite D6

371 Receba dinheiro ou crédito por seu metal duro usado eu retorno anual potencial* or que reciclar? É a coisa certa a fazer! É fácil para sua empresa ser ambientalmente consciente com nosso rograma de Reciclagem de Metal Duro. Enviando-nos suas ferramentas de metal duro, você ajuda a preservar e a proteger o meio ambiente e a assegurar que esses produtos sejam reciclados de maneira responsável. É lucrativo! Além de facilitar que sua empresa seja ambientalmente correta, a WIDIA oferece um incentivo a mais: isso é lucrativo. Através do rograma de Reciclagem de Metal Duro, recupere o valor total do investimento em ferramentas de corte, aumente sua lucratividade e reduza sua despesa geral com ferramentas. Quando você nos envia seu metal duro usado, nós o recompensamos com dinheiro ou crédito. (Oferta de crédito válida somente nos E.U.A.) É FÁCIL! Euros osso rograma de Reciclagem de Metal Duro está disponível na Web e é fácil de usar. Você pode solicitar uma cotação, fazer acordos para enviar seu metal duro usado e verificar o status da sua remessa. ara saber mais, entre em contato com seu distribuidor autorizado. eu retorno anual potencial* *Os retornos efetivos podem variar com base no valor atual do mercado para materiais reciclados de metal duro. Caixas verdes para empresas verdes O programa Green Box é uma maneira segura e eficiente de embalar e enviar suas ferramentas de metal duro gastas para um local de reciclagem autorizado. erviço e suporte O metal duro usado qualificado inclui ferramentas de usinagem de metal com ou sem revestimento, sem contaminação por cavacos, óleo e aço. O material não deve apresentar solda. D7

372 Engenharia sustentável Responsabilidade ambiental Temos o profundo compromisso de projetar e fabricar produtos ambientalmente responsáveis, que proporcionem alto desempenho e valor comprovado. Com décadas de experiência em ferramental e manufatura e as sinergias de uma engenharia superior, tecnologia líder e soluções personalizadas, oferecemos algumas das oportunidades mais eficazes para a manufatura sustentável do setor. ossa linha abrangente de produtos e excelente atendimento ao cliente fazem de nós seu fornecedor completo de soluções de ferramentas sustentáveis. Engenharia sustentável Estamos à frente em inovação, engenharia e serviços em ferramentas padrão e personalizadas uma metodologia e parceria comprovadas. A engenharia de projeto bem sucedida requer planejamento, trabalho em equipe e execução disciplinada. Através de nossa extensa experiência no desenvolvimento e implementação de estratégias de engenharia de projeto, fomos pioneiros em uma metodologia comprovada para ajudar a manufaturar novos produtos e levá-los ao mercado rapidamente. Os resultados do serviço são descritos cuidadosamente e acertados em conjunto antes do projeto. ós avaliamos formalmente com você o progresso e os resultados ao longo do projeto através de nossos sistemas de gestão. ós podemos proporcionar às suas equipes de engenharia e construtores de ferramentas suporte de engenharia de processo, tecnologias avançadas de usinagem de metais e conhecimentos de gestão de projetos para ajudar a atingir suas metas de sustentabilidade. Com nosso processo superior, você terá um tempo de lançamento no mercado acelerado, menor custo geral e riscos reduzidos para a implementação de novas tecnologias. erviço e suporte D8

373 a Web Registro rápido, gratuito e fácil Você pode se cadastrar facilmente em para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da WIDIA em sua área A WIDIA roducts Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. ossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem mais do que qualquer um no setor como pôr a força global da WIDIA para trabalhar para você em seu setor, em sua região e para a sua empresa. Entre em contato conosco ossos clientes são importantes para nós. Queremos fornecer a você o melhor atendimento ao cliente do setor. e você tiver um comentário ou uma pergunta, envie para nós. Faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. rodutos WIDIA e a sua atividade é torneamento, fresamento ou furação, as marcas da WIDIA são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. ós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. erviço e suporte Visite D9

374 uporte de Aplicação do Cliente Obtenha respostas rápidas e confiáveis para seus problemas mais difíceis de usinagem de metal. ossa Equipe de uporte de Aplicação do Cliente (CA) é o recurso de suporte líder do setor de usinagem de metal para soluções de aplicação de ferramentas e solução de problemas! Acesso fácil a conhecimento comprovado de usinagem de metal. Excelência em nível de serviço. Melhores ferramentas e tecnologias de suporte a aplicações da categoria. Excelência em nível de serviço: Excelência em nível de serviço: oluções técnicas rápidas. Gestão eficiente de casos. erviços prestados: eleção de ferramentas. arâmetros de operação. olução de problemas. Otimização do processo. uporte de hardware. erviço e suporte Melhores ferramentas e tecnologias de suporte da classe: Especialistas em desempenho de ferramentas. Banco de dados de materiais. Calculadoras de aplicações. D10

375 uporte de aplicações do cliente Acesso fácil a conhecimento comprovado de usinagem de metal! Os Engenheiros de Aplicação do Cliente da WIDIA ajudam os clientes e os grupos de engenharia em todo o mundo com uma seleção especializada de ferramentas e recomendações de aplicação para toda a gama de ferramentas da WIDIA. Opções convenientes de acesso: aís de origem Idioma Telefone Fax Austrália Inglês [email protected] Áustria Alemão [email protected] Bélgica Inglês/Francês [email protected] China Inglês [email protected] Dinamarca Inglês [email protected] Finlândia Inglês [email protected] França Francês [email protected] Alemanha Alemão [email protected] Índia Inglês [email protected] Israel Inglês [email protected] Itália Italiano [email protected] Japão Inglês [email protected] Coréia (do ul) Inglês [email protected] Malásia Inglês [email protected] olanda Inglês [email protected] ova Zelândia Inglês [email protected] oruega Inglês [email protected] olônia olonês [email protected] Cingapura Inglês [email protected] África do ul Inglês [email protected] uécia Inglês [email protected] Taiwan Inglês [email protected] Tailândia Inglês [email protected] Reino Unido Inglês [email protected] EUA Inglês [email protected] erviço e suporte D11

376

377 Informações técnicas Informações técnicas sobre fresamento indexável e2 E19 Insertos de fresa e2 E3 Corpos do mandril de fresamento e4 E5 Referência cruzada da nomenclatura do corpo do mandril e6 Visão geral e explicação sobre as classes e7 E9 Fórmulas métricas e fundamentos e10 E15 olução de problemas e17 E19 Informações técnicas sobre furação e20 E27 A anatomia de uma broca e20 Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação e21 E24 Brocas inteiriças de metal duro Guia de solução de problemas e25 E27 Dados técnicos dos materiais e28 E33 Visão geral dos materiais e34 E1

378 Insertos de fresa istema de numeração do catálogo Como funciona o catálogo de números? Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. J0704AGD J Formato do inserto Ângulo de incidência do inserto Classe de tolerância Geometria e tipo de fixação A B C E L A B C D símbolo furo forma do furo quebra-cavacos sem R sem de um só lado F dos dois lados A sem M com furo cilíndrico de um só lado G dos dois lados W com furo parcialmente cilíndrico, sem T escareamento de de um só lado Q com furo parcialmente cilíndrico, sem U escareamento duplo de dos dois lados B com furo parcialmente cilíndrico, sem escareamento de de um só lado C com furo parcialmente cilíndrico, sem J escareamento duplo de dos dois lados X design especial forma da seção do inserto O E Insertos indexáveis com alisador de faces integrado Insertos indexáveis com raio de curvatura espessura do inserto R T W X Design especial F G tolerâncias em IC tolerâncias em M IC classes J, K, L, M, ( + ) classe U ( + ) classes M & ( + ) class U ( + ) 4,76 10,00 0,051 0,076 0,076 0,127 11,11 14,29 0,076 0,127 0,127 0,203 15,00 20,64 0,102 0,178 0,152 0,279 22,00 31,16 0,127 0,254 0,178 0,381 31,75 35,00 0,152 0,254 0,203 0,381 IC ( + ) M ( + ) T ( + ) IC ( + ) M ( + ) T ( + ) A 0,025 0,005 0,025 J *0,05 0,15 0,005 0,025 B 0,025 0,005 0,13 K *0,05 0,15 0,013 0,025 C 0,025 0,013 0,025 L *0,05 0,15 0,025 0,025 D 0,025 0,013 0,13 M *0,05 0,15 *0,08 0,20 0,13 E 0,025 0,025 0,025 *0,05 0,15 *0,08 0,20 0,025 F 0,013 0,005 0,025 ** 0,038 0,038 0,038 G 0,025 0,025 0,13 0,013 0,013 0,025 U *0,08 0,25 *0,13 0,30 0,13 *ara tolerâncias de acordo com o tamanho e a classe do inserto, veja a tabela acima. **OMETE ARA O ADRÃO DA WIDIA. E2

379 Insertos de fresa istema de numeração do catálogo Consultando este guia fácil de usar,você pode identificar o produto correto para atender às suas necessidades. J0704AGD A GD Tamanho (comprimento da aresta de corte) Espessura do inserto Configuração do canto Forma da aresta de corte Lado do inserto Geometria da aresta T1 1, , ,18 T3 3, , , , ,94 F aguda E arredondada T superfície T arredondada + superfície T direção da rotação de corte círculo inscrito IC versus comprimento da aresta de corte L ara as formas A, L, e X, veja a posição nº 1; use comprimento da aresta de corte principal. IC L para formas T R O C E 6, , , , , , , , , , , , , raio M0 aresta faceada ou alisada aresta de corte principal ou maior direção de avanço assumida seção A-A MO inserto circular folga da 01 0,1mm aresta alisada 02 0,2mm e a letra estiver 04 0,4mm substituída por um número(s), consulte a A ,5mm tabela de raio r. B ,8mm C ,0mm D ,2mm ângulo de inclinação K E ,5mm A 45 F ,6mm D 60 G ,4mm E ,2mm E3

380 Corpos do mandril de fresamento istema de numeração do catálogo Como funciona o catálogo de números? Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Face Mills Victory M1200 eries Victory M1200 Mini Tool Bodies Twelve cutting edges. First choice for low depth of cut face milling. Maximum number of teeth per diameter. Victory M1200 Mini order number catalogue number D1 D1 max D L Ap1 max Z max RM coolant supply kg M1200D025Z02A2007L , Yes 0, M1200D025Z03A2007L , Yes 0,3 M1200D025Z03A2507L M1200D025Z02A2507L , Yes 0, M1200D025Z03A2507L , Yes 0,7 Indexable Milling Face Mills Corpos do mandril de fresamento indexável M1200 D 025 Z 03 A érie Diâmetro de corte úmero de canais Forma da haste M1200 M1200F M640 M660 M68 M6800 M6800M M6800LX M690 M680+ M680 M16 M94 M170 M270B M270T M100 M25 Z = úmero de canais efetivos A (Cilíndrica) B (Weldon ) M (Modular) Corpos do mandril de fresamento helicoidal indexável M300+ M300 M390 E = Fresa de topo helicoidal = Fresa tipo árvore helicoidal M = Monobloco helicoidal Z = úmero de canais efetivos A (Cilíndrica) B (Weldon) M (Modular) K BT IO (DI69871) CAT M300 M 050 Z 03 IO érie Tipo de ponta Diâmetro de corte úmero de canais Forma da haste E4

381 Corpos do mandril de fresamento istema de numeração do catálogo Um novo sistema de nomenclaturas, fácil de usar, foi desenvolvido para as fresas indexáveis da WIDIA. Algumas mudanças foram implementadas para favorecer as próximas expansões: Todas as novas plataformas irão usar o novo sistema de nomenclaturas. A seleção das séries irá manter os números do catálogo tradicional. Os números para pedido não mudaram; portanto, você pode encomendar usando tanto a nomenclatura antiga quanto a nova. A tabela de referência cruzada está na página E6. Face Mills Victory M1200 eries Victory M1200 Mini Tool Bodies Twelve cutting edges. First choice for low depth of cut face milling. Maximum number of teeth per diameter. Victory M1200 Mini order number catalogue number D1 D1 max D L Ap1 max Z max RM coolant supply kg M1200D025Z02A2007L , Yes 0, M1200D025Z03A2007L , Yes 0,3 M1200D025Z03A2507L M1200D025Z02A2507L , Yes 0, M1200D025Z03A2507L , Yes 0,7 Indexable Milling Face Mills L 200 Diâmetro da haste Formato do inserto Ângulo de incidência do inserto Tamanho do inserto (comprimento da aresta de corte) Comprimento total da ferramenta Usado para todas as hastes cilíndricas e para a versão longa Weldon se necessário (exceto padrão Weldon) A M C Usos opcionais conforme a necessidade B O D L Lado esquerdo C E C aste de metal duro D E R T G F M J aste de metal pesado adrão JI (japonês) K V L W X Design especial 50 X 16 A 70 Diâmetro da haste Formato do inserto Ângulo de incidência do inserto Tamanho do inserto (comprimento da aresta de corte) rofundidade axial de corte máxima E5

382 Informações técnicas Referência cruzada da nomenclatura do corpo do mandril Corpos do mandril da M1200 Corpos do mandril e insertos da M270 Informações técnicas nomenclatura anterior nomenclatura nova MM# número de catálogo número de catálogo M1200D040Z03B M1200D040Z04B M1200D050Z M1200D050Z M1200D063Z M1200D063Z M1200D063Z M1200D080Z M1200D080Z M1200D080Z M1200D100Z M1200D100Z M1200D100Z M1200D125Z M1200D125Z M1200D125Z M1200D160Z M1200D160Z1609 nomenclatura anterior nomenclatura nova MM# número de catálogo número de catálogo Corpos do mandril da M M270BD010A12L M270BD010A12L140C M270BD010B12L M270BD010M M270BD012A12L M270BD012A12L145C M270BD012B12L M270BD012M M270BD016A16L M270BD016A16L155C M270BD016B16L M270BD016M M270BD020A20L M270BD020A20L170C M270BD020B20L M270BD020M M270BD025A25L M270BD025B25L M270BD025M M270BD032A32L M270BD032B32L M270BD032M M270TD010A12L140C M270TD012A12L145C M270TD016A16L155C M270TD020A20L170C Insertos da M270 Todos RG10 M270BR10 Todos RG12 M270BR12 Todos RG16 M270BR16 Todos RG20 M270BR20 Todos RG25 M270BR25 Todos RG32 M270BR32 Todos R10 M270BF10 Todos R12 M270BF12 Todos R16 M270BF16 Todos R20 M270BF20 Todos R25 M270BF25 Todos R32 M270BF32 Todos B10R03 M270TF10R03 Todos B10R05 M270TF10R05 Todos B10R1 M270TF10R1 Todos B12R03 M270TF12R03 Todos B12R05 M270TF12R05 Todos B12R1 M270TF12R1 Todos B12R2 M270TF12R2 Todos B16R03 M270TF16R03 Todos B16R05 M270TF16R05 Todos B16R1 M270TF16R1 Todos B16R2 M270TF16R2 Todos B16R3 M270TF16R3 Todos B20R03 M270TF20R03 Todos B20R05 M270TF20R05 Todos B20R1 M270TF20R1 Todos B20R2 M270TF20R2 Todos B20R4 M270TF20R4 E6

383 Informações técnicas Visão geral e explicação sobre as classes Tecnologias de revestimento modernas, proporcionando capacidade de alta velocidade, produtividade mais alta e maior vida útil da ferramenta. As tabelas a seguir fornecem instruções claras para selecionar a melhor classe para a sua aplicação e o tipo de material. Classe M K sem refrigeração com refrigeração T2505 sss qqq qqq C-05 VD-TiAl T2510 C-10 MT-CVD/CVD-Ti-TiC- (ZrO 2 -Al 2 O 3 -TiOx) ss qq qq T2525 qq ss qq C-20 VD-TiAl T5505 qqq C-K05 MT-CVD/CVD-Ti-TiC-Al 2 O 3 T5515 qq C-K15 MT-CVD/CVD-Ti-TiC-Al 2 O 3 T5520 qq C-K20 MT-CVD/CVD-Ti-TiC-Al 2 O 3 T6405 qq ss C-K10 VD-TiAl T6425 ss qq qq C-M25 VD-TiC T6430 C-30 VD-TiAl-Ti q s uso alternativo uso alternativo Informações técnicas E7

384 Informações técnicas Visão geral e explicação sobre as classes Escolha o revestimento do inserto apropriado para o material a ser usinado: Cada inserto tem uma tabela de materiais indicando os usos principais e alternativos para aquela ferramenta, assim como se ela pode ser operada com ou sem refrigeração. M K Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não-ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos Classe M K sem refrigeração com refrigeração T6501 qqq C-03 VD-TiB 2 T6502 qq C-05 VD-TiB 2 T6505 qqq sss C-05 VD-TiAl-Ti anocamada T6510 C-K10 VD-TiAl anocamada qq T6520 qq C-K20 VD-TiAl anocamada T6525 qq ss ss C-25 VD-TiAl anocamada T6540 q q s qq C-40 VD-TiAl anocamada T7525 qq ss Informações técnicas C-25 MT-CVD/CVD-Ti-TiC-Al 2 O 3 -Ti T7535 C-35 MT-CVD/CVD-Ti-TiC-Al 2 O 3 q s s uso principal uso alternativo E8

385 Informações técnicas Visão geral e explicação sobre as classes Tecnologias de revestimento modernas, proporcionando capacidade de alta velocidade, produtividade mais alta e maior vida útil da ferramenta. As tabelas a seguir fornecem instruções claras para selecionar a melhor classe para a sua aplicação e o tipo de material. Classe M K sem refrigeração com refrigeração TTI25 qqq sss T-15 Cermet TM s q s W-K15 em revestimento TM-F qq qq ss ss F-10 em revestimento TM-U qqq F-05 em revestimento TR q s s W-K25 em revestimento TR- qq F-K25 em revestimento TTM qq ss ss W-25 em revestimento TTR q s W-35 em revestimento M K Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não-ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos uso principal uso alternativo Informações técnicas E9

386 Informações técnicas Fórmulas métricas e fundamentos Escolha do diâmetro da fresa As dimensões da peça a ser usinada determinam o melhor diâmetro da fresa de face a ser selecionado A relação fresa/peça para a largura de corte deve ser de aproximadamente 3:2, ou 1,5 a largura da peça. or exemplo, se a largura do corte é de 100mm, escolha uma fresa com diâmetro de 160mm. e a largura é extremamente larga, escolha uma fresa com um diâmetro que corresponda à capacidade do fuso e passe-a muitas vezes. or exemplo, se a largura do corte é de 610mm e a máquina tem um fuso cônico padrão nº 50, é necessário usar uma fresa com diâmetro de 200mm e fazer cinco passadas levemente menores que a de 125mm por passada, ou quatro passadas a 160mm por passada, dependendo da potência e da rigidez. Quando a fresa com o diâmetro apropriado não está disponível, o posicionamento adequado da fresa irá fornecer resultados positivos. osicione a fresa com aproximadamente 25% do corpo para fora da peça a ser usinada e passe-a duas vezes. roduz ângulo de entrada negativo (desejável). roduz ângulo de entrada negativo (desejável). Uma situação indesejável ocorre quando o diâmetro da fresa é quase igual à largura do corte. Os cavacos que se formam na entrada e saída do corte serão muito finos. Os cavacos finos não podem transportar calor, assim como os cavacos mais grossos. Consequentemente, o calor é transferido para dentro do inserto, causando falha prematura na aresta. O encruamento também tem maior probabilidade de ocorrer nas áreas de entrada e saída. fresa com diâmetro de 160mm fresa com diâmetro de 160mm peça avanço da peça peça 100mm peça avanço da peça 160mm 25% do corpo da fresa avanço da peça Desejável Indesejável osição da fresa osicionamento da fresa/forças de corte As forças de corte estão constantemente mudando à medida que os insertos se movem através do corte. Mudando a posição da fresa em relação à peça a ser usinada, é possível redirecionar as forças de corte. Isso garante uma operação segura com base nos fatores design dos dispositivos de fixação, design da peça a ser usinada e a peça a ser usinada. rotação da fresa rotação da fresa peça peça Informações técnicas avanço na mesa avanço na mesa E10

387 Informações técnicas Fórmulas métricas e fundamentos asso da fresa O passo, ou a densidade, se refere ao número de insertos em uma fresa. As fresas podem ser classificadas como tendo um passo grosso, médio ou fino. Ao projetar uma fresa, o engenheiro deve considerar a profundidade de corte e o avanço por faca e, então, determinar o espaço necessário para cavacos no corpo, de modo que estes possam passar sem restringir a sua forma. or essa razão, as fresas projetadas para a remoção de metal pesado têm o máximo espaço para cavacos. Isso restringe o número de insertos na fresa, transformando-a em uma fresa com passo grosso. Em fresas com passo médio, o espaço para cavacos no corpo normalmente é levemente menor que o das fresas com passo grosso. Em fresas com passo fino, o espaço para cavacos é consideravelmente menor. O passo grosso é recomendado para fresamento de uso geral, onde a potência adequada está disponível e é necessária a máxima profundidade de corte. O passo médio é recomendado quando é necessário um avanço moderado por inserto e quando é mais vantajoso ter mais de um inserto no corte. O passo médio também reduz os choques na entrada e a pressão de corte, ao mesmo tempo em que mantém as taxas de avanço. O passo fino é ideal ao se fresar uma superfície excessivamente descontínua, como por exemplo o bloco de um coletor. A fresa de passo fino pode ter uma taxa de avanço mm/min mais alta do que as fresas de passo médio ou grosso. Elas também possuem forças de corte mais altas e um consumo de s maior do que as fresas de passo médio ou grosso. O passo diferencial é uma fresa com insertos espaçados de forma desigual, o que quebra a harmonia dos insertos espaçados por igual, reduzindo drasticamente as chances de vibração.a maioria das fresas usa esse design, independentemente do passo da fresa. asso largo asso médio asso fino asso diferencial Ângulos de inclinação/forças de corte na peça a ser usinada e dispositivos de fixação As forças de corte produzidas durante o processo de fresamento estão constantemente mudando à medida que os insertos se movem através do corte. Entender a relação entre essas forças ajudará a garantir uma operação segura, evitando movimentos da peça a ser usinada durante o corte. Igualmente importante é o efeito que o ângulo de inclinação tem na direção da força de corte, espessura efetiva do cavaco e vida útil da ferramenta. ângulo de inclinação ângulo de inclinação ângulo de inclinação radial radial avanço na mesa direção da força axial avanço na mesa resultante avanço na mesa axial resultante Ângulo de inclinação de 90 vantagens: Quando é necessária uma fresa de canto a 90 ode ser uma solução para peças com paredes finas. desvantagens: As mais altas forças de corte radiais Alto impacto na entrada. Maiores chances de se obter rebarbas ou saída de lado do inserto da peça. Ângulo de inclinação de 75 e 70 vantagens: ara aplicações gerais de fresamento e condições relativamente rígidas. Boa relação entre o tamanho do inserto e a profundidade máxima de corte. Impacto na entrada reduzido. desvantagens: Altas forças radiais podem causar problemas em máquinas/peças/dispositivos de fixação com condições frágeis. Ângulo de inclinação de 45 vantagens: Forças de corte axial e radial bem balanceadas. Menor ruptura nos cantos da peça. Impacto na entrada minimizado. Menos forças radiais direcionadas para os rolamentos do fuso. As mais altas taxas de avanço possíveis. desvantagens: rofundidade de corte máxima reduzida. O diâmetro do corpo maior pode causar problemas de folga nos dispositivos de fixação. Informações técnicas E11

388 Informações técnicas Fórmulas métricas e fundamentos osicionamento da fresa Fresamento concordante (preferido) O inserto entra no material da peça com alguma carga de cavacos e produz um cavaco que se torna mais fino è medida que ele sai do corte. Isto reduz o calor ao dissipá-lo no cavaco. O encruamento é minimizado. As forças de fresamento concordante tendem a empurrar a peça em direção ao dispositivo de fixação e na direção do avanço. Em muitas situações, o fresamento concordante é preferível ao fresamento convencional. Fresamento convencional Tem sido uma prática comum fresar na direção contrária do avanço devido ao uso de fresas de aço rápido e à ausência de dispositivos de eliminação do recuo. Esse procedimento de fresamento é conhecido como convencional, ou fresamento discordante. o fresamento convencional, o atrito e o esfregamento ocorrem à medida que o inserto entra no corte, resultando em soldagem dos cavacos e dissipação do calor no inserto e na peça. As forças resultantes estão na direção contrária à do avanço. O encruamento também tem probabilidade de ocorrer. rotação da fresa resultante rotação da fresa resultante ação das forças aplicadas ao trabalho ação das forças aplicadas ao trabalho avanço na mesa Fresamento concordante avanço na mesa Fresamento convencional Definições dos símbolos legenda vc velocidade de corte n rotações por minuto (rpm) D 1 diâmetro da fresa vf avanço (mm/min) fz avanço por faca Z número efetivo de facas ou insertos na fresa Ap1 ae D hm h r legenda profundidade de corte largura radial do corte diâmetro do inserto (inserto circular) espessura média do cavaco espessura do cavaco ângulo de inclinação da aresta de corte Cálculo da velocidade e do avanço para encontrar dado fórmula dado calculado vc D 1 n vc = x D 1 x n 1000 D 1 = diâmetro da fresa de 125mmr Z = 8 facas na fresa 1000 x 200 n = = 510 rpm x 125 Informações técnicas n vf fz D 1 vc fz n Z Z vf n n = 1000 x vc x D 1 vf = fz x Z x n vf fz = Z x n vc = 200 mm/min fz = 0,2mm vf = 0,20 x 8 x 510 = 816 mm/min E12

389 Informações técnicas Fórmulas métricas e fundamentos Relação de fresamento e espessura média dos cavacos Fórmula de compensação da taxa de avanço para ae < 0,4 D 1 Operações, tais como fresamento periférico com uma profundidade radial leve de corte ou de abertura de canais com uma fresa montada em mandril, requerem um cálculo para a compensação da taxa de avanço para manter os valores hm adequados. A carga de cavacos calculada e o hm resultante podem ser enormemente reduzidos com encaixe radial leve. or exemplo, a carga de cavacos efetiva na entrada para uma fresa de 20mm de diâmetro obtendo uma profundidade de corte radial de 0,3mm é de apenas 23% da carga de cavacos calculada. D 1 hm = fz x ae D 1 fz = hm x D 1 ae Efeito do ângulo de inclinação na espessura dos cavacos Quanto maior o ângulo de inclinação, mais finos serão os cavacos, dado que eles são distribuídos em um grande comprimento da aresta de corte. ara atingir maior produtividade e fresamento sem problemas, use uma fresa com ângulo de inclinação. Com insertos circulares, o ângulo de inclinação efetivo muda dependendo da profundidade de corte usada. Quando a profundidade de corte é 30% do diâmetro do inserto ou menor, é importante calcular a espessura média dos cavacos e aumentar o avanço para evitar desgaste excessivo e maximizar a produtividade. h m Ap1 r hm fz = x D 1 sin r ae h m = fz x sin r vf fz = hm x D Ap1 Ap1 hm = fz x Ap1 D vf hm Alojamento circular compacto Usinar um furo a partir de um sólido é um método eficiente de remover material quando é impossível fazer furos de grande diâmetro devido ao tamanho ou às limitações de potência da máquina. É importante calcular o tamanho mínimo ou máximo da ferramenta necessário para usinar o furo. O mandril selecionado deve ser capaz de fazer fresamento em rampa, e os ângulos de rampa máximos ou a profundidade de corte não devem ser excedidos. Cálculo do diâmetro máximo e mínimo da ferramenta para um dado diâmetro do furo: D D 1 largura do inserto (W) o diâmetro mínimo da ferramenta para um determinado D é... D D 1 mín. = + 0,5mm 2 o diâmetro máximo da ferramenta para um determinado D é... D + W D 1 máx = 1mm 2 Informações técnicas E13

390 Informações técnicas Fórmulas métricas e fundamentos Cálculo da taxa de avanço de interpolação do diâmetro interno/diâmetro externo (ID/OD) A taxa de avanço necessária para programar o fresamento de contorno (circular ou helicoidal) é calculada com base na linha central da ferramenta. Quando se lida com um movimento linear da ferramenta, as taxas de avanço na aresta de corte e na linha central são idênticas. Com o movimento circular da ferramenta, isso não acontece. Use as equações a seguir para definir a relação entre taxas de avanço na aresta de corte e na linha central da ferramenta. F 1 F 2 D D D 1 legenda taxa de avanço na aresta de corte da ferramenta (mm/min) taxa de avanço na linha central da ferramenta (mm/min) Diâmetro interno da peça a ser usinada ID Diâmetro externo da peça a ser usinada OD diâmetro da fresa, sobre o inserto Interpolação do diâmetro interno (ID) Interpolação do diâmetro externo (OD) rotação da fresa F 2 = F 1 x (D D 1 ) D rotação da fresa F 2 = F 1 x (D 1 + D) D trajeto de rotação trajeto de rotação diâmetro da fresa, sobre o inserto diâmetro da fresa, sobre o inserto D diâmetro interno da peça Em aplicações com contorno do diâmetro interno, a taxa de avanço da linha central da ferramenta é sempre menor do que a taxa de avanço da aresta de corte. exemplo de DI D = diâmetro interno da peça 100mm D 1 = diâmetro da fresa de 63mm fz = 0,2 mm/faca n = 708 rpm Z = 6 facas efetivas Em aplicações com contorno do diâmetro externo, a taxa de avanço da linha central da ferramenta é sempre maior do que a taxa de avanço da aresta de corte. exemplo de diâmetro externo D = diâmetro externo da peça de 125mm D 1 = diâmetro da fresa de 50mm fz = 0,2 mm/faca n = 955 rpm Z = 5 facas efetivas D diâmetro externo da peça 1. Calcule a taxa de avanço na aresta de corte. F 1 = fz x Z x n F 1 = 0,2 x 6 x 708 = 850 mm/min 1. Calcule a taxa de avanço na aresta de corte. F 1 = fz x Z x n F 1 = 0,2 x 5 x 955 = 955 mm/min Informações técnicas 2. Calcule a taxa de avanço na linha central da ferramenta. F F 2 = 1 x (D D 1 ) D 850 x (100 63) F 2 = = 315 mm/min 100 ara ter F 1 (850 mm/min) na taxa de avanço da aresta de corte, programe a máquina-ferramenta para F 2 (315 mm/min) na taxa da linha central da ferramenta. Essa é uma diferença de aproximadamente 63% menos avanço do que a taxa de avanço da aresta de corte F Calcule a taxa de avanço na linha central da ferramenta. F F 2 = 1 x (D 1 + D) D 955 x ( ) F 2 = = 1337 mm/min 125 ara ter F 1 (955 mm/min) na taxa de avanço da aresta de corte, programe a máquina-ferramenta para F 2 (1.337 mm/min) na taxa da linha central da ferramenta. Isso se traduz em um aumento de cerca de 40% a mais de taxa de avanço do que a taxa de avanço da aresta de corte F 1. E14

391 Informações técnicas Fórmulas métricas e fundamentos Recomendação de interpolação circular do diâmetro interno/diâmetro externo (ID/OD) Quando a interpolação é helicoidal, a ferramenta permanece em contato com a peça, o que resulta em vida útil previsível da ferramenta e pressão da ferramenta relativamente constante. Todavia, na interpolação circular, é importante reduzir repentinamente a carga da ferramenta com um movimento curvilíneo gradual para dentro e para fora da peça. Isso irá garantir uma vida útil da ferramenta previsível, evitando carga e descarga excessivas da mesma, e evitando também marcas de contato na peça. A curva mínima necessária depende do material a ser removido.. Evite um encaixe linear reto Use um encaixe curvilíneo gradual rotação rotação material a ser removido frequentemente a fresa trepida neste ponto material a ser removido Cálculo da potência necessária As fresas podem consumir quantidades significativas de s. Com muita frequência, é a falta de potência o fator limitador na hora de tomar uma decisão em uma operação específica. Em aplicações onde são necessárias fresas com grande diâmetro ou a remoção de material pesado, é conveniente calcular primeiro a potência necessária. OTA: a eficiência do fuso E varia de 75% a 90% (E = 0,75 a 0,90). Uma fórmula apropriada para calcular os cavalos-força (C) na fresa é: MRR C = K Ap1 x ae x vf MRR = 1000 por exemplo: largura de corte (ae) 42mm profundidade de corte (Ap1) 5mm avanço (vf) 1092 mm/min aço, 220 B fator K 25,56 5 x 42 x 1092 MRR = = 229 cm 3 /min 1000 ara a potência do motor ( m ), use a fórmula: m = Conversão de para kw: kw = C E hp Ao determinar o consumo de s, o fator K deve ser usado. O fator K é uma constante de força que representa a quantidade de centímetros cúbicos de metal por minuto que pode ser removida por um. OTA: a variação do fator K depende da dureza do material. Alterações nas instruções para o uso de insertos com raio maior (fresas de canto e fresas helicoidais) b a 30º material da peça dureza (B) fator K aços, ferros forjados (aços liga de carbono simples e aços para ferramentas) , , , , , , , ,85 aço inoxidável endurecido por precipitação ,81 6,88 ferros fundidos (cinza, dúctil e maleável) aços inoxidáveis (ferrítico, austenítico e martensítico) , , , , , , ,24 12, ,13 8,19 titânio ,80 14,26 ligas para alta temperatura à base de níquel e cobalto ,60 7,87 à base de ferro ,91 8,69 ligas de níquel ,91 8,69 ligas de alumínio (500 kg) 102,42 54,57 ligas de magnésio (500 kg) 163,87 109,30 cobre ,57 ligas de cobre , ,77 raio do inserto material a ser removido a b 0,8 1,6 2 2,4 0, ,25 0,4 2,1 4 0,5 2,4 Informações técnicas E15

392 osso catálogo completo. ua satisfação completa. Desde o torneamento, a furação e o fresamento indexável ao fresamento de topo inteiriço de metal duro, a furação de metal duro e o rosqueamento, as ferramentas mais poderosas do setor agora usam orgulhosamente as marcas da WIDIA. Quando compra produtos da WIDIA, você não está comprando apenas velocidade, potência e precisão, está investindo em qualidade e satisfação total. Combine o catálogo mais abrangente de produtos de engenharia de precisão e serviços de solução personalizada disponíveis atualmente com uma rede mundial especializada de Distribuidores Autorizados, e você irá encontrar as ferramentas de que precisa e a potência que só vem das marcas da WIDIA. ara maiores informações sobre os produtos, ou para marcar uma demonstração no local, visite

393 Informações técnicas olução de problemas oluções para questões comuns de aplicação A trepidação é uma condição de vibração envolvendo a máquina de fresamento e a fresa. Uma vez que estas condições aparecem, elas tendem a se manter sozinhas até que o problema seja corrigido. A trepidação pode ser identificada quando linhas ou canais aparecem a intervalos irregulares na peça, causados pelas facas da fresa conforme elas vibram para dentro e fora da mesma. O espaçamento depende da frequência da vibração. marcas que comprovam a trepidação rigidez causa taxa de avanço profundidade axial de corte profundidade radial de corte preparação da aresta do inserto causas externas Verificar a rigidez do sistema. solução Reduzir a taxa de avanço; verificar o consumo efetivo de cavalos-força. Reduzir a profundidade axial de corte. Reduzir a profundidade radial de corte. Usar insertos com arestas afiadas revestidas de VD; eliminar as arredondadas e com superfície T menores. Verificar se existem causas externas (por exemplo, prensa perfuradora nas proximidades). A formação de rebarbas é a condição segundo a qual pequenas lascas de liga são projetadas nos cantos e pontos da peça à medida em que a ferramenta sai do corte. Geralmente, este efeito ocorrerá com maior frequência ao se cortar materiais moles ou gomosos. causa inserto cego preparação da aresta do inserto classe solução Insertos indexadores para aresta afiada. Reduzir a superfície T ; reduzir ou produzir arredondada. Usar insertos afiados revestidos de VD. rebarba ângulo de entrada ângulo de inclinação carga de cavacos Mudar o ângulo de entrada ou saída. A inclinação de 90 é a mínima desejável; usar ângulos de 45, 60 ou 75. Ajustar o avanço (fz) para cima ou para baixo; pré-chanfrar a peça. A ruptura descreve uma quebra irregular de material, que se rompe à medida que a fresa sai da peça. Isso é muito evidente ao se cortar ferro fundido e outros materiais de metal em pó. causa geometria (ângulo de inclinação) geometria do canto do inserto carga de cavacos solução Diminuir o ângulo de inclinação da fresa. Aplicar insertos de faceamento duplo. Diminuir o avanço. ruptura extensa ruptura reduzida ângulo de entrada Mudar a entrada da fresa. Informações técnicas E17

394 Informações técnicas olução de problemas oluções para falhas comuns dos insertos Introdução A solução de problemas deve ser desenvolvida em um método sequencial para identificar e resolver os seus problemas de fresamento. Esses problemas podem ser reconhecidos como falha prematura da aresta do inserto, aparência da peça, ruído ou vibração da máquina e aparência da fresa. Uma solução de problemas bem sucedida requer que o problema seja identificado corretamente e que a ação corretiva necessária seja tomada um passo por vez. As cinco áreas-chave a serem levadas em consideração são: Esta seção irá discutir as possíveis causas e recomendar as ações corretivas para cada uma das cinco áreas relacionadas. Lembre-se de que se mais de um passo for seguido ao mesmo tempo, a real causa do problema nunca será descoberta. empre tome uma única medida corretiva por vez. 1. material (classe) da ferramenta de corte 4. peça a ser usinada 2. fresa/adaptador 5. configuração/dispositivos de fixação 3. máquina 1. Desprendimento de lascas: aos olhos destreinados, aparece como um desgaste lateral normal. As superfícies de desgaste lateral normal têm um padrão de desgaste fino e liso, enquanto que uma superfície formada por desprendimento de lascas tem uma aparência dentada, serrilhada e irregular. e o desprendimento de lascas não for detectado a tempo, ele poderá ser visto como um entalhe na profundidade do corte. desprendimento de lascas causa classe preparação da aresta aresta postiça trepidação avanço cavacos cortados novamente solução Usar uma classe mais resistente. e possível, usar arredondada ou superfície T maior. Aumentar a velocidade. Verificar a rigidez do sistema para obter a fixação adequada da peça. Corrigir o desgaste de chavetas/rolamentos. Verificar se a fresa foi montada corretamente. Reduzir o avanço por faca. Escolher a geometria da fresa com o passo correto para o espaço para cavacos. Usar jatos de ar ou fluido refrigerante para remover os cavacos. 2. Entalhe na profundidade do corte: aparece quando ocorre o desprendimento de lascas ou um desgaste localizado na profundidade da linha de corte no ângulo polido e na lateral do inserto. O entalhe é causado principalmente pelas condições do material da peça. As condições do material que tendem para o entalhe na profundidade do corte incluem: uma camada de incrustação abrasiva na peça, propriedades abrasivas das ligas para alta temperaturas como a ICOEL, uma camada externa de encruamento resultante de uma operação de usinagem anterior ou material tratado termicamente acima de 55 RC entalhe na profundidade de corte causa solução geometria da fresa Mudar para uma fresa com ângulo de inclinação. classe Use um metal duro com uma classe maior de resistência ao desgaste. avanço Reduzir o avanço por faca. velocidade Reduzir a velocidade. preparação da aresta Usar insertos para ponta arredondada ou com superfície T. programação Variar a profundidade de corte em materiais muito abrasivos. Informações técnicas 3. Trincas térmicas: essas trincas ocorrem perpendicularmente à aresta de corte do inserto e são causadas por variações de temperatura extremas envolvidas no fresamento. Em uma rotação de uma fresa, o inserto começa a cortar e a temperatura aumenta rapidamente à medida que ele entre no corte. As diversas espessuras de cavacos também mudam a temperatura em todo o corte. Quando o inserto sai do corte, o ar ou o fluxo de fluido refrigerante refrigeram-no rapidamente antes que ele entre novamente no corte. Essas variações de temperatura criam tensão de calor no inserto, o que resulta em trincas térmicas. Aos olhos destreinados, a trinca térmica avançada pode aparecer como desprendimento de lascas. trincas térmicas causa velocidade e avanço refrigeração classe solução Reduzir a temperatura da aresta de corte através da redução da velocidade de corte e, possivelmente, do avanço por faca. Desligar o fluido refrigerante. Usar uma classe com revestimento projetada para fresamento com fluido. E18

395 Informações técnicas olução de problemas oluções para falhas comuns dos insertos (continuação) 4. Aresta postiça: essa condição envolve a aderência das camadas do material da peça que está sendo usinada à superfície superior do inserto. eças endurecidas do material aderido periodicamente se desprendem, deixando uma depressão de forma irregular ao longo da aresta de corte. Isso causa danos à peça e ao inserto. As forças de corte também serão aumentadas devido à aresta postiça. aresta postiça causa velocidade avanço refrigeração preparação da aresta solução Aumentar a velocidade de corte. Aumentar o avanço por faca (fz). Usar névoa ou refrigeração contínua para evitar a aderência de cavacos ao inserto quando estiver usinando aço inoxidável e ligas de alumínio. Usar insertos de VD com arestas afiadas e ângulo de corte positivo; usar insertos polidos para materiais não ferrosos. 5. Desgaste tipo cratera: uma depressão relativamente lisa e regular é produzida no ângulo polido do inserto. O desgaste tipo cratera ocorre de dois modos: 1. O material que adere à superfície superior do inserto se desloca, arrastando fragmentos minúsculos. 2. O calor do atrito aumenta, devido ao fluxo de cavacos sobre a superfície superior do inserto.eventualmente, esse aumento do calor amolece o inserto atrás da aresta de corte e remove as partículas minúsculas do mesmo, formando uma cratera. O desgaste tipo cratera raramente é encontrado em fresamento, mas pode aparecer ao se usinar certos aços e ligas de ferro fundido. desgaste tipo cratera causa classe velocidade preparação da aresta solução Usar uma classe de maior resistência ao desgaste. Reduzir a velocidade de corte. Usar insertos para superfície T menores ou aumentar o avanço para uma faixa apropriada de superfície T. 6. Desgaste lateral: o desgaste lateral uniforme é o método preferido de falha no inserto porque ele pode ser previsto. O desgaste lateral excessivo aumenta as forças de corte e contribui para um acabamento de superfície de baixa qualidade. Quando o desgaste ocorre a uma taxa inaceitável ou se torna imprevisível, os elementos-chave que devem ser examinados são velocidade, avanço, classe e geometria da fresa/inserto. OTA: os insertos devem ser indexados para desbaste (0,38 0,50mm de desgaste lateral atingido) e acabamento (0,25 0,38mm de desgaste lateral ou antes disso). desgaste lateral causa velocidade avanço solução A velocidade deverá ser reduzida sem mudar o avanço por faca. Aumentar o avanço por faca (o avanço deverá ser alto o suficiente para evitar o esfregamento, que ocorre com cavacos de pequenas espessuras). classe Usar uma classe de maior resistência ao desgaste. Mudar para uma classe revestida se você estiver usando uma classe sem revestimento. geometria do inserto Verificar o inserto para determinar se está sendo usado o estilo adequado na fresa. 7. Fatores múltiplos: quando ocorrem desgaste, desprendimento de lascas, trincas térmicas e quebras ao mesmo tempo, o operador da máquina deve ver além do normal ajuste do avanço, da velocidade e da profundidade de corte para encontrar a causa fundamental do problema. fatores múltiplos causa rigidez do sistema avanço geometria da fresa inserto/classe solução Verificar se existe alguma fresa montada que esteja solta. Melhorar a rigidez dos dispositivos de fixação e da fresa. Verificar se o equipamento está desgastado ou o se o inserto foi montado corretamente. Reduzir o comprimento útil do conjunto da fresa e do mandril. Reduzir a taxa de avanço para aliviar as forças de corte. e possível, usar uma fresa com ângulo de inclinação para redirecionar as forças de corte para longe do topo do inserto. e possível, usar raios de topos maiores. Usar insertos com superfície T. Usar uma classe mais resistente de metal duro. Informações técnicas E19

396 A anatomia de uma broca Use este diagrama ao descrever características para uma broca inteiriça de metal duro. Comprimento da ponta (L5) Ângulo da ponta (Σ) Diâmetro (D1) Diâmetro da haste (D) rofundidade máxima da broca (L4 máx) Comprimento do canal (L3) Comprimento da haste (L) Comprimento total (L) Use este diagrama ao descrever características para uma broca escalonada inteiriça de metal duro. Comprimento da ponta (L5) Ângulo do chanfro (Σ2) Ângulo da ponta (Σ) Diâmetro (D1) Diâmetro da haste (D) Informações técnicas rofundidade da broca antes do chanfro (DL1) Comprimento total (L) Comprimento da haste (L) E20

397 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho Informações Técnicas Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação Dimensões para norma DI e de fábrica OTA: Brocas inteiriças de metal duro da WIDIA roducts Group, em comprimentos curtos ou normais de acordo com a norma DI Brocas de comprimento longo, conforme padrão de fábrica da WIDIA. forma E, reta desenho A desenhos de haste para DI 6535 forma A, reta desenho A Brocas inteiriças de metal duro com diâmetro D1>20mm (não DI 6537) também são padronizadas de acordo com o padrão de fábrica. max Identificação da forma da haste nas brocas de metal duro da WIDIA Dimensões para brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho WIDIA para DI 6535 aproximadamente 3 x D D1 20mm para DI 6537K D1>20mm para padrão de fábrica LOGA aproximadamente 5 x D D1 20mm para DI 6537L D1>20mm para padrão de fábrica EXTRA LOGA aproximadamente 7 x D para padrão de fábrica D1 D L L L3 L4 máx L L3 L4 máx L L3 L4 máx -3, , , , , , , , , , , , , Tolerâncias de brocas e furos μm m7 k m7 k6 3<D 6 6<D 10 10<D 18 18<D m7 k m7 k6 Brocas inteiriças de metal duro de alto desempenho com tolerância m7 criam furos com tolerâncias 9. A 8 pode ser atingida em condições muito boas. A broca deverá ser usada para furos em 8 e, em condições favoráveis, a 7 poderá ser obtida. Brocas inteiriças de metal duro com 7 criam furos em K9 K11. Outras tolerâncias de furação requerem versões especiais de brocas inteiriças de metal duro. Tolerâncias de diâmetro D1 em: Canal espiral Broca GGX Informações técnicas E21

398 Informações técnicas Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação istemas de suporte de ferramentas Como acontece com qualquer sistema de furação, os componentes de todo o sistema contribuem para a qualidade do furo usinado, e não apenas a broca em si. ara eficiência e precisão máximas, os seguintes sistemas de suporte de ferramentas são as suas melhores opções. rimeira opção Mandris hidráulicos egunda opção Ajustado a quente Terceira opção Mandris de fresamento com força de aperto com engaste de anel ão recomendado Mandril de fixação O uso de mandris de furação de uso geral com pinça, luvas de fixação e mandris de fixação Weldon deve ser evitado, uma vez que eles não absorvem as forças de corte com confiabilidade e oferecem precisão de concentricidade insuficiente. Altamente recomendado Mandris hidráulicos garantem uma transmissão segura de torque, com excelente concentricidade. Informações técnicas ão recomendado Máquina As brocas inteiriças de metal duro têm uma rigidez muito maior que a das brocas de aço rápido convencionais. Isso permite a usinagem de furos com tolerância de precisão com uma exatidão de posição de 0,025mm. orém, isso também significa que as brocas requerem máquinas-ferramenta rígidas com excelentes fusos. Máquina-ferramenta rígida recomendada (continuação) E22

399 Informações técnicas Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação (continuação) Errado Furação e chanfro Furar primeiro no sólido e depois chanfrar. Correto ferramenta de chanfro Errado Furação em superfícies inclinadas Ao furar em superfícies inclinadas ou curvas, use um avanço inferior ao valor padrão. A redução necessária do avanço depende do ângulo de inclinação da superfície da peça de trabalho e do tipo de broca (consulte a tabela). Correto avanço reduzido >1 100% do avanço sem pré-usinagem avanço reduzido (% do valor padrão) inclinação α 3 x D CURTA 5 x D LOGA <5 x D 1 100% 80% pré-usinagem % 80 50% pré-usinagem 3 65% 50% pré-usinagem 4 50% pré-usinagem pré-usinagem 6 30% pré-usinagem pré-usinagem 100% do avanço pré-usinagem A pré-usinagem geralmente é feita com uma operação de fresa de topo. Errado 0,025mm Furação em tornos Ao furar em tornos, a broca deve estar no centro. A faixa de tolerância da posição central não deverá exceder 0,025mm. Em tornos para barras giratórias, não fure no eixo ou aresta central. As ferramentas de corte devem ser montadas com precisão para eliminar o eixo ou aresta central. ão fure em furos já existentes. rofundidades de furo superiores a 3 x D rofundidades de furos superiores a três vezes o diâmetro da broca podem exigir uma redução da velocidade. Recomenda-se velocidade 15% inferior. Consulte as páginas de aplicação B30 B31 para obter os parâmetros de operação recomendados. Informações técnicas E23

400 Informações técnicas Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação Fluido de refrigeração ara otimizar o seu desempenho, as brocas devem ser adequadamente refrigeradas. Com o fluxo apropriado de refrigerante, podem ser alcançadas uma maior vida útil da ferramenta e velocidades máximas efetivas de corte. e não for adequadamente refrigerada, a broca irá aquecer rapidamente, causando a expansão do seu diâmetro e, possivelmente, ficará presa dentro do furo. As brocas inteiriças de metal duro com canais de refrigeração interna requerem maiores profundidades de furação para serem eficazes. Quanto maior for a pressão do refrigerante, melhor será o resultado da furação. Requisito de refrigeração para brocas de metal duro Ao usar brocas sem fluxo interno de refrigeração, tente ter pelo menos um jato de refrigerante tão paralelo à broca quanto possível. ara aplicações de furos curtos, as brocas sem refrigeração interna muitas vezes proporcionam uma maior vida útil da ferramenta. A ferramenta é mais sólida e não sofre com o choque térmico na aresta de corte. É importante usar alta concentração de refrigerante para fornecer lubricidade, o que ajudará na vida útil da ferramenta, na evacuação de cavacos e em acabamentos mais finos da superfície. Deve-se sempre levar em consideração refrigerante a alta pressão, através da ferramenta ou através de uma tubulação adjacente e paralela à ferramenta, para uma maior vida útil da ferramenta e maior produção. Use uma linha de refrigeração com 100% da capacidade de fluxo para evacuar os cavacos do furo. ressão recomendada ressão recomendada apenas refrigeração interna relação comprimento /diâmetro refrigeração contínua a alta pressão pressão de refrigerante (psi) valores favoráveis de pressão contínua pressão de refrigerante muito baixa diâmetro da broca diâmetro da broca Volume de fluxo V [l/min] de refrigerante recomendado ressão de refrigerante p [bar] recomendada canal reto canal reto canal espiral canal espiral diâmetro da broca diâmetro da broca Informações técnicas Rigidez da peça Como as brocas integrais de metal duro têm taxas de penetração muito mais altas, é importante que a peça tenha suporte adequado. correto incorreto E24

401 Informações técnicas Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação problema origem solução desgaste pesado nos cantos de corte refrigerante insuficiente Verificar o lubrificante de refrigeração. o caso de refrigeração interna, aumentar a pressão do refrigerante. o caso de fornecimento externo de refrigerante, ajustar o posicionamento do jato de refrigerante. Refrigerar nos dois lados. movimento da peça de trabalho Estabilizar a fixação da peça de trabalho e verificar a estabilidade da máquinaferramenta. broca errada Verificar o tipo de broca, a profundidade de furação, o sistema de refrigeração e o material da peça de trabalho. condições de corte Reduzir a velocidade de corte e aumentar o avanço. lascagem na aresta do cinzel mandril de fixação Verificar a precisão da fixação. Usar mandril de fixação hidráulico ou sistema de pinça de alta precisão. condições de corte Reduzir o avanço; aumentar a velocidade. aresta postiça refrigerante insuficiente Verificar o lubrificante de refrigeração. o caso de refrigeração interna, aumentar a pressão do refrigerante. o caso de fornecimento externo de refrigerante, ajustar o posicionamento do jato de refrigerante. Refrigerar nos dois lados. condições de corte Aumentar a velocidade em 20 30%. estilhaçamento nas arestas de corte mandril de fixação Verificar a precisão da fixação e a transmissão de torque. Usar mandril de fixação hidráulico ou sistema de pinça de alta precisão. condições de corte causadas pela aresta postiça Verificar os valores de corte e, possivelmente, aumentar a velocidade de corte. Examinar regularmente a ocorrência de aresta postiça. rachadura/trinca térmica condições de corte Adaptar o fluido refrigerante e as condições de corte para reduzir o choque térmico. Informações técnicas E25

402 Informações técnicas Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação furo grande demais problema origem condições de corte solução Verificar os valores de corte, aumentar a velocidade de corte ou reduzir o avanço. mandril de fixação Verificar a precisão da fixação e a transmissão de torque. Usar mandril de fixação hidráulico ou sistema de pinça de alta precisão. broca errada Verificar o diâmetro da broca. Observe que as brocas são retificadas com uma tolerância positiva. Verificar a usinagem concêntrica. furo pequeno demais refrigerante insuficiente Verificar o lubrificante de refrigeração. o caso de refrigeração interna, aumentar a pressão do refrigerante. o caso de fornecimento externo de refrigerante, ajustar o posicionamento do jato de refrigerante. Refrigerar nos dois lados condições de corte broca errada Reduzir a velocidade de corte e aumentar o avanço. Verificar o diâmetro da aresta de corte. furo não cilíndrico mandril de fixação Verificar a precisão da fixação e a transmissão de torque. Usar mandril de fixação hidráulico ou sistema de pinça de alta precisão. movimento da peça de trabalho Estabilizar a fixação da peça de trabalho e verificar a estabilidade da máquina-ferramenta. broca errada Verificar o tipo de broca e a profundidade de furação. Usar brocas mais longas. condições de corte Reduzir o avanço na entrada. Informações técnicas E26

403 Informações técnicas Brocas inteiriças de metal duro Instruções gerais de aplicação problema origem solução quebra da broca mandril de fixação Verificar a precisão da fixação e a transmissão de torque. Usar mandril de fixação hidráulico ou sistema de pinça de alta precisão. movimento da peça de trabalho Estabilizar a fixação da peça de trabalho e verificar a estabilidade da máquina-ferramenta. broca errada Verificar o tipo de broca, a profundidade de furação, o sistema de refrigeração e o material da peça de trabalho. refrigerante insuficiente Verificar o lubrificante de refrigeração. o caso de refrigeração interna, aumentar a pressão do refrigerante. o caso de fornecimento externo de refrigerante, ajustar o posicionamento do jato de refrigerante. Refrigerar nos dois lados. condições de corte Verificar os valores de corte e, possivelmente, reduzir o avanço. estilhaçamento nos cantos de corte mandril de fixação movimento da peça de trabalho Verificar a transmissão de torque. Usar mandril de fixação hidráulico ou sistema de pinça de alta precisão. Estabilizar a fixação da peça de trabalho e verificar a estabilidade da máquina-ferramenta. broca errada Verificar o tipo de broca, a profundidade de furação, o sistema de refrigeração e o material da peça de trabalho. ossivelmente, usar uma broca mais longa. refrigerante insuficiente Verificar o lubrificante de refrigeração. o caso de refrigeração interna, aumentar a pressão do refrigerante. o caso de fornecimento externo de refrigerante, ajustar o posicionamento do jato de refrigerante. Refrigerar nos dois lados. condições de corte Verificar os valores de corte e, possivelmente, aumentar a velocidade de corte. Informações técnicas E27

404 Dados técnicos dos materiais Informações técnicas número do material DI E - D AFOR - F B - UK JI GG10 Classe 100 FC GG15 FGL 150 Classe 150 FC GG20 FGL 200 Classe 220 FC GG25 FGL 250 Classe 250, 260 FC GG30 FGL 300 Classe 300 FC GG35 FGL 350 Classe 350 FC L-UC F L-UC F L-C 20 2 F L-C 20 3 F L-C 30 3 F GGG40 FG Classe 420/12 FCD GGG40.3 FG Classe 370/12 FCD GGG50 FG Classe 500/7 FCD GGG60 FG Classe 600/3 FCD GGG70 FG Classe 700/2 FCD GGG80 FG Classe 800/2 FCD M C C C M M C C GTW35 MB 35-7 W FCMW MB GTW40 MB W FCMW GTW45 MB W FCMW GT35 M B FCMB GT45 M GT55 M GT FCM GT70 M FCM G-X 260 icr 4-2 Classe 2 A G-X 330 icr 4-2 Classe 2 B G-X 300 Crii Classe 2 C, D, E G-X 300 CrMo 15-3 Classe 3 A, B G-X 300 CrMoi Classe 3 A, B G-X 260 CrMoi Classe 3 C G-X 260 Cr 27 Classe 3 D G-X 300 CrMo 27-1 Classe 3 E 0.xxx GGV - 30 FCV xxx GGV - 40 FCV C 10 XC M A C C 15 XC 12, XC M C C 22 1 C 22, XC 18, XC 25 1 C 22, 070 M C, 2 C C 25 1 C M C C 35 XC 38, 1 C M 36, 1 C C C 45 1 C 45, XC C 45, 080 M C C 40 1 C 40, XC M 40, 1 C C C 30 1 C 30, XC C C 55 1 C 55, XC C 55, 070 M C C 50 1 C 50 1 C 50, 080 M50 50 C J2G3 E 36-3, E 36-4 Fe 510 D1 FF, 50/35 M 490 _, M 520 B C 60 1 C 60, AF 70 C 55 1 C 60, 080 A C Mn M 15, 230 M 07 UM Mnb b UM 22 L, UM 23 L MF 4, 10 F M b 20 CC 10 b, 10 bf 2 UM MF M 36 UM MF 61, 45 MF M 36 UM Mn M 07 UM Mnb b UM 24 L Ck 10 (C 10 E) XC M 10, 040 A 10 9 CK, 10 C Ck 15 (C 15 E) XC 12, XC M 15, 040 A 15 15, 15 Ck C 22 E 2 C 22, XC 18/ M C, 20 CK, 22 C Mn 4 35 M 5, 40 M M C 25 E 2 C 25, XC M C, 28 C Mn 6 28 Mn 6, 35 M 5 28 Mn 6, 150 M 19 Mn 433 E28

405 Dados técnicos dos materiais UI - l UE - E AII - U condição grupo de materiais G 10 FG 10 Classe 20 B U 15 G 15 FG 15 Classe 25 B U 15 G 20 FG 20 Classe 30 B U 16 G 25 FG 25 Classe 40 B U 16 G 30 FG 30 Classe 45 B U 16 G 35 FG 35 Classe 50 B U 16 GG/AU 17 GG/AU 17 GG/AU 17 GG/AU 18 GG/AU 31 G Classe U 17 U 17 G Classe U 17 G Classe U 18 G Classe U 18 G Classe U 18 GGG/AU 17 GGG/AU 17 GGG/AU 18 GGG/AU 17 GGG/AU 17 GGG/AU 31 GGG/AU 31 G 20 W G 19 W G 19 W G 19 B Tipo A Classe 22010, G Tipo E G Tipo C G G G 20 GO 40 GO 40 GO 40 GO 40 GO 40 GO 40 GO 40 GO 40 GO 17 GO 18 C 10 F C 15, C 16 F C 22, C 20, C 21 1 C 22, F , C 25, 1 C var C 35, 1 C 35 1 C 35, F var C 45, 1 C 45 1 C 45, F var C 40 1 C 40, F. 114.A 1040 var C 30 1 C var C 55, 1 C 55 1 C var C 50 1 C var Fe 510 C F AE 355 D, Fe 510 D1 FF 2 C 60, 1 C 60 1 C var CF 9 Mn 28, CF 9 M 07 F CF 9 Mnb 28 F L 14, 12 L 13 1 CF F , 1108, CF 10 b 20 F , 11 L 08 1 CF 35 Mn 10 F. 2131, F. 210.G 1141, 1140 var CF 44 Mn 28 F var var CF 9 Mn 36 F CF 9 Mnb 36 F L 14 1 C10, 2 C 10 F. 1510, C 10 k C 15, C 16 F. 1110, F C 20, C 25 F , , 1041 var C 25 F var Mn 6 28 Mn 6, 36 Mn var Informações técnicas E29

406 Dados técnicos dos materiais Informações técnicas número do material DI E - D AFOR - F B - UK JI C 30 E 2 C 30, XC C C 35 E 2 C 35, XC M C Cf 35 XC 42 T 080 A C C 40 E 2 C 40, XC C 40, 080 M C C 45 E XC 48 1, 2 C 45 2 C 45, 080 M C Cf 45 XC 42 T 060 A C C 55 E 2 C 55, XC C 55, 070 M C C 50 E 2 C 50 2 C 50, 080 M C Cf M 4 T 060 A C C 60 E 2 C 60 2 C 60, 060 A C CrV 4 50 CV A 51 U MoCrV Cr C A 99 UJ CrMn A 99 UJ icrmo CD CrMo CrMo CD 7 UJ X 45 Cr X 102 CrMo 17 Z 100 CD 17 U440 C MoCrV DCV X 82 WMoCrV Z 85 WDCV 6 BM 2 K X 75 WCrV BT 1 K X 6 Cr 13 Z 6 C U X 6 CrAl 13 Z6 CA U X 12 Cr 13 Z12 CF U X 12 Cr 13 (X 10 Cr 13) Z 10 C 13, Z 12 C U X 35 Cr 14 U X 6 Cr 17 Z 8 C U X 20 Cr 13 Z 20 C U X 15 Cr X 30 Cr 13 Z 30 C 13, Z 33 C U X 46 Cr 13 Z 40 C U X 20 Cri 17-2 Z 15 C U X 12 CrMo 17 Z 10 CF U 430 F X 90 CrMoV 1 U 440 B X 6 CrMo 17-1 Z 8 CD U X 105 CrMo 17 Z100 CD 17 U 440 C X 5 Cri (X 4 Cri 18-10) Z 6 C U X 5 Cri (X 4 Cri 18-12) Z 8 C X 10 Cri 18-9 Z 10 CF U X 2 Cri Z 2 C U 304 L X 2 Cri 18-9 Z 3 C U 304 L X 12 Cri 17-7 Z 11 C U X 2 Cri Z 3 C Az U 304 L X 2 Cri 23-4 Z 3 C Az X 12 CrMni Z 12 CM Az X 5 CriMo (X 4 CriMo ) Z 6 CD U X 2 CriMo (X 2 CriMo ) Z 2 CD U 316 L X 2 CriMo (X 2 CriMo ) Z 2 CD Az U 316 L X 2 CriMo Z 3 CD Az X 4 CriMo 16-5 Z 6 CD X 2 CriMo Z 2 CD Az U 316 L X 2 CriMo Z 3 CD U 316 L X 2 CriMo Z 3 CD Az U 317 L X 2 CriMo Z 2 CD U 316 L X 5 CriMo (X 4 CriMo ) Z 6 CD U X 2 CriMo (X 2 CriMo ) Z 2 CD U 317 L X 2 CriMo Z 3 CD Az X 2 CriMo Z 3 CD X 4 CriMo (X 3 CriMo ) 25 CD A2 U X 2 CriMo Z2 CD Az X 1 CriMo (X 2 CriMo ) [X 8 CriAl 17-7] Z 8 CA X 6 CrTi 17 (X 3 CrTi 17) Z 8 CT X 6 CrTi 12 (X 2 CrTi 12) Z 3 CT U X 7 CriMoAl 15-7 (X 8 CriMoAl ) Z 8 CDA X 1 icrmocu() Z 1 CDU X 4 CriCub 16-4 Z 6 CU U X 6 CriTi Z 6 CT U X 5 CriCub 17-4 Z 6 CU 17-04, Z 7 Cb U 630 E30

407 Dados técnicos dos materiais UI - l UE - E AII - U condição grupo de materiais 2 C 30, 080 M 30 2 C 30 var C 35, C 35 2 C 35, C 35 k var C 36 C 38 k 1035 var C 40, C40 2 C 40, C 42 k 1040 var C 45, C 45 2 C 45, C 45 k var C 43 C 42 k 1045 var C 55, C 55 2 C 55, C 55 k var C 50, C 50 2 C 50, C 55 k 1050 var C 48 C 48 k 1050 var C 60, C 60 2 C 60 var CrV 4 F var var Cr var CrMo 7 A 485/2 var E-3310 var var CrMo 7 A 485/3 var X 45 Cr 13 var X 105 CrMo C var X 80 MoCrV 44 var X 82 WMoV 6 5 M2 regular C var X 75 WCrV 18 T 1 var X5 Cr FE 12 X 6 CrA FE 12 X 12 Cr FE 12 X 12 Cr MA MA 12 X 8 Cr FE 12 X 20 Cr MA MA MA MA 13.1 X 15 Cri MA 13.1 X 10 Cr F MA B MA 13.1 X 8 CrMo MA C MA 13.1 X 5 Cri AU 14.1 X 8 Cri AU 14.1 X 10 Cri AU 14.1 X 2 Cri L AU L AU 14.1 X 12 Cri AU L AU 14.1 DU DU 14.2 X 5 CriMo AU 14.1 X 2 CriMo L AU 14.1 X 2 CriMo 316 L AU 14.1 DU 14.2 MA 13.1 X 2 CriMo L AU L AU L AU 14.1 X 2 CriMo L AU 14.1 X 5 CriMo AU 14.1 X 2 CriMo L AU 14.1 AU LVM AU DU DU mod -AU 14.3 X 2 CriMo AU , 430 Ti FE FE AU AU AU 14.1 X 6 CriTi AU AU Informações técnicas E31

408 Dados técnicos dos materiais Informações técnicas número do material DI E - D AFOR - F B - UK JI X 5 CriCub Z 7 Cb U X 6 Crib Z 6 CB U GX 5 Crib (G-X 5 Crib 18-9) Z 6 Cb M 347 C 17 C X 3 CriCu 18-9 (X 3 CriCu ) Z 3 CU FF X 7 CriAl 17-7 Z 8 CA X 6 CriMoTi Z 6 CDT U 316 Ti X 10 CriMoTi Z 6 CDT X 6 CriMob Z 6 CDb GX 5 CriMob (G-X 5 CriMob 18-10) Z 4 CDb M 318 C 17 C X 10 CriMob Z 6 CDb X 10 CrAl 7 Z 8 CA X 45 Cri 9-3 Z 45 C U X 7 CrTi 12 Z 6 CT 12 U X 10 CrAl 13 Z 10 C U X 40 CriMo 10-2 Z 40 CD 10 U X 10 CrAl 18 Z 12 CA 18, Z 10 CA U X 85 CrMoV 18-2 Z 85 CDV X 10 CrAl 24 Z10 CA 24 C X 20 Crii 25-4 Z 20 C X 15 Crii Z 15 C 23-13, Z 15 C U X 7 Cri Z 15 C 23.13, Z 15 C U X 15 Crii Z 15 C 25-20, Z 12 C U X 12 Cri Z 12 C 26.21, Z 12 C U X 12 icri Z 20 C 33.16, Z 12 C U X 53 CrMni 21-9 Z 53 CM Az U X 45 CriW 18-9 Z 35 CW U X 55 CrMni 20-8 Z 55 CM Az X 10 icralti Z 8 C 33.21, Z 8 C X 12 CriTi 18-9 Z 6 CT 18.12, Z 6 CT , U X 6 Cri Z 6 C U i icr 7 61 C A 61 U Cri 6 16 C M 17 C Cri 8 20 C M17 CM CriMo 4 36 CriMo 4 36 CriMo 4, 817 A 37 CM CriMo 8 30 CriMo 8, 30 CD 8 30 CriMo 8 CM CriMo 6 34 CriMo 6 34 CriMo 6, 817 M 40 CM CriMo 6 18 CD M 17 CM Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2, 120 M 36 Mn Cr 2 46 Cr 2, 42 C 2 46 Cr 2, 605 M 36 Mn Cr 4 30 CD A Cr 4 34 Cr 4, 32 C 4 34 Cr 4, 530 A 32 Cr Cr 4 37 Cr 4, 38 C 4 37 Cr 4, 530 A 36 Cr Cr 4 41 Cr 4, 42 C 4 41 Cr 4, 530 M Cr 4Cr Cr 4 34 Cr 4, 32 C 4 34 Cr 4, 530 A Cr 4 37 Cr 4, 38 C 4 37 Cr 4, 530 A Cr 4 41 Cr 4, 42 C 4 41 Cr 4, 530 M icr A 58 KD MnCr 5 16 MC M MnCr 5 20 MC 5 MnC Cr 3 55 C A 60 U CrMo 4 25 CrMo 4, 25 CD 4 25 CrMo 4, 708 A CrMo 4 25 CrMo 4, 25 CD 4 25 CrMo 4, 708 A 25 CM CrMo 4 34 CrMo 4, 34 CD 4 34 CrMo 4, 708 A 37 CM CrMo 4 42 CrMo 4, 42 CD 4 42 CrMo 4, 708 M 40 CM CrMo 4 34 CrMo 4, 34 CD 4 34 CrMo 4708 A CrMo 4 42 CrMo 4, 42 CD 4 42 CrMo 4, 708 M CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4, 708 A MoCr M 20 CM MoCr 4 18 CD CrMo CD M CrMoV 4 51 CDV 4 U CrV 4 51 CrV 4, 50 CV 4 51 CrV 4 U CrAlMo CrAlMo 7 40 CAD M CrMo CD M CrMoV M CrAli 7 E32

409 Dados técnicos dos materiais UI - l UE - E AII - U condição grupo de materiais 630 AU X 8 Crib AU 14.1 AU Q AU 14.1 X 2 CriMo AU X 6 CriMoTi Ti AU 14.1 X 6 CriMoTi (316 Ti) AU 14.1 X 6 CriMob Cb AU 14.1 GX 6 CriMob AU 14.1 X 6 CriMob Cb, (318) AU 14.1 FE X 45 C 8 V X 10 CrAl 12 X 10 CrAl FE X 8 Cr 17 X 10 CrAl X 16 Cr X 15 Crii DU 14.2 X 10 Crii AU 14.1 X 6 Cri AU 14.1 X 16 Crii X 15 Crii AU AU 14.1 X 12 icri EV 8 10 X 45 CriW 18 9 EV EV X 10 icralti AU X 6 CriTi , AU 14.1 var icr 8 F var F var icrmo 12 F.1525 var CriMo 4, 39 icrmo CriMo 4, 40 icrmo 4 var CM CriMo 8, 32 icrmo 16 var CriMo 6 34 CriMo var icrmo 12 F.1560 var Cr 2 38 Cr 2, 38 Cr 3 var Cr 2 46 Cr 2 var var Cr 4 34 Cr var Cr 4 37 Cr 4, 38 Cr var Cr 4 41 Cr 4, 42 Cr var Cr 4 34 Cr 4 var Cr 4 37 Cr 4, 38 Cr 4-1 var Cr 4 41 Cr 4, 42 Cr 4-1 var i 7 F var MnCr 5 F.1516 var MnCr 5 F.1523 var Cr var CrMo 4, 25 CrMo 4 25 CrMo 4, 30 CrMo 4-1 var CrMo 4 25 CrMo 4, 30 CrMo var CrMo 4, 35 CrMo 4 34 CrMo 4, 35 CrMo var CrMo 4 42 CrMo 4 var CrMo 4, 35 CrMo 4 34 CrMo 4, 35 CrMo 4 var CrMo 4, 42 CrMo 4 42 CrMo 4, 40 CrMo 4-1 var CrMo 4 50 CrMo var icrmo 2 F var icrmo var var CrMoV 4 var CrV 4, 50 CrV 4 51 CrV var CrAlMo 5 A 355/D var CrAlMo 7 41 CrAlMo 7 A 355/A var CrMo CrMo 12 var CrMoV 12 var A 355/C var Informações técnicas E33

410 Informações técnicas Visão geral dos materiais DI DI IO 513 M K VDI 3323 Material Condição Rm /mm 2 Dureza B 30 Exemplos 1 Aço puro/aço fundido C < 0,25% G Mn 28, t 37.3, C 10, Ck 22, G-16 Mn 5 2 0,25 C < 0,55% G , G-45, G-52, t 52.3, C 25, C 45, Ck 45, Cf 53 3 Aço de corte livre V , G-45, G-52, t 52.3, C 25, C 45, Ck 45, Cf ,55% C G G-60, 60 20, C 60, Ck 67, C 60 W, Ck 75, C 105 W 1, C 110 W 5 V G-60, 60 20, C 60, Ck 67, C 60 W, Ck 75, C 105 W 1, C 110 W 6 Aço de baixa liga/aço fundido G Cr 3, 16 MnCr 5, 17 CriMo 6, 25 CrMo 4, 29 CrMoV 9, 30 CriMo8 7 V CrV 3, 42 CrMo 4, 51 CrV 4, 62 imncr 4, 100 Cr 6, G-105 W 1 8 V WCr 6 9 V WCr 6 10 Aço de alta liga/aço fundido G X 210 Cr 12, X 40 CrMoV 5 1, X 30 WCrV 9 3, X 85 CrMoV Aço ferramenta V X 38 CrMoV 5 3, X 23 Cri 17, X 155 CrVMo 12 1, Aço inoxidável/aço fundido FE/MA , , , , , , , , , MA , , , , , , , , , , MA , , Aço inoxidável/aço fundido AU , , , , , , , , DU , , , , , , AU , , , (254MO), , , , , 654MO 14.4 AU , Ferro cinzento GG FE/E 180 GG-10, GG-15, GG-170 B 16 E 260 GG20, GG-25, GG-30, GG-25Cr 17 Ferro nodular GGG FE 160 GGG-35.3, GGG-40, GGG-50, GGV E 250 GGG-60, GGV Ferro maleável GT/GTW FE 130 GT-35-10, GT-45-06, GTW E 230 GTW-35-04, GT-55-04, GT Ligas forjadas de alumínio AG 60 Al 99,5, AlMg 1 22 AG 100 AlCuMg 1, AlMgib, AlMgi 1 23 Ligas fundidas de alumínio i < 12% AG 75 G-Ali 10 Mg, G-Ali12 24 AG 90 G-AlCu 5 i 3 25 i > 12% 130 G-Ali 17, G-Ali Cobre/ligas de cobre b > 1% 110 Latão de corte livre, Cui 18 Zn 19 b Latão, latão vermelho, CuZn33, ligas CuZn-/CunZn Bronze, cobre eletrolítico, Cui 3 i, ligas Cun 29 ão-metais Termoplásticos, FVK, plásticos reforçados com fibras, baquelite 30 Borracha rígida 31 Ligas para alta À base de ferro G , , temperatura AG , , À base de i/co G 250 ICOEL 718, imonic 80 A, asteloy, Udimet 34 AG 350 ICOEL 718, imonic 80 A, asteloy, Udimet 35 GO 320 ICOEL 718, imonic 80 A, asteloy, Udimet 36 Titânio/ligas de titânio, ligas Alfa-/Beta 400 Titânio 37 AG 1050 TiAl 6 V Aço 45 RC 90 MnV 8, ardox RC ardox RC, 90 MnV > 62 RC, 90 MnV Ferro fundido coquilhado GO 400 G-X 260 Cr 27, G-X 260 icr 42, G-X 300 Crii 9 5 2, G-X 330 icr GO > 440 G-X 260 Cr 27, G-X 260 icr 42, G-X 300 Crii 9 5 2, G-X 330 icr Ferro fundido 55 RC G-X 300 imo 3 Mg 41.2 > 57 RC G-X 300 imo 3 Mg Grupos de materiais e condições Informações técnicas Muitos materiais (a maioria deles, aços) podem estar disponíveis em várias microestruturas que diferem significativamente em suas capacidades de processamento mecânico. Esses materiais fazem parte de vários grupos de materiais, dependendo de suas condições efetivas. AG Envelhecido AU Austenítico, AII 300 BF Tratado a quente para obter uma resistência específica BG Tratado a quente para obter uma microestrutura específica BY Tratado a quente para melhorar a usinabilidade DU Aço inoxidável duplex (austenítico-ferrítico) FE Ferrítico G Recozido GG Ferro fundido cinzento GGG Ferro fundido nodular GO Fundido Endurecido MA Martensítico ormalizado AG ão envelhecido Endurecido por precipitação -AU uper austenítico U em tratamento V Tratado a quente var1 Variável E34

411 a Web Registro rápido, gratuito e fácil Você pode se cadastrar facilmente em para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da WIDIA em sua área A WIDIA roducts Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. ossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem mais do que qualquer um no setor como pôr a força global da WIDIA para trabalhar para você em seu setor, em sua região e para a sua empresa. Entre em contato conosco ossos clientes são importantes para nós. Queremos proporcionar a você o melhor atendimento ao cliente do setor. e você tiver um comentário ou uma pergunta, envie para nós. Faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. rodutos WIDIA e a sua atividade é torneamento, fresamento ou furação, as marcas da WIDIA são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. ós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. Visite E35

412 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) Índice A A , A A A A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A WG...B WG...B W...A W...A W...A W...A W...A WG...B WG...B W...A W...A W...A W...A W...A WG...B102 F WG...B WG...B WG...B W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B91, B WG...B91, B WG...B91, B WG...B91, B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A CT09T308T TM...A LGX06T10334 TC35...B LGX07T20434 TC35...B LGX07T20436 TM...B LGX TC35...B RCMT1606M043 T A RCMT1606M0TX T A RCMT1606M0TX T A RDT0802M0T T A RDT1003M0T T A RDT1003M0T TTM...A RDT1204M0TX T A RDT1204M0TX TTI25...A RDT1605M0TX TTI25...A RDW0802M0M T A RDW0802M0ML T A RDW1003M0M T A RDW1003M0ML T A RDW1204M0M T A RDW1204M0ML T A RDMT0802M0T T A RDMT1003M0T T A RDMT1003M0T TM...A RDMT1003M0T TTM...A RDMT1204M0TX TM...A RDMT1204M0TX TTM...A RDMT1605M0TX TM...A RDMT1605M0TX TTM...A RDMW0802M0 T A RDMW0802M0 TM...A RDMW1003M0 T A RDMW1003M0 T A RDMW1003M0T TTI25...A RDMW1003M0T TTM...A RDMW1204M0TX T A RDMW1204M0TX TTM...A RDMW1605M0TX T A RDMW1605M0TX TTM...A M270BR10 T A M270BR10 T A M270BR10 T A M270BR10 TM...A M270BR10 TTM...A M270BR12 T A M270BR12 T A M270BR12 T A M270BR12 TTM...A M270BR16 T A M270BR16 T A M270BR16 TM...A M270BR16 TTM...A M270BR20 T A M270BR20 T A M270BR20 T A M270BR20 TM...A M270BR20 TTM...A M270BR25 T A M270BR25 T A M270BR25 T A M270BR25 TM...A M270BR25 TTM...A M270BR32 T A M270BR32 T A M270BR32 T A M270BR32 TTM...A M270BF10 T A M270BF10 T A M270BF10 TM...A M270BF12 T A M270BF12 T A M270BF12 TM...A M270BF16 T A M270BF16 T A M270BF16 TTI25...A M270BF16 TM...A M270BF16 TTM...A M270BF20 T A M270BF20 T A M270BF20 TM...A M270BF20 TTM...A M270BF25 T A M270BF25 T A M270BF25 TTI25...A M270BF25 TM...A M270BF25 TTM...A M270BF32 T A M270BF32 T A M270BF32 TM...A W...B EKR1203AFM T A EKR1203AFM TM...A EKR1203AFM TR...A EKR1203AFM TTM...A EKR1204AFM T A EKR1204AFM TM...A EKR1204AFM TTM...A EKR1504AFM T A KT1205AZER20 T A KT1205AZER20 T A EK1204AF1 TM...A EK1504AF1 TTM...A MT1205AZR31 T A MT1205AZR31 TTM...A KR1203EDLM T A KR1203EDRM T A KR1203EDRM TM...A KR1203EDRM TR...A KR1203EDRM TTM...A A1203EDR TTM...A TCAX1103ZZ18 TTM...A TCAX1103ZZ26 TM...A MW432 TM...A TAX1604ZZ26 TM...A TAX1604ZZ26 TTM...A TAX1604ZZ31 TM...A TAX1604ZZ31 TTM...A TAX1604ZZ41 TM...A TAX1604ZZ41 TTM...A TAX2206ZZ41 TTM...A TKR1603DRM T A TKR1603DRM TTM...A TKR2204DRM T A TKR2204DRM TTM...A XKT1205AZER11 T A XKT1205AZER11 T A XKT1205AZER11 T A XKT1205AZER11 T A XKT1205AZER11 TTI25...A XKT1205AZER11 TM...A XKT1205AZTR12 T A XKT1205AZTR12 T A XKT1205AZTR12 T A XKT1205AZTR12 T A XKT1205AZTR12 TTI25...A W...A W...A W...B W...B64 65, B71, B W...A44 45, A W...A122, A W...A196, A W...A W...B W...A W...A W...B W...A W...A W..B71, B94 95, B W...A W...A W...A W...A

413 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) W...B62, B64, B66, B W...A W...B62 64, B66 71, B W...A122, A W...B50 54, B94 96, B99, B W...A W...B62, B64, B W...A W...A W...A W...A216, A MT1205AZR31 T A MT1205AZR31 T A MT1205AZR31 T A KT1205AZR31 T A KT1205AZR31 T A KT435AZR21 T A KT1205AZER20 T A MT1505AZR31 T A MT1505AZR31 T A KT1505AZR31 T A KT1505AZR31 T A CT080308T T A CT09T308T T A CT120408T T A RDMW0802M0T T A RDMW1003M0T T A RDMW1204M0TX T A RDMW1204M0TX T A RDMW1605M0TX T A RDMW1605M0TX T A RDMT0802M0T T A RDMT1204M0TX T A RDMT1605M0TX T A RCMT1606M043M T A RDT1204M0TX T A RCMT1606M0TX T A RCMT1606M0TX T A TKR1603DRM T A TKR1603DRM T A TKR2204DRM T A TKR2204DRM T A EKR1203AFM T A EKR1203AFM T A EKR1204AFM T A EKR1204AFM T A EKR1504AFM T A EKR1504AFM T A KR1203EDRM T A KR1203EDRM T A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A CT060204T T A CT060204T TM...A CT060204T TTM...A CT080308T TM...A CT080308T TTM...A CT09T308T TTM...A CT120408T TM...A CT120408T TTM...A LGX07T20436 TC35...B LGX TC35...B LGX TM...B KT1205AZER20 T A KT1205AZER20 TTI25...A KT1205AZR21 T A KT1205AZR21 T A KT1205AZR21 TTI25...A KT1205AZR21 TM...A KT1205AZR31 T A KT435AZR31 T A KT1205AZR31 TTM...A KT1505AZR21 T A KT1505AZR31 T A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A EK1504AF1 TTR...A MW432 TTR...A W...B50 51, B XT333 TM...A XT333 TM...A TCAX1103ZZ21 TM...A TCAX1103ZZ21 TTM...A TAX2206ZZ51 TTM...A RCMT1606M043 TM...A DMT43DRM T A DMT43DRM T A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A DMT1204DRM TTI25...A DMT1204DRM TTI25...A DMT1204DRM TM...A DMT1204DRM TM...A DMT1204DRM TTM...A DMT1204DRM TTM...A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML TTI25...A DMT1204DRML TTI25...A DMT1204DRML TM...A DMT1204DRML TM...A DMT1204DRML TTM...A DMT1204DRML TTM...A DMT1506DRM T A DMT1506DRM TTI25...A DMT1506DRM TTM...A DMT1506DRML T A DMW TM...A DMW TTM...A DMW TTR...A DT090308T T A DT090308T TM...A DT090308T TTM...A DT322T TTR...A EA1203AF1 T A EA1203AF1 TTI25...A EA1203AF1 TTM...A EA1204AF1 TM...A EK1203AF1 TTI25...A EK1203AF1 TM...A EK1203AF1 TR...A EK1203AF1 TTM...A EK1203AF1 TTR...A EK1204AF1 T A EK1204AF1 TTI25...A EK1204AF1 TTM...A EK1204AF1 TTR...A EK1504AF1 TTI25...A EK1504AF1 TM...A A1203EDR TM...A K1203EDL TM...A K42EDR TM...A K1203EDL TTM...A K1203EDTR TTI25...A K1203EDTR TTM...A K1203EDTR TTR...A K1504EDL TM...A K1504EDL TTM...A K53EDR TM...A K1504EDR TTM...A K1504EDR TTR...A K1504EDR T A MW432 TR...A MW432 TTM...A T TM...A T TTR...A T TTM...A TK1603DR TTI25...A TK2204DL T A TK2204DL TTM...A TK2204DR TTI25...A TK2204DR TM...A TK2204DR TTR...A XOMT04T10334 T B XOMT04T10334 T B XOMT04T10334 TC35...B XOMT04T10334 TM...B XOMT04T10335 T B XOMT04T10335 T B XOMT04T10335 TC35...B XOMT04T10335 TM...B XOMT T B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT TM...B XOMT T B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT TM...B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT T B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT TM...B XOMT T B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT TM...B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT09T30634 T B XOMT09T30634 T B XOMT09T30634 TC35...B XOMT09T30634 TM...B XOMT09T30635 T B XOMT09T30635 T B XOMT09T30635 TC35...B XOMT09T30635 TM...B XOMT09T30636 T B XOMT09T30636 TC35...B XOMT12T30834 T B XOMT12T30834 T B XOMT12T30834 TC35...B XOMT12T30834 TM...B XOMT12T30835 T B XOMT12T30835 T B XOMT12T30835 TC35...B XOMT12T30835 TM...B XOMT12T30836 T B XOMT12T30836 TC35...B XOMT T B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT TM...B XOMT T B XOMT T B XOMT TC35...B XOMT TM...B XOMT T B XOMT TC35...B XT T A XT T A115 F3 Índice

414 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) Índice XT332 T A XT332 T A XT332 T A XT332 T A XT332 T A XT332 T A XT T A XT T A XT TTI25...A XT TTI25...A XT TR...A XT TR...A XT TTR...A XT TTR...A XT160412MR T A XT160412MR T A XT333MR T A XT333MR T A XT333MR T A XT333MR T A XT T A XT T A XT334 T A XT334 T A XT334 T A XT334 T A XT T A XT T A XT336 T A XT336 T A XT160425AL TM...A XT160425AL TM...A XT T A XT T A XT3310 T A XT3310 T A XT3310 T A XT3310 T A XT160440AL TM...A XT160440AL TM...A XT T A XT T A K1203EDTR T A K1203EDR T A K1203EDTR T A K1504EDR T A EK1203AF1 T A EK1203AF1 T A EK1203AF1 T A EK1204AF1 T A EK1204AF1 T A EK1504AF1 T A EK1504AF1 T A EK1504AF1 T A TM...A T A TK1603DR T A TK1603DR T A TK1603DR T A TK2204DR T A TK2204DR T A TK2204DR T A A B50 51, B W...A W...A W...B B50 52, B A136, A W...B W...B W...B W...B88 90, B92 F W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B90, B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B B W...B W...B W...A W...B91, B W...B W...B W...B W...B W...B97 98, B W...B W...B W...B W...B W...B A A76, A A102, A A A186, A A B A B62 67, B A44 45, A A A122, A A196, A A W...B94 95, B W...B94 95, B W...B91, B93 95, B , B W...B71, B93, B , B W...B93, B97 98, B , B W...B81 84, B , B W...B A216, A A W...B W...B W...B81 84, B91, B93, B B62, B64, B66, B68 71, B94 95, B A16 18, A24 25, A A A , A W...B50 54, B62, B64, B66, B68, B71, B94 96, B99, B W...A W...A122, A W...A A B A , A , A B A W...B W...B W...B W...A W...A W...A W...A , A , A W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B T T A T T A DT090308T T A DT090308T T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT333 T A XT334 T A XT334 T A XT T A XT T A XT336 T A XT336 T A XT336 T A XT336 T A XT T A XT T A XT3310 T A XT3310 T A XT333MR T A XT333MR T A AOT10T308M T A AOT10T308M T A DMT1506DRM T A DMT1506DRM T A DMT1506DRM T A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A DMT1506DRML T A DMT1506DRML T A DMT1506DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308MM T A AOT10T308MM T A W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B AOT10T308M T A AOT10T308M T A AOT10T308M T A AOT10T308M T A AOT10T308M TTM...A AOT10T308M TTM...A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML TM...A AOT10T308ML TM...A AOT10T308MM T A AOT10T308MM T A AOT10T308MM T A AOT10T308MM T A AOT10T308MM TTI25...A AOT10T308MM TTI25...A AOT10T308MM TM...A AOT10T308MM TM...A W...B XT160404AL TM-U...A XT160404AL TM-U...A XT160408AL TM...A XT160408AL TM...A XT160408AL TM-U...A XT160408AL TM-U...A XT160412AL TM...A XT160412AL TM...A XT160412AL TM-U...A XT160412AL TM-U...A XT160416AL TM...A XT160416AL TM...A XT160420AL TM...A XT160420AL TM...A XT T A XT T A XT160432AL TM...A XT160432AL TM...A W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B81, B W...B81, B W...B81, B W...B81, B84

415 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) W...A216, A W...A W...A B B B MT1505AZR31 T A RCMT1606M043M T A K1203EDL T A M270BD016A16L155 W...A B B A LGX07T20436 T B K1504EDR T A EA1203AF1 TM...A W...B M270TF12R2 T A M270TF16R3 T A M270TF10R1 T A T T A DMW T A MW432 T A MW432 T A RDMW1003M0T T A RDMW1204M0TX T A RDMW1605M0TX T A RDMT1204M0TX T A RDMT1204M0TX T A RDMT1605M0TX T A W...A W...A , A , A W...A , A , A W...A , A , A W...A , A , A W...A W...A XT T A XT T A LGX07T20434 T B LGX T B LGX T B M270BR16 T A M270TF20R4 T A RDMT1605M0TX T A LGX06T10334 T B LGX07T20436 T B LGX T B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...B W...B W...B W...B W...B M270BD010A12L140 W...A M270BD012A12L145 W...A M270BD020A20L170 W...A M270BD025A25L195 W...A M270BD032A32L205 W...A M270BD010B12L90 W...A M270BD012B12L95 W...A M270BD016B16L105 W...A M270BD020B20L120 W...A M270BD025B25L145 W...A M270BD032B32L155 W...A M270BD010M08 W...A M270BD012M08 W...A M270BD016M08 W...A M270BD020M10 W...A M270BD025M12 W...A M270BD032M16 W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A T06T3DZEGD T A T06T3DZEGD T A T06T3DZEGD T A RDMT1003M0T T A GT06T3DZEGD T A GT06T3DZEGD T A GT06T3DZEGD T A GT06T3DZEGD T A GT06T3DZERLD T A GT06T3DZERLD T A GT06T3DZERLD T A GT06T3DZERGD3W T A GT06T3DZERGD3W T A GT06T3DZERGD3W T A GT06T3DZFRLDAL TM...A GT06T3DZFRLDAL TM-U...A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE TTI25...A XT160408ERGE TTI25...A XT333ERGE T A XT333ERGE T A XT333ERGE T A XT333ERGE T A XT333ERGE T A XT333ERGE T A XT333ERGE TTI25...A XT333ERGE TTI25...A M270BD010A12L140C W...A M270BD012A12L145C W...A M270BD016A16L155C W...A M270TF10R1 T A M270TF12R2 T A M270TF16R3 T A M270TF20R4 T A M270BD020A20L170C W...A RCMT1606M0TX T A RDMT1003M0T T A RDMT1003M0T T A RDMT1204M0TX T A RDMT1204M0TX T A RDMT1605M0TX T A RCMT1606M043M T A RCMT1606M0TX T A RDMT1605M0TX T A RCMT1606M043M T A M270BF12 T A M270BR12 T A M270BR16 T A M270BF16 T A M270BF20 T A M270BR20 T A GT06T3DZEGD T A GT06T3DZERLD T A GT06T3DZEGD T A GT06T3DZERLD T A GT06T3DZFRLDAL T A GT06T3DZERGD3W T A T06T3DZEGD T A GT06T3DZFRLDAL T A T06T3DZEGD T A T06T3DZEGD T A GT06T3DZERGD3W T A GT06T3DZERLD T A T06T3DZEGD T A GT06T3DZEGD T A GT06T3DZEGD T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308M T A AOT10T308M T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308ML T A AOT10T308M T A AOT10T308M T A XT160408AL T A XT160408AL T A LGX06T10334 T B LGX07T20434 T B LGX07T20436 T B LGX T B LGX T B XT T A XT T A XT160412MR T A XT160412MR T A XT160408AL T A XT160408AL T A XT T A XT T A XT160412MR T A XT160412MR T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160412ERGE T A XT160412ERGE T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160412ERGE T A XT160412ERGE T A XT T A XT T A XT160412ERGE T A XT160412ERGE T A XT160408ERGE T A XT160408ERGE T A XT160412ERGE T A XT160412ERGE T A XT T A XT T A KT1205AZER20 T A MT435AZR31 T A KT1205AZR31 T A MT435AZR31 T A MT1505AZR31 T A KT1205AZR31 T A K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B13 F5 Índice

416 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) Índice K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B17 F K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B25

417 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B XOMT04T10334 T B XOMT04T10335 T B XOMT T B XOMT T B XOMT T B XOMT T B XOMT T B XOMT T B XOMT09T30634 T B XOMT09T30635 T B XOMT09T30636 T B XOMT12T30834 T B XOMT12T30835 T B XOMT12T30836 T B XOMT T B XOMT T B XOMT T B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B24 F7 Índice

418 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) Índice K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B EK1504AF1 T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A M1200D063Z A M1200D080Z A M1200D100Z A GJ535AELD T A GJ535AELD T A GJ535AGD T A EK1203AF1 T A M1200D160Z A M1200D160Z A XGJ535AGD3W T A M1200D080Z A M1200D125Z A GJ535AELD T A GJ535AELD T A M1200D125Z A M1200D063Z A GJ535AGD T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A XGJ535AGD3W T A GJ535AGD T A GJ535AGD T A M1294CG...A146, A M1254CG...A152, A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A M1200D040Z03B A M1200D040Z04B A M1200D050Z A M1200D050Z A M1200D100Z A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A GJ535AELD T A RDMW0802M0T T A RDMW1003M0T T A RDMW1204M0TX T A M270TF10R05 T A M270TF12R03 T A M270TF12R05 T A M270TF12R1 T A M270TF16R03 T A M270TF16R05 T A M270TF16R1 T A M270TF16R2 T A M270TF20R03 T A M270TF20R05 T A M270TF20R1 T A M270TF20R2 T A172 F M270TF10R03 T A DMT1204DRM T A DMT1204DRM T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1204DRML T A DMT1506DRM T A DMT1506DRML T A A25, A A25, A A16 18, A24 25, A A18, A25, A A18, A25, A A25, A M270TF10R05 T A M270TF12R03 T A M270TF12R05 T A M270TF12R1 T A M270TF16R03 T A M270TF16R05 T A M270TF16R1 T A M270TF16R2 T A M270TF20R03 T A M270TF20R05 T A M270TF20R1 T A M270TF20R2 T A A A18, A25, A RDMW1605M0TX T A XGJ535AGD3W T A XGJ535AGD3W T A B GJ535AD T A GJ535AD T A GJ535AD T A GJ535AD T A GJ53511AD T A GJ53511AD T A GJ53511AD T A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A BDMT11T304ERM T A BDMT11T304ERM T A BDMT11T304ERML T A BDMT11T304ERML T A BDMT11T308ERM T A BDMT11T308ERM T A BDMT11T308ERML T A BDMT11T308ERML T A BDMT11T312ERML T A BDMT11T312ERML T A BDMT11T316ERML T A BDMT11T316ERML T A BDMT11T320ERML T A BDMT11T320ERML T A BDMT11T331ERML T A BDMT11T331ERML T A BDMT170404ERM T A BDMT170404ERM T A BDMT170404ERML T A BDMT170404ERML T A BDMT170408ERM T A BDMT170408ERM T A BDMT170408ERML T A BDMT170408ERML T A BDMT170412ERML T A BDMT170412ERML T A BDMT170416ERML T A BDMT170416ERML T A BDMT170420ERML T A BDMT170420ERML T A BDMT170431ERML T A BDMT170431ERML T A BDMT070302ERML T A BDMT070302ERML T A BDMT070302ERML T A BDMT070302ERM T A BDMT070302ERM T A BDMT070302ERM T A BDMT070304ERM T A BDMT070304ERM T A BDMT070304ERM T A BDMT070304ERML T A BDMT070304ERML T A BDMT070304ERML T A GJ535AFLDJ TM-U...A M2072CG...A146, A152, A M2038CG...A152, A GJ535AGD T A A A A A M1200D063Z A M1200D080Z A M1200D100Z A M1200D125Z A J535AD T A J535AD T A J535AD T A J53511AD T A J53511AD T A M1200F050Z A M1200F063Z A M1200F080Z A M1200F100Z A M1200F125Z A J535AGD T A J535AGD T A J535AGD T A J535AGD T A TDM0800UM K20FTIAL...B TDM0810UM K20FTIAL...B TDM0830UM K20FTIAL...B TDM0840UM K20FTIAL...B TDM0850UM K20FTIAL...B TDM0860UM K20FTIAL...B TDM0870UM K20FTIAL...B TDM0880UM K20FTIAL...B TDM0890UM K20FTIAL...B TDM0900UM K20FTIAL...B TDM0910UM K20FTIAL...B TDM0920UM K20FTIAL...B TDM0930UM K20FTIAL...B TDM0940UM K20FTIAL...B34

419 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) TDM0950UM K20FTIAL...B TDM0960UM K20FTIAL...B TDM0990UM K20FTIAL...B TDM1000UM K20FTIAL...B TDM1010UM K20FTIAL...B TDM1020UM K20FTIAL...B TDM1030UM K20FTIAL...B TDM1040UM K20FTIAL...B TDM1050UM K20FTIAL...B TDM1060UM K20FTIAL...B TDM1070UM K20FTIAL...B TDM1080UM K20FTIAL...B TDM1090UM K20FTIAL...B TDM1100UM K20FTIAL...B TDM1110UM K20FTIAL...B TDM1120UM K20FTIAL...B TDM1130UM K20FTIAL...B TDM1140UM K20FTIAL...B TDM1150UM K20FTIAL...B TDM1160UM K20FTIAL...B TDM1170UM K20FTIAL...B TDM1180UM K20FTIAL...B TDM1190UM K20FTIAL...B TDM1200UM K20FTIAL...B TDM1210UM K20FTIAL...B TDM1220UM K20FTIAL...B TDM1240UM K20FTIAL...B TDM1250UM K20FTIAL...B TDM1260UM K20FTIAL...B TDM1280UM K20FTIAL...B TDM1300UM K20FTIAL...B TDM1320UM K20FTIAL...B TDM1330UM K20FTIAL...B TDM1340UM K20FTIAL...B TDM1350UM K20FTIAL...B TDM1360UM K20FTIAL...B TDM1370UM K20FTIAL...B TDM1380UM K20FTIAL...B TDM1400UM K20FTIAL...B TDM1410UM K20FTIAL...B TDM1420UM K20FTIAL...B TDM1430UM K20FTIAL...B TDM1440UM K20FTIAL...B TDM1450UM K20FTIAL...B TDM1460UM K20FTIAL...B TDM1470UM K20FTIAL...B TDM1480UM K20FTIAL...B TDM1490UM K20FTIAL...B TDM1500UM K20FTIAL...B TDM1510UM K20FTIAL...B TDM1520UM K20FTIAL...B TDM1530UM K20FTIAL...B TDM1540UM K20FTIAL...B TDM1550UM K20FTIAL...B TDM1560UM K20FTIAL...B TDM1570UM K20FTIAL...B TDM1580UM K20FTIAL...B TDM1600UM K20FTIAL...B TDM1610UM K20FTIAL...B TDM1620UM K20FTIAL...B TDM1630UM K20FTIAL...B TDM1640UM K20FTIAL...B TDM1650UM K20FTIAL...B TDM1660UM K20FTIAL...B TDM1670UM K20FTIAL...B TDM1680UM K20FTIAL...B TDM1690UM K20FTIAL...B TDM1700UM K20FTIAL...B TDM1710UM K20FTIAL...B TDM1720UM K20FTIAL...B TDM1730UM K20FTIAL...B TDM1740UM K20FTIAL...B TDM1750UM K20FTIAL...B TDM1760UM K20FTIAL...B TDM1770UM K20FTIAL...B TDM1780UM K20FTIAL...B TDM1790UM K20FTIAL...B TDM1800UM K20FTIAL...B TDM1810UM K20FTIAL...B TDM1820UM K20FTIAL...B TDM1830UM K20FTIAL...B TDM1840UM K20FTIAL...B TDM1850UM K20FTIAL...B TDM1860UM K20FTIAL...B TDM1870UM K20FTIAL...B TDM1880UM K20FTIAL...B TDM1890UM K20FTIAL...B TDM1900UM K20FTIAL...B TDM1910UM K20FTIAL...B TDM1920UM K20FTIAL...B TDM1930UM K20FTIAL...B TDM1940UM K20FTIAL...B TDM1950UM K20FTIAL...B TDM1960UM K20FTIAL...B TDM1970UM K20FTIAL...B TDM1980UM K20FTIAL...B TDM1990UM K20FTIAL...B TDM2000UM K20FTIAL...B TDM2010UM K20FTIAL...B TDM2020UM K20FTIAL...B TDM2030UM K20FTIAL...B TDM2040UM K20FTIAL...B TDM2050UM K20FTIAL...B TDM2060UM K20FTIAL...B TDM2070UM K20FTIAL...B TDM2080UM K20FTIAL...B TDM2090UM K20FTIAL...B TDM2099UM K20FTIAL...B TDM080R3CF12M WG...B TDM080R5CF12M WG...B TDM085R3CF12M WG...B TDM085R5CF12M WG...B TDM090R3CF12M WG...B TDM090R5CF12M WG...B TDM095R3CF12M WG...B TDM095R5CF12M WG...B TDM100R3CF16M WG...B TDM100R5CF16M WG...B TDM105R3CF16M WG...B TDM105R5CF16M WG...B TDM110R3CF16M WG...B TDM110R5CF16M WG...B TDM115R3CF16M WG...B TDM115R5CF16M WG...B TDM120R3CF16M WG...B TDM120R5CF16M WG...B TDM125R3CF16M WG...B TDM125R5CF16M WG...B TDM130R3CF16M WG...B TDM130R5CF16M WG...B TDM135R3CF16M WG...B TDM135R5CF16M WG...B TDM140R3CF16M WG...B TDM140R5CF16M WG...B TDM145R3CF16M WG...B TDM145R5CF16M WG...B TDM150R3CF20M WG...B TDM150R5CF20M WG...B TDM160R3CF20M WG...B TDM160R5CF20M WG...B TDM170R3CF20M WG...B TDM170R5CF20M WG...B TDM180R3CF25M WG...B TDM180R5CF25M WG...B TDM190R3CF25M WG...B TDM190R5CF25M WG...B TDM200R3CF25M WG...B TDM200R5CF25M WG...B TDM05625U K20FTIAL...B TDM05774U K20FTIAL...B TDM05781U K20FTIAL...B TDM05938U K20FTIAL...B TDM06094U K20FTIAL...B TDM06250U K20FTIAL...B TDM06310U K20FTIAL...B TDM06330U K20FTIAL...B TDM06406U K20FTIAL...B TDM06562U K20FTIAL...B TDM06643U K20FTIAL...B TDM06719U K20FTIAL...B TDM06875U K20FTIAL...B TDM07031U K20FTIAL...B TDM07188U K20FTIAL...B TDM07344U K20FTIAL...B TDM07500U K20FTIAL...B TDM07570U K20FTIAL...B TDM07580U K20FTIAL...B TDM07590U K20FTIAL...B TDM07620U K20FTIAL...B TDM07656U K20FTIAL...B TDM07812U K20FTIAL...B TDM07969U K20FTIAL...B TDM08125U K20FTIAL...B BDGT11T302FRAL TR-...A BDGT11T304FRAL TR-...A BDGT11T308FRAL TR-...A BDGT170404FRAL TR-...A BDMT070308ERML T A BDMT070308ERML T A BDMT070308ERML T A BDGT170408FRAL TR-...A BDGT170420FRAL TR-...A BDGT170431FRAL TR-...A RFX320RFX185030M WG...B RFX320RFX245040M WG...B RFX420RFX185035M WG...B RFX420RFX245045M WG...B RFX420RFX320045M WG...B RFX550RFX185040M WG...B RFX550RFX245050M WG...B RFX550RFX320050M WG...B RFX550RFX420055M WG...B RFX720RFX420060M WG...B RFX720RFX550060M WG...B RFX185RFX185030M WG...B RFX245RFX245035M WG...B RFX320RFX320050M WG...B RFX420RFX420060M WG...B RFX550RFX550090M WG...B RFX720RFX720100M WG...B RFX550C27030M WG...B RFX720C40035M WG...B K63ARFX185060M WG...B K63ARFX245060M WG...B K63ARFX320060M WG...B K63ARFX420070M WG...B K63ARFX550080M WG...B K63ARFX720095M WG...B BT40BRFX185060M WG...B BT40BRFX245060M WG...B BT40BRFX320060M WG...B BT40BRFX420060M WG...B BT40BRFX550065M WG...B BT50BRFX320060M WG...B BT50BRFX420060M WG...B BT50BRFX550065M WG...B BT50BRFX720070M WG...B DV40BRFX185060M WG...B DV40BRFX245060M WG...B DV40BRFX320060M WG...B DV40BRFX420060M WG...B DV40BRFX550065M WG...B DV50BRFX320060M WG...B DV50BRFX420060M WG...B DV50BRFX550060M WG...B DV50BRFX720065M WG...B CV40BRFX WG...B CV40BRFX WG...B CV40BRFX WG...B CV40BRFX WG...B CV40BRFX WG...B CV50BRFX WG...B CV50BRFX WG...B CV50BRFX WG...B CV50BRFX WG...B MAC200 WG...B RFX420FBBB WG...B KM40TFBBB WG...B MACFCR09CA06F WG...B MACLCR09CA06F WG...B MATFCR09CA11F WG...B KM32TFB WG...B KM32TFB WG...B KM32TFB WG...B KM40TFB WG...B KM40TFB WG...B KM40TFB WG...B KM50TFB WG...B KM50TFB WG...B KM63TFB WG...B KM63TFB WG...B RFX185FB WG...B RFX245FB WG...B RFX320FB WG...B RFX420FB WG...B RFX550FB WG...B RFX720FB WG...B KM32TTC WG...B KM32TTC WG...B KM32TTC WG...B KM40TTC WG...B KM40TTC WG...B KM40TTC WG...B KM50TTC WG...B KM50TTC WG...B KM63TTC WG...B KM63TTC WG...B RFX185TC WG...B RFX245TC WG...B RFX320TC WG...B RFX420TC WG...B RFX550TC WG...B RFX720TC WG...B RFX185L WG...B RFX245L WG...B RFX320L WG...B RFX420L WG...B RFX550L WG...B RFX720L WG...B MAC087 WG...B XGJ535AFLDJ3W TM-U...A GJ535AFLDJ T A XGJ535AFLDJ3W T A A A A A A A K100ARFX420080M WG...B K100ARFX550090M WG...B K100ARFX720105M WG...B105 F9 Índice

420 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) Índice TC190R2F25M W...B TC200R2F25M W...B TC210R2F25M W...B TC220R2F25M W...B TC230R2F25M W...B TC240R2F25M W...B TC250R2F32M W...B TC260R2F32M W...B TC270R2F32M W...B TC280R2F32M W...B TC290R2F32M W...B TC300R2F32M W...B TC310R2F32M W...B TC320R2F32M W...B TC330R2F32M W...B TC340R2F32M W...B TC350R2F40M W...B TC360R2F40M W...B TC370R2F40M W...B TC380R2F40M W...B TC390R2F40M W...B TC400R2F40M W...B TC410R2F40M W...B TC420R2F40M W...B TC430R2F40M W...B TC440R2F40M W...B TC450R2F40M W...B TC460R2F40M W...B TC470R2F40M W...B TC480R2F40M W...B TC490R2F40M W...B TC500R2F40M W...B TC510R2F40M W...B TC520R2F40M W...B TC530R2F40M W...B TC540R2F40M W...B TC550R2F40M W...B TC560R2F40M W...B TC570R2F40M W...B TC580R2F40M W...B TC590R2F40M W...B TC600R2F40M W...B TC190R3F25M WG...B TC200R3F25M WG...B TC210R3F25M WG...B TC220R3F25M WG...B TC230R3F25M WG...B TC240R3F25M WG...B TC250R3F32M WG...B TC260R3F32M WG...B TC270R3F32M WG...B TC280R3F32M WG...B TC290R3F32M WG...B TC300R3F32M WG...B TC310R3F32M WG...B TC320R3F32M WG...B TC330R3F32M WG...B TC340R3F32M WG...B TC350R3F40M WG...B TC360R3F40M WG...B TC370R3F40M WG...B TC380R3F40M WG...B TC390R3F40M WG...B TC400R3F40M WG...B TC410R3F40M WG...B TC420R3F40M WG...B TC430R3F40M WG...B TC440R3F40M WG...B TC450R3F40M WG...B TC460R3F40M WG...B TC470R3F40M WG...B TC480R3F40M WG...B TC490R3F40M WG...B65 F TC500R3F40M WG...B TC510R3F40M WG...B TC520R3F40M WG...B TC530R3F40M WG...B TC540R3F40M WG...B TC550R3F40M WG...B TC560R3F40M WG...B TC570R3F40M WG...B TC580R3F40M WG...B TC590R3F40M WG...B TC600R3F40M WG...B TC190R4F25M W...B TC200R4F25M W...B TC210R4F25M W...B TC220R4F25M W...B TC230R4F25M W...B TC240R4F25M W...B TC250R4F32M W...B TC260R4F32M W...B TC270R4F32M W...B TC280R4F32M W...B TC290R4F32M W...B TC300R4F32M W...B TC310R4F32M W...B TC320R4F32M W...B TC330R4F32M W...B TC340R4F32M W...B TC350R4F40M W...B TC360R4F40M W...B TC370R4F40M W...B TC380R4F40M W...B TC390R4F40M W...B TC400R4F40M W...B TC410R4F40M W...B TC420R4F40M W...B TC430R4F40M W...B TC440R4F40M W...B TC450R4F40M W...B TC460R4F40M W...B TC470R4F40M W...B TC480R4F40M W...B TC490R4F40M W...B TC500R4F40M W...B TC510R4F40M W...B TC520R4F40M W...B TC530R4F40M W...B TC540R4F40M W...B TC550R4F40M W...B TC560R4F40M W...B TC570R4F40M W...B TC580R4F40M W...B TC590R4F40M W...B TC600R4F40M W...B KM40TTCD110R3M W...B KM40TTCD120R3M W...B KM40TTCD130R3M W...B KM40TTCD140R3M W...B KM40TTCD150R3M W...B KM40TTCD160R3M W...B KM40TTCD170R3M W...B KM40TTCD180R3M W...B KM40TTCD190R3M W...B KM40TTCD200R3M W...B KM40TTCD210R3M W...B KM40TTCD220R3M W...B KM40TTCD230R3M W...B KM40TTCD240R3M W...B KM40TTCD250R3M W...B KM50TTCD110R3M W...B KM50TTCD120R3M W...B KM50TTCD130R3M W...B KM50TTCD140R3M W...B KM50TTCD150R3M W...B KM50TTCD160R3M W...B KM50TTCD170R3M W...B KM50TTCD180R3M W...B KM50TTCD190R3M W...B KM50TTCD200R3M W...B KM50TTCD210R3M W...B KM50TTCD220R3M W...B KM50TTCD230R3M W...B KM50TTCD240R3M W...B KM50TTCD250R3M W...B TCD110R212M W...B TCD115R212M W...B TCD120R212M W...B TCD125R216M W...B TCD130R216M W...B TCD135R216M W...B TCD140R2F25M W...B TCD150R2F25M W...B TCD160R2F25M W...B TCD170R2F25M W...B TCD175R2F25M W...B TCD180R2F25M W...B TCD190R2F25M W...B TCD200R2F25M W...B TCD210R2F25M W...B TCD220R2F25M W...B TCD230R2F25M W...B TCD240R2F25M W...B TCD250R2F25M W...B TCD110R312M W...B TCD115R312M W...B TCD120R312M W...B TCD125R316M W...B TCD130R316M W...B TCD135R316M W...B TCD140R3F25M W...B TCD150R3F25M W...B TCD160R3F25M W...B TCD170R3F25M W...B TCD175R3F25M W...B TCD180R3F25M W...B TCD190R3F25M W...B TCD200R3F25M W...B TCD210R3F25M W...B TCD220R3F25M W...B TCD230R3F25M W...B TCD240R3F25M W...B TCD250R3F25M W...B TCD140R4F25M W...B TCD150R4F25M W...B TCD160R4F25M W...B TCD170R4F25M W...B TCD175R4F25M W...B TCD180R4F25M W...B TCD190R4F25M W...B TCD200R4F25M W...B TCD210R4F25M W...B TCD220R4F25M W...B TCD230R4F25M W...B TCD240R4F25M W...B TCD250R4F25M W...B KM50TTC250R3M W...B KM50TTC260R3M W...B KM50TTC270R3M W...B KM50TTC280R3M W...B KM50TTC290R3M W...B KM50TTC300R3M W...B KM50TTC310R3M W...B KM50TTC320R3M W...B KM50TTC330R3M W...B KM50TTC340R3M W...B KM50TTC350R3M W...B KM50TTC360R3M W...B KM50TTC370R3M W...B KM50TTC380R3M W...B KM50TTC390R3M W...B KM50TTC400R3M W...B KM50TTC410R3M W...B KM50TTC420R3M W...B KM50TTC430R3M W...B KM50TTC440R3M W...B KM50TTC450R3M W...B KM63XMZTC350R3YM W...B KM63XMZTC360R3YM W...B KM63XMZTC370R3YM W...B KM63XMZTC380R3YM W...B KM63XMZTC390R3YM W...B KM63XMZTC400R3YM W...B KM63XMZTC410R3YM W...B KM63XMZTC420R3YM W...B KM63XMZTC430R3YM W...B KM63XMZTC440R3YM W...B KM63XMZTC450R3YM W...B KM63XMZTC460R3YM W...B KM63XMZTC470R3YM W...B KM63XMZTC480R3YM W...B KM63XMZTC490R3YM W...B KM63XMZTC500R3YM W...B KM63TTC350R3M W...B KM63TTC360R3M W...B KM63TTC370R3M W...B KM63TTC380R3M W...B KM63TTC390R3M W...B KM63TTC400R3M W...B KM63TTC410R3M W...B KM63TTC420R3M W...B KM63TTC430R3M W...B KM63TTC440R3M W...B KM63TTC450R3M W...B KM63TTC460R3M W...B KM63TTC470R3M W...B KM63TTC480R3M W...B KM63TTC490R3M W...B KM63TTC500R3M W...B M270F10 T A M270F10 T A M270F12 T A M270F12 T A M270F13 T A M270F13 T A M270F16 T A M270F16 T A M270F17 T A M270F17 T A M270F20 T A M270F20 T A M270TD010A10L120...A170, A M270TD012A12L140...A170, A M270TD016A16L160...A170, A M270TD020A20L180...A170, A M270TD010A10L120C...A171, A M270TD010A10L150C...A171, A M270TD012A12L120C...A171, A M270TD012A12L160C...A171, A M270TD016A16L140C...A171, A M270TD016A16L180C...A171, A M270TD020A20L150C...A171, A M270TD020A20L200C...A171, A M270TD012M08...A170, A M270TD016M08...A170, A M270TD020M10...A170, A M170D032Z02M16RD16...A M170D050Z04RD16...A M170D015Z02M08RD07...A M170D016Z03M08RD07...A M170D020Z04M10RD07...A138

421 Indexado por número para pedido úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) úmero º de para pedido catálogo ágina(s) M170D025Z05M12RD07...A M170D030Z05M16RD07...A M170D035Z06M16RD07...A M170D015Z02B16RD07...A M170D015Z02A16RD07L110...A M170D015Z02A16RD07L150...A M170D016Z03A16RD07L110...A M170D016Z02A16RD07L150...A M170D020Z04A20RD07L115...A M170D020Z03A20RD07L140...A M170D024Z02M12RD12...A M170D035Z03M16RD12...A M170D035Z04M16RD12...A M170D042Z05M16RD12...A M170D032Z03B32RD12...A M170D032Z02A32RD12L200...A M170D032Z02A32RD12L300...A M170D035Z02A32RD12L300...A M170D040Z04RD12...A M170D050Z05RD12...A M170D052Z05RD12...A M170D063Z06RD12...A M170D066Z06RD12...A M170D080Z07RD12...A M170D100Z08RD12...A M170D052Z04RD16...A M170D063Z05RD16...A M170D066Z05RD16...A M170D080Z06RD16...A M170D100Z07RD16...A M170D125Z08RD16...A M170D020Z02M10RD10...A M170D025Z02M12RD10...A M170D025Z03M12RD10...A M170D030Z04M16RD10...A M170D035Z05M16RD10...A M170D042Z06M16RD10...A M170D012Z02M06RD07T...A M170D012Z02M08RD07T...A M170D015Z03M08RD07T...A M170D012Z02A12RD07TL100...A M170D012Z02A16RD07TL120...A M170D012Z02A16RD07TL140...A M170D015Z03A16RD07TL130...A M170D020Z02B20RD10...A M170D020Z02A20RD10L140...A M170D020Z02A25RD10L160...A M170D020Z02A25RD10L180...A M170D022Z02A20RD10L160...A M170D025Z03B25RD10...A M170D025Z02A25RD10L180...A M170D025Z02A25RD10L220...A M170D028Z02A25RD10L200...A M170D040Z05RD10...A M170D042Z05RD10...A M170D050Z06RD10...A M170D052Z06RD10...A DMX543RMM T A DMX543RMM T A DMX543RMM T A DMX543RMM T A DMX543RM T A DMX543RM T A DMX543RM T A DMX543RM T A DMX544RM T A DMX544RM T A DMX544RM T A DMX432RMM T A DMX432RMM T A DMX432RMM T A DMX432RMM T A DMX432RMM T A DMX432RMM T A DMX432RMM T A DMX432RMM T A DMX432RM T A DMX432RM T A DMX432RM T A DMX432RM T A DMX432RM T A DMX432RM T A DMX432RM T A DMX432RM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RMM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A DMX434RM T A DMX434RM T A DMX434RM T A DMX434RM T A DMX434RM T A DMX434RM T A DMX433RM T A DMX433RM T A GJ0704AFLDJ TM-U...A GJ0704AFLDJ T A XGJ0704AFLDJ3W T A GJ0704AELD T A GJ0704AELD T A GJ0704AELD T A GJ0704AELD T A GJ0704AELD T A GJ0704AELD T A XGJ0704AELD3W T A XGJ0704AELD3W T A XGJ0704AELD3W T A XGJ0704AELD3W T A XGJ0704AELD3W T A GJ070432AELD T A GJ070432AELD T A GJ070432AELD T A J0704AGD T A J0704AGD T A XGJ0704AFLDJ3W TM-U...A J0704AGD T A J0704AGD T A J0704AGD T A J0704AD T A J0704AD T A J0704AD T A J0704AD T A J0704AD T A J070432AD T A J070432AD T A J070432AD T A J070432AD T A M1200D025Z02M A M1200D025Z03M A M1200D032Z03M A M1200D032Z04M A M1200D040Z04M A M1200D040Z05M A M1200F160Z A M1200D040Z A M1200D040Z A M1200D200Z A M1200D250Z A M1200D315Z A M1200D040Z A M1200D040Z A M1200D050Z A M1200D050Z A M1200D050Z A M1200D063Z A M1200D063Z A M1200D063Z A M1200D080Z A M1200D080Z A M1200D080Z A M1200D100Z A M1200D100Z A M1200D100Z A M1200D025Z02B A M1200D025Z03B A M1200D032Z03B A M1200D032Z04B A M1200D025Z02A2007L120...A M1200D025Z03A2007L120...A M1200D032Z03A2507L130...A M1200D032Z04A2507L130...A M1200D025Z02A2507L200...A M1200D025Z03A2507L200...A RDX1003M0M T A RDX1003M0M T A RDX1003M0M T A RDX1003M0MM T A RDX12T3M0M T A RDX12T3M0M T A RDX12T3M0M T A RDX12T3M0MM T A RDX12T3M0MM T A RDX0702M0M T A RDX0702M0M T A RDX0702M0M T A RDX1003M0MM T A RDX1604M0M T A RDX1604M0M T A RDX1604M0M T A RDX1604M0MM T A RDX1604M0MM T A RDX07T1M0M T A RDX07T1M0M T A RDX07T1M0M T A A A A A18, A TDM2150UM K20FTIAL...B TDM2599UM K20FTIAL...B TDM210R3CF25M WG...B TDM220R3CF25M WG...B TDM230R3CF25M WG...B TDM080R8CF12M WG...B TDM085R8CF12M WG...B TDM090R8CF12M WG...B TDM095R8CF12M WG...B TDM100R8CF16M WG...B TDM105R8CF16M WG...B TDM110R8CF16M WG...B TDM115R8CF16M WG...B TDM120R8CF16M WG...B TDM125R8CF16M WG...B TDM130R8CF16M WG...B TDM135R8CF16M WG...B TDM140R8CF16M WG...B TDM145R8CF16M WG...B TDM150R8CF20M WG...B TDM160R8CF20M WG...B TDM170R8CF20M WG...B TDM180R8CF25M WG...B TDM190R8CF25M WG...B TDM200R8CF25M WG...B TDM210R8CF25M WG...B TDM220R8CF25M WG...B TDM230R8CF25M WG...B TDM240R8CF25M WG...B TDM250R8CF25M WG...B TDM240R3CF25M WG...B TDM250R3CF25M WG...B TDM210R5CF25M WG...B TDM220R5CF25M WG...B TDM230R5CF25M WG...B TDM240R5CF25M WG...B TDM250R5CF25M WG...B TDM2550UM K20FTIAL...B TDM08440U K20FTIAL...B TDM08750U K20FTIAL...B TDM08840U K20FTIAL...B TDM09375U K20FTIAL...B TDM09690U K20FTIAL...B TDM10000U K20FTIAL...B TDM10110U K20FTIAL...B TDM10160U K20FTIAL...B TDM2100UM K20FTIAL...B TDM2200UM K20FTIAL...B TDM2250UM K20FTIAL...B TDM2300UM K20FTIAL...B TDM2350UM K20FTIAL...B TDM2400UM K20FTIAL...B TDM2450UM K20FTIAL...B TDM2500UM K20FTIAL...B38 F11 Índice

422 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) Índice TM...A T A A B50 51, B W...B50 51, B W...B W...A A16 18, A24 25, A A18, A25, A A18, A25, A A A25, A A18, A A18, A25, A A25, A A25, A A A A A A A A W...A W...B B50 52, B A136, A W...B W...B W...B W...B88 90, B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B90, B W...B B B B B B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B B W...B W...B W...A B W...B91, B W...B W...B W...B W...B W...B W...B97 98, B W...B F W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B A A76, A A102, A A A186, A A W...A W...B B A W...B64 65, B71, B W...A44 45, A W...A122, A W...A196, A W...A W...B W...A B62 67, B A44 45, A A A122, A A196, A A W...A W...B W...A W...A W...B71, B94 95, B W...A W...A W...A W...A W...B94 95, B W...B94 95, B W...B91, B93 95, B , B W...B71, B93, B , B W...B93, B97 98, B , B W...B81 84, B , B W...B A216, A A W...B W...B62, B64, B66, B W...A W...B62 64, B66 71, B W...A122, A W...B50 54, B94 96, B99, B W...A W...B W...B81 84, B91, B93, B W...B62, B64, B W...A B62, B64, B66, B68 71, B94 95, B A16 18, A24 25, A A A , A W...B50 54, B62, B64, B66, B68, B71, B94 96, B99, B W...A W...A122, A W...A A W...B W...A W...A B A , A , A B A W...B W...A216, A W...B W...B W...A A W...A W...A W...A , A , A W...B81, B W...B81, B W...B81, B W...B81, B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...B W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A37

423 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B91, B WG...B WG...B WG...B WG...B91, B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B91, B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B91, B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B WG...B W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A W...A216, A W...A W...A W...A W...A , A , A W...A , A , A W...A , A , A W...A , A , A W...A W...A A A A A A A A A A A K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B12 F13 Índice

424 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) Índice K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B14 F K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B20

425 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B28 F15 Índice

426 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) Índice K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B K20FTIAL...B A A A , A A A136 AOT10T308M T A88 AOT10T308M T A109 AOT10T308M T A88 AOT10T308M T A109 AOT10T308M T A88 AOT10T308M T A109 AOT10T308M T A88 AOT10T308M T A109 AOT10T308M T A88 AOT10T308M T A109 AOT10T308M TTM...A88 AOT10T308M TTM...A109 AOT10T308ML TM...A88 AOT10T308ML TM...A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308ML T A88 AOT10T308ML T A109 AOT10T308MM TM...A88 AOT10T308MM TM...A109 AOT10T308MM T A88 AOT10T308MM T A109 AOT10T308MM T A88 AOT10T308MM T A109 AOT10T308MM T A88 AOT10T308MM T A109 AOT10T308MM TTI25...A88 AOT10T308MM TTI25...A109 BDGT11T302FRAL TR-...A65 BDGT11T304FRAL TR-...A65 BDGT11T308FRAL TR-...A65 BDGT170404FRAL TR-...A71 BDGT170408FRAL TR-...A71 BDGT170420FRAL TR-...A71 BDGT170431FRAL TR-...A71 BDMT070302ERML T A60 BDMT070302ERML T A60 BDMT070302ERML T A60 BDMT070302ERM T A60 F16 BDMT070302ERM T A60 BDMT070302ERM T A60 BDMT070304ERML T A60 BDMT070304ERML T A60 BDMT070304ERML T A60 BDMT070304ERM T A60 BDMT070304ERM T A60 BDMT070304ERM T A60 BDMT070308ERML T A60 BDMT070308ERML T A60 BDMT070308ERML T A60 BDMT11T304ERML T A65 BDMT11T304ERML T A65 BDMT11T304ERM T A65 BDMT11T304ERM T A65 BDMT11T308ERML T A65 BDMT11T308ERML T A65 BDMT11T308ERM T A65 BDMT11T308ERM T A65 BDMT11T312ERML T A65 BDMT11T312ERML T A65 BDMT11T316ERML T A65 BDMT11T316ERML T A65 BDMT11T320ERML T A65 BDMT11T320ERML T A65 BDMT11T331ERML T A65 BDMT11T331ERML T A65 BDMT170404ERML T A71 BDMT170404ERML T A71 BDMT170404ERM T A71 BDMT170404ERM T A71 BDMT170408ERML T A71 BDMT170408ERML T A71 BDMT170408ERM T A71 BDMT170408ERM T A71 BDMT170412ERML T A71 BDMT170412ERML T A71 BDMT170416ERML T A71 BDMT170416ERML T A71 BDMT170420ERML T A71 BDMT170420ERML T A71 BDMT170431ERML T A71 BDMT170431ERML T A71 BT40BRFX185060M WG...B104 BT40BRFX245060M WG...B104 BT40BRFX320060M WG...B104 BT40BRFX420060M WG...B104 BT40BRFX550065M WG...B104 BT50BRFX320060M WG...B104 BT50BRFX420060M WG...B104 BT50BRFX550065M WG...B104 BT50BRFX720070M WG...B104 CT060204T TM...A123 CT060204T T A123 CT060204T TTM...A123 CT080308T TM...A123 CT080308T T A123 CT080308T TTM...A123 CT09T308T TM...A123 CT09T308T T A123 CT09T308T TTM...A123 CT120408T TM...A123 CT120408T T A123 CT120408T TTM...A123 CV40BRFX WG...B103 CV40BRFX WG...B103 CV40BRFX WG...B103 CV40BRFX WG...B103 CV40BRFX WG...B103 CV50BRFX WG...B103 CV50BRFX WG...B103 CV50BRFX WG...B103 CV50BRFX WG...B103 DV40BRFX185060M WG...B103 DV40BRFX245060M WG...B103 DV40BRFX320060M WG...B103 DV40BRFX420060M WG...B103 DV40BRFX550065M WG...B103 DV50BRFX320060M WG...B103 DV50BRFX420060M WG...B103 DV50BRFX550060M WG...B103 DV50BRFX720065M WG...B103 GJ070432AELD T A19 GJ070432AELD T A19 GJ070432AELD T A19 GJ0704AELD T A19 GJ0704AELD T A19 GJ0704AELD T A19 GJ0704AELD T A19 GJ0704AELD T A19 GJ0704AELD T A19 GJ0704AFLDJ TM-U...A19 GJ0704AFLDJ T A19 GJ0905AD T A31 GJ0905AD T A31 GJ0905AD T A31 GJ0905AELD T A26 GJ0905AELD T A26 GJ0905AELD T A26 GJ0905AELD T A26 GJ0905AELD T A26 GJ0905AFLDJ TM-U...A31 GJ0905AFLDJ T A31 GJ0905AGD T A27, A31 GJ0905AGD T A27, A31 GJ0905AGD T A27, A31 GJ0905AGD T A27, A31 GJ0905AGD T A27, A31 GJ0905AD T A27, A31 GJ0905AD T A27, A31 GJ0905AD T A27, A31 GJ0905AD T A27, A31 J070432AD T A19 J070432AD T A19 J070432AD T A19 J070432AD T A19 J0704AGD T A19 J0704AGD T A19 J0704AGD T A19 J0704AGD T A19 J0704AGD T A19 J0704AD T A19 J0704AD T A19 J0704AD T A19 J0704AD T A19 J0704AD T A19 J090543AD T A27, A31 J090543AD T A27, A31 J0905AGD T A27, A31 J0905AGD T A27, A31 J0905AGD T A27, A31 J0905AGD T A27, A31 J0905AD T A27, A31 J0905AD T A27, A31 J0905AD T A27, A31 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZEGD T A39 GT06T3DZERGD3W T A39 GT06T3DZERGD3W T A39 GT06T3DZERGD3W T A39 GT06T3DZERGD3W T A39 GT06T3DZERGD3W T A39 GT06T3DZERLD T A38 GT06T3DZERLD T A38 GT06T3DZERLD T A38 GT06T3DZERLD T A38 GT06T3DZERLD T A38 GT06T3DZERLD T A38 GT06T3DZFRLDAL TM...A38 GT06T3DZFRLDAL TM-U...A38 GT06T3DZFRLDAL T A38 GT06T3DZFRLDAL T A38 T06T3DZEGD T A38 T06T3DZEGD T A38 T06T3DZEGD T A38 T06T3DZEGD T A38 T06T3DZEGD T A38 T06T3DZEGD T A38 T06T3DZEGD T A38 K100ARFX420080M WG...B105 K100ARFX550090M WG...B105 K100ARFX720105M WG...B105 K63ARFX185060M WG...B105 K63ARFX245060M WG...B105 K63ARFX320060M WG...B105 K63ARFX420070M WG...B105 K63ARFX550080M WG...B105 K63ARFX720095M WG...B105 KM32TFB WG...B101 KM32TFB WG...B101 KM32TFB WG...B101 KM32TTC WG...B89 KM32TTC WG...B89 KM32TTC WG...B89 KM40TFB WG...B101 KM40TFB WG...B101 KM40TFB WG...B101 KM40TFBBB WG...B98 KM40TTCD110R3M W...B53 KM40TTCD120R3M W...B53 KM40TTCD130R3M W...B53 KM40TTCD140R3M W...B53 KM40TTCD150R3M W...B53 KM40TTCD160R3M W...B53 KM40TTCD170R3M W...B53 KM40TTCD180R3M W...B53 KM40TTCD190R3M W...B53 KM40TTCD200R3M W...B53 KM40TTCD210R3M W...B53 KM40TTCD220R3M W...B53 KM40TTCD230R3M W...B53 KM40TTCD240R3M W...B53 KM40TTCD250R3M W...B53 KM40TTC WG...B89 KM40TTC WG...B89 KM40TTC WG...B89 KM50TFB WG...B101 KM50TFB WG...B101 KM50TTCD110R3M W...B54 KM50TTCD120R3M W...B54 KM50TTCD130R3M W...B54 KM50TTCD140R3M W...B54 KM50TTCD150R3M W...B54 KM50TTCD160R3M W...B54 KM50TTCD170R3M W...B54 KM50TTCD180R3M W...B54 KM50TTCD190R3M W...B54 KM50TTCD200R3M W...B54 KM50TTCD210R3M W...B54 KM50TTCD220R3M W...B54 KM50TTCD230R3M W...B54 KM50TTCD240R3M W...B54 KM50TTCD250R3M W...B54

427 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) KM50TTC WG...B89 KM50TTC WG...B89 KM50TTC250R3M W...B68 KM50TTC260R3M W...B68 KM50TTC270R3M W...B68 KM50TTC280R3M W...B68 KM50TTC290R3M W...B68 KM50TTC300R3M W...B68 KM50TTC310R3M W...B68 KM50TTC320R3M W...B68 KM50TTC330R3M W...B68 KM50TTC340R3M W...B68 KM50TTC350R3M W...B68 KM50TTC360R3M W...B68 KM50TTC370R3M W...B68 KM50TTC380R3M W...B68 KM50TTC390R3M W...B68 KM50TTC400R3M W...B68 KM50TTC410R3M W...B68 KM50TTC420R3M W...B68 KM50TTC430R3M W...B68 KM50TTC440R3M W...B68 KM50TTC450R3M W...B68 KM63TFB WG...B101 KM63TFB WG...B101 KM63TTC WG...B89 KM63TTC WG...B89 KM63TTC350R3M W...B70 KM63TTC360R3M W...B70 KM63TTC370R3M W...B70 KM63TTC380R3M W...B70 KM63TTC390R3M W...B70 KM63TTC400R3M W...B70 KM63TTC410R3M W...B70 KM63TTC420R3M W...B70 KM63TTC430R3M W...B70 KM63TTC440R3M W...B70 KM63TTC450R3M W...B70 KM63TTC460R3M W...B70 KM63TTC470R3M W...B70 KM63TTC480R3M W...B70 KM63TTC490R3M W...B70 KM63TTC500R3M W...B70 KM63XMZTC350R3YM W...B69 KM63XMZTC360R3YM W...B69 KM63XMZTC370R3YM W...B69 KM63XMZTC380R3YM W...B69 KM63XMZTC390R3YM W...B69 KM63XMZTC400R3YM W...B69 KM63XMZTC410R3YM W...B69 KM63XMZTC420R3YM W...B69 KM63XMZTC430R3YM W...B69 KM63XMZTC440R3YM W...B69 KM63XMZTC450R3YM W...B69 KM63XMZTC460R3YM W...B69 KM63XMZTC470R3YM W...B69 KM63XMZTC480R3YM W...B69 KM63XMZTC490R3YM W...B69 KM63XMZTC500R3YM W...B69 LGX06T10334 T B55 LGX06T10334 T B55 LGX06T10334 TC35...B55 LGX07T20434 T B55 LGX07T20434 T B55 LGX07T20434 TC35...B55 LGX07T20436 TM...B55 LGX07T20436 T B55 LGX07T20436 T B55 LGX07T20436 T B55 LGX07T20436 TC35...B55 LGX T B55 LGX T B55 LGX TC35...B55 LGX TM...B55 LGX T B55 LGX T B55 LGX T B55 LGX TC35...B55 M1200D025Z02A2007L120...A17 M1200D025Z02A2507L200...A17 M1200D025Z02B A16 M1200D025Z02M A16 M1200D025Z03A2007L120...A17 M1200D025Z03A2507L200...A17 M1200D025Z03B A16 M1200D025Z03M A16 M1200D032Z03A2507L130...A17 M1200D032Z03B A16 M1200D032Z03M A16 M1200D032Z04A2507L130...A17 M1200D032Z04B A16 M1200D032Z04M A16 M1200D040Z03B A24 M1200D040Z A25 M1200D040Z04B A24 M1200D040Z A18 M1200D040Z A25 M1200D040Z04M A16 M1200D040Z A18 M1200D040Z05M A16 M1200D050Z A18 M1200D050Z A25 M1200D050Z A18 M1200D050Z A25 M1200D050Z A18 M1200D063Z A18 M1200D063Z A25 M1200D063Z A18 M1200D063Z A25 M1200D063Z A25 M1200D063Z A18 M1200D080Z A18 M1200D080Z A25 M1200D080Z A25 M1200D080Z A18 M1200D080Z A25 M1200D080Z A18 M1200D100Z A18 M1200D100Z A25 M1200D100Z A25 M1200D100Z A18 M1200D100Z A25 M1200D100Z A18 M1200D125Z A25 M1200D125Z A25 M1200D125Z A25 M1200D160Z A25 M1200D160Z A25 M1200D200Z A25 M1200D250Z A25 M1200D315Z A25 M1200F050Z A30 M1200F063Z A30 M1200F080Z A30 M1200F100Z A30 M1200F125Z A30 M1200F160Z A30 M170D012Z02A12RD07TL100...A136 M170D012Z02A16RD07TL120...A136 M170D012Z02A16RD07TL140...A136 M170D012Z02M06RD07T...A136 M170D012Z02M08RD07T...A136 M170D015Z02A16RD07L110...A139 M170D015Z02A16RD07L150...A139 M170D015Z02B16RD07...A138 M170D015Z02M08RD07...A138 M170D015Z03A16RD07TL130...A136 M170D015Z03M08RD07T...A136 M170D016Z02A16RD07L150...A139 M170D016Z03A16RD07L110...A139 M170D016Z03M08RD07...A138 M170D020Z02A20RD10L140...A145 M170D020Z02A25RD10L160...A145 M170D020Z02A25RD10L180...A145 M170D020Z02B20RD10...A144 M170D020Z02M10RD10...A144 M170D020Z03A20RD07L140...A139 M170D020Z04A20RD07L115...A139 M170D020Z04M10RD07...A138 M170D022Z02A20RD10L160...A145 M170D024Z02M12RD12...A150 M170D025Z02A25RD10L180...A145 M170D025Z02A25RD10L220...A145 M170D025Z02M12RD10...A144 M170D025Z03B25RD10...A144 M170D025Z03M12RD10...A144 M170D025Z05M12RD07...A138 M170D028Z02A25RD10L200...A145 M170D030Z04M16RD10...A144 M170D030Z05M16RD07...A138 M170D032Z02A32RD12L200...A151 M170D032Z02A32RD12L300...A151 M170D032Z02M16RD16...A156 M170D032Z03B32RD12...A150 M170D035Z02A32RD12L300...A151 M170D035Z03M16RD12...A150 M170D035Z04M16RD12...A150 M170D035Z05M16RD10...A144 M170D035Z06M16RD07...A138 M170D040Z04RD12...A152 M170D040Z05RD10...A146 M170D042Z05M16RD12...A150 M170D042Z05RD10...A146 M170D042Z06M16RD10...A144 M170D050Z04RD16...A156 M170D050Z05RD12...A152 M170D050Z06RD10...A146 M170D052Z04RD16...A156 M170D052Z05RD12...A152 M170D052Z06RD10...A146 M170D063Z05RD16...A156 M170D063Z06RD12...A152 M170D066Z05RD16...A156 M170D066Z06RD12...A152 M170D080Z06RD16...A156 M170D080Z07RD12...A152 M170D100Z07RD16...A156 M170D100Z08RD12...A152 M170D125Z08RD16...A156 M270BD010A12L140 W...A164 M270BD010A12L140C W...A164 M270BD010B12L90 W...A163 M270BD010M08 W...A162 M270BD012A12L145 W...A164 M270BD012A12L145C W...A164 M270BD012B12L95 W...A163 M270BD012M08 W...A162 M270BD016A16L155 W...A164 M270BD016A16L155C W...A164 M270BD016B16L105 W...A163 M270BD016M08 W...A162 M270BD020A20L170 W...A164 M270BD020A20L170C W...A164 M270BD020B20L120 W...A163 M270BD020M10 W...A162 M270BD025A25L195 W...A164 M270BD025B25L145 W...A163 M270BD025M12 W...A162 M270BD032A32L205 W...A164 M270BD032B32L155 W...A163 M270BD032M16 W...A162 M270BF10 TM...A165 M270BF10 T A165 M270BF10 T A165 M270BF12 TM...A165 M270BF12 T A165 M270BF12 T A165 M270BF12 T A165 M270BF16 TM...A165 M270BF16 T A165 M270BF16 T A165 M270BF16 T A165 M270BF16 TTI25...A165 M270BF16 TTM...A165 M270BF20 TM...A165 M270BF20 T A165 M270BF20 T A165 M270BF20 T A165 M270BF20 TTM...A165 M270BF25 TM...A165 M270BF25 T A165 M270BF25 T A165 M270BF25 TTI25...A165 M270BF25 TTM...A165 M270BF32 TM...A165 M270BF32 T A165 M270BF32 T A165 M270BR10 TM...A165 M270BR10 T A165 M270BR10 T A165 M270BR10 T A165 M270BR10 TTM...A165 M270BR12 T A165 M270BR12 T A165 M270BR12 T A165 M270BR12 T A165 M270BR12 TTM...A165 M270BR16 TM...A165 M270BR16 T A165 M270BR16 T A165 M270BR16 T A165 M270BR16 T A165 M270BR16 TTM...A165 M270BR20 TM...A165 M270BR20 T A165 M270BR20 T A165 M270BR20 T A165 M270BR20 T A165 M270BR20 TTM...A165 M270BR25 TM...A165 M270BR25 T A165 M270BR25 T A165 M270BR25 T A165 M270BR25 TTM...A165 M270BR32 T A165 M270BR32 T A165 M270BR32 T A165 M270BR32 TTM...A165 M270F10 T A176 M270F10 T A176 M270F12 T A176 M270F12 T A176 M270F13 T A176 M270F13 T A176 M270F16 T A176 M270F16 T A176 M270F17 T A176 M270F17 T A176 M270F20 T A176 M270F20 T A176 M270TD010A10L120...A170, A174 M270TD010A10L120C...A171, A175 F17 Índice

428 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) Índice M270TD010A10L150C...A171, A175 M270TD012A12L120C...A171, A175 M270TD012A12L140...A170, A174 M270TD012A12L160C...A171, A175 M270TD012M08...A170, A174 M270TD016A16L140C...A171, A175 M270TD016A16L160...A170, A174 M270TD016A16L180C...A171, A175 M270TD016M08...A170, A174 M270TD020A20L150C...A171, A175 M270TD020A20L180...A170, A174 M270TD020A20L200C...A171, A175 M270TD020M10...A170, A174 M270TF10R03 T A172 M270TF10R05 T A172 M270TF10R05 T A172 M270TF10R1 T A172 M270TF10R1 T A172 M270TF12R03 T A172 M270TF12R03 T A172 M270TF12R05 T A172 M270TF12R05 T A172 M270TF12R1 T A172 M270TF12R1 T A172 M270TF12R2 T A172 M270TF12R2 T A172 M270TF16R03 T A172 M270TF16R03 T A172 M270TF16R05 T A172 M270TF16R05 T A172 M270TF16R1 T A172 M270TF16R1 T A172 M270TF16R2 T A172 M270TF16R2 T A172 M270TF16R3 T A172 M270TF16R3 T A172 M270TF20R03 T A172 M270TF20R03 T A172 M270TF20R05 T A172 M270TF20R05 T A172 M270TF20R1 T A172 M270TF20R1 T A172 M270TF20R2 T A172 M270TF20R2 T A172 M270TF20R4 T A172 M270TF20R4 T A172 MACFCR09CA06F WG...B96 MACLCR09CA06F WG...B96 MATFCR09CA11F WG...B96 M1254CG...A152, A156 M1294CG...A146, A152 M2038CG...A152, A156 M2072CG...A146, A152, A156 RCMT1606M043 TM...A201 RCMT1606M043 T A201 RCMT1606M043M T A201 RCMT1606M043M T A201 RCMT1606M043M T A201 RCMT1606M043M T A201 RCMT1606M0TX T A201 RCMT1606M0TX T A201 RCMT1606M0TX T A201 RCMT1606M0TX T A201 RCMT1606M0TX T A201 RCMT1606M0TX T A201 RDT0802M0T T A183 RDT1003M0T T A187 RDT1003M0T TTM...A187 RDT1204M0TX T A192 RDT1204M0TX T A192 RDT1204M0TX TTI25...A192 RDT1605M0TX TTI25...A197 RDW0802M0M T A183 F18 RDW0802M0ML T A183 RDW1003M0M T A187 RDW1003M0ML T A187 RDW1204M0M T A192 RDW1204M0ML T A192 RDX07T1M0M T A137 RDX07T1M0M T A137 RDX07T1M0M T A137 RDMT0802M0T T A183 RDMT0802M0T T A183 RDMT1003M0T TM...A187 RDMT1003M0T T A187 RDMT1003M0T T A187 RDMT1003M0T T A187 RDMT1003M0T T A187 RDMT1003M0T TTM...A187 RDMT1204M0TX TM...A192 RDMT1204M0TX T A192 RDMT1204M0TX T A192 RDMT1204M0TX T A192 RDMT1204M0TX T A192 RDMT1204M0TX T A192 RDMT1204M0TX TTM...A192 RDMT1605M0TX TM...A197 RDMT1605M0TX T A197 RDMT1605M0TX T A197 RDMT1605M0TX T A197 RDMT1605M0TX T A197 RDMT1605M0TX T A197 RDMT1605M0TX TTM...A197 RDMW0802M0 TM...A183 RDMW0802M0 T A183 RDMW0802M0T T A183 RDMW0802M0T T A183 RDMW1003M0 T A187 RDMW1003M0 T A187 RDMW1003M0T T A187 RDMW1003M0T T A187 RDMW1003M0T T A187 RDMW1003M0T TTI25...A187 RDMW1003M0T TTM...A187 RDMW1204M0TX T A192 RDMW1204M0TX T A192 RDMW1204M0TX T A192 RDMW1204M0TX T A192 RDMW1204M0TX T A192 RDMW1204M0TX TTM...A192 RDMW1605M0TX T A197 RDMW1605M0TX T A197 RDMW1605M0TX T A197 RDMW1605M0TX T A197 RDMW1605M0TX T A197 RDMW1605M0TX TTM...A197 RDX0702M0M T A140 RDX0702M0M T A140 RDX0702M0M T A140 RDX1003M0M T A147 RDX1003M0M T A147 RDX1003M0M T A147 RDX1003M0MM T A147 RDX1003M0MM T A147 RDX12T3M0M T A153 RDX12T3M0M T A153 RDX12T3M0M T A153 RDX12T3M0MM T A153 RDX12T3M0MM T A153 RDX1604M0M T A157 RDX1604M0M T A157 RDX1604M0M T A157 RDX1604M0MM T A157 RDX1604M0MM T A157 RFX185FB WG...B100 RFX185L WG...B RFX185RFX185030M WG...B106 RFX185TC WG...B88 RFX245FB WG...B100 RFX245L WG...B RFX245RFX245035M WG...B106 RFX245TC WG...B88 RFX320FB WG...B100 RFX320L WG...B RFX320RFX185030M WG...B106 RFX320RFX245040M WG...B106 RFX320RFX320050M WG...B106 RFX320TC WG...B88 RFX420FB WG...B100 RFX420FBBB WG...B97 RFX420L WG...B RFX420RFX185035M WG...B106 RFX420RFX245045M WG...B106 RFX420RFX320045M WG...B106 RFX420RFX420060M WG...B106 RFX420TC WG...B88 RFX550C27030M WG...B105 RFX550FB WG...B100 RFX550L WG...B RFX550RFX185040M WG...B106 RFX550RFX245050M WG...B106 RFX550RFX320050M WG...B106 RFX550RFX420055M WG...B106 RFX550RFX550090M WG...B106 RFX550TC WG...B88 RFX720C40035M WG...B105 RFX720FB WG...B100 RFX720L WG...B RFX720RFX420060M WG...B106 RFX720RFX550060M WG...B106 RFX720RFX720100M WG...B106 RFX720TC WG...B88 DMT1204DRM TM...A77 DMT1204DRM TM...A103 DMT1204DRM T A77 DMT1204DRM T A103 DMT1204DRM T A77 DMT1204DRM T A103 DMT1204DRM T A77 DMT1204DRM T A103 DMT1204DRM T A77 DMT1204DRM T A103 DMT1204DRM T A77 DMT1204DRM T A103 DMT1204DRM T A77 DMT1204DRM T A103 DMT1204DRM T A77 DMT1204DRM T A103 DMT1204DRM TTI25...A77 DMT1204DRM TTI25...A103 DMT1204DRM TTM...A77 DMT1204DRM TTM...A103 DMT1204DRML TM...A77 DMT1204DRML TM...A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML T A77 DMT1204DRML T A103 DMT1204DRML TTI25...A77 DMT1204DRML TTI25...A103 DMT1204DRML TTM...A77 DMT1204DRML TTM...A103 DMT1506DRM T A81 DMT1506DRM T A81 DMT1506DRM T A81 DMT1506DRM T A81 DMT1506DRM T A81 DMT1506DRM TTI25...A81 DMT1506DRM TTM...A81 DMT1506DRML T A81 DMT1506DRML T A81 DMT1506DRML T A81 DMT1506DRML T A81 DMT1506DRML T A81 DMT43DRM T A77 DMT43DRM T A103 DMW TM...A210 DMW T A210 DMW TTM...A210 DMW TTR...A210 DMX432RM T A77 DMX432RM T A103 DMX432RM T A77 DMX432RM T A103 DMX432RM T A77 DMX432RM T A103 DMX432RM T A77 DMX432RM T A103 DMX432RMM T A77 DMX432RMM T A103 DMX432RMM T A77 DMX432RMM T A103 DMX432RMM T A77 DMX432RMM T A103 DMX432RMM T A77 DMX432RMM T A103 DMX433RM T A77 DMX433RM T A103 DMX433RM T A77 DMX433RM T A103 DMX433RM T A77 DMX433RM T A103 DMX433RM T A77 DMX433RM T A103 DMX433RM T A77 DMX433RM T A103 DMX433RM T A77 DMX433RM T A103 DMX433RMM T A77 DMX433RMM T A103 DMX433RMM T A77 DMX433RMM T A103 DMX433RMM T A77 DMX433RMM T A103 DMX433RMM T A77 DMX433RMM T A103 DMX433RMM T A77 DMX433RMM T A103 DMX434RM T A77 DMX434RM T A103 DMX434RM T A77 DMX434RM T A103 DMX434RM T A77 DMX434RM T A103 DMX543RM T A81 DMX543RM T A81 DMX543RM T A81 DMX543RM T A81 DMX543RMM T A81 DMX543RMM T A81

429 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) DMX543RMM T A81 DMX543RMM T A81 DMX544RM T A81 DMX544RM T A81 DMX544RM T A81 DT090308T TM...A210 DT090308T T A210 DT090308T T A210 DT090308T T A210 DT090308T TTM...A210 DT322T TTR...A210 EA1203AF1 TM...A217 EA1203AF1 T A217 EA1203AF1 TTI25...A217 EA1203AF1 TTM...A217 EA1204AF1 TM...A221 EK1203AF1 TM...A217 EK1203AF1 TR...A217 EK1203AF1 T A217 EK1203AF1 T A217 EK1203AF1 T A217 EK1203AF1 T A217 EK1203AF1 TTI25...A217 EK1203AF1 TTM...A217 EK1203AF1 TTR...A217 EK1204AF1 TM...A221 EK1204AF1 T A221 EK1204AF1 T A221 EK1204AF1 T A221 EK1204AF1 TTI25...A221 EK1204AF1 TTM...A221 EK1204AF1 TTR...A221 EK1504AF1 TM...A224 EK1504AF1 T A224 EK1504AF1 T A224 EK1504AF1 T A224 EK1504AF1 T A224 EK1504AF1 TTI25...A224 EK1504AF1 TTM...A224 EK1504AF1 TTR...A224 EKR1203AFM TM...A217 EKR1203AFM TR...A217 EKR1203AFM T A217 EKR1203AFM T A217 EKR1203AFM T A217 EKR1203AFM TTM...A217 EKR1204AFM TM...A221 EKR1204AFM T A221 EKR1204AFM T A221 EKR1204AFM T A221 EKR1204AFM TTM...A221 EKR1504AFM T A224 EKR1504AFM T A224 EKR1504AFM T A224 MAC087 WG...B91 MAC200 WG...B93 KT1205AZER20 T A46 KT1205AZER20 T A46 KT1205AZER20 T A46 KT1205AZER20 T A46 KT1205AZER20 T A46 KT1205AZER20 TTI25...A46 KT1205AZR21 TM...A46 KT1205AZR21 T A46 KT1205AZR21 T A46 KT1205AZR21 TTI25...A46 KT1205AZR31 T A46 KT1205AZR31 T A46 KT1205AZR31 T A46 KT1205AZR31 T A46 KT1205AZR31 T A46 KT1205AZR31 TTM...A46 KT1505AZR21 T A51 KT1505AZR31 T A51 KT1505AZR31 T A51 KT1505AZR31 T A51 KT435AZR21 T A46 KT435AZR31 T A46 MT1205AZR31 T A46 MT1205AZR31 T A46 MT1205AZR31 T A46 MT1205AZR31 T A46 MT1205AZR31 TTM...A46 MT1505AZR31 T A51 MT1505AZR31 T A51 MT1505AZR31 T A51 MT1505AZR31 T A51 MT435AZR31 T A46 MT435AZR31 T A46 A1203EDR TM...A228 A1203EDR TTM...A228 K1203EDL TM...A228 K1203EDL T A228 K1203EDL TTM...A228 K1203EDR T A228 K1203EDTR T A228 K1203EDTR T A228 K1203EDTR TTI25...A228 K1203EDTR TTM...A228 K1203EDTR TTR...A228 K1504EDL TM...A228 K1504EDL TTM...A228 K1504EDR T A228 K1504EDR T A228 K1504EDR T A228 K1504EDR TTM...A228 K1504EDR TTR...A228 K42EDR TM...A228 K53EDR TM...A228 KR1203EDLM T A228 KR1203EDRM TM...A228 KR1203EDRM TR...A228 KR1203EDRM T A228 KR1203EDRM T A228 KR1203EDRM T A228 KR1203EDRM TTM...A228 MW432 TM...A210 MW432 TR...A210 MW432 T A210 MW432 T A210 MW432 TTM...A210 MW432 TTR...A210 T TM...A210 T T A210 T T A210 T T A210 T TTM...A210 T TTR...A210 TCAX1103ZZ18 TTM...A129 TCAX1103ZZ21 TM...A129 TCAX1103ZZ21 TTM...A129 TCAX1103ZZ26 TM...A129 TCD110R212M W...B50 TCD110R312M W...B51 TCD115R212M W...B50 TCD115R312M W...B51 TCD120R212M W...B50 TCD120R312M W...B51 TCD125R216M W...B50 TCD125R316M W...B51 TCD130R216M W...B50 TCD130R316M W...B51 TCD135R216M W...B50 TCD135R316M W...B51 TCD140R2F25M W...B50 TCD140R3F25M W...B51 TCD140R4F25M W...B52 TCD150R2F25M W...B50 TCD150R3F25M W...B51 TCD150R4F25M W...B52 TCD160R2F25M W...B50 TCD160R3F25M W...B51 TCD160R4F25M W...B52 TCD170R2F25M W...B50 TCD170R3F25M W...B51 TCD170R4F25M W...B52 TCD175R2F25M W...B50 TCD175R3F25M W...B51 TCD175R4F25M W...B52 TCD180R2F25M W...B50 TCD180R3F25M W...B51 TCD180R4F25M W...B52 TCD190R2F25M W...B50 TCD190R3F25M W...B51 TCD190R4F25M W...B52 TCD200R2F25M W...B50 TCD200R3F25M W...B51 TCD200R4F25M W...B52 TCD210R2F25M W...B50 TCD210R3F25M W...B51 TCD210R4F25M W...B52 TCD220R2F25M W...B50 TCD220R3F25M W...B51 TCD220R4F25M W...B52 TCD230R2F25M W...B50 TCD230R3F25M W...B51 TCD230R4F25M W...B52 TCD240R2F25M W...B50 TCD240R3F25M W...B51 TCD240R4F25M W...B52 TCD250R2F25M W...B50 TCD250R3F25M W...B51 TCD250R4F25M W...B52 TC190R2F25M W...B62 TC190R3F25M WG...B64 TC190R4F25M W...B66 TC200R2F25M W...B62 TC200R3F25M WG...B64 TC200R4F25M W...B66 TC210R2F25M W...B62 TC210R3F25M WG...B64 TC210R4F25M W...B66 TC220R2F25M W...B62 TC220R3F25M WG...B64 TC220R4F25M W...B66 TC230R2F25M W...B62 TC230R3F25M WG...B64 TC230R4F25M W...B66 TC240R2F25M W...B62 TC240R3F25M WG...B64 TC240R4F25M W...B66 TC250R2F32M W...B62 TC250R3F32M WG...B64 TC250R4F32M W...B66 TC260R2F32M W...B62 TC260R3F32M WG...B64 TC260R4F32M W...B66 TC270R2F32M W...B62 TC270R3F32M WG...B64 TC270R4F32M W...B66 TC280R2F32M W...B62 TC280R3F32M WG...B64 TC280R4F32M W...B66 TC290R2F32M W...B62 TC290R3F32M WG...B64 TC290R4F32M W...B66 TC300R2F32M W...B62 TC300R3F32M WG...B64 TC300R4F32M W...B66 TC310R2F32M W...B62 TC310R3F32M WG...B64 TC310R4F32M W...B66 TC320R2F32M W...B62 TC320R3F32M WG...B64 TC320R4F32M W...B66 TC330R2F32M W...B62 TC330R3F32M WG...B64 TC330R4F32M W...B66 TC340R2F32M W...B62 TC340R3F32M WG...B64 TC340R4F32M W...B66 TC350R2F40M W...B62 TC350R3F40M WG...B64 TC350R4F40M W...B66 TC360R2F40M W...B62 TC360R3F40M WG...B64 TC360R4F40M W...B66 TC370R2F40M W...B62 TC370R3F40M WG...B64 TC370R4F40M W...B66 TC380R2F40M W...B62 TC380R3F40M WG...B64 TC380R4F40M W...B66 TC390R2F40M W...B62 TC390R3F40M WG...B64 TC390R4F40M W...B66 TC400R2F40M W...B62 TC400R3F40M WG...B64 TC400R4F40M W...B66 TC410R2F40M W...B62 TC410R3F40M WG...B64 TC410R4F40M W...B66 TC420R2F40M W...B62 TC420R3F40M WG...B64 TC420R4F40M W...B66 TC430R2F40M W...B62 TC430R3F40M WG...B64 TC430R4F40M W...B66 TC440R2F40M W...B62 TC440R3F40M WG...B64 TC440R4F40M W...B66 TC450R2F40M W...B62 TC450R3F40M WG...B64 TC450R4F40M W...B66 TC460R2F40M W...B62 TC460R3F40M WG...B64 TC460R4F40M W...B66 TC470R2F40M W...B63 TC470R3F40M WG...B65 TC470R4F40M W...B67 TC480R2F40M W...B63 TC480R3F40M WG...B65 TC480R4F40M W...B67 TC490R2F40M W...B63 TC490R3F40M WG...B65 TC490R4F40M W...B67 TC500R2F40M W...B63 TC500R3F40M WG...B65 TC500R4F40M W...B67 TC510R2F40M W...B63 TC510R3F40M WG...B65 TC510R4F40M W...B67 TC520R2F40M W...B63 TC520R3F40M WG...B65 TC520R4F40M W...B67 TC530R2F40M W...B63 TC530R3F40M WG...B65 TC530R4F40M W...B67 TC540R2F40M W...B63 TC540R3F40M WG...B65 TC540R4F40M W...B67 TC550R2F40M W...B63 F19 Índice

430 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) Índice TC550R3F40M WG...B65 TC550R4F40M W...B67 TC560R2F40M W...B63 TC560R3F40M WG...B65 TC560R4F40M W...B67 TC570R2F40M W...B63 TC570R3F40M WG...B65 TC570R4F40M W...B67 TC580R2F40M W...B63 TC580R3F40M WG...B65 TC580R4F40M W...B67 TC590R2F40M W...B63 TC590R3F40M WG...B65 TC590R4F40M W...B67 TC600R2F40M W...B63 TC600R3F40M WG...B65 TC600R4F40M W...B67 TDM05625U K20FTIAL...B36 TDM05774U K20FTIAL...B36 TDM05781U K20FTIAL...B36 TDM05938U K20FTIAL...B36 TDM06094U K20FTIAL...B36 TDM06250U K20FTIAL...B36 TDM06310U K20FTIAL...B36 TDM06330U K20FTIAL...B36 TDM06406U K20FTIAL...B36 TDM06562U K20FTIAL...B37 TDM06643U K20FTIAL...B37 TDM06719U K20FTIAL...B37 TDM06875U K20FTIAL...B37 TDM07031U K20FTIAL...B37 TDM07188U K20FTIAL...B37 TDM07344U K20FTIAL...B37 TDM07500U K20FTIAL...B37 TDM07570U K20FTIAL...B37 TDM07580U K20FTIAL...B37 TDM07590U K20FTIAL...B37 TDM07620U K20FTIAL...B37 TDM07656U K20FTIAL...B37 TDM07812U K20FTIAL...B38 TDM07969U K20FTIAL...B38 TDM0800UM K20FTIAL...B34 TDM080R3CF12M WG...B40 TDM080R5CF12M WG...B41 TDM080R8CF12M WG...B42 TDM0810UM K20FTIAL...B34 TDM08125U K20FTIAL...B38 TDM0830UM K20FTIAL...B34 TDM0840UM K20FTIAL...B34 TDM08440U K20FTIAL...B38 TDM0850UM K20FTIAL...B34 TDM085R3CF12M WG...B40 TDM085R5CF12M WG...B41 TDM085R8CF12M WG...B42 TDM0860UM K20FTIAL...B34 TDM0870UM K20FTIAL...B34 TDM08750U K20FTIAL...B38 TDM0880UM K20FTIAL...B34 TDM08840U K20FTIAL...B38 TDM0890UM K20FTIAL...B34 TDM0900UM K20FTIAL...B34 TDM090R3CF12M WG...B40 TDM090R5CF12M WG...B41 TDM090R8CF12M WG...B42 TDM0910UM K20FTIAL...B34 TDM0920UM K20FTIAL...B34 TDM0930UM K20FTIAL...B34 TDM09375U K20FTIAL...B38 TDM0940UM K20FTIAL...B34 TDM0950UM K20FTIAL...B34 TDM095R3CF12M WG...B40 TDM095R5CF12M WG...B41 TDM095R8CF12M WG...B42 F20 TDM0960UM K20FTIAL...B34 TDM09690U K20FTIAL...B38 TDM0990UM K20FTIAL...B34 TDM10000U K20FTIAL...B38 TDM1000UM K20FTIAL...B34 TDM100R3CF16M WG...B40 TDM100R5CF16M WG...B41 TDM100R8CF16M WG...B42 TDM1010UM K20FTIAL...B34 TDM10110U K20FTIAL...B38 TDM10160U K20FTIAL...B38 TDM1020UM K20FTIAL...B34 TDM1030UM K20FTIAL...B35 TDM1040UM K20FTIAL...B35 TDM1050UM K20FTIAL...B35 TDM105R3CF16M WG...B40 TDM105R5CF16M WG...B41 TDM105R8CF16M WG...B42 TDM1060UM K20FTIAL...B35 TDM1070UM K20FTIAL...B35 TDM1080UM K20FTIAL...B35 TDM1090UM K20FTIAL...B35 TDM1100UM K20FTIAL...B35 TDM110R3CF16M WG...B40 TDM110R5CF16M WG...B41 TDM110R8CF16M WG...B42 TDM1110UM K20FTIAL...B35 TDM1120UM K20FTIAL...B35 TDM1130UM K20FTIAL...B35 TDM1140UM K20FTIAL...B35 TDM1150UM K20FTIAL...B35 TDM115R3CF16M WG...B40 TDM115R5CF16M WG...B41 TDM115R8CF16M WG...B42 TDM1160UM K20FTIAL...B35 TDM1170UM K20FTIAL...B35 TDM1180UM K20FTIAL...B35 TDM1190UM K20FTIAL...B35 TDM1200UM K20FTIAL...B35 TDM120R3CF16M WG...B40 TDM120R5CF16M WG...B41 TDM120R8CF16M WG...B42 TDM1210UM K20FTIAL...B35 TDM1220UM K20FTIAL...B35 TDM1240UM K20FTIAL...B35 TDM1250UM K20FTIAL...B35 TDM125R3CF16M WG...B40 TDM125R5CF16M WG...B41 TDM125R8CF16M WG...B42 TDM1260UM K20FTIAL...B35 TDM1280UM K20FTIAL...B35 TDM1300UM K20FTIAL...B35 TDM130R3CF16M WG...B40 TDM130R5CF16M WG...B41 TDM130R8CF16M WG...B42 TDM1320UM K20FTIAL...B35 TDM1330UM K20FTIAL...B35 TDM1340UM K20FTIAL...B35 TDM1350UM K20FTIAL...B35 TDM135R3CF16M WG...B40 TDM135R5CF16M WG...B41 TDM135R8CF16M WG...B42 TDM1360UM K20FTIAL...B35 TDM1370UM K20FTIAL...B35 TDM1380UM K20FTIAL...B35 TDM1400UM K20FTIAL...B35 TDM140R3CF16M WG...B40 TDM140R5CF16M WG...B41 TDM140R8CF16M WG...B42 TDM1410UM K20FTIAL...B36 TDM1420UM K20FTIAL...B36 TDM1430UM K20FTIAL...B36 TDM1440UM K20FTIAL...B36 TDM1450UM K20FTIAL...B36 TDM145R3CF16M WG...B40 TDM145R5CF16M WG...B41 TDM145R8CF16M WG...B42 TDM1460UM K20FTIAL...B36 TDM1470UM K20FTIAL...B36 TDM1480UM K20FTIAL...B36 TDM1490UM K20FTIAL...B36 TDM1500UM K20FTIAL...B36 TDM150R3CF20M WG...B40 TDM150R5CF20M WG...B41 TDM150R8CF20M WG...B42 TDM1510UM K20FTIAL...B36 TDM1520UM K20FTIAL...B36 TDM1530UM K20FTIAL...B36 TDM1540UM K20FTIAL...B36 TDM1550UM K20FTIAL...B36 TDM1560UM K20FTIAL...B36 TDM1570UM K20FTIAL...B36 TDM1580UM K20FTIAL...B36 TDM1600UM K20FTIAL...B36 TDM160R3CF20M WG...B40 TDM160R5CF20M WG...B41 TDM160R8CF20M WG...B42 TDM1610UM K20FTIAL...B36 TDM1620UM K20FTIAL...B36 TDM1630UM K20FTIAL...B36 TDM1640UM K20FTIAL...B36 TDM1650UM K20FTIAL...B37 TDM1660UM K20FTIAL...B37 TDM1670UM K20FTIAL...B37 TDM1680UM K20FTIAL...B37 TDM1690UM K20FTIAL...B37 TDM1700UM K20FTIAL...B37 TDM170R3CF20M WG...B40 TDM170R5CF20M WG...B41 TDM170R8CF20M WG...B42 TDM1710UM K20FTIAL...B37 TDM1720UM K20FTIAL...B37 TDM1730UM K20FTIAL...B37 TDM1740UM K20FTIAL...B37 TDM1750UM K20FTIAL...B37 TDM1760UM K20FTIAL...B37 TDM1770UM K20FTIAL...B37 TDM1780UM K20FTIAL...B37 TDM1790UM K20FTIAL...B37 TDM1800UM K20FTIAL...B37 TDM180R3CF25M WG...B40 TDM180R5CF25M WG...B41 TDM180R8CF25M WG...B42 TDM1810UM K20FTIAL...B37 TDM1820UM K20FTIAL...B37 TDM1830UM K20FTIAL...B37 TDM1840UM K20FTIAL...B37 TDM1850UM K20FTIAL...B37 TDM1860UM K20FTIAL...B37 TDM1870UM K20FTIAL...B37 TDM1880UM K20FTIAL...B37 TDM1890UM K20FTIAL...B37 TDM1900UM K20FTIAL...B37 TDM190R3CF25M WG...B40 TDM190R5CF25M WG...B41 TDM190R8CF25M WG...B42 TDM1910UM K20FTIAL...B37 TDM1920UM K20FTIAL...B37 TDM1930UM K20FTIAL...B37 TDM1940UM K20FTIAL...B37 TDM1950UM K20FTIAL...B37 TDM1960UM K20FTIAL...B38 TDM1970UM K20FTIAL...B38 TDM1980UM K20FTIAL...B38 TDM1990UM K20FTIAL...B38 TDM2000UM K20FTIAL...B38 TDM200R3CF25M WG...B40 TDM200R5CF25M WG...B41 TDM200R8CF25M WG...B42 TDM2010UM K20FTIAL...B38 TDM2020UM K20FTIAL...B38 TDM2030UM K20FTIAL...B38 TDM2040UM K20FTIAL...B38 TDM2050UM K20FTIAL...B38 TDM2060UM K20FTIAL...B38 TDM2070UM K20FTIAL...B38 TDM2080UM K20FTIAL...B38 TDM2090UM K20FTIAL...B38 TDM2099UM K20FTIAL...B38 TDM2100UM K20FTIAL...B38 TDM210R3CF25M WG...B40 TDM210R5CF25M WG...B41 TDM210R8CF25M WG...B42 TDM2150UM K20FTIAL...B38 TDM2200UM K20FTIAL...B38 TDM220R3CF25M WG...B40 TDM220R5CF25M WG...B41 TDM220R8CF25M WG...B42 TDM2250UM K20FTIAL...B38 TDM2300UM K20FTIAL...B38 TDM230R3CF25M WG...B40 TDM230R5CF25M WG...B41 TDM230R8CF25M WG...B42 TDM2350UM K20FTIAL...B38 TDM2400UM K20FTIAL...B38 TDM240R3CF25M WG...B40 TDM240R5CF25M WG...B41 TDM240R8CF25M WG...B42 TDM2450UM K20FTIAL...B38 TDM2500UM K20FTIAL...B38 TDM250R3CF25M WG...B40 TDM250R5CF25M WG...B41 TDM250R8CF25M WG...B42 TDM2550UM K20FTIAL...B38 TDM2599UM K20FTIAL...B38 TAX1604ZZ26 TM...A129 TAX1604ZZ26 TTM...A129 TAX1604ZZ31 TM...A129 TAX1604ZZ31 TTM...A129 TAX1604ZZ41 TM...A129 TAX1604ZZ41 TTM...A129 TAX2206ZZ41 TTM...A129 TAX2206ZZ51 TTM...A129 TK1603DR T A229 TK1603DR T A229 TK1603DR T A229 TK1603DR TTI25...A229 TK2204DL T A229 TK2204DL TTM...A229 TK2204DR TM...A229 TK2204DR T A229 TK2204DR T A229 TK2204DR T A229 TK2204DR TTI25...A229 TK2204DR TTR...A229 TKR1603DRM T A229 TKR1603DRM T A229 TKR1603DRM T A229 TKR1603DRM TTM...A229 TKR2204DRM T A229 TKR2204DRM T A229 TKR2204DRM T A229 TKR2204DRM TTM...A229 XGJ0704AELD3W T A20 XGJ0704AELD3W T A20 XGJ0704AELD3W T A20 XGJ0704AELD3W T A20 XGJ0704AELD3W T A20 XGJ0704AFLDJ3W TM-U...A20

431 Indexado por número de catálogo º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) º de catálogo ágina(s) XGJ0704AFLDJ3W T A20 XGJ0905AFLDJ3W TM-U...A28 XGJ0905AFLDJ3W T A28 XGJ0905AGD3W T A28 XGJ0905AGD3W T A28 XGJ0905AGD3W T A28 XGJ0905AGD3W T A28 XKT1205AZER11 TM...A47 XKT1205AZER11 T A47 XKT1205AZER11 T A47 XKT1205AZER11 T A47 XKT1205AZER11 T A47 XKT1205AZER11 TTI25...A47 XKT1205AZTR12 T A47 XKT1205AZTR12 T A47 XKT1205AZTR12 T A47 XKT1205AZTR12 T A47 XKT1205AZTR12 TTI25...A47 XOMT04T10334 TM...B72 XOMT04T10334 T B72 XOMT04T10334 T B72 XOMT04T10334 T B72 XOMT04T10334 TC35...B72 XOMT04T10335 TM...B72 XOMT04T10335 T B72 XOMT04T10335 T B72 XOMT04T10335 T B72 XOMT04T10335 TC35...B72 XOMT TM...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT TM...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT TM...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT TM...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT09T30634 TM...B72 XOMT09T30634 T B72 XOMT09T30634 T B72 XOMT09T30634 T B72 XOMT09T30634 TC35...B72 XOMT09T30635 TM...B72 XOMT09T30635 T B72 XOMT09T30635 T B72 XOMT09T30635 T B72 XOMT09T30635 TC35...B72 XOMT09T30636 T B72 XOMT09T30636 T B72 XOMT09T30636 TC35...B72 XOMT12T30834 TM...B72 XOMT12T30834 T B72 XOMT12T30834 T B72 XOMT12T30834 T B72 XOMT12T30834 TC35...B72 XOMT12T30835 TM...B72 XOMT12T30835 T B72 XOMT12T30835 T B72 XOMT12T30835 T B72 XOMT12T30835 TC35...B72 XOMT12T30836 T B72 XOMT12T30836 T B72 XOMT12T30836 TC35...B72 XOMT TM...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT TM...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XOMT T B72 XOMT T B72 XOMT TC35...B72 XT160404AL TM-U...A94 XT160404AL TM-U...A114 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT160408AL TM...A94 XT160408AL TM...A114 XT160408AL T A94 XT160408AL T A114 XT160408AL TM-U...A94 XT160408AL TM-U...A114 XT160408AL T A94 XT160408AL T A114 XT160408ERGE T A94 XT160408ERGE T A114 XT160408ERGE T A94 XT160408ERGE T A114 XT160408ERGE T A94 XT160408ERGE T A114 XT160408ERGE T A94 XT160408ERGE T A114 XT160408ERGE T A94 XT160408ERGE T A114 XT160408ERGE T A94 XT160408ERGE T A114 XT160408ERGE T A94 XT160408ERGE T A114 XT160408ERGE TTI25...A94 XT160408ERGE TTI25...A114 XT TR...A95 XT TR...A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT TTI25...A95 XT TTI25...A115 XT TTR...A95 XT TTR...A115 XT160412AL TM...A94 XT160412AL TM...A114 XT160412AL TM-U...A94 XT160412AL TM-U...A114 XT160412ERGE T A94 XT160412ERGE T A114 XT160412ERGE T A94 XT160412ERGE T A114 XT160412ERGE T A94 XT160412ERGE T A114 XT160412ERGE T A94 XT160412ERGE T A114 XT160412MR T A95 XT160412MR T A115 XT160412MR T A95 XT160412MR T A115 XT160412MR T A95 XT160412MR T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT160416AL TM...A94 XT160416AL TM...A114 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT160420AL TM...A94 XT160420AL TM...A114 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT160425AL TM...A94 XT160425AL TM...A114 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT160432AL TM...A94 XT160432AL TM...A114 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT160440AL TM...A94 XT160440AL TM...A114 XT3310 T A95 XT3310 T A115 XT3310 T A95 XT3310 T A115 XT3310 T A95 XT3310 T A115 XT332 T A95 XT332 T A115 XT332 T A95 XT332 T A115 XT332 T A95 XT332 T A115 XT333 TM...A95 XT333 TM...A115 XT333 T A95 XT333 T A115 XT333 T A95 XT333 T A115 XT333 T A95 XT333 T A115 XT333ERGE T A94 XT333ERGE T A114 XT333ERGE T A94 XT333ERGE T A114 XT333ERGE T A94 XT333ERGE T A114 XT333ERGE TTI25...A94 XT333ERGE TTI25...A114 XT333MR T A95 XT333MR T A115 XT333MR T A95 XT333MR T A115 XT333MR T A95 XT333MR T A115 XT334 T A95 XT334 T A115 XT334 T A95 XT334 T A115 XT334 T A95 XT334 T A115 XT336 T A95 XT336 T A115 XT336 T A95 XT336 T A115 XT336 T A95 XT336 T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT T A95 XT T A115 XT333 T A95 XT333 T A115 XT333 T A95 XT333 T A115 XT333 T A95 XT333 T A115 F21 Índice

432 Informações para Contato sobre Usinagem Global América do orte Estados Unidos Vendas em geral: Assistência técnica: Canadá Vendas em geral: Assistência técnica: México Vendas em geral: América Central/do ul Argentina Vendas em geral: (011) Brasil Vendas em geral: Chile Vendas em geral: El alvador Vendas em geral: (503) Venezuela Vendas em geral: Africa Egito Vendas em geral: África do ul Vendas em geral: Europa Áustria Vendas em geral: Assistência técnica: Bélgica Vendas em geral: Assistência técnica: [email protected] República Checa Vendas em geral: [email protected] França Vendas em geral: Assistência técnica: [email protected] Alemanha Vendas em geral: Assistência técnica: [email protected] Grã Bretanha Vendas em geral: Assistência técnica: [email protected] ungria Vendas em geral: [email protected] Irlanda Vendas em geral: [email protected] Itália Vendas em geral: Assistência técnica: [email protected] Luxemburgo Vendas em geral: [email protected] olanda Vendas em geral: Assistência técnica: [email protected] olônia Vendas em geral: Assistência técnica: [email protected] ortugal Vendas em geral: [email protected] Rússia Vendas em geral: [email protected] Eslováquia Vendas em geral: [email protected] Espanha Vendas em geral: [email protected] Turquia Vendas em geral: [email protected] G2

433 Informações para Contato sobre Usinagem Global Oriente/acífico Asiático Austrália Vendas em geral: Bahrain Vendas em geral: (0) China Vendas em geral: Assistência técnica: Dubai Vendas em geral: ong Kong Vendas em geral: Índia Vendas em geral: Indonésia Vendas em geral: Israel Vendas em geral: [email protected] Japão Vendas em geral: [email protected] Kuwait Vendas em geral: (0) [email protected] Malásia Vendas em geral: (6) [email protected] ova Zelândia Vendas em geral: [email protected] aquistão Vendas em geral: [email protected] Filipinas Vendas em geral: [email protected] Cingapura Vendas em geral: [email protected] Taiwan Vendas em geral: [email protected] Tailândia Vendas em geral: [email protected] Vietnã Vendas em geral: [email protected] Coréia Vendas em geral: [email protected] G3

434 otas

435 Visão geral dos materiais DI egurança da usinagem ITRUÇÕE IMORTATE DE EGURAÇA Leia antes de usar as ferramentas deste catálogo! Riscos de projéteis e de fragmentação As operações modernas de usinagem envolvem altas velocidades dos fusos e das fresas, além de altas temperaturas e forças de corte. Cavacos quentes de metal podem ser lançados da peça de trabalho durante a usinagem. Embora as ferramentas de corte sejam projetadas e produzidas para resistir a altas forças e temperaturas de corte, elas, algumas vezes, podem se fragmentar, especialmente se forem submetidas a estresse excessivo, impacto grave ou outro abuso. ara evitar ferimentos: Use sempre equipamento de proteção pessoal apropriado, inclusive óculos de segurança, quando trabalhar próximo a ou operar máquinas de usinagem. Certifique-se sempre de que todas as proteções da máquina estejam posicionadas. Riscos respiratórios e de contato com a pele: Metal duro ou outros materiais de ferramentas de corte avançadas produzem pó ou névoa contendo partículas metálicas. Respirar esse pó ou névoa, (especialmente por longos períodos) pode causar doenças pulmonares temporárias ou permanentes, ou piorar condições médicas existentes. O contato com essa poeira ou névoa pode irritar os olhos, a pele e as mucosas, e pode piorar condições de pele existentes. ara evitar ferimentos: Use sempre máscaras de proteção respiratória e óculos de proteção ao retificar. rovidencie um controle de ventilação e coleta e descarte apropriado de poeira, névoa ou lama de retificação. Evite o contato com a poeira ou névoa. ara obter mais informações, leia a Ficha de Dados de egurança de Material fornecida pela Kennametal e consulte os General Industry afety and ealth Regulations, arte 1910, Título 29 do Code of Federal Regulations. Essas instruções de segurança são diretrizes gerais. Muitas variáveis afetam as operações de usinagem. É impossível cobrir todas as situações específicas. As informações técnicas incluídas neste catálogo e as recomendações de práticas de usinagem podem não se aplicar à sua operação específica. ara obter mais informações, consulte o folheto egurança de Usinagem da Kennametal, disponível gratuitamente na Kennametal, pelo telefone ou pelo fax ara perguntas específicas sobre produtos ou sobre meio ambiente, entre em contato com nosso Escritório Corporativo de Meio Ambiente, aúde e egurança pelo telefone ou pelo fax DI IO 513 M K VDI 3323 Material Condição Rm /mm 2 Dureza B 30 Exemplos 1 Aço puro/ C < 0,25% G Mn 28, t 37.3, C 10, Ck 22, G-16 Mn 5 2 aço fundido 0,25 C < 0,55% G , G-45, G-52, t 52.3, C 25, C 45, Ck 45, Cf 53 3 Aço de corte livre V , G-45, G-52, t 52.3, C 25, C 45, Ck 45, Cf ,55% C G G-60, 60 20, C 60, Ck 67, C 60 W, Ck 75, C 105 W 1, C 110 W 5 V G-60, 60 20, C 60, Ck 67, C 60 W, Ck 75, C 105 W 1, C 110 W 6 Aço de baixa liga/aço fundido G Cr 3, 16 MnCr 5, 17 CriMo 6, 25 CrMo 4, 29 CrMoV 9, 30 CriMo8 7 V CrV 3, 42 CrMo 4, 51 CrV 4, 62 imncr 4, 100 Cr 6, G-105 W 1 8 V WCr 6 9 V WCr 6 10 Aço de alta liga/aço fundido G X 210 Cr 12, X 40 CrMoV 5 1, X 30 WCrV 9 3, X 85 CrMoV Aço ferramenta V X 38 CrMoV 5 3, X 23 Cri 17, X 155 CrVMo 12 1, Aço inoxidável/aço fundido FE/MA , , , , , , , , , MA , , , , , , , , , , MA , , Aço inoxidável/aço fundido AU , , , , , , , , DU , , , , , , AU , , , (254MO), , , , , 654MO 14.4 AU , Ferro cinzento GG FE/E 180 GG-10, GG-15, GG-170 B 16 E 260 GG20, GG-25, GG-30, GG-25Cr 17 Ferro nodular GGG FE 160 GGG-35.3, GGG-40, GGG-50, GGV E 250 GGG-60, GGV Ferro maleável GT/GTW FE 130 GT-35-10, GT-45-06, GTW E 230 GTW-35-04, GT-55-04, GT Ligas forjadas de alumínio AG 60 Al 99,5, AlMg 1 22 AG 100 AlCuMg 1, AlMgib, AlMgi 1 23 Ligas fundidas de alumínio i < 12% AG 75 G-Ali 10 Mg, G-Ali12 24 AG 90 G-AlCu 5 i 3 25 i > 12% 130 G-Ali 17, G-Ali Cobre/ligas de cobre b > 1% 110 Latão de corte livre, Cui 18 Zn 19 b Latão, latão vermelho, CuZn33, Ligas CuZn-/CunZn Bronze, cobre eletrolítico, Cui 3 i, Cun-alloys 29 ão-metais Termoplásticos, FVK, lásticos reforçados com fibras, Baquelite 30 Borracha rígida 31 Ligas para alta temperatura À base de ferro G , , AG , , À base de i/co G 250 ICOEL 718, imonic 80 A, asteloy, Udimet 34 AG 350 ICOEL 718, imonic 80 A, asteloy, Udimet 35 GO 320 ICOEL 718, imonic 80 A, asteloy, Udimet 36 Titânio/ligas de titânio, ligas Alfa-/Beta 400 Titânio 37 AG 1050 TiAl 6 V Aço 45 RC 90 MnV 8, ardox RC ardox RC, 90 MnV > 62 RC, 90 MnV Ferro fundido coquilhado GO 400 G-X 260 Cr 27, G-X 260 icr 42, G-X 300 Crii 9 5 2, G-X 330 icr GO > 440 G-X 260 Cr 27, G-X 260 icr 42, G-X 300 Crii 9 5 2, G-X 330 icr Ferro fundido 55 RC G-X 300 imo 3 Mg 41.2 > 57 RC G-X 300 imo 3 Mg Grupos de materiais e condições Muitos materiais, principalmente os aços, podem estar disponíveis em várias microestruturas que diferem significativamente em suas capacidades de processamento mecânico. Estes materiais fazem parte de vários grupos de materiais, dependendo de suas condições efetivas. Aluurf, ArCut, Circle, Clapp-DiCO, Green Box, GTD, anita, R, Manchester, IA, Rübig, VariMill, VariMill II, Vision lus, WavCut, WavCut I, WavCut II, WIDIA e X-Feed são marcas comerciais da Kennametal e são usadas assim aqui. A ausência de um produto, nome de serviço ou logotipo nessa lista não constitui uma renúncia da marca da Kennametal ou de outros direitos de propriedade intelectual relativos a esse nome ou logotipo. ICOEL é uma marca registrada da pecial Metals Corporation Kennametal Inc. Todos os direitos reservados. AG Envelhecido AU Austenítico, AII 300 BF Tratado a quente para obter uma resistência específica BG Tratado a quente para obter uma microestrutura específica BY Tratado a quente para melhorar a usinabilidade. DU Aço inoxidável duplex (austenítico-ferrítico) FE Ferrítico G Recozido GG Ferro fundido cinzento GGG Ferro fundido nodular GO Fundido Endurecido MA Martensítico ormalizado AG ão envelhecido Endurecido por precipitação -AU uper austenítico U em tratamento V Tratado a quente var1 Variável

436 Guia dos ícones informativos Ícones de aplicação Fresamento de face Fresamento de canto a 90 : Esquadrejamento Fresamento em rampa erfilagem 3D Abertura de canal: Esquadrejamento Abertura de canal: Canal T Ícones de geometria Alojamento Fresamento de canto a 90 : Esférico Fresamento helicoidal Abertura de canal: Esférico Abertura de canal: Lateral Fresamento de chanfro Escareamento/ Chanfradura Alargamento: Furo passante Alargamento: Furo cego Alargamento: Furo passante e transversal Alargamento: Furo cego e transversal Furação Furação: Entrada inclinada Furação: aída inclinada Furação: lacas empilhadas Furação: Convexa FREAMETO IDEXÁVEL E FURAÇÃO ede mundial e corporativa Kennametal Inc. WIDIA roducts Group 1600 Technology Way Latrobe, A EUA Fone: [email protected] ede europeia Kennametal Europe Gmb WIDIA roducts Group Rheingoldstrasse 50 C8212 euhausen am Rheinfall uíça Fone: (41) [email protected] ede da Ásia-acífico Kennametal (Cingapura) te. Ltd. WIDIA roducts Group o.11 Gul Link Jurong Cingapura Fone: (65) [email protected] ede da Índia Kennametal India Limited WIDIA roducts Group 8/9th Mile, Tumkur Road Bangalore Fone: +91 (80) [email protected] aste: imples aste: aste aste: Weldon: 2 planas aste: aste K (Rübig ) aste: imples 6 aste: aste para fresa tipo árvore aste: lana aste: aste F aste: aste F aste: Weldon aste: crew-on aste: aste KM 2010 Kennametal Inc. Todos os direitos reservados. A T_BR Ícones de características Dimensões da ferramenta: 2 canais/2 margens/refrigeração Dimensões da ferramenta: 2 canais/4 margens/sem refrigeração Refrigeração interna: Radial: Furação Refrigeração interna: Axial: Furação Dimensões da ferramenta: 2 canais/4 margens/refrigeração úmero DI: 6537 Refrigeração contínua: Furação DI Instituto Alemão de adronização