ANEXO VI CADERNO TÉCNICO PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL

Transcrição

1 ANEXO VI CADERNO TÉCNICO PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL 78

2 SECRETARIA DA CULTURA FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA Avenida Mario de Andrade, nº664 Barra Funda São Paulo/SP Processo PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL

3 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Índice 1 Descrição do objeto Normas Consideradas Recuperação estrutural Laje das abóbadas internas (cobrimento inferior) e laje sobre o palco, que liga as abóbadas Considerações gerais Procedimentos de execução Materiais Laje do túnel que interliga as edificações, abaixo do palco Considerações gerais Procedimentos de execução Materiais Considerações gerais Procedimento de execução Paredes de concreto internas (inclusive contrafortes) Considerações Gerais Procedimentos de execução Condições Gerais Execução Produtos Foyer, Corredores (paredes e laje de concreto) e Beirais da abobáda Considerações Gerais Procedimentos de execução Considerações Gerais Procedimentos de execução Materiais Considerações Gerais Procedimentos de execução... 39! " # $ % & ' Página 2 de 60

4 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Materiais Considerações gerais Procedimentos de execução Materiais Plateias, Fosso da Orquestra e Palco Considerações Gerais Procedimentos de execução Ancoragem das armaduras Condições Gerais Execução Produtos Ensaios e Produtos para os Serviços de Recuperação Concreto Aço Argamassa Industrializada Graute de Alta Performance Resina para ancoragem de barras de aço Adesivo acrílico Legislação e normas aplicáveis Anexos... 60! " # $ % & ' Página 3 de 60

5 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 1 Descrição do objeto Esta especificação e memorial descritivo têm como objetivo apresentar os requisitos mínimos a serem utilizados para os materiais e a execução dos serviços de recuperação estrutural das estruturas de concreto. O presente memorial refere-se à recuperação estrutural do Conjunto Arquitetônico Simon Bolívar do Memorial da América Latina, localizado na Avenida Mario de Andrade, nº 664, Barra Funda, no município de São Paulo / SP. O projeto de recuperação estrutural contempla a recuperação das peças de concreto armado danificadas devido ao incêndio ocorrido no local, e também a recuperação de algumas patologias já existentes. As soluções adotadas neste memorial e especificação técnica baseiam-se no relatório técnico nº de 23/05/14, do Instituto de Pesquisas Tecnológicas - IPT, que apresenta o resultado dos ensaios e inspeções realizados em campo e indica algumas recomendações para os procedimentos de recuperação estrutural do auditório (anexo). Também na carta CT-OBRAS/SEE-004/15, do IPT, de 25/02/15 (anexo). E ainda, em consultas e testes realizados com empresas especializadas no ramo de recuperação estrutural. Serão recuperadas todas as estruturas em concreto armado. Para algumas peças de concreto será necessária a recuperação da estrutura danificada pelo fogo e em outras somente a limpeza. Entre as estruturas a serem recuperadas estão: O concreto armado das abóbadas, somente no lado interno onde foram afetadas pelo incêndio, a laje plana! " # $ % & ' Página 4 de 60

6 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 sobre o palco que interliga as abóbadas, as paredes de concreto internamente, e os pilares ou contrafortes dessas paredes. As estruturas acima foram diretamente afetadas pelo incêndio. O Foyer e os corredores, onde deverá ser realizada a limpeza da fuligem impregnada no concreto aparente, permanecendo as condições originais deste concreto aparente, com a tonalidade do concreto uniforme. Alguns trechos internos com alvenarias que apresentam trincas na alvenaria deverão ser demolidos e refeitos. Deverão ainda serem tratadas algumas fissuras existentes no túnel que interliga os blocos externos e nas paredes de concreto armado. A junta de dilatação existente neste túnel também deverá ser tratada. A recuperação estrutural deve ser iniciada pela região sobre o palco, conforme recomendação do IPT, por ser a região com maior concentração de tensões. Partindo-se, em seguida, para as faces inferiores das abóbadas. E, logo após, para as demais regiões. Inicialmente devem ser retirados e/ou removidos os seguintes elementos existentes no local, a fim de facilitar os procedimentos de recuperação da estrutura: Portas metálicas de ligação do auditório com os corredores; Portas metálicas na alvenaria interna ao auditório; Demolição dessa mesma alvenaria (na entrada da passagem para as escadas na plateia B);! " # $ % & ' Página 5 de 60

7 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Batentes metálicos nas aberturas dos corredores ao lado da plateia B; Perfil metálico nas paredes externas, nos corredores; Cantoneiras metálicas nas bordas dos contrafortes das paredes internas; Cantoneiras fixadas nas lajes das abobadas; Dutos metálicos nas aberturas das paredes internas; Conduletes nas lajes das abobadas; Antes da execução de qualquer serviço de recuperação da estrutura deverão ser realizados testes prévios em locais pré-definidos em conjunto entre contratante ou fiscalização e contratada. Os serviços somente serão liberados para a execução após a aprovação da área teste.! " # $ % & ' Página 6 de 60

8 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 2 Normas Consideradas Serão consideradas as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), listadas abaixo: NBR-5738: Moldagem e cura de corpos de prova cilíndricos NBR-5739:2007 Ensaio de compressão de corpos de prova cilíndricos de concreto NBR-6118:2014 Projeto e Execução de Obras de Concreto Armado Procedimento NBR-6120:1980 Cargas para o cálculo de estruturas de edificações NBR-6122:2010 Projeto e Execução de Fundações Procedimento NBR-6123:1988 Forças devidas ao vento em edificações Procedimento NBR-7190:1997 Projeto de Estruturas de Madeira NBR-7212:2012 Execução de concreto dosado em central NBR 7211:2009 Agregado para concreto especificação NBR-7480:2003 Barras e fios de aço para armaduras para concreto NBR-8953:1992 Concreto para fins estruturais Classificação por grupos de resistência Classificação NBR-8681:2003 Ações e segurança nas estruturas Procedimento! " # $ % & ' Página 7 de 60

9 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 NBR-8800:2008 Projeto e execução de estruturas de aço e de estruturas mistas de aço e concreto de edifícios NBR-9062:2006 Projeto e Execução de Estruturas de Concreto Pré-moldado NBR 9833: Determinação da Massa Específica e do Teor de Ar pelo Método Gravimétrico NBR-12655:2006 Concreto Preparo, controle e recebimento Procedimento NBR-14931:2004 Execução de estruturas de concreto Procedimento NBR 14323:1999 Dimensionamento de estruturas de aço de edifícios em situação de incêndio - procedimento NBR 14432:2001 Exigências de resistência ao fogo de elementos construtivos de edificações - procedimento Serão considerados válidos os requisitos de normas estrangeiras quando as normas brasileiras forem consideradas insuficientes. A este critério deverão ser incluídos os regulamentos e normas federais, estaduais e municipais que forem aplicáveis.! " # $ % & ' Página 8 de 60

10 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 3 Recuperação estrutural 3.1 Laje das abóbadas internas (cobrimento inferior) e laje sobre o palco, que liga as abóbadas Considerações gerais Será executada a reconstituição de superfície de concreto e tratamento de armaduras expostas nas áreas afetadas de elementos estruturais, com concreto projetado. Os procedimentos e materiais abaixo descritos aplicam-se ao tratamento manual de reparos de superfícies de concreto sem a necessidade de utilização de fôrmas. Deverá ser apresentada uma ficha cadastral contendo: data de início e término dos serviços, croquis com as dimensões da região a ser reparada, os equipamentos e materiais utilizados. Os produtos a serem utilizados deverão ser previamente ensaiados antes de sua aplicação de forma a serem comprovadas suas propriedades e características exigidas nesta especificação. Deverão ser seguidas as recomendações dos fornecedores quanto ao preparo, vida útil da mistura e temperatura ideal de aplicação. Deverão ser obedecidas, rigorosamente, as normas estabelecidas pelos órgãos competentes referentes à Higiene e Segurança no Trabalho, limpeza e disposição dos resíduos, bem como, as recomendações estabelecidas pelos fornecedores dos produtos a serem utilizados nos serviços.! " # $ % & ' Página 9 de 60

11 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Procedimentos de execução Conforme recomendação do IPT, de acordo com o resultado dos ensaios executados, deverá ser removido todo o cobrimento das abobadas internas e lajes sobre o palco. Este mesmo relatório recomenda utilizar pressões de 600 Bar ou superiores, entretanto foram realizados testes no local onde concluiu-se que essa pressão não é suficiente, sendo necessárias pressões muito maiores. Para remoção da camada de cobrimento nas faces inferiores das abóbadas e na laje sobre o palco deverá ser aplicado hidrojateamento com alta pressão, da ordem de 1500 a 3000 Bar, dependendo de diversas variáveis para definição da pressão mais adequada para cada região. A pressão pode variar muito dependendo do trecho de laje a ser demolido, do tipo de equipamento utilizado, do bico da pistola de jateamento, da distância do jateador até a estrutura, etc. Portanto, devem ser realizadas experimentações para ajustar a pressão do hidrojateamento necessária para remoção dos cobrimentos. O trabalho deverá ser realizado por trechos não excedendo retiradas de cobrimento maiores que 10m consecutivos, para que as barras de aço não fiquem soltas ou percam o traspasse. Desse modo, a logística de trabalho deve obedecer a execução alternada de trechos de remoção do concreto (como num jogo de damas). O hidrojateamento deve retirar somente o concreto do cobrimento, não danificando o restante da estrutura. O jateador deve estar devidamente equipado com os Equipamentos de Proteção Individual necessários.! " # $ % & ' Página 10 de 60

12 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Deverão ser recolhidos e removidos os entulhos provenientes da hidrodemolição. A armadura deverá ser exposta e, quando necessário, os produtos da corrosão das armaduras expostas deverão ser removidos por meio de escovação mecânica (escova com cerdas de aço). Não é necessário atingir a condição de metal branco, porém deve-se limpar rigorosamente toda a superfície das armaduras. Para o caso de armaduras apresentando redução de seção superior a 20%, as mesmas deverão ser complementadas. Esta complementação deverá ser feita respeitando-se, diâmetro e posicionamento das barras retiradas. O engenheiro calculista deverá ser solicitado para verificação do posicionamento das barras. Algumas horas antes da aplicação do concreto de preenchimento, o substrato deverá ser saturado com água limpa. Imediatamente antes da aplicação do concreto, deverá ser removido qualquer excesso de água, deixando a superfície do substrato na condição de saturada e seca. Para recomposição do cobrimento das abóbadas deverá ser executado a aplicação de concreto projetado com fck maior ou igual a 25MPa, atingindo a mesma espessura de cobrimento indicada no projeto original, que é de 2,5cm. (Projeto original da Promon Engenharia S.A. de abril de 1988). Para os locais com densidade muita alta de armaduras poderá ser utilizada a argamassa projetada, evitando que fiquem espaços vazios. O bico da máquina de projeção contínua deverá ser posicionado de forma a reduzir a quantidade de material de retorno. A aplicação do! " # $ % & ' Página 11 de 60

13 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 concreto projetado deve ser testada previamente a fim de se avaliar sua eficiência. O concreto projetado e a argamassa projetada são aplicados de forma semelhante. Nas regiões das armaduras o bocal deverá ser ligeiramente inclinado para que toda a armadura seja envolvida. O jateamento deve ser executado em camadas de no máximo 2,5cm de espessura para evitar o desprendimento de material da superfície base. A cura pode ser úmida ou química. A superfície deverá ser sarrafeada com régua de aço para a regularização da mesma Materiais Concreto projetado Concreto com dimensão máxima do agregado maior ou igual a 9,5mm, transportado sobre pressão, com compactação simultânea. A aplicação pode ser por via seca ou via úmida. Entretanto a via seca é a mais indicada para este caso. O controle tecnológico dos materiais componentes deve seguir a NBR Pode ser utilizado aditivo acelerador de pega. A resistência de aderência do concreto projetado na estrutura deve ser superior a 2MPa. A reflexão do concreto projetado pode variar de 30% a 50%. Propriedades e características: a) Resistência à compressão (NBR 5739) aos 28 dias: > 25 MPa;! " # $ % & ' Página 12 de 60

14 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 b) Fator água/cimento de 0,35 a 0,45; Argamassa projetada Argamassa de cimento, areia e água transportada sobre pressão, com compactação simultânea. A aplicação pode ser por via seca ou via úmida. Entretanto a via seca é a mais indicada para este caso. O controle tecnológico dos materiais componentes deve seguir a NBR Pode ser utilizado aditivo acelerador de pega. A resistência de aderência da argamassa projetada na estrutura deve ser superior a 2MPa. Propriedades e características: a) Resistência à compressão (NBR 5739) aos 28 dias: > 25 MPa; b) Fator água/cimento de 0,35 a 0,45; 3.2 Laje do túnel que interliga as edificações, abaixo do palco Tratamento de fissuras estáveis Considerações gerais Será recomendado o tratamento de fissuras estáveis (não ativas) em elementos de concreto.! " # $ % & ' Página 13 de 60

15 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Os procedimentos e materiais abaixo descritos aplicam-se à injeção de resina epoxídica em fissuras passivas em elementos estruturais de concreto com abertura superior ou igual a 1 mm. Deverá ser apresentada uma ficha cadastral contendo: data de início e término dos serviços, croquis com as dimensões da região a ser reparada, os equipamentos e materiais utilizados. Os produtos a serem utilizados deverão ser previamente ensaiados antes de sua aplicação de forma a serem comprovadas suas propriedades e características exigidas nesta especificação. Deverão ser seguidas as recomendações dos fornecedores quanto ao preparo, vida útil da mistura e temperatura ideal de aplicação. Deverão ser obedecidas, rigorosamente, as normas estabelecidas pelos órgãos competentes referentes à Higiene e Segurança no Trabalho, limpeza e disposição dos resíduos, bem como, as recomendações estabelecidas pelos fornecedores dos produtos a serem utilizados nos serviços Procedimentos de execução A região deve estar isenta de fuligem ou qualquer outro material que impeça a aderência da resina injetada com o concreto. A região da fissura deverá ser tratada através de lixamento manual ou mecânico numa faixa de 20 cm ao longo de toda a fissura. Deverão ser executados furos ao longo de toda a extensão da fissura e perpendicularmente às faces da peça para introdução dos tubos de injeção (niples).! " # $ % & ' Página 14 de 60

16 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Os furos deverão ser executados com broca de vidia, com diâmetro de 1/2" (12,5 mm) e profundidade variável de 30 mm a 50 mm espaçados a cada 200 mm. Na sequência, realizar a limpeza da área e dos furos mediante aplicação de ar comprimido seco e livre de óleo. Os tubos de injeção deverão ser em PVC, do tipo flexível e incolor, com diâmetro interno de 08 mm, parede com espessura de 1,5 mm e comprimento de aproximadamente 200 mm. Os tubos deverão ser fixados, após a limpeza, com adesivo tixotrópico à base de resina epóxi. A fissura deverá ser colmatada em toda a sua extensão utilizando-se o mesmo adesivo especificado para fixação do tubo para injeção. O adesivo deverá ser aplicado em uma camada de aproximadamente 05 mm de espessura numa largura de 200 mm. Após o endurecimento do adesivo, limpar a fissura através dos tubos com jato de ar seco e isento de óleo, testando também a comunicação entre eles. Caso não haja comunicação perfeita entre furos, instalar tubos intermediários e reiniciar o teste de limpeza. Realizados os testes, deverá ser procedida a injeção do adesivo à base de resina epoxídica de baixa viscosidade e isentos de solventes, através dos tubos plásticos. A injeção deverá ser realizada com equipamento apropriado ao serviço e dotado de manômetro aferido para acompanhamento de pressão de injeção. A injeção deverá ser realizada sob temperatura ambiente igual ou inferior a 25ºC (vinte e cinco), e a pressão deverá estar! " # $ % & ' Página 15 de 60

17 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 compreendida entre 4 e 9 kgf/ cm² de acordo com abertura e características das fissuras (vertical, horizontal, teto de laje etc.). No caso de preenchimento de fissuras verticais ou inclinadas, a injeção deverá ser iniciada a partir do tubo posicionado no nível mais baixo, prosseguindo-se para os tubos posicionados em nível imediatamente acima. A injeção por um tubo deverá prosseguir até que se verifique o início da extravasão da resina pelo tubo vizinho. Observada a extravasão, a injeção do tubo deverá ser interrompida, sua extremidade dobrada e fixada com arame, prosseguindo a injeção através do tubo vizinho. No caso de fissuras horizontais, a injeção deverá ser iniciada por um tubo coincidente com uma das extremidades da fissura e prosseguir conforme descrito à cima. Para as fissuras a serem injetadas no teto das lajes (a favor da gravidade), com exceção do tubo extremo, todos os demais deverão estar tamponados e o adesivo deverá ser injetado lentamente e a pressão de injeção controlada de forma a ser mantida a mais baixa possível, apenas o suficiente para a aplicação e a penetração do adesivo. Assim que for constatado que a pressão de injeção está sendo mantida, o tubo por onde estará sendo feita a injeção deverá ser tamponado e a operação deverá prosseguir pelo tubo seguinte e assim sucessivamente. Em todos os casos descritos, a operação de injeção deverá ser considerada concluída quando a pressão de aplicação do adesivo no último tubo puder ser mantida constante. Caso isto não venha a! " # $ % & ' Página 16 de 60

18 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 ocorrer, é sinal que o adesivo ainda está penetrando na fissura ou está saindo para outro local. Após cura do adesivo, os tubos deverão ser cortados junto à superfície do concreto e removidos os trechos embutidos, por meio de bloqueamento (furação). Deverá ser realizada a limpeza destes locais através de jato de ar comprimido seco e isento de óleo e os furos preenchidos com o mesmo adesivo utilizado na fixação dos tubos. Após a cura final do adesivo e caso necessário, deverá ser executado o acabamento da superfície, através de esmerilhamento mecanizado. Somente será permitido o uso de adesivo que ainda não tenha atingido o seu tempo de manuseio ("pot life" tempo após a mistura dos componentes dentro do qual o adesivo poderá ser usado). O controle de eficiência da injeção em cada fissura deverá ser feito através das seguintes etapas de acompanhamento: a) Verificação do término da injeção através do volume de resina injetada, ou paralisação do fluxo de injeção com consequente aumento de pressão do aparelho injetor; b) Verificação da manutenção de pressão de injeção no último tubo, o que determina o término da injeção; c) Registro dos dados obtidos durante a operação de injeção: volume de resina injetada, dimensões da fissura injetada (abertura média, comprimento, profundidade provável), pressão de trabalho e temperatura ambiente, entre outros.! " # $ % & ' Página 17 de 60

19 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Caso não seja possível o tratamento das fissuras com resina injetada, conforme recomendação do IPT na carta CT-OBRAS/SEE 004/15 de 25/02/15, deverá ser feito o preenchimento com graute. Esse graute deverá ser industrializado, a base de cimento, com resistência a compressão mínima de 20MPa, aplicado após a abertura de canaletas passantes com largura de 5 cm em trechos de 1m ao longo da fissura. Os procedimentos adotados deverão ser testados previamente e extraídos testemunhos do local para verificar a eficácia do procedimento. Os materiais devem ser utilizados conforme as especificações do fornecedor do produto Materiais Adesivo epóxi para calafetação de fissuras Adesivo estrutural à base de epóxi, tixotrópico, alta viscosidade, bicomponente. Propriedades e características: a) Vida útil da mistura a 20ºC: >30 minutos; b) Cura inicial: >4 horas; c) Cura final: 14 dias; d) Resistência à compressão a1 dia: > 30 MPa.! " # $ % & ' Página 18 de 60

20 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Resina para injeção de fissuras Adesivo estrutural à base de epóxi, de baixa viscosidade, bicomponente, sem solvente, Propriedades e características: a) Tempo de manuseio: > 60 minutos; b) Cura final: 7 dias; c) Resistência à compressão (NBR 7215) aos 7 dias: > 40 MPa; d) Viscosidade: 200 a 600 CPs Reconstituição das juntas de dilatação Considerações gerais A superfície das juntas de dilatação do edifício deverão ser recuperadas e seladas com selante / mastique elástico resistente à intempéries, seguindo o procedimento recomendado pelo fabricante. O selante deverá atender aos parâmetros de seleção e as propriedades mínimas recomendadas pela ISO (ISO 1993): a) Recuperação elástica mínima de 70%; b) Módulo de tração secante para alongamento de 200%, superior a 0,4 MPa. c) Perda de volume máxima de 10%.! " # $ % & ' Página 19 de 60

21 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Procedimento de execução Para a recuperação das juntas e aplicação de novo selante deverão ser executados os procedimentos básicos abaixo descritos: a) Remover o material selante deteriorado com ponteiro metálico; b) Remover as bordas danificadas da junta de dilatação, até encontrar concreto uniforme e compacto, com auxílio de ponteiro metálico e marreta; c) Limpar as juntas para eliminar toda partícula solta ou mal aderida, utilizando para isto métodos mecânicos como o jato de água sob alta pressão, ou escovamento manual e mecânico; d) Se necessário, fazer abertura e/ ou aprofundamento da junta de dilatação com auxílio de máquina de corte; e) Recompor as bordas da junta de dilatação com argamassa polimérica à base de cimento. O alinhamento poderá ser obtido com auxílio de sarrafos; f) Fixar o limitador de profundidade de junta (profundidade de aproximadamente 2,0 cm) conforme recomendação do fabricante do mástique a ser utilizado. Caso, não haja especificação poderá ser adotado material de enchimento, não aderente, e compressível, de seção circular, tipo cordão flexível, com diâmetro aproximadamente 25 % maior que a abertura da junta, de modo que o material fique sujeito à compressão e confira ao selante a forma côncava; g) Proteger a superfície junto às bordas com fita adesiva; h) Imprimar as bordas com a finalidade de melhorar a aderência com o material selante. Podem ser empregados primers! " # $ % & ' Página 20 de 60

22 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 específicos, indicados pelo fabricante do selante em função do mesmo e do substrato (concreto), utilizando pincel ou broxa nas laterais, tomando o cuidado especialmente de não aplicar no fundo; i) Aplicar o selante com pistola ou aplicador de acordo com as recomendações do fabricante. Regra geral, o bico da pistola deverá ser cortado em um ângulo de 45º com uma seção da largura da junta a preencher. A aplicação será feita deslocando o bico (realizada anteriormente) do aplicador paralelamente à junta. O berço da junta deverá ser totalmente preenchido, evitando que se formem bolhas e vazios na aplicação. j) Observar a profundidade deverá ser menor ou igual que a largura da junta. k) O acabamento deverá ser efetuado com espátula pressionando firmemente o produto conforme recomendações do fabricante. As fitas de proteção deverão ser retiradas assim que for aplicado o material selante. 3.3 Paredes de concreto internas (inclusive contrafortes) As paredes internas e os contrafortes ou gigantes dessas paredes, internos ao auditório, deverão ser recuperados e serão necessários dois tipos diferentes de tratamentos, a saber, que serão descritos nos itens abaixo: reconstituição com argamassa tixotrópica (sem a utilização de formas) para reparos de até 6cm, e reconstituição com graute, utilizando formas, para espessuras maiores que 6cm.! " # $ % & ' Página 21 de 60

23 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Entretanto antes da recuperação do concreto deverá ser executada a limpeza das paredes e contrafortes para remoção da fuligem impregnada Limpeza de superfícies de concreto Considerações Gerais Esta especificação aplica-se à remoção de materiais depositados e impregnados sobre a superfície do concreto, tais como, fuligem, manchas, pó, bolores e partículas soltas de concreto Procedimentos de execução Para este local deverá ser realizada a limpeza com lixadeira manual. Deve-se utilizar um lixamento mecânico intenso para a retirada da fuligem até que se atinja a condição de concreto aparente limpo, isento de fuligem. Foram realizados testes utilizando somente o hidrojateamento com água, conforme especificado pelo IPT, e a fuligem não foi totalmente removida sem danificar o concreto. Para remover a totalidade da fuligem foi necessário aumentar a pressão do hidrojateamento, o que acabou danificando o concreto. O lixamento mecânico intenso deverá ser testado previamente antes do início dos serviços, pois podem haver variações diversas, para se definir os parâmetros adequados de cada local. Antes do início dos serviços deverá ser executado, em uma área pré-definida pela fiscalização ou cliente, teste prévio que deverá ser! " # $ % & ' Página 22 de 60

24 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 utilizado como balizamento para o restante dos serviços. O resultado do teste deverá ser aprovado pela fiscalização ou cliente antes do início dos serviços para cada área distinta (foyer, corredores, etc.). Caso ocorra algum dano nas estruturas, após a limpeza, estas deverão ser recompostas conforme procedimentos acima. Executar o serviço segundo um percurso contínuo ao longo da superfície do concreto, para que cada área seja integralmente limpa antes que se inicie a limpeza da seguinte. O lixamento mecânico intenso deverá ser executado com utilização de lixadeiras providas de disco de desbaste para concreto. Os movimentos deverão ser uniformes e circulares para a limpeza de toda a superfície homogeneamente, evitando-se a criação de estrias, cortes, riscos, marcas, vincos, etc. na superfície do concreto. Após a limpeza, a superfície do concreto deverá estar isenta de manchas e com a coloração mais homogênea. Não é recomendada a utilização de produtos de caráter ácido que possam atacar a superfície do concreto e as armaduras de aço. Contaminações por óleos, combustível ou graxa deverão ser eliminadas com solvente adequado que posteriormente também deverá ser rigorosamente removido Reconstituição de superfície de concreto e tratamento de armaduras expostas em áreas afetadas de elementos estruturais com adesivo epóxi! " # $ % & ' Página 23 de 60

25 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Considerações gerais Os procedimentos e materiais abaixo descritos aplicam-se ao tratamento manual de reparos, com profundidade até 60 mm, de superfícies de concreto sem a necessidade de utilização de fôrmas. Deverá ser apresentada uma ficha cadastral contendo: data de início e término dos serviços, croquis com as dimensões da região a ser reparada, os equipamentos e materiais utilizados. Os produtos a serem utilizados deverão ser previamente ensaiados antes de sua aplicação de forma a serem comprovadas suas propriedades e características exigidas nesta especificação. Deverão ser seguidas as recomendações dos fornecedores quanto ao preparo, vida útil da mistura e temperatura ideal de aplicação. Deverão ser obedecidas, rigorosamente, as normas estabelecidas pelos órgãos competentes referentes à Higiene e Segurança no Trabalho, limpeza e disposição dos resíduos, bem como, as recomendações estabelecidas pelos fornecedores dos produtos a serem utilizados nos serviços. Todo o material solto deverá ser retirado. Deve-se dar batidas leves com martelo de borracha para remover todo material fofo e solto das peças de concreto a fim de delimitar as áreas que necessitam de recuperação Procedimentos de execução As regiões apresentando anomalias deverão ser demarcadas formando figuras geométricas com lados retos e preferencialmente! " # $ % & ' Página 24 de 60

26 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 paralelos. Utilizar lápis de cera, régua e linha para demarcar a região a ser reparada. Na sequência deverá ser feita a demarcação final com disco diamantado, cortando com profundidade máxima de 05 (cinco) mm, contados da face original da peça. Cuidados especiais deverão ser adotados para que as armaduras não sejam atingidas pelo disco de corte. Após a delimitação da região do reparo, remover todo o concreto deteriorado e parte do concreto são. O sentido de remoção ou corte de concreto deverá ser de fora para dentro do reparo. O equipamento a ser utilizado para o apicoamento ou escarificação do concreto, de forma mecânica ou manual, deverá ser de baixa energia de impacto. Dispositivos de proteção contra descargas elétricas deverão ser previstos no caso de uso de martelete elétrico. A armadura quando corroída deverá ser exposta ao redor de toda a sua circunferência, garantindo-se um espaço livre de no mínimo 20 (vinte) mm entre a armadura e o substrato. Este procedimento denominado como liberação da armadura, irá permitir um perfeito preenchimento de seção. Os produtos da corrosão das armaduras expostas deverão ser removidos por meio de escovação mecânica (escova com cerdas de aço). Não é necessário atingir a condição de metal branco, porém deve-se limpar rigorosamente toda a superfície das armaduras, inclusive por trás das barras. Para o caso de armaduras apresentando redução de seção superior a 20%, as mesmas deverão ser complementadas. Esta complementação deverá ser feita respeitando-se, diâmetro e! " # $ % & ' Página 25 de 60

27 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 posicionamento das barras retiradas. O engenheiro calculista deverá ser solicitado para verificação do posicionamento das barras. Após remoção do concreto e limpeza das armaduras, será feita a remoção das partículas soltas e pó, através de jateamento de água limpa e ar comprimido isento de óleo. Algumas horas antes da aplicação da argamassa de preenchimento, o substrato deverá ser saturado com água limpa. Imediatamente antes da aplicação da argamassa, deverá ser removido qualquer excesso de água, deixando a superfície do substrato na condição de saturada e seca. Antes da aplicação da argamassa de preenchimento, deverá ser aplicada uma ponte de aderência constituída por uma pasta de cimento aditivada com adesivo acrílico na proporção: 3 partes de cimento; 1 parte de água; 1 parte de adesivo acrílico sobre a superfície saturada e seca. Deverá ser obedecido o tempo de manuseio do material conforme orientação do fabricante. Na sequência, aplicar a argamassa com colher de pedreiro ou com a mão (utilizando luvas), pressionando-a contra a superfície do substrato saturada. O preenchimento total do reparo deverá ser feito em camadas sucessivas de 15 (quinze) mm, mas não inferior a 05 (cinco) mm, até se obter a espessura desejada. Ao redor das armaduras a argamassa deverá ser bem compactada contra o substrato garantindo o preenchimento do espaço entre este e a armadura. O intervalo de tempo entre a aplicação das camadas deverá ser o mínimo possível, o suficiente para que a camada recém aplicada! " # $ % & ' Página 26 de 60

28 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 tenha capacidade para receber a camada subsequente (obedecer às recomendações do fornecedor). O acabamento deverá ser realizado com desempenadeira metálica, de madeira ou de plástico. Caso necessário, uma esponja levemente umedecida poderá ser utilizada no acabamento final da superfície, mas esta nunca poderá ser retrabalhada. Após a pega da argamassa (obedecer às recomendações do fornecedor) a superfície reparada deverá ser envolta com uma manta de geotêxtil ou pano e mantida úmida com água limpa durante 07 (sete) dias Materiais Adesivo acrílico Adesivo à base de resina acrílica, líquida, monocomponente, destinado a promover boa aderência do material de preenchimento. Propriedades e características: c) Aderência: 4,5 MPa; d) Resistência à compressão (NBR 5739) a 1 dia: > 15 MPa; e) Resistência à compressão (NBR 5739) aos 3 dias: > 20 MPa; f) Resistência à compressão (NBR 5739) aos 28 dias: > 35 MPa;! " # $ % & ' Página 27 de 60

29 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Argamassa Polimérica Argamassa tixotrópica, bicomponente à base de cimento, aditivos, polímeros e agregados selecionados. Propriedades e características: a) Resistência à compressão (NBR 7215) a 1 dia: > 5 MPa; b) Resistência à compressão (NBR 7215) aos 3 dias: > 20 MPa; c) Resistência à compressão (NBR 7215) aos 28 dias: > 50 MPa; d) Resistência à tração por flexão (NBR 12142) aos 28 dias: > 6 MPa; e) Penetração de água sob pressão positiva e negativa de 0,3 MPa em 72 horas (NBR 10787): 0 mm; f) Resistência de aderência à tração (NBR 12171): 0,3 MPa Reconstituição de concreto com uso de formas Condições Gerais Esta especificação aplica-se ao tratamento dos elementos estruturais de concreto (pilares ou contrafortes) em locais de acesso difícil ou reparos profundos que necessitem de grande volume de material de preenchimento, lançando-se mão da utilização de fôrmas. Deverá ser apresentada uma ficha cadastral contendo: data de início e término dos serviços, croquis com as dimensões da região a ser reparada, os equipamentos e materiais utilizados.! " # $ % & ' Página 28 de 60

30 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Os produtos a serem utilizados deverão ser previamente ensaiados antes de sua aplicação, de forma a serem comprovadas suas propriedades e características exigidas nesta especificação. Deverão ser seguidas as recomendações dos fornecedores quanto ao preparo, vida útil da mistura e temperatura ideal de aplicação. Deverão ser obedecidas rigorosamente as normas de Higiene e Segurança no Trabalho e a limpeza e disposição de resíduos, estabelecidas pelos órgãos competentes, bem como as recomendações estabelecidas pelos fornecedores dos produtos a serem utilizados nos serviços Execução Deverão ser retiradas as cantoneiras existentes que estão fixadas nos contrafortes ou pilares das paredes de concreto armado. As regiões apresentando anomalias deverão ser demarcadas formando figuras geométricas com lados retos e preferencialmente paralelos. Utilizar lápis de cera, régua e linha para demarcar a região a ser reparada. Na sequência deverá ser feita a demarcação final com um corte com disco diamantado, com profundidade máxima de 05 (cinco) mm, contados da face original da peça. Cuidados especiais deverão ser adotados para que as armaduras não sejam atingidas pelo disco de corte. Após a delimitação da região do reparo ou reforço, remover todo o concreto deteriorado e parte do concreto são. O sentido de remoção ou corte do concreto deverá ser de fora para dentro do reparo.! " # $ % & ' Página 29 de 60

31 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Deverá ser removida qualquer presença de limo, matérias orgânicas ou inorgânicas, depósito de óleo ou graxa que possam comprometer a boa aderência do material a ser aplicado no reparo. O equipamento a ser utilizado para o apicoamento ou escarificação do concreto, de forma mecânica ou manual, deverá ser de baixa energia de impacto. Dispositivos de proteção contra descargas elétricas deverão ser previstos no caso de uso de martelete elétrico. A armadura existente, quando corroída, deverá ser exposta ao redor de toda a sua circunferência, garantindo-se um espaço livre de no mínimo 20 (vinte) mm entre a armadura e o substrato, este procedimento denominado como liberação da armadura, irá permitir um perfeito preenchimento de seção. Os produtos da corrosão das armaduras expostas deverão ser removidos por meio de escovação mecânica (escova com cerdas de aço). Não é necessário atingir a condição de metal branco, porém deve-se limpar rigorosamente toda a superfície das armaduras, inclusive por trás das barras. Se, após a limpeza, for constatada perda de seção transversal das barras maior que 20% (perda de diâmetro de 10%), deve-se reconstituir a seção de armadura com barras adicionais. A bitola e comprimento de transpasse da barra deverão ser definidos pelo engenheiro responsável em conjunto com a fiscalização. Para os casos gerais, não é recomendada emenda de aço por solda. Após remoção do concreto e limpeza das armaduras, será feita a remoção das partículas soltas e pó, através de jateamento de água limpa e ar comprimido isento de óleo.! " # $ % & ' Página 30 de 60

32 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Colocar a ferragem complementar se necessário, conforme detalhado em projeto, obedecendo ao cobrimento especificado. Para proceder a preparação do substrato deve-se molhar a superfície por período mínimo de 2 horas por meio de imersão ou aspersão frequente de água. Poucos minutos antes da aplicação do material, interromper o molhamento, removendo o excesso de água com estopa ou pano seco, garantindo a condição de substrato de concreto saturado com a superfície seca (escuro e sem brilho). Montar imediatamente as formas e lançar o graute, procurando-se evitar intervalos maiores que 10min para evitar a secagem do substrato e o comprometimento da aderência. Esse cuidado deve ser maior quando a temperatura ambiente for superior a 25ºC. Na montagem das formas deverá ser observado o seguinte: Instalar a fôrma de compensado de madeira não plastificado, previamente montada e ajustada ao reparo, que seja estanque e suficientemente resistente ao empuxo do material no estado fresco. Vedar as fôrmas com espuma estanque ou pasta de gesso para sanar problemas de afastamentos, rebarbas e furos, que poderão permitir a fuga do produto a ser utilizado no reparo. Poderá ser utilizado outro processo de selagem, desde que se mostre eficaz. As fôrmas deverão ser preparadas e montadas previamente à preparação do material de preenchimento e testadas quanto ao posicionamento, à estanqueidade e à viabilidade de lançamento do material. Após a interrupção do molhamento, montar e vedar as fôrmas rapidamente e imediatamente lançar o material de preenchimento. Para concretagem deverá ser observado o seguinte:! " # $ % & ' Página 31 de 60

33 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Lançar o material de preenchimento por gravidade lentamente com baldes pela abertura da fôrma, deixando um espaço para a saída do ar, evitando-se o aprisionamento de bolhas e falhas de preenchimento. Prosseguir o lançamento até que o nível do material ultrapasse o nível superior da fôrma. A cada lançamento, dar leves golpes com um pedaço de madeira ou martelo de borracha para facilitar o adensamento do material, o preenchimento da cavidade e a fuga de bolhas. Após a pega inicial do produto (obedecer a recomendações do fornecedor), a fôrma deverá ser cuidadosamente removida e ser iniciado o processo de cura do reparo. A cura deverá ser iniciada imediatamente após a desforma (24 horas) e mantida por pelo menos mais 06 (seis) dias ininterruptos. Para tanto, a área deverá ser coberta por mantas ou sacos de aniagem umedecidos constantemente para manter um filme de água sobre o reparo e protegê-lo de sol e vento. Caso não seja possível a cura pelo método tradicional, pode-se substituir o procedimento pela aplicação de cura química. Mas atenção, pois caso a área reparada for receber qualquer revestimento (estucamento ou pintura) o produto deverá ser removido mecanicamente para não comprometer a aderência do revestimento. Após o endurecimento do material, demolir as partes salientes com talhadeira e marreta (no caso de haver sido empregado cachimbo) Produtos Microconcreto ou Graute de Alta Performance! " # $ % & ' Página 32 de 60

34 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Microconcreto industrializado de alta fluidez pronto para o uso, constituído por Cimento Portland, agregados graduados e aditivos que conferem a expansão controlada no estado plástico e reduzem a demanda de água. Propriedades e Características: a)resistência à compressão (NBR 5739): 1 dia > 20 Mpa, 3 dias > 30 MPa Graute de alta performance: Produto industrializado de alta fluidez, com cimentos de alta resistência inicial, agregados graúdos e aditivos. Propriedades e Características: a)densidade: 2,10 g/cm 3 ; b)resistência à compressão (NBR 5739): 1 dia > 20 Mpa, 3 dias > 25 MPa 3.4 Foyer, Corredores (paredes e laje de concreto) e Beirais da abobáda Limpeza de superfícies de concreto Considerações Gerais Esta especificação aplica-se à remoção de materiais depositados e impregnados sobre a superfície do concreto, tais como, fuligem, manchas, pó, bolores e partículas soltas de concreto.! " # $ % & ' Página 33 de 60

35 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Procedimentos de execução Para estes locais (Foyer, corredores e trechos da laje em balanço - beiral) deverá ser realizada a limpeza com lixadeira manual. Devese utilizar um lixamento mecânico intenso para a retirada da fuligem até que se atinja a condição de concreto aparente limpo, isento de fuligem. Foram realizados testes utilizando somente o hidrojateamento com água, conforme especificado pelo IPT, e a fuligem não foi totalmente removida sem danificar o concreto. Para remover a totalidade da fuligem foi necessário aumentar a pressão do hidrojateamento, o que acabou danificando o concreto. O lixamento mecânico intenso deverá ser testado previamente antes do início dos serviços, pois podem haver variações diversas, para se definir os parâmetros adequados de cada local. Antes do início dos serviços deverá ser executado, em uma área pré-definida pela fiscalização ou cliente, teste prévio que deverá ser utilizado como balizamento para o restante dos serviços. O resultado do teste deverá ser aprovado pela fiscalização ou cliente antes do início dos serviços para cada área distinta (foyer, corredores, etc.). Caso ocorra algum dano nas estruturas, após a limpeza, estas deverão ser recompostas conforme procedimentos acima. Executar o serviço segundo um percurso contínuo ao longo da superfície do concreto, para que cada área seja integralmente limpa antes que se inicie a limpeza da seguinte. O lixamento mecânico intenso deverá ser executado com utilização de lixadeiras providas de disco de desbaste para concreto.! " # $ % & ' Página 34 de 60

36 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Os movimentos deverão ser uniformes e circulares para a limpeza de toda a superfície homogeneamente, evitando-se a criação de estrias, cortes, riscos, marcas, vincos, etc. na superfície do concreto. Após a limpeza, a superfície do concreto deverá estar isenta de manchas e com a coloração mais homogênea. Não é recomendada a utilização de produtos de caráter ácido que possam atacar a superfície do concreto e as armaduras de aço. Contaminações por óleos, combustível ou graxa deverão ser eliminadas com solvente adequado que posteriormente também deverá ser rigorosamente removido Estucagem e lixamento Considerações Gerais Esta especificação aplica-se aos serviços de estucagem e revestimento das superfícies de concreto. Deverá ser apresentada uma ficha cadastral contendo: data de início e término dos serviços, croquis com as dimensões da região a ser reparada, os equipamentos e materiais utilizados. Os produtos a serem utilizados deverão ser previamente ensaiados antes de sua aplicação, de forma a serem comprovadas suas propriedades e características exigidas nesta especificação. Deverão ser seguidas as recomendações dos fornecedores quanto ao preparo, vida útil da mistura e temperatura ideal de aplicação.! " # $ % & ' Página 35 de 60

37 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Deverão ser obedecidas rigorosamente as normas de Higiene e Segurança no Trabalho e a limpeza e disposição de resíduos, estabelecidas pelos órgãos competentes, bem como as recomendações estabelecidas pelos fornecedores dos produtos a serem utilizados nos serviços. Deve ser realizado teste de cor antes da aplicação em todas as peças, com aprovação da fiscalização Procedimentos de execução Deverá ser removida toda a camada de revestimento existente, produtos aderidos ou impregnados ao concreto com utilização de equipamento pneumático, elétrico ou ferramentas manuais, conforme especificações anteriores. Remover o material solto que possa prejudicar a aderência do estucamento ao substrato. O produto deverá ser aplicado, com espátula ou desempenadeira de aço, numa espessura da ordem de 05 (cinco) mm sobre a superfície previamente molhada e saturada com água limpa. Após a pega da argamassa deverá se proceder a cura na superfície reparada, envolvendo-a com uma manta geotêxtil ou pano e mantendo-a úmida com água limpa durante 07 (sete) dias. Após a limpeza e estucamento das peças, deve-se proceder com o lixamento mecanizado para regularização das superfícies, e em seguida, a cura do estucamento.! " # $ % & ' Página 36 de 60

38 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Materiais Argamassa preparada na obra Esta argamassa deverá possuir traço dosado e testado por laboratório credenciado INMETRO e aprovado pela fiscalização. Os procedimentos para execução da argamassa na obra deverão ser obedecidos rigorosamente, quanto aos volumes de materiais e água adicionada. Materiais: a) Cimento Portland de Alto Forno tipo CP III-32; b) Areia fina lavada; c) Aditivo para concreto à base de resina acrílica. Traço:1:3 (cimento e areia em volume) O aditivo deverá ser adicionado à argamassa na proporção em volume de 1:1 a 1:2 (aditivo/ água), para que se tenham os seguintes valores mínimos nos ensaios de resistência à compressão e aderência: Propriedades e Características: a) Resistência à compressão (NBR 5739) a 1 dia: > 10 MPa; b) Resistência à compressão (NBR 5739) aos 3 dias: > 20 MPa; c) Resistência de aderência à tração (NBR 12171): 4,0 MPa.! " # $ % & ' Página 37 de 60

39 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Argamassa Industrializada Argamassa monocomponente em pó, de base cimentícia, com sílica ativa, polímeros e aditivos, usada para estucamento de peças de concreto. Propriedades e Características: a) Resistência à compressão (NBR 5739) a 1 dia: > 4 MPa; b) Resistência à compressão (NBR 5739) aos 7 dias: > 20 MPa; Tempo de trabalhabilidade: 30 minutos Proteção do concreto Considerações Gerais Esta especificação aplica-se aos serviços de proteção da superfície de concreto aparente, exceto onde as superfícies serão revestidas posteriormente. Os produtos a serem utilizados deverão ser previamente ensaiados antes de sua aplicação, de forma a serem comprovadas suas propriedades e características exigidas nesta especificação. Deverão ser seguidas as recomendações dos fornecedores quanto ao preparo, vida útil da mistura e temperatura ideal de aplicação. Deverão ser obedecidas rigorosamente as normas de Higiene e Segurança no Trabalho e a limpeza e disposição de resíduos, estabelecidas pelos órgãos competentes, bem como as recomendações estabelecidas pelos fornecedores dos produtos a serem utilizados nos serviços.! " # $ % & ' Página 38 de 60

40 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Deve ser realizado teste de cor antes da aplicação em todas as peças, com aprovação da fiscalização Procedimentos de execução A proteção deve ser realizada com produto a base de poliuretano bicomponente, base água, transparente, tipo Emcephob NanoPerm T ou similar. O produto deve ser transparente (sem pigmentação) e não apresentar qualquer tipo de brilho no acabamento final. Os substratos devem estar limpos e livres de partículas soltas, poeiras, óleos, nata de cimento e outros agentes contaminantes. Os substratos devem estar secos. Deverá ser verificada a presença de umidade na superfície, devendo ser eliminados empoçamentos de água antes da aplicação. O produto não deverá ser aplicado em dias chuvosos ou com iminência de chuva, ou ainda com umidade elevada. Pode ser aplicado com rolo ou pulverização, sempre com 2 demãos. Se a segunda demão for aplicada fora do tempo recomendado, a primeira demão deverá ser previamente lixada. Armazenar o produto em local seco, arejado e coberto, com temperaturas menores que 20 C Materiais Produto para proteção do concreto! " # $ % & ' Página 39 de 60

41 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Produto a base de água, com poliuretano bi-componente, repelente a sujeira e água (hidrorrepelente), resistente a abrasão, ao ataque de cloretos e elevada resistência a carbonatação. Também é resistente aos raios UV não ficando amarelo. Propriedades e Características: a) Densidade: 1,08 g/cm 3 ; b) Tempo de manuseio (Pot Life) a 20ºC: 1 hora; c) Tempo de secagem: 4 horas de secagem ao toque; d) Tempo entre as demãos: Mínimo de 8 horas e máximo de 72 horas, com temperatura de 20 C Mínimo de 4 horas e máximo de 12 horas, com temperatura de 30 C e) Consumo: 150 a 200 g/m 2 por demão; f) Condições de aplicação: Temperatura do ar e substrato: entre 8 e 30 C Temperatura do produto: entre 15 e 25 C Umidade relativa do ar: 80% Umidade do substrato: 6%! " # $ % & ' Página 40 de 60

42 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Tratamento de fissuras estáveis Considerações gerais Será recomendado o tratamento de fissuras estáveis (não ativas) em elementos de concreto. Os procedimentos e materiais abaixo descritos aplicam-se à injeção de resina epoxídica em fissuras passivas em elementos estruturais de concreto com abertura superior ou igual a 1 mm. Deverá ser apresentada uma ficha cadastral contendo: data de início e término dos serviços, croquis com as dimensões da região a ser reparada, os equipamentos e materiais utilizados. Os produtos a serem utilizados deverão ser previamente ensaiados antes de sua aplicação de forma a serem comprovadas suas propriedades e características exigidas nesta especificação. Deverão ser seguidas as recomendações dos fornecedores quanto ao preparo, vida útil da mistura e temperatura ideal de aplicação. Deverão ser obedecidas, rigorosamente, as normas estabelecidas pelos órgãos competentes referentes à Higiene e Segurança no Trabalho, limpeza e disposição dos resíduos, bem como, as recomendações estabelecidas pelos fornecedores dos produtos a serem utilizados nos serviços Procedimentos de execução A região deve estar isenta de fuligem ou qualquer outro material que impeça a aderência da resina injetada com o concreto.! " # $ % & ' Página 41 de 60

43 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 A região da fissura deverá ser tratada através de lixamento manual ou mecânico numa faixa de 20 cm ao longo de toda a fissura. Deverão ser executados furos ao longo de toda a extensão da fissura e perpendicularmente às faces da peça para introdução dos tubos de injeção (niples). Os furos deverão ser executados com broca de vidia, com diâmetro de 1/2" (12,5 mm) e profundidade variável de 30 mm a 50 mm espaçados a cada 200 mm. Na sequência, realizar a limpeza da área e dos furos mediante aplicação de ar comprimido seco e livre de óleo. Os tubos de injeção deverão ser em PVC, do tipo flexível e incolor, com diâmetro interno de 08 mm, parede com espessura de 1,5 mm e comprimento de aproximadamente 200 mm. Os tubos deverão ser fixados, após a limpeza, com adesivo tixotrópico à base de resina epóxi. A fissura deverá ser colmatada em toda a sua extensão utilizando-se o mesmo adesivo especificado para fixação do tubo para injeção. O adesivo deverá ser aplicado em uma camada de aproximadamente 05 mm de espessura numa largura de 200 mm. Após o endurecimento do adesivo, limpar a fissura através dos tubos com jato de ar seco e isento de óleo, testando também a comunicação entre eles. Caso não haja comunicação perfeita entre furos, instalar tubos intermediários e reiniciar o teste de limpeza. Realizados os testes, deverá ser procedida a injeção do adesivo à base de resina epoxídica de baixa viscosidade e isentos de solventes, através dos tubos plásticos.! " # $ % & ' Página 42 de 60

44 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 A injeção deverá ser realizada com equipamento apropriado ao serviço e dotado de manômetro aferido para acompanhamento de pressão de injeção. A injeção deverá ser realizada sob temperatura ambiente igual ou inferior a 25ºC (vinte e cinco), e a pressão deverá estar compreendida entre 4 e 9 kgf/ cm² de acordo com abertura e características das fissuras (vertical, horizontal, teto de laje etc.). No caso de preenchimento de fissuras verticais ou inclinadas, a injeção deverá ser iniciada a partir do tubo posicionado no nível mais baixo, prosseguindo-se para os tubos posicionados em nível imediatamente acima. A injeção por um tubo deverá prosseguir até que se verifique o início da extravasão da resina pelo tubo vizinho. Observada a extravasão, a injeção do tubo deverá ser interrompida, sua extremidade dobrada e fixada com arame, prosseguindo a injeção através do tubo vizinho. No caso de fissuras horizontais, a injeção deverá ser iniciada por um tubo coincidente com uma das extremidades da fissura e prosseguir conforme descrito à cima. Para as fissuras a serem injetadas no teto das lajes (a favor da gravidade), com exceção do tubo extremo, todos os demais deverão estar tamponados e o adesivo deverá ser injetado lentamente e a pressão de injeção controlada de forma a ser mantida a mais baixa possível, apenas o suficiente para a aplicação e a penetração do adesivo. Assim que for constatado que a pressão de injeção está sendo mantida, o tubo por onde estará sendo feita a injeção deverá ser! " # $ % & ' Página 43 de 60

45 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 tamponado e a operação deverá prosseguir pelo tubo seguinte e assim sucessivamente. Em todos os casos descritos, a operação de injeção deverá ser considerada concluída quando a pressão de aplicação do adesivo no último tubo puder ser mantida constante. Caso isto não venha a ocorrer, é sinal que o adesivo ainda está penetrando na fissura ou está saindo para outro local. Após cura do adesivo, os tubos deverão ser cortados junto à superfície do concreto e removidos os trechos embutidos, por meio de bloqueamento (furação). Deverá ser realizada a limpeza destes locais através de jato de ar comprimido seco e isento de óleo e os furos preenchidos com o mesmo adesivo utilizado na fixação dos tubos. Após a cura final do adesivo e caso necessário, deverá ser executado o acabamento da superfície, através de esmerilhamento mecanizado. Somente será permitido o uso de adesivo que ainda não tenha atingido o seu tempo de manuseio ("pot life" tempo após a mistura dos componentes dentro do qual o adesivo poderá ser usado). O controle de eficiência da injeção em cada fissura deverá ser feito através das seguintes etapas de acompanhamento: d) Verificação do término da injeção através do volume de resina injetada, ou paralisação do fluxo de injeção com consequente aumento de pressão do aparelho injetor; e) Verificação da manutenção de pressão de injeção no último tubo, o que determina o término da injeção;! " # $ % & ' Página 44 de 60

46 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 f) Registro dos dados obtidos durante a operação de injeção: volume de resina injetada, dimensões da fissura injetada (abertura média, comprimento, profundidade provável), pressão de trabalho e temperatura ambiente, entre outros. Caso não seja possível o tratamento das fissuras com resina injetada, conforme recomendação do IPT na carta CT-OBRAS/SEE 004/15 de 25/02/15, deverá ser feito o preenchimento com graute. Esse graute deverá ser industrializado, a base de cimento, com resistência a compressão mínima de 20MPa, aplicado após a abertura de canaletas passantes com largura de 5 cm em trechos de 1m ao longo da fissura. Os procedimentos adotados deverão ser testados previamente e extraídos testemunhos do local para verificar a eficácia do procedimento. Os materiais devem ser utilizados conforme as especificações do fornecedor do produto Materiais Adesivo epóxi para calafetação de fissuras Adesivo estrutural à base de epóxi, tixotrópico, alta viscosidade, bicomponente. Propriedades e características: e) Vida útil da mistura a 20ºC: >30 minutos; f) Cura inicial: >4 horas; g) Cura final: 14 dias;! " # $ % & ' Página 45 de 60

47 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 h) Resistência à compressão a1 dia: > 30 MPa. Resina para injeção de fissuras Adesivo estrutural à base de epóxi, de baixa viscosidade, bicomponente, sem solvente, Propriedades e características: e) Tempo de manuseio: > 60 minutos; f) Cura final: 7 dias; g) Resistência à compressão (NBR 7215) aos 7 dias: > 40 MPa; h) Viscosidade: 200 a 600 CPs. 3.5 Plateias, Fosso da Orquestra e Palco Limpeza complementar Considerações Gerais Esta especificação aplica-se à remoção de materiais depositados e impregnados sobre a superfície do concreto, tais como, fuligem, manchas, pó, bolores e partículas soltas de concreto Procedimentos de execução Para os trechos com menor incidência de fuligem pode ser utilizado jato de água pressurizada (1750psi ou 120bar), mantendo o bico do! " # $ % & ' Página 46 de 60

48 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 jato próximo à superfície do concreto, garantindo a pressão mínima para a remoção de partículas soltas, fuligem e manchas. Essa pressão é muita baixa e não retira a fuligem impregnada, portanto deverá ser utilizada somente em locais onde é necessária uma limpeza comum. Esse procedimento pode ser utilizado para áreas como as arquibancadas e áreas externas de piso. Caso ocorra algum dano nas estruturas após a limpeza estas deverão ser recompostas conforme procedimentos acima. Realizar movimentos circulares para limpar toda a superfície homogeneamente. Executar o serviço segundo um percurso contínuo ao longo da superfície do concreto, para que cada área seja integralmente limpa antes que se inicie a limpeza da seguinte. Após a limpeza, a superfície do concreto deverá estar isenta de manchas e com a coloração mais homogênea. Não é recomendada a utilização de produtos de caráter ácido que possam atacar a superfície do concreto e as armaduras de aço. Contaminações por óleos, combustível ou graxa deverão ser eliminadas com solvente adequado que posteriormente também deverá ser rigorosamente removido. Incrustações tais como eflorescências e produtos de corrosão aderidos ao concreto geralmente só são removidos por lixamento e escovação em movimentos circulares enérgicos. Ao final de todo o serviço, executar jateamento de água para remoção do pó residual.! " # $ % & ' Página 47 de 60

49 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Ancoragem das armaduras Condições Gerais Esta especificação aplica-se à ancoragem de armaduras em peças de concreto para reforço da estrutura ou para servirem de esperas para concretagem Execução Executar os furos perpendicularmente à superfície do concreto, exceto quando indicado em contrário no projeto de recuperação. Perfurar em trajeto único de ida e volta evitando vibrações excessivas que comprometam a integridade do concreto e alarguem o furo executado. Utilizar broca com diâmetros comercial imediatamente superior ao das barras a serem ancoradas e limitar a profundidade aos valores especificados no projeto. O trecho da barra a ser ancorada deverá estar limpo e isento de partículas soltas ou produtos de corrosão. Embora não seja necessário atingir a condição de metal branco, deve-se escovar ou lixar manualmente as barras e limpar o pó residual com pano seco e jato de ar comprimido. Essa operação é fundamental e deverá ser executada e fiscalizada com rigor. Todos os furos que receberão armaduras deverão ser limpos com jato de ar comprimido filtrado de alta pressão de dentro para fora, eliminando todo o pó e partículas soltas existentes. A extremidade do jato de ar deverá ser dotada de tubo fino ou cano de pequeno diâmetro flexível que possam ser introduzidos no furo. Após a rigorosa remoção do pó do fundo do furo, o tubo deverá ser! " # $ % & ' Página 48 de 60

50 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 lentamente removido, permitindo a saída do restante do pó depositado e aderido nas paredes internas. A presença de pó e resíduos causa falhas de aderência. A resina a ser empregada para fixação das barras no concreto deverá ser com base de poliéster ou base epóxi. Preparar a resina, carregar um aplicador com bico fino ou seringas descartáveis com a resina para permitir o preenchimento dos orifícios com agilidade e sem desperdício. Introduzir todo o bico do aplicador no orifício deixando uma fresta para a saída do ar e preencher de dentro para fora com resina até que o material atinja a superfície do concreto, sem transbordar. Devido à dificuldade de preenchimento completo do orifício e ao grande risco de aprisionamento de bolhas, recomenda-se o preenchimento completo com resina. Introduzir a barra na orientação do furo, pressionando e girando suavemente para a saída de eventuais bolhas e do excesso de resina. Interromper somente quando o fundo for atingido. Manter as barras imobilizadas até o início do endurecimento da resina. Paralelamente, o excesso de resina que transbordou nas laterais dos furos poderá ser removido, para permitir a boa aderência do novo concreto com o antigo. É conveniente testar previamente o encaixe da barra, especialmente nas dobradas para verificar o alinhamento com o furo e a viabilidade de fixação. Somente então, aplicar a resina e introduzir as barras, aplicando leves golpes com martelo, caso necessário, evitando-se dobrar a barra ou causar danos à sua superfície.! " # $ % & ' Página 49 de 60

51 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Produtos Resina para ancoragem Adesivo bi-componente, pré-dosado, com base de resina poliéster ou base de resina epóxi, para ancoragem na vertical ou horizontal de barras de aço. Propriedades e Características: g) Resistência à compressão (NBR 7215): 1 dia > 50MPa; 7 dias > 70MPa; h) Densidade: 1,80 a 1,90 g/cm 3 ; i) Tempo de manuseio (Pot Life) a 20ºC: >30 minutos. 3.7 Ensaios e Produtos para os Serviços de Recuperação Os ensaios deverão ser realizados por laboratório credenciado no INMETRO, contratado pela Construtora. Os produtos deverão ser ensaiados assim que adquiridos e somente liberados para uso após confirmação do laboratório se estes atendem às características e propriedades solicitadas na metodologia de recuperação. Os materiais executados em obra, como o concreto e a argamassa, deverão ter traço verificado por um laboratório e deverão ser ensaiados conforme normas pertinentes. O concreto usinado só poderá ser liberado quando aprovado no ensaio de slump, e todas as betoneiras deverão ser verificadas. O laboratório contratado deverá designar funcionário para atender a! " # $ % & ' Página 50 de 60

52 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 esta função a fim de garantir a boa qualidade e trabalhabilidade do concreto a ser aplicado. A fiscalização poderá pedir ensaios complementares à Construtora Concreto a) Material Esta orientação se aplica para análise de concreto tanto usinado como virado na obra. Também para o concreto projetado. O concreto constituído de cimento, agregados, água e aditivo plastificante ou superplastificante deverá ser submetido a ensaios para caracterização do material. O concreto deverá atender além das características básicas fixadas nas normas NBR 6118 as seguintes condições específicas: Resistência à Compressão - O concreto deverá apresentar resistência à compressão axial igual ou superior ao especificado nos projetos e memoriais, expressa pelo valor característico (fck) à idade de 28 dias, calculado de acordo com a norma NBR Relação Água/Cimento - A relação água/cimento para este concreto deverá ser conforme especificado nos projetos e memoriais ou estudada em laboratório e aprovada pela fiscalização. Teor de Cimento - Para garantir a qualidade da pasta adjacente à armadura, como proteção contra a corrosão, o consumo mínimo de cimento deverá ser conforme! " # $ % & ' Página 51 de 60

53 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 especificado em projeto e memoriais ou estudada em laboratório e aprovada pela fiscalização. Trabalhabilidade - A trabalhabilidade do concreto fresco, medida pelo abatimento do tronco de cone slump (método padronizado na norma NBR NM 67), deverá ser determinada no estudo de dosagem, de forma a atender às condições de lançamento. O cimento deverá ser conforme especificado em projetos e memoriais e estar conforme as normas que padronizam estes materiais Os agregados miúdo e graúdo deverão obedecer integralmente às especificações da NBR A dimensão máxima do agregado graúdo deverá ser adequada ao espaçamento da armadura, não excedendo 1/5 da menor dimensão da peça e 3/4 do espaçamento mínimo entre as armaduras. A água para mistura deverá ser limpa e isenta de substâncias prejudiciais, tais como óleos, ácidos e matéria orgânica, açúcares e obedecerá aos requisitos da NBR De forma a serem melhoradas as características de plasticidade do concreto, necessárias para este processo de concretagem, poderão ser utilizados aditivos plastificantes ou superplastificantes, em dosagem a ser estabelecida em laboratório credenciado pelo INMETRO. Os aditivos deverão atender a todos os requisitos de desempenho estabelecidos na norma NBR 11768, para os tipos P e SP. Não deverão ser aceitos aditivos que contenham cloretos em sua composição.! " # $ % & ' Página 52 de 60

54 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 b) Ensaios: Abatimento de tronco de cone - Norma: NBR NM 67/98 - Concreto Determinação da consistência pelo abatimento do tronco de cone. Moldagem de corpos de prova cilíndricos ou prismáticos - Norma: NBR Moldagem e cura de corpos-de-prova cilíndricos ou prismáticos de concreto Método de Ensaio. Determinação da Resistência à Compressão Axial - Norma: NBR Concreto - Ensaio de compressão de corpos-de-prova cilíndricos Método de Ensaio. Determinação da Resistência à Tração na Flexão - Norma: NBR Concreto Determinação da resistência à tração em corpos-de-prova prismáticos Permeabilidade por capilaridade - Norma: NBR Argamassa e concreto endurecidos Determinação da absorção de água por capilaridade Aço a) Material Esta orientação se aplica para análise de aço que será utilizado para armadura de peças de concreto armado e para reforço de peças estruturais. O aço será adquirido em lotes e estes deverão ser devidamente identificados para que não ocorram enganos nas coletas deste material para ensaio.! " # $ % & ' Página 53 de 60

55 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Não serão aceitos relatórios de controle de qualidade da empresa fornecedora do aço, somente os ensaios realizados em laboratório credenciado INMETRO com a aprovação do lote. Somente assim o aço poderá ser liberado para utilização nas frentes de serviço. Os resultados dos ensaios deverão sair em 24 horas. O material não deverá ser colocado diretamente no chão, tendo que ser providenciado um estrado ou uma bancada para apoio das barras de aço. A fiscalização poderá solicitar ensaios complementares para a Construtora a qualquer tempo. b) Ensaios Tração e dobramento - Norma: NBR ISO 6892 Materiais metálicos Ensaios de tração à temperatura ambiente; NBR Barras e fios de aço destinados a armaduras para concreto armado Resistência ao cisalhamento em telas de aço - Norma: NBR Junta de tela de aço soldada para armadura de concreto Ensaios de resistência ao cisalhamento Argamassa Industrializada A argamassa industrializada deverá passar por ensaios para caracterização que comprovem que o produto está atendendo às propriedades e características requeridas nos memoriais e projetos.! " # $ % & ' Página 54 de 60

56 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 A argamassa especificada deverá ter propriedade tixotrópica, ser bicomponente à base de cimento, conter aditivos, polímeros e agregados selecionados. a) Propriedades e Características: Resistência à compressão - 01 dia > 5MPa, 03 dias>20mpa, 28 dias>50mpa Resistência à tração por flexão - 28 dias>6mpa Penetração de água sob pressão positiva e negativa de 0,3MPa em 72 horas - 0mm Resistência de aderência à tração - 0,3MPa b) Ensaios Determinação da resistência à compressão axial - Norma: NBR Cimento Portland Determinação da resistência à compressão Penetração de água sob pressão - Norma: NBR Concreto endurecido Determinação da penetração de água sob pressão Resistência de aderência - Norma: NBR Revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas Determinação da resistência de aderência à tração; NBR Revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas Especificações! " # $ % & ' Página 55 de 60

57 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO Graute de Alta Performance. O graute especificado para executar os reparos deverá respeitar as propriedades e características conforme especificadas neste memorial. O graute especificado deverá ser um produto industrializado de alta fluidez, com cimentos de alta resistência inicial, agregados graúdos e aditivos. a) Propriedades e Características: Densidade - 2,10 g/cm 3 Resistência à compressão - 1 dia > 20MPa; 3 dias > 25 MPa b) Ensaios Determinação da resistência à compressão axial - Norma: NBR Cimento Portland Determinação da resistência à compressão Resina para ancoragem de barras de aço A ancoragem das barras de aço na estrutura de concreto deverá ser feita com resina apropriada para este serviço e este material deverá atender às propriedades e características descritas abaixo. A resina para a ancoragem deverá ser um adesivo bi-componente e pré-dosado com base de resina poliéster ou com base de resina epóxi, para ancoragem na vertical ou horizontal de barras de aço em estruturas de concreto.! " # $ % & ' Página 56 de 60

58 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 a) Propriedades e Características: Resistência à compressão - 1 dia > 50MPa; 7 dias > 70MPa Densidade - 1,80 a 1,90 g/cm 3 Tempo de manuseio (Pot Life) a 20ºC - >30 minutos b) Ensaios Determinação da resistência à compressão - Norma: NBR Cimento Portland Determinação da resistência à compressão Determinação da tração em barras chumbadas com adesivos químicos em estrutura de concreto - Norma: NBR Chumbadores de adesão química instalados em elementos de concreto ou de alvenaria estrutural - Determinação do desempenho Métodos de ensaio Adesivo acrílico O adesivo para promover a aderência entre o substrato e o material de preenchimento do reparo deverá atender às propriedades e características descritas abaixo. O adesivo deverá ser à base de resina acrílica, ser líquido e monocomponente. a) Propriedades e Características: Aderência - 4,5MPa! " # $ % & ' Página 57 de 60

59 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 Resistência à compressão - 1 dia > 15MPa; 3 dias>20mpa; 28 dias> 35MPa b) Ensaios Determinação da resistência à compressão - Norma: NBR Concreto - Ensaio de compressão de corpos-de-prova cilíndricos Método de Ensaio. 3.8 Legislação e normas aplicáveis NBR NM 67:1998 Concreto Disseminação da consistência pelo abatimento do tronco de cone; NBR-5738:2003 Moldagem e cura de corpos de prova cilíndricos; NBR-5739:2007 Ensaio de compressão de corpos de prova cilíndricos de concreto; NBR 5916:1990 Junta de tela de aço soldada para armadura de concreto Ensaios de resistência ao cisalhamento; NBR 6457:1986 Amostras de solo Preparação para ensaios de compactação e ensaios de caracterização; NBR 6459: Solo Determinação do limite de liquidez; NBR ISO :2013 Materiais metálicos Ensaios de tração à temperatura ambiente; NBR 7180:1984 Solo Determinação do limite de plasticidade; NBR 7182:1986 Solo Ensaio de Compactação; NBR 7211:2009 Agregados para concreto especificação;! " # $ % & ' Página 58 de 60

60 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 NBR 7215:1996 Cimento Portland Determinação da resistência à compressão; NBR 7480:2007 Aço destinado a armaduras para estrutura de concreto armado especificação; NBR 9779:2012 Argamassa e concreto endurecidos Determinação da absorção de água por capilaridade; NBR 9813:1987 Solo Determinação da massa específica aparente in situ, com emprego de cilindro de cravação; NBR 9895:1987 Solo - Índice de suporte Califórnia método de ensaio; ISO 11600: Classification and requirements for sealants; NBR 10787:2011 Concreto endurecido Determinação da penetração de água sob pressão; NBR 11768:2011 Aditivos químicos para concreto de cimento portland requisitos; NBR 12142:2010 Concreto Determinação da resistência à tração na flexão em corpos de prova prismáticos; NBR 12171:1992 Aderência aplicável em sistema de impermeabilização composto por cimento e polímeros; NBR 13528:2010 Revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas Determinação da resistência de aderência à tração; NBR 13749:1996 Revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas Especificação; NBR 15049:2004 Chumbadores de adesão química instalados em elementos de concreto ou de alvenaria estrutural - Determinação do desempenho Métodos de ensaio.! " # $ % & ' Página 59 de 60

61 CONJUNTO ARQUITETÔNICO SIMON BOLÍVAR DO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA AMÉRICA PROJETO BÁSICO DE RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERAÇÃO ESTRUTURAL - REVISÃO 0 4 Anexos Relatório Técnico nº de 23/05/14, do Instituto de Pesquisas Tecnológicas IPT Carta CT-OBRAS/SEE-004/15, do IPT, de 25/02/15.! " # $ % & ' Página 60 de 60

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253 ! " # $ % & ' ( ) * ( ' + ), - ) (. ', /. (.. ( ) 0 1 / ) ( ), * ( 1 * 1 ( ' * 7 ( ' 4 8 ' 9 4 : ; 4 < = >. B C 4 : D 4 ( 9 ), 4 < ' 0 ' * E ) 9 4 ( '. < F ( ' 0. G. * ' :. ) ) / < ) 9 ) : * H ) <. * 7 ( ' 4 I F 0 : ' 0 4 : J K L M N O L L P Q R S T 4 U :, * ' * 1 * 4 5 ) V ), W 1 ',., I ) 0 : 4 < 7 - ' 0., 5 4 X, * ) V. 1 < 4 8 N 6 Y U V I / 4 ( 9 ) ' ) ) X : - ) : Z. ( '. 5 ) X, * ( 1 * 1 (.,. / ( ), ) : *.., 5 ' ( ) * ( ' + ), - ) (. ', /. (. ( ) 0 1 / ) ( ), * ( 1 * 1 ( ' * 7 ( ' 4 8 ' 9 4 : ; 4 < = >. ( N H ) ' * ) (. : : 0 < 1, H ) <. * 7 ( ' 4 I F 0 : ' 0 4 : J K L M N O L L P Q R S, 3 4 [ \ ] ^ ] ` a b c _ c a ] d e f g e ] a ] ^ e \ _ h b h i b f g e j e ^ e k a b d ] \ h e j ] ^ e \ ^ a ] h e j c _ l m n l o p m l q r s t u v t m n w l q o x n w u q y w q t m x z x u l x q o w { m t w } t r u l v l s w x u v w m x t m o w } t o t q t q w ~ w n w u } t q w q } m p } p m l x q o w s t w m } p m l p w v t m l n q p n w } x o t q l t x u s u o x t ƒ ˆ Š Œ Ž ˆ Ž Œ Œ ' * 7 ( ' 4 H ) ( ' 9 ) : * 4 5 ) 0 4 : 0 ( ) * 4 5.,. ( (., 5. ( ) - ' 3 4 ' : D ) ( ' 4 ( ' : * ) ( :. 5., , ) 5. <. ), 4 ( ) 4 /. < 0 4 N X,,. ( ) / 4 5 ), ) ( ( ). < ' Z ' 5 ( 4. * ). 9 ) : * / ( ),, 3 4, 1 / ) ( ' 4 (. O R R ;. ( 4 1 / 4 ( 9 ) ' 4 5 ) ) W 1 ' /. 9 ) : * 4 9 ) 0 : ' 0 4 N ( ) ) : W 1 ) ),,. ( ) , ). D ) ' *. / ( ) D ) ( ) : 0 '. < 9 ) : * ) / 4 ( Z ' 5 ( 4. * ). 9 ) : * < *. / ( ),, 3 4 N 6 ) 9 / ( ),. 0 4 : * (. * ) > ) ( ). < ' +. ( ) š / ) ( ' 9 ) : *. 2 ), /. (.. 1, * ), 5. / ( ),, ). * ). 9 ) : * 4 : ) 0 ),, œ ( '. /. (. ( ) ( ' 9 ) : * 4 N

254 ž Ÿ 6 / < ' T : 4 < 4 0. < 5. ( ) T 5 ) 0 4 : 0 ( ) * 4 / ( 4 ) * ( ), ', * : 0 '. D 9 = : ' 9. 5 ) Q R E V ), 9. ), / ),, 1 (. 4 ( ' - ' :. < 9 ) : * ) / ( ) > ', *. ) 9 / ( 4 ) * 4 N V. (. *. : * 4 T 5 ) > ) P, ) 1 * ' < ' +. ( 9 œ W 1 ' :. ), / ) 0 '. < 5 ) / ( 4 ) : * = : / 4, ' 0 ' 4 :. 9 ) : * ' ) <. : 2. 9 ) : * 4 5 ) D 4 ( 9.. ( ) ' (. W 1. : * ' 5. 5 ) 5 ) 9. * ) ( '. < 5 ) ( ) * 4 ( : 4 N 6 ) D ' 0 ' : 0 '. 5 4 / ( 4 0 ) 5 ' 9 ) : * 4 5 ). / < ' : 0 ( ) * 4 / ( 4 ) *. 5 4., ) (. 5 4 *. 5 4 :. ( ) 0 1 / ) ( ) > ), ) ( * ), *. 5. / ( ) > '. 9 ) : * ) N 6 ( ) ). ( ) 0 4 :, * ' * 1 ' ) > ) 9, ) ( ) š ) 0 1 *. 5., 5 ) D 4 ( 9.. < * ) ( :. 5. T /. (. ) > ' *. (. / ) ( 5. 5.,. : 0 4 (. - ) :, 5.. ( (. N 4, < 4 0. ', ), * ) : * : 0 ( ) * 4 ). ( (., ) š / 4, *., T 5 ) > ) P, ), 1, * ' * 1 ' ( 4 1 T, ) / 4,, = > ) < T ( ). < ' : Z. (.,. ( (., ) D 4 ( 9. 2 ), < 4 0. < ' +. 5., T ( ), / ) ' *. : 5 4., 5 ' 9 ) :, ), 4 ( ' - ' :. ', N., 5 ) 9. ', ( ) - ' ), / ', 4, T /. ( ) 5 ), ) 5 ) 9. ', œ ( ).,. D ) *. 5., / ) <. D 1 < ' - ) 9 T < ' 9 / ) Z ' 5 ( 4. * ). 9 ) : * / ( ),, 3 4 ) : * ( ) L R R. R R ;. ( N 6, ( ) - ' ), 5. ), * ( 1 * 1 (. W 1 ). / ( ), ) : *. ( ) 9 5. : 4,. / 7,. < ' 9 / ) Z ' 5 ( 4. * ). 9 ) : * 4 5 ) > ) 9, ) ( * (. *. 5., ) ( ) 0 1 / ) (. 5., T 9. : * ) : 5 4., 9 ), 9., 0 4 : 5 ' 2 ), 5 ) / ( 4 ) * 4 N 1 * (. / 4,, ' ' < ' 5. 5 ) F. 1 * ' < ' ). * ). 9 ) : * (. :. < Z. /. (. ( ) D 1 < ' - ) 9 ' 9 / ( ) - :. 5. :., 1 / ) ( D = 0 ' ) N 6 ) 9 / ( ),. 0 4 : * (. * ) > ) ( ). < ' +. ( ) š / ) ( ' 9 ) : *. 2 ), 5 ) / ( 4 0 ) 5 ' 9 ) : * 4, 5 ). * ). 9 ) : * 4 /. (. < ' 9 / ) +. 5.,, 1 / ) ( D = 0 ' ), N U : ' 0 '. (. ( ) 0 1 / ) ( ), * ( 1 * 1 (. / ) <. ( ) - ' <. ), 4 ( ) 4 /. < 0 4 ) / ( 4 š ' 9 ' 5. 5 ), ) : 0 4 : * ( 4 5., , <. ) T / 4 (, ) (. ( ) - ' 3 4. D ) *. 5. / ) < 4 ' : 0 : 5 ' 4 5 ) 9. ' 4 ( 0 4 : 0 ) : * ( ) ), D 4 ( 2 4, N H ). < ' ) 0 4 : * ( 4 < ) * ) 0 : 4 < 7 - ' , / ( 4 0 ) 5 ' 9 ) : * 4, ) 9. * ) ( '. ',., ) ( ) 9 1 * ' < ' , :. ( ) 0 1 / ) ( ), * ( 1 * 1 (. / 4 ( 9 ) ' 4 5.,, ) - 1 ' : * ),

255 ž Ÿ. * ' > ' 5. 5 ), 9. / ). 9 ) : * 4 5., ) W 1 : 0 '. 5., œ ( )., 5 ) ( ) 0 1 / ) ( ( ). < ' ) ) :,. ' 4, 5 ) / ( ),, 3 4 ) ( / 4, 5 ) / ( 4 >. 9 4 < , : 0 ( ) * 4 / ( 4 ) * / 7, ª T K T Q K ) Q M 5 '.,. / 7,.. / < ' ( ). < ' ) ) :,. ' 4, 5 ). ( (. : 0. 9 ) : * 4 ) 9 / 4 : * 4, 5., , 5 ) 0 4 : 0 ( ) * 4. / < ' N 6 ( ), ', * : 0 ' ) ( : 0 ' : 0 ( ) * 4 / ( 4 ) *. 5 4 :. ), * ( 1 * 1 (. 5 ) > ), ) (, 1 / ) ( ' 4 (. Q E V. N 3 4. / < ' ) 0. ( ( ) -. 9 ) : * 4,. 5 ' 0 ' 4 :. ', :. ), * ( 1 * 1 (. T : 3 4 / ( ) > ', * 4, ) 9 / ( 4 ) * 4 T 5 1 (. : * ) 4, * (.. < Z 4, 5 ) ( ) 0 1 / ) ( ) *. 9 F (. : * ). 1 * ' < ' < 4 : , 1. > ' 5. «* ' < N 6, ( ) - ' ), 5. ), * ( 1 * 1 (. T : 3 4. D ) *. 5., / ) < 4 ' : 0 : 5 ' 4 T W 1 ). / ( ), ) : * : 4, * ( ' : 0., T D. < Z., 5 ) 0 4 : 0 ( ) *. - ) 9 ) 4 1 * (., ' ( ( ) - 1 <. ( ' 5. 5 ), 5 ) > ) 9, ) ( * (. *. 5., ) ( ) 0 1 / ) (. 5., T 9. : * ) : 5 4., 9 ), 9., 0. (. 0 * ) ( =, * ' 0., 5 ) / ( 4 ) * 4 N * (. *. 9 ) : * 4 5., D ',, 1 (., ) š ', * ) : * ), / 4 5 ), ) ( D ) ' * 4 / 4 ( 9 ) ' 4 5 ) ' : ) ) ( ), ' :. 5 ), 5 ) W 1 )., D ',, 1 (., : 3 4 ), * ). 9 ' 9 / ( ) - :. 5., 5 ) D 1 < ' - ) < - 4 W 1 ) ' 9 / ) 2.. < ' ( ), ' :. ' : ) * : 0 ( ) * 4 N C., 4 : 3 4 D 4 ( / 4,, = > ) < 4 * (. *. 9 ) : * ( ), ' :. ' : ) *. 5. T 4 * (. *. 9 ) : * 4 / 4 5 ), ) ( D ) ' * 4 / 4 ( 9 ) ' 4 5 ) / ( ) ) : 0 Z ' 9 ) : * 4 5 ) - (. 1 * ) ' : 5 1, * ( '. < ' , ) 5 ) 0 ' 9 ) : * ( ), ', * : 0 '. 9 = : ' / ( ),, ) Q R E V. T. / 7,. ) ( * 1 (. 5 ) 0. :. < ) *. /.,,. : * ) <. ( - 1 (. 5 ). / ( 4 š ' ) : * ) S 0 9 T ) 9 * ( ) 0 Z 4, 5 ). * F K 9. 4 < 4 : D ',, 1 (. N I. : * 4 4 * (. *. 9 ) : * 4 5., D ',, 1 (., ' : ) ) ( ), ' :. 4 1 / ( ) ) : 0 Z ' 9 ) : * (. 1 * ) ( ) W 1 ) ( ) 9 W 1 ).,, 1 / ) ( D = 0 ' ), : 0 ( ) * 4 ), * ). 9 * 4 *. < 9 ) : * ) < ' 9 /., N, 9. * ) ( '. ', 5 ) > ) 9, ) ( 1 * ' < ' , ) : D 4 ( 9 ' 5. 5 ) , ), / ) 0 ' D ' 0. 2 ), 5 4 D 4 ( : ) 0 ) 5 4 ( N / ( 4 0 ) 5 ' 9 ) : * 4., ) (. 5 4 * ) > ), ) ( / ( ) > '. 9 ) : * ) * ), *. 5 4

256 Ÿ ž Ÿ ) ) š * (. = 5 4 * ), * ) 9 1 : Z 4, 5 4 < 4 0. < ( ) /. (. 5 4 /. (. > ) ( ' D ' 0. (. ) D ' 0 œ 0 '. 5 4 / ( 4 0 ) 5 ' 9 ) : * *. 5 4 : 4, ( ) /. ( 4, N / ( 4 ) * 4 5 ) ( ) 0 1 / ) ( , ) (. 5 4 *. 5 4 :. ( ) 0 1 / ) ( : D ' * ). * ( 4 5 ) > ), ) ( / ( ) > '. 9 ) : * ). :. < ',. 5 4 / ) <. ) : - ) : Z. ( '. 5 4 E ) 9 4 ( '. < ) / ) < 4 U V I N I / ( 4 0 ) 5 ' 9 ) : * 4., ) (. 5 4 *. 5 4 :. ( ) 0 1 / ) ( ) > ), ) ( / ( ) > '. 9 ) : * ) ) š / ) ( ' 9 ) : *. 5 4 ), 1 9 ) * ' 5 4. ) :,. ' 4, /. (. > ) ( ' D ' ) 5 ), ) 9 / ) : Z 4 N 8 ) : 5 4, 7 4 W 1 ) * = : Z. 9 4, 5 ) ) : * 4 T 0 4 < P : 4, 5 ', / 4, ' /. (. 4, ), 0 <. ( ) 0 ' 9 ) : * 4, W 1 ), ) D ' + ) ( ) 9 : ) 0 ),, œ ( ' 4, T. 4 9 ), 9 4 * ) 9 / 4 ) 9 W 1 ) ) : > '. 9 4, : 4,,.,, ), N 6 * ) : 0 ' 4,. 9 ) : * ) T V. 1 < 4 T Q S 5 ) D ) > ) ( ) ' ( 4 5 ) Q R K S ± ² ³ ² ² µ ³ ² ± ¹ ³ º ± ¹ ±»» ± ¹ ¼ ½ ¾ À ¼ Á  ¼ Á Ã Ä Å ÆÄ À ¼ Ç È Å É È É Å Ä Ç Á Â Ê ³ Å Ê ³ Ä Á Ƽ Ë Ì Ä Å ÆÄ Á Æ µ É ÆÅ Ä Å À Æ ± ¼ Ç Í Á Ç Î Ï ¼ Ë Í ¼ ËÄ ¹ ¼ ½ ¾ ± Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ð Ô Ð Ô Ö ± Õ Õ Ñ

257 K G A E F H B H I C J ^ B Z E I A H I f D I [ B E I r OU s P t t U w w x y z { y W r u v Y L M N O P P Q R S M P Q T U V W X S P Q T P Y I Z [ J Z E I F D \ J G E B E ] Z G C I A G ^ _ Z ` I K a b F D ^ B ^ I D G F K H F F ^ c D G C F K F E G Z F d A e I f F J K I A B C D B E F D G F H B B A E F H I H F C J K E J D F } T } Y F ` D G K g h i j k l m n o p l q ~ ~! " " # $ $ * $. $ $ % " & ' % ' % " $ # $ " ' "! ' " '! " ' $! ' % (! " $! ' " '! % " & ' % ' % " $ # '! ' %! & ( " " + " ( % ", ' " + " " ' " ( " ( $ + ' ' % ' % "! + ' - ' " ( % " " + " " - ' " ( " % " & ' % ' % " $ # ' " ' " + ' (! % " '! % " & ' % ' % " $ # '! ' %! & ( " " + " ( % ", ' " + " " ' " ( " ( $ + ' ' % ' % "! + " (! /,! % " & ' % ' % " $ # '! ' %! & ( ' (! $ " 0 + % ( + " " ) * " " " " + " $ " + " $ " + " $ " + " $ " " # " $ " " : ; < = >? * * # # # # $ ( # = < ˆ

258