Aspirador portátil ciclónico sem fios

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Aspirador portátil ciclónico sem fios"

Transcrição

1 Aspirador portátil ciclónico sem fios QUIGG MD ATENDIMENTO AO CLIENTE N.º art.: /16 TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS /

2 Índice 1. Sobre este manual Símbolos de aviso e palavras-chave utilizadas neste manual Material fornecido Utilização correta Indicações de segurança Grupo de pessoas não autorizadas Operação segura Manuseamento de baterias Avarias Limpeza Montagem na parede Vista geral do aparelho Acessórios Montar o suporte de parede Preparar o aparelho Carregar a bateria Utilizar o aspirador Limpeza e conservação Limpar o depósito de pó Limpar a abertura de aspiração Resolução de problemas Dados técnicos Informação de conformidade Ficha técnica

3 1. Sobre este manual Leia sempre este manual atentamente e cumpra todas as indicações mencionadas. Desta forma, garantirá um funcionamento seguro e uma vida útil longa do seu aparelho. Mantenha este manual sempre acessível e próximo do seu aparelho. Guarde bem este manual de instruções, de forma a poder entregá-lo, caso venda o aparelho a um novo proprietário Símbolos de aviso e palavras-chave utilizadas neste manual PERIGO! Aviso de perigo de morte iminente. Aviso de possível perigo de morte e/ou ferimentos graves irreversíveis. CUIDADO! Aviso de possíveis ferimentos médios e/ou ligeiros. Aviso de perigo devido a choque elétrico. ATENÇÃO! Ter em atenção as indicações para evitar danos materiais. INDICAÇÃO! Informações adicionais sobre a utilização do aparelho. INDICAÇÃO! Ter em atenção as indicações no manual de instruções. 4

4 Ponto de enumeração/informação acerca de eventos durante a operação Instrução de manuseamento a ser executada 2. Material fornecido Certifique-se de que as seguintes peças foram fornecidas: Aspirador Bocal para juntas Bocal para líquidos Adaptador de rede GQ CG Conjunto de montagem na parede Manual de instruções e documentos de garantia 3. Utilização correta O aspirador serve para aspirar sujidade seca, como pó, migalhas ou fios em espaços interiores ou no carro. Também pode ser utilizado para aspirar pequenas quantidades de líquidos. O aparelho destina-se apenas ao uso privado e não comercial/industrial. Tenha em atenção que, em caso de uma utilização incorreta, a garantia se extingue: Não readapte o aparelho sem o nosso consentimento e não utilize aparelhos adicionais não autorizados ou não fornecidos por nós. Utilize exclusivamente acessórios e peças de substituição fornecidos ou autorizados por nós. Respeite todas as informações neste manual de instruções, especialmente as instruções de segurança. Qualquer outra utilização é considerada incorreta e pode causar danos materiais ou pessoais. Não utilize o aparelho sob condições ambientais extremas. 5

5 4. Indicações de segurança 4.1. Grupo de pessoas não autorizadas Guarde o aparelho e os acessórios num local fora do alcance das crianças. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, se estiverem sob vigilância ou tiverem sido instruídas relativamente à utilização segura do mesmo, e compreendido os riscos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças, a não ser que tenham no mínimo 8 anos e estejam a ser supervisionadas. Crianças com menos de 8 anos devem manter-se afastadas do aparelho e do cabo de ligação. Existe o perigo de asfixia! Mantenha também as embalagens plásticas fora do alcance das crianças Operação segura Utilize exclusivamente o adaptador de rede GQ CG fornecido para carregar o aspirador. Durante a utilização, o aparelho não pode estar ligado ao adaptador de rede ou ao adaptador de carregamento para automóvel. Ligue o adaptador de rede GQ CG apenas a uma tomada bem acessível e devidamente instalada, com uma alimentação de tensão de V~50 Hz. Não utilize nenhum cabo de extensão. Os adaptadores de rede só podem ser utilizados em locais secos. 6

6 Utilize o aspirador exclusivamente em espaços fechados e nunca exponha o aparelho a gotas ou salpicos de água. PERIGO DE EXPLOSÃO! Não utilize o aparelho nas proximidades de materiais facilmente inflamáveis. Não aspire objetos nem líquidos facilmente inflamáveis ou afiados como, p. ex., fósforos ou cinza quente. Ao aspirar líquidos inflamáveis, existe perigo de incêndio ou explosão! Não aproxime o cabelo e o vestuário da abertura de aspiração. Utilize sempre o aspirador com os filtros e o depósito de pó inseridos. Não tape as aberturas de aspiração e de sopro. Nunca puxe pelo cabo para retirar a ficha da tomada da respetiva entrada. Desligue sempre o aspirador antes de mudar os acessórios, esvaziar o depósito de pó ou limpar os filtros. Nunca utilize o aparelho sem o elemento filtrante Manuseamento de baterias O aparelho está equipado com uma bateria de iões de lítio. Para o manuseamento deste tipo de baterias, respeite as seguintes indicações: Carregue regularmente a bateria, se possível, até ficar completamente carregada. Não deixe a bateria durante muito tempo descarregada. Mantenha a bateria afastada de fontes de calor, nomeadamente aquecedores, bem como chamas como, p. ex., velas. 7

7 Existe o perigo de explosão! Se já só for possível ligar o aparelho quando estiver ligado à corrente, contacte o serviço de assistência técnica. Não utilize carregadores danificados. Não desmonte nem abra a bateria. Pode magoar as mãos ou os dedos ou o líquido das baterias pode também entrar nos seus olhos ou atingir a sua pele. Nesse caso, lave abundantemente as áreas afetadas com água limpa e informe imediatamente o seu médico. Não deixe a bateria em locais quentes ou frios como, p. ex., em automóveis durante o verão ou no inverno. As temperaturas extremas comprometem a capacidade de carregamento da bateria. Elimine de forma ecológica as baterias danificadas (consultar 12. Eliminação na página 15) Avarias Peças condutoras de corrente. Existe perigo de choque elétrico. Por isso, cumpra as seguintes instruções: No caso de danos na ficha, no cabo de ligação ou no aparelho, retire imediatamente a ficha da tomada. CUIDADO! Para evitar perigos, nunca tente abrir e/ou reparar o aparelho por iniciativa própria. Existe perigo de choque elétrico. Em caso de avaria, dirija-se ao nosso serviço de assistência técnica ou a uma loja especializada. Se o cabo de ligação do aparelho for danificado, terá de ser substituído pelo fabricante ou pelo respetivo serviço de assistência ao cliente, ou por uma pessoa com iguais qualificações, de modo a evitar eventuais perigos. 8

8 4.5. Limpeza Peças condutoras de corrente. Existe perigo de choque elétrico. Desligue o aparelho e, se necessário, retire o adaptador de rede da tomada, bem como a ficha do aparelho. Para limpar o aspirador, nunca o mergulhe em água. CUIDADO! A inalação de pó durante o esvaziamento do depósito de pó pode causar danos à saúde ou alergias. Esvazie o depósito de pó ao ar livre, despejando o seu conteúdo diretamente para um caixote do lixo. Esvazie regularmente o depósito de pó. Limpe regularmente o filtro do pó Montagem na parede Existe perigo de choque elétrico. Para a montagem dos aparelhos, escolha um local adequado e certifique-se de que não danifica os cabos elétricos ou da instalação ocultos ao furar. 9

9 5. Vista geral do aparelho ) Pega de transporte 2) Bloco do motor com ranhuras de ventilação 3) Ligação de corrente elétrica (não representada) 4) Depósito de pó 5) Abertura de aspiração (não representada) 6) Tecla de desbloqueio 7) Luz de funcionamento 8) Interruptor de ligar/desligar Acessórios (Figura semelhante) ) Adaptador de rede 10) Suporte de parede 11) Elemento de ciclone com filtro do pó 12) Bocal para juntas 13) Bocal para líquidos (Figura semelhante) 10

10 6. Montar o suporte de parede O suporte de parede fornecido permite guardar de forma segura o aspirador na parede. Escolha um local perto de uma tomada. Tenha em atenção aos cabos elétricos ou de instalação ocultos. Coloque o suporte de parede no local de montagem e marque os dois furos com um lápis. Faça os 2 furos nos pontos marcados, para fixar os parafusos. Introduza as buchas nos furos. Fixe o respetivo suporte à parede com a abertura da ficha virada para cima, utilizando os dois parafusos fornecidos. Encaixe a ficha jack no fixador de cabos do suporte de parede, tal como apresentado na imagem. Preste atenção à cavidade na ficha e à ranhura guia no fixador de cabos. Fixe a ficha com 1/4 de volta. 7. Preparar o aparelho Retire todo o material de embalagem do aparelho e dos acessórios. Monte primeiro o elemento de ciclone e o filtro do pó. Certifique-se de que as saliências do elemento de ciclone cabem no entalhe do filtro do pó. Insira o elemento de ciclone com o filtro do pó corretamente no depósito de pó, de modo que a junta de vedação do filtro vede o respetivo depósito. Coloque o depósito de pó sobre o bloco do motor, pousando-o primeiro, no ressalto em baixo no bloco do motor e depois fechando-o, até a tecla de desbloqueio engatar de forma audível Carregar a bateria Pode carregar o seu aspirador com o adaptador de rede GQ CG fornecido; para o efeito, respeite os seguintes passos: INDICAÇÃO! Desligue o aparelho, antes de o carregar (interruptor de ligar/desligar na posição 0). Ligue a fonte de alimentação à ligação de corrente elétrica situada na parte infe- 11

11 rior do aspirador. Insira a ficha na tomada. O aparelho é carregado e a luz de funcionamento pisca a vermelho. Quando a bateria estiver carregada, a luz de funcionamento acende-se a verde. Depois de concluído o carregamento, volte a retirar a ficha da fonte de alimentação da tomada e remova a ficha jack do aparelho. Indicação! Antes da primeira utilização do aspirador, carregue a bateria durante no mínimo 24 horas. Carregue sempre a bateria quando notar uma diminuição clara da potência de aspiração e a luz de funcionamento piscar a verde Carregamento no suporte de parede Se desejar efetuar o carregamento com o aspirador inserido no suporte de parede, proceda do seguinte modo: O suporte de parede e o cabo de rede estão montados como descrito acima. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada para carregar a bateria. Segure o aspirador pela pega e coloque-o no suporte de parede com o depósito de pó virado para cima. Quando a luz de funcionamento piscar a vermelho, o aspirador está bem engatado e a bateria é carregada. Quando a bateria estiver carregada, a luz de funcionamento acende-se a verde. Após o carregamento, ou quando não estiver a utilizar o aparelho, volte a retirar a ficha da fonte de alimentação da tomada. 8. Utilizar o aspirador Certifique-se de que a carcaça do filtro e o filtro do pó encaixam na perfeição no depósito de pó e de que o respetivo depósito está bem fixo no bloco do motor. Coloque o acessório de aspiração adequado: bocal para juntas para aspirar em locais de difícil acesso; bocal para líquidos para aspirar pequenas quantidades de líquidos (como, p. ex., bebidas derramadas ou similares). Ligue o aspirador, colocando o interruptor de ligar/desligar na posição I. INDICAÇÃO! Por razões de higiene, limpe o depósito de pó e o filtro logo depois de ter aspirado os líquidos. Deixe as peças secarem completamente antes de voltar a utilizá-las. Desligue o aspirador, colocando o interruptor de ligar/desligar na posição 0. 12

12 9. Limpeza e conservação Peças condutoras de corrente. Existe perigo de choque elétrico. Desligue o aparelho e, se necessário, retire o adaptador de rede da tomada, bem como a ficha do aparelho. Esvazie o depósito de pó e limpe o filtro do pó e o elemento de ciclone, de preferência, após cada utilização. Se necessário, limpe a abertura de aspiração. Não utilize quaisquer solventes, nem produtos de limpeza corrosivos ou gasosos para realizar a limpeza da superfície do aparelho. Limpe a superfície com um pano húmido Limpar o depósito de pó Após cada utilização, recomendamos que esvazie o depósito de pó e limpe o filtro. Execute os seguintes passos: O aparelho está desligado. Pressione a tecla de desbloqueio por cima da pega. Retire o depósito de pó da base do motor. Remova o filtro do pó, puxando pela patilha canelada. Retire o elemento de ciclone, introduzindo a mão na respetiva abertura e puxando-o para fora. Esvazie o conteúdo do depósito de pó num caixote do lixo. Lave o depósito de pó e o filtro de ciclone com água e limpe regularmente o filtro do pó com água corrente. Não é necessário efetuar a limpeza com água de todas as vezes que utiliza o aparelho. Não coloque o depósito de pó na máquina de lavar loiça! Depois de o depósito de pó, o elemento de ciclone e o filtro estarem novamente secos, insira a carcaça do filtro e o elemento de ciclone com o filtro do pó corretamente no depósito de pó, de modo que a junta de vedação do filtro vede o respetivo depósito. Coloque o depósito de pó sobre o bloco do motor, pousando-o primeiro, no ressalto em baixo no bloco do motor e depois fechando-o, até a tecla de desbloqueio engatar de forma audível. 13

13 ATENÇÃO! Antes da colocação em funcionamento, certifique-se de que o filtro do depósito de pó está corretamente colocado. Caso contrário, o aspirador pode ficar danificado Limpar a abertura de aspiração Após algum tempo, a sujidade e o pó podem acumular-se à volta da abertura de aspiração, afetando a potência de aspiração. Para evitar que isso aconteça, a abertura de aspiração deve ser limpa regularmente. Desligue o aparelho. Remova a sujidade e o pó junto e dentro da abertura de aspiração. 10. Resolução de problemas Se detetar alguma anomalia no aparelho, verifique primeiro se consegue resolver o problema com a ajuda da visão geral que se segue. Nunca tente reparar o aparelho por iniciativa própria. Se for necessário repará-lo, dirija-se ao nosso serviço de assistência técnica ou a uma loja especializada. Problema O aspirador não funciona A força de aspiração diminuiu O aspirador produz ruídos estranhos durante o funcionamento Resolução A bateria não tem carga suficiente O bocal de aspiração está entupido. Desligar o aparelho. Desentupir. O filtro do pó/elemento de ciclone está sujo. Limpar o filtro do pó/elemento de ciclone. O recipiente do pó está cheio e tem de ser esvaziado. Desligue imediatamente o aspirador. O bocal de aspiração está entupido. Desentupir. 14

14 11. Dados técnicos Potência: 45 W Tensão: DC 7,4 V Entrada: DC 9,6 V Adaptador de rede Modelo GQ CG Fabricante Dong Guan City GangQi Electronic Co., Ltd, China Entrada: V~50/60 Hz, 0,3 A máx. Saída DC 9,6 V 300 ma Bateria integrada Tipo Iões de lítio, 1800 mah Tempo de carregamento aprox. 6,5 horas Autonomia aprox. 20 min Capacidade de pó: Capacidade de líquido Dimensão: 0,4 l 0,15 l aprox. 406 x 104 x 130 mm 12. Informação de conformidade A Medion AG declara que o produto MD está em conformidade com as seguintes disposições europeias: Diretiva CEM 2014/30/CE Diretiva de baixa tensão 2014/35/CE Diretiva Ecodesign 2009/125/CE Diretiva RoHS 2011/65/UE. Estão disponíveis declarações de conformidade completas em 15

15 13. Ficha técnica Copyright Todos os direitos reservados. Este manual de instruções está protegido por direitos de autor. É proibida a reprodução mecânica, eletrónica ou de qualquer outra forma sem a autorização, por escrito, do fabricante. O Copyright pertence à empresa MEDION : Medion AG Am Zehnthof Essen Alemanha O manual pode ser encomendado pela linha de assistência técnica e está disponível para download no portal de serviços Também pode digitalizar o código QR acima e carregar o manual para o seu terminal móvel através do portal de serviços. 16

16 APOIO AO CLIENTE Número verde Copyright A reimpressão ou reprodução (mesmo parcialmente) apenas com a autorização da: MEDION AG Am Zehnthof Essen Alemanha 04/16 Esta documentação, incluindo todas as suas partes, está protegida por direitos de autor. Qualquer utilização fora dos limites estritos dos direitos autorais sem autorização da Medion AG é proibida e punível por lei. Aplica-se em especial às reproduções, traduções, microfilmes e ao armazenamento e processamento em sistemas eletrónicos. Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial La Carpetania, N-IV Km Getafe, Madrid Espanha

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8 Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...

Leia mais

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

ASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.

ASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de

Leia mais

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador

Staightener. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS

MANUAL DO UTILIZADOR.  Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS 800 201 519 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 3 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305 ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO

Leia mais

Conteúdo. 08/04/ :36 140x900 mm

Conteúdo. 08/04/ :36 140x900 mm 08/04/2009 16:36 140x900 mm Conteúdo Segurança e Manutenção... 3 Utilização correcta... 3 Segurança de funcionamento... 4 Manuseamento de Pilhas... 5 Local de instalação... 6 Compatibilidade electromagnética...

Leia mais

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 12/09 470-05/00 075635 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Aspirador de Pó Dust Off BRD700. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente

Leia mais

ÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras.

ÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. MANUAL DO UTILIZADOR ÓCULOS 3D Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. AG-S100 REV.01 www.lge.com Atenção Leia estas instruções de segurança

Leia mais

PT Rodo limpa vidros

PT Rodo limpa vidros SCW 3001YL PT - 1 - PT Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas portadoras de deficiência física

Leia mais

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,

Leia mais

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções

EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual

Leia mais

GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.

GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA WORK10 INTRODUÇÃO Parabéns

Leia mais

BONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J

BONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J A E C F D L G H G1 I J K Agradecemos-lhe pela confiança que depositou nos produtos KRUPS. Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. I - DESCRIÇÃO DO APARELHO A C D E

Leia mais

PSA / PUA. Português. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

PSA / PUA. Português. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 PSA / PUA Português pt 1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento

Leia mais

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir

Leia mais

Manual de instruções. Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão

Manual de instruções. Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão Manual de instruções Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão 1 Interruptor ON/OFF 2 Proteção contra sobretensão LED 3 Tomadas escravo (Slave) LED 4 Parafuso de ajuste para limiar de comutação

Leia mais

JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização

JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização P JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Leia mais

BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL

BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado

Leia mais

Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8

Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8 INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

Leia mais

BODY HAIR TRIMMER MT 5531

BODY HAIR TRIMMER MT 5531 BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.

Leia mais

Register your product and get support at SBA3010/00. Manual do utilizador

Register your product and get support at  SBA3010/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as

Leia mais

Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2

Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2 Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K (daqui em diante referido como DC-11),

Leia mais

PROFESSIONAL HAIR STYLER

PROFESSIONAL HAIR STYLER PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 PORTUGUÊS A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 PORTUGUÊS SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se

Leia mais

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...

Leia mais

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at  PT Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D

MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos

Leia mais

BeoLab 7 1. Livro de consulta

BeoLab 7 1. Livro de consulta BeoLab 7 1 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas a seguir, ligue o sistema todo à corrente eléctrica. Protecção das colunas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411

MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora

Leia mais

FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS

FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 PORTUGUÊS 30-35 5 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este

Leia mais

Resumo da segurança do usuário

Resumo da segurança do usuário Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção

Leia mais

O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

Refrigerador de Vinho Termelétricos

Refrigerador de Vinho Termelétricos Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes

Leia mais

GARANTIA LIMITADA SNIFF

GARANTIA LIMITADA SNIFF GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071

MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade.

Leia mais

FW 20 Cosy Hohenstein. P Aquecedor de pés Instruções de utilização

FW 20 Cosy Hohenstein. P Aquecedor de pés Instruções de utilização FW 20 Cosy P 06.0.43510 Hohenstein P Aquecedor de pés Instruções de utilização Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho... 3 2. Indicações importantes Convém guardar para consulta

Leia mais

P Escova facial Instruções de uso... 2 FC 65

P Escova facial Instruções de uso... 2 FC 65 P Escova facial Instruções de uso... 2 FC 65 PORTUGUÊS Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas

Leia mais

P Escova facial Instruções de uso FC 95

P Escova facial Instruções de uso FC 95 P Escova facial Instruções de uso FC 95 PORTUGUÊS Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas contidas.

Leia mais

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330. User manual

Always here to help you. Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330. User manual Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome QG3330 User manual 1 QG3330 PORTUGUÊS DO BRASIL 4 4 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo

Leia mais

Aspirador de pó Fast 1800 PAS851

Aspirador de pó Fast 1800 PAS851 Aspirador de pó Fast 1800 PAS851 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

Mecanismo de estores Comfort Referência: Manual de instruções. 1. Instruções de segurança. Mecanismo de estores Comfort

Mecanismo de estores Comfort Referência: Manual de instruções. 1. Instruções de segurança. Mecanismo de estores Comfort Mecanismo de estores Comfort Referência: 8522 11 00 Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só podem ser executadas por um instalador eléctrico,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á

Leia mais

P Aquecedor de pés. Instruções de utilização FWM 45

P Aquecedor de pés. Instruções de utilização FWM 45 P Aquecedor de pés Instruções de utilização FWM 45 PORTUGUÊS Conteúdo 1. Material fornecido...3 1.1 Descrição do aparelho...3 2. Indicações importantes...3 3. Utilização prevista...5 4. Utilização...5

Leia mais

Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções

Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções PT Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções Conteúdo 1. INTRODUÇÃO... 68 2. ESPECIFICAÇÕES... 68 3. AVISOS E PRECAUÇÕES... 68 3.1 Avisos... 68 3.2 Precauções... 68 4. PEÇAS DO ASPIRADOR

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador

Hairdryer. Register your product and get support at  HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

Adaptador de Alimentação CA/CC 90W, para Notebook

Adaptador de Alimentação CA/CC 90W, para Notebook Adaptador de Alimentação CA/CC 90W, para Notebook Manual DA-10190 Em primeiro lugar, obrigado por adquirir o nosso novo produto ultra-fino de 90W, especialmente concebido para o fornecimento de alimentação

Leia mais

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

FORNO ELÉTRICO VCC-8028 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

Controlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais

Controlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais Controlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais N.º art...2178 ORTS.. Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser

Leia mais

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações

Leia mais

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência 1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo

Leia mais

ADEGA DE VINHOS VCL-720

ADEGA DE VINHOS VCL-720 Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções

Leia mais

Barra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português

Barra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance

Leia mais

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para

Leia mais

HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS

HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS A B C D E F 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização doméstica. 7 Nunca use o

Leia mais

MÁQUINA DE CORTAR CABELO

MÁQUINA DE CORTAR CABELO www.eterny.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE CORTAR CABELO PROFISSIONAL ET37010A 127V - 12W PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro.

Leia mais

Aspirador de Vidros e Janelas

Aspirador de Vidros e Janelas Aspirador de Vidros e Janelas Q0W-WYT08-3.6Li 3 anos ATENDIMENTO AO CLIENTE 800 30 9145 geral@fgm.pt GARANTIA Modelo: Q0W-WYT08-3.6Li 02/2016 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 29087365 02/2016 WKNF6206/2016

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Fontes de alimentação

MANUAL DE INSTRUÇÕES Fontes de alimentação MANUAL DE INSTRUÇÕES Fontes de alimentação DT 150M FW 7333SM, 7362M, 7401M, 7405M, 7488M, 7555M, 7556M, 7660M, 7662M, 7721M, 8000M, 8001M, 8002M, 8030M, 8030M/DT TOC ÍNDICE ALEMÃO PARA SUA SEGURANÇA...

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura

GUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura GUIA DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RH10 Medidor de Umidade e Temperatura Introdução Parabéns pela sua compra do Higro termômetro Modelo RH10 da Extech. Este aparelho mede a umidade relativa e temperatura

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Manual do utilizador

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4962/22 HP4961/22. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos

Leia mais

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção

Leia mais

Manual do usuário NESCAFÉ DOLCE GUSTO BR gusto.com

Manual do usuário NESCAFÉ DOLCE GUSTO BR gusto.com BR Manual do usuário NESCAFÉ DOLCE GUSTO www.dolce gusto.com BR 0800 776 22 33 Visão geral 3 Gama de produtos Primeira utilização 6 Preparando uma bebida 7 Limpeza 9 10 Solução de problemas 11 Medidas

Leia mais

PT Manual de instruções

PT Manual de instruções Manual de instruções Parabéns por ter adquirido o ECOVACS Robotics WINBOT! Esperamos fornecer-lhe muitos anos de satisfação. Esperamos que a aquisição do seu novo robot o ajude a manter a sua habitação

Leia mais

Instruções de utilização. Ozonizador S 500 / S 1000

Instruções de utilização. Ozonizador S 500 / S 1000 Instruções de utilização Ozonizador S 500 / S 1000 Introdução Parabéns pela compra de um produto de qualidade da Sander. Estamos convencidos de que irá ficar satisfeito com este dispositivo. Os nossos

Leia mais

Adaptador sem fios USB para o DUALSHOCK 4

Adaptador sem fios USB para o DUALSHOCK 4 Adaptador sem fios USB para o DUALSHOCK 4 Manual de Instruções CUH-ZWA1E 7028439 PT Antes de utilizar Leia atentamente este manual e os manuais do hardware compatível. Guarde as instruções para futura

Leia mais

Testador de rotação de fases sem contato

Testador de rotação de fases sem contato Guia do Usuário Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O PRT00 é usado para se determinar com rapidez e precisão a sequência trifásica

Leia mais

IMPRESSA A9 One Touch Resumo das informações mais importantes

IMPRESSA A9 One Touch Resumo das informações mais importantes IMPRESSA A9 One Touch Resumo das informações mais importantes 9 IMPRESSA A9 One Touch Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções IMPRESSA A9 One Touch.

Leia mais

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware

Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta

Leia mais

PT Manual de instruções 2 PT

PT Manual de instruções 2 PT Manual de instruções 2 Parabéns por ter adquirido o ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! Esperamos fornecer-lhe muitos anos de satisfação. Esperamos que a aquisição do seu novo robot o ajude a manter a sua habitação

Leia mais

Prefácio Características de apresentação

Prefácio Características de apresentação Prefácio Este manual de instruções ajuda-o a conseguir umãa utilização correcta, segura e vantajosa da máquina de café automática MEDION adequada para pastilhas MD 11305, denominada neste manual como aparelho.

Leia mais

Art.-Nr.: I.-Nr.: BT-BS 850 E

Art.-Nr.: I.-Nr.: BT-BS 850 E Anleitung_BT_BS_850_E_SPK7:_ 07.04.2009 9:39 Uhr Seite 1 O Manual de instruções Lixadeira de Cinta Art.-Nr.: 44.662.15 I.-Nr.: 01019 BT-BS 850 E Anleitung_BT_BS_850_E_SPK7:_ 07.04.2009 9:39 Uhr Seite 2

Leia mais

04/ REV.0 SO DOMÉSTICO

04/ REV.0 SO DOMÉSTICO 04/13 1010-09-05 789783 REV.0 SO DOMÉSTICO Manual de INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Aspirador de Pó Faciclean 1400. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções a

Leia mais

Instruções de funcionamento / 71003

Instruções de funcionamento / 71003 Aparelho LR anti-idade Instruções de funcionamento 71005 / 71003 NOTAS DE SEGURANÇA Este aparelho e a estação de carregamento não devem entrar em contacto com a água. Não utilize este aparelho perto de

Leia mais

Version 1.0. Intenso Music Runner

Version 1.0. Intenso Music Runner Version 1.0 Intenso Music Runner Manual de instruções Página 1-7 PT Índice Índice... 1 Indicações... 2 1. Geral do aparelho... 3 2. Conteúdo da embalagem... 3 3. Conectar a um computador... 3 a. Conectar

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos

Leia mais

Sumário Instruções de segurança... 2

Sumário Instruções de segurança... 2 Disco rígido externo 1000 GB MEDION P83771 (MD 90175) 02/05/11 Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid Espanha Hotline:

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Sensor CO2. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Sensor CO2. Manual de instruções Sensor CO2 N.º art. CO2.. 2178.. Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Em caso de

Leia mais

06/ REV. 2. imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

06/ REV. 2. imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 06/11 705-09-05 775361 REV. 2 imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

Manual de instalação e utilização para técnicos especializados. RS232-Gateway T (2014/06) PT

Manual de instalação e utilização para técnicos especializados. RS232-Gateway T (2014/06) PT Manual de instalação e utilização para técnicos especializados RS232-Gateway 6 720 812 533 (2014/06) PT 6 720 812 323-00.1T Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança..................................

Leia mais

FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609

FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da

Leia mais

BeoLab Livro de consulta

BeoLab Livro de consulta BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica

Leia mais

Testador de rotação de fases sem contato

Testador de rotação de fases sem contato Manual do utilizador Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech.

Leia mais

HD Hohenstein. P Cobertor elétrico Instruções de utilização

HD Hohenstein. P Cobertor elétrico Instruções de utilização HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho... 3 2. Indicações importantes Convém guardar para consulta

Leia mais

MESA MULTIFUNCIONAL, CONJUNTO DE 3

MESA MULTIFUNCIONAL, CONJUNTO DE 3 4357598-Multifunkt_man 16.12.15 06:54 Seite 1 MESA MULTIFUNCIONAL, CONJUNTO DE 3 INSTRUÇÕES ORIGINAL 22069337 16/04/16 Nr. 4357598 4357598-Multifunkt_man 16.12.15 06:54 Seite 2 4357598-Multifunkt_man 16.12.15

Leia mais

Liquidificador Individual

Liquidificador Individual LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.

Leia mais

Adaptador de Alimentação CA/CC 65W, para Notebook

Adaptador de Alimentação CA/CC 65W, para Notebook Adaptador de Alimentação CA/CC 65W, para Notebook Manual DA-10170 Em primeiro lugar, obrigado por comprar os nossos produtos. Este produto é especialmente concebido para carregar e fornecer alimentação

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Aspirador de Pó Faciclean 1400. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar

Leia mais

SEMPRE LISO COMPONENTES

SEMPRE LISO COMPONENTES E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,

Leia mais

ESCOVA ROTATIVA. Manual de Instruções. Ari Jr TRATAMENTO. Alexandre F Fernando SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

ESCOVA ROTATIVA. Manual de Instruções. Ari Jr TRATAMENTO. Alexandre F Fernando SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 0 Liberação do Arquivo Ari Jr SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO /14 1234-09-05 785812 REV.0 ESCOVA ROTATIVA Manual de Instruções PROJ. MATERIAL QUANTIDADE DES. VERIF. Ari Jr Alexandre F TRATAMENTO TOL. Ñ ESPECIF.

Leia mais

HK Comfort. P Almofada térmico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany) Mail:

HK Comfort. P Almofada térmico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)  Mail: HK Comfort P 06.0.43510 Hohenstein P Almofada térmico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Conteúdo 1. Volume de fornecimento...

Leia mais

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Parabéns por ter adquirido a Vassoura Elétrica sem fio LOGIC, a vassoura de escovas rotativas mais rápida e leve que lhe permite limpar a sujeira mais rapidamente e com maior facilidade que as outras vassouras

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 1 escova Manual de instrução Adaptador

Leia mais

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 PORTUGUÊS A E B F G H I J C K L D 2 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: O aparelho foi concebido apenas para utilização doméstica.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção!

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de funcionamento

Leia mais

PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta

PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os

Leia mais