GUIA DE BOMBAS. Folheto E-BR

Transcrição

1 GUIA DE BOMBAS Folheto E-BR

2 Sumário Bombas PVWJ página 3 Bombas PVG página 4 Bombas PVM página 5 Bombas PVWW página 6 Bombas PVV página 7 Bombas PVK página 8 Bombas PVWC página 9 Bombas PFBA página 10 Sumário Bombas PFBK página 11 Bombas PFCM página 12 Bombas PFCS página 13 Controles das Bombas páginas Controles Disponíveis página 19 As informações constantes neste folheto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As versões atuais dos documentos referidos neste folheto contêm uma letra no final para indicar seus respectivos níveis de revisão. A versão mais recente de qualquer documento, inclusive deste folheto, pode ser encontrada no website da Oilgear ou entrando em contato com seu representante da Oilgear. 2 Direitos Autorais 2011 n The Oilgear Company n Todos os Direitos Reservados

3 Bombas PVWJ n Vários Tamanhos Disponíveis n Múltiplos Deslocamentos para Cada Tamanho n Controles Facilmente Intercambiáveis n Design Eficaz do Grupo Rotativo n Cilindro com Design Robusto n Cilindro em Contato com Placa de Válvula Tratados Superficialmente n Anel Hidrodinâmico do Cilindro Montado em Polímero n Assento do Variador Montado em Polímero n Variador Lubrificado n Sapatas de Pistões de Aço em Superfície Endurecida Bomba de pistões axiais em circuito aberto e baixa potência para aplicações de alto desempenho. Dimensões Nominais n Placa dos Pórticos de Entrada e Saída Traseira ou Superior e Inferior n Placa de Válvula Silenciosa n Rolamentos Frontais Selados n Eixo de Trabalho Pesado SAE n Válvula de Alívio de Alta Pressão Disponível TAMANHO TAMANHO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO DA UNIDADE pol. mm. pol. mm. pol. mm. lbs. kg. FACE DE MONTAGEM A 011, 014, , , , ,5 SAE A 2 furos B 025, 034, , , , ,9 SAE B 2 furos C 064, 076, 098, , , , ,8 SAE C 2 furos Bombas PVWJ Especificações de Desempenho Nominal VAZÃO a 1800 rpm, pressão POTÊNCIA DE ENTRADA a pressão nominal contínua & 1800 rpm DESLOCAMENTO PRESSÃO nominal contínua MÁXIMO NOMINAL PRESSÃO DE & 14,7 psia (1bar abs ) PRESSÃO MÍNIMA DE ENTRADA ROTAÇÃO TAMANHO TAM. DA DISPLACEMENT CONTÍNUA PICO condições de entrada psia (bar) MAXIMA* UNIDADE in 3 /rev ml/rev psi bar psi bar gpm l/min 1200 rpm 1500 rpm 1800 rpm rpm hp kw , , , ,9 5.4 (,37) 5.7 (,39) 6.1 (,42) ,2 A , , , ,4 5.5 (,38) 5.9 (,41) 6.4 (,44) , , , , ,0 5.5 (,38) 6.0 (,41) 7.0 (,48) , , , , ,3 7.0 (,48) 7.3 (,50) 8.2 (,57) ,2 B , , , ,7 7.0 (,48) 7.6 (,52) 8.4 (,58) , , , , ,1 7.2 (,50) 7.9 (,54) 9.0 (,62) , , , , ,8 7.6 (,59) 8.5 (,59) 9.5 (,66) ,9 C , , , ,7 8.0 (,55) 8.6 (,59) 9.6 (,66) , , , , ,1 7.6 (,52) 8.6 (,59) 9.8 (,68) , , , , ,3 8.0 (,55) 9.3 (,64) 14.5 (1,00) ,8 *Rotações mais altas disponíveis consulte a fábrica. Para Informações Completas, Consulte o Folheto (em inglês). 3

4 Bombas PVG n Vários Tamanhos Disponíveis n Múltiplos Deslocamentos para Cada Tamanho n Ampla Seleção de Controles n Controles Facilmente Intercambiáveis n Design Eficaz do Grupo Rotativo n Cilindro com Design Robusto n Cilindro em Contato com Placa de Válvula Tratados Superficialmente n Anel Hidrodinâmico do Cilindro Montado em Polímero n Assento do Variador Montado em Polímero Bomba de pistões axiais em circuito aberto e potência média para aplicações de alto desempenho. n Variador Lubrificado n Sapatas de Pistões de Aço em Superfície Endurecida n Placa dos Pórticos de Entrada e Saída Traseira ou Superior e Inferior n Placa de Válvula Silenciosa Bombas PVG Dimensões Nominais TAMANHO DA COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO UNIDADE pol. mm. pol. mm. pol. mm. lbs. kg. FACE DE MONTAGEM 048, 065 & , , , SAE B 2 & 4 furos 100 & , , , SAE C 2 furos , , , SAE D 4 furos Especificações de Desempenho Nominal n Rolamentos Frontais Selados n Eixo de Trabalho Pesado SAE VAZÃO DESLOCAMENTO PRESSÃO a 1800 rpm, pressão POTÊNCIA DE ENTRADA nominal contínua & a pressão nominal MÁXIMO NOMINAL PRESSÃO 14,7 psia (1 bar ROTAÇÃO contínua & abs ) TEÓRICO CONTÍNUA DE PICO condições de entrada MÁXIMA 1800 rpm TAMANHO DA UNIDADE in 3 /rev ml/rev psi bar psi bar gpm l/min rpm hp kw n Válvula de Alívio de Alta Pressão Disponível , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 Para Informações Completas, Consulte o Folheto (em inglês).

5 Bombas PVM n Vários Tamanhos Disponíveis n Múltiplos Deslocamentos para Cada Tamanho n Assento do Variador Lubrificado n Design Eficaz do Grupo Rotativo n Cilindro com Design Robusto n Cilindro em Contato com Placa de Válvula Tratados Superficialmente n Anel Hidrodinâmico do Cilindro Montado em Polímero n Assento do Variador Montado em Polímero n Sapatas de Pistões de Aço em Surperfície Endurecida n Rolamentos Frontais Selados COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO TAMANHO TAMANHO DA UNIDADE in. mm. in. mm. in. mm. lbs. kg. FACE MOUNT A 011, 014 & , , , ,0 SAE A 2 Bolt B Bombas de pistões axiais em circuito aberto de valor projetado para aplicações de alto desempenho. Nominal Dimensions 025, 034 & , , , ,1 065 & , , , ,0 n Eixos Chavetados e Estriados de Trabalho Pesado SAE SAE B 2/4 Bolt C 064, 076, 098 & , , , ,7 SAE C 2/4 Bolt Bombas PVM Nominal Performance Specifications VAZÃO a 1800 rpm, pressão POTÊNCIA DE ENTRADA a pressão nominal contínua & 1800 rpm DESLOCAMENTO PRESSÃO nominal contínua & MÁXIMO NOMINAL PRESSÃO 14,7 psia (1 bar abs ) PRESSÃO MÍNIMA DE ENTRADA ROTAÇÃO TAM. DA TEÓRICO CONTÍNUA DE PICO condições de entrada psia (bar) MÁXIMA TAMANHO UNIDADE in 3 /rev ml/rev psi bar psi bar gpm l/min 1200 rpm 1500 rpm 1800 rpm rpm hp kw , , , ,3 5.0 (,34) 5.3 (,37) 5.6 (,39) ,5 A , , , ,0 5.0 (,34) 5.0 (,34) 5.5 (,38) , , , , ,0 6.6 (,46) 7.6 (,52) 8.6 (,60) , , , , ,2 5.0 (,34) 5.0 (,34) 6.5 (,45) , , , , ,4 5.0 (,34) 5.0 (,34) 5.7 (,40) ,1 B , , , ,6 5.0 (,34) 5.0 (,34) 5.7 (,40) , , , , ,6 5.0 (,34) 5.0 (,34) 6.2 (,43) , , , , ,5 5.0 (,34) 5.0 (,34) 6.5 (,45) ,5 C , , , ,7 6.1 (,42) 6.2 (,43) 7.3 (,50) , , , , ,6 6.2 (,43) 6.3 (,43) 8.2 (,57) , , , , ,0 6.7 (,46) 7.1 (,49) 8.3 (,57) , , , , ,8 6.7 (,46) 7.1 (,49) 8.7 (,60) ,5 Para Informações Completas, Consulte o Folheto (em inglês). 5

6 Bombas PVWW n Vários Tamanhos Disponíveis n Múltiplos Deslocamentos para Cada Tamanho n Ampla Seleção de Controles n Controles Facilmente Intercambiáveis n Design Eficaz do Grupo Rotativo n Cilindro com Design Robusto n Cilindro em Contato com Placa de Válvula Tratados Superficialmente n Anel Hidrodinâmico do Cilindro Montado em Polímero n Assento do Variador Montado em Polímero n Sapatas de Pistões de Aço em Superfície Endurecida Bombas PVWW Bomba de pistões axiais em circuito aberto e baixa potência para aplicações de alto desempenho envolvendo fluídos com baixa viscosidade ou que contenham água. Dimensões Nominais TAMANHO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO TAMANHO DA UNIDADE pol. mm. pol. mm. pol. mm. lbs. kg. FACE DE MONTAGEM A 06 & , , , ,5 SAE A 2 furos B 15 & , , , ,9 SAE B 2 furos C 34, 45 & , , , ,8 SAE C 2 furos Especificações de Desempenho Nominal VAZÃO a 1800 rpm, pressão POTÊNCIA DE ENTRADA a pressão nominal contínua & 1800 rpm DESLOCAMENTO PRESSÃO nominal contínua & MÁXIMO NOMINAL PRESSÃO DE 14,7 psia (1 bar abs ) ROTAÇÃO TEÓRICO CONTÍNUA PICO condições de entrada MÁXIMA TAM. DA TAMANHO UNIDADE pol. 3 /rev ml/rev psi bar psi bar gpm l/min rpm hp kw , , , , ,6 A , , , , ,9 n Placa dos Pórticos de Entrada e Saída Traseira ou Superior e Inferior n Rolamentos Frontais Selados n Eixo de Trabalho Pesado SAE n Válvula de Alívio de Alta Pressão Disponível B , , , , , , , , , , , , , , ,0 C , , , , , , , , , ,1 Para Informações Completas, Consulte o Folheto (em inglês). 6

7 Bombas PVV n Ampla Seleção de Controles n Controles Facilmente Intercambiáveis n Design Eficaz do Grupo Rotativo n Cilindro com Design Robusto n Anel Hidrodinâmico do Cilindro Montado em Polímero n Assento do Variador Montado em Polímero n Variador Lubrificado n Placa dos Pórticos de Entrada e Saída Traseira ou Superior e Inferior n Placa de Orifício Silenciosa n Rolamentos Frontais Selados Bomba de pistões axiais em circuito aberto e alta potência para aplicações de alto desempenho. Dimensões Nominais n Eixo de Trabalho Pesado SAE ou ISO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO FLANGE DA FACE DE MONTAGEM TAMANHO pol. mm. pol. mm. pol. mm. lbs. kg. Circunferência do furo Bombas PVV 200 & , , , ISO furos/sae E , , , ISO furos , , , ISO furos Especificações de Desempenho Nominal VAZÃO NOMINAL A PRESSÃO NOMINAL CONTÍNUA DESLOCAMENTO PRESSÃO MÁXIMO NOMINAL PRESSÃO DE SEM PRÉ-CARGA COM PRÉ-CARGA ROTAÇÃO TEÓRICO CONTÍNUA PICO 1000 rpm 1200 rpm 1500 rpm 1800 rpm 1800 rpm 2200 rpm MÁXIMA TAMANHO in 3 /rev ml/rev psi bar psi bar gpm lpm gpm lpm gpm lpm gpm lpm gpm lpm gpm lpm rpm , , , * * , * * 1200 *Consulte a fábrica. Para Informações Completas, Consulte o Folheto (em inglês). Nota: A bomba PVV-440 está disponível apenas com pré-carga (2-8 bar). 7

8 Bombas PVK n Vários Tamanhos Disponíveis n Múltiplos Deslocamentos n Ampla Seleção de Controles n Controles Facilmente Intercambiáveis n Design Eficaz do Grupo Rotativo n Cilindro com Design Robusto n Anel Hidrodinâmico do Cilindro Montado em Polímero n Assento do Variador Montado em Polímero n Variador Lubrificado n Placa de Válvula Silenciosa Bomba de pistões axiais em circuito aberto e potência de média a alta para aplicações de alto desempenho. n Rolamentos Frontais Selados n Eixo de Trabalho Pesado SAE n Válvula de Alívio de Alta Pressão Disponível Bombas PVK Dimensões Nominais TAMANHO DA UNIDADE COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO FLANGE DA pol. mm. pol. mm. pol. mm. lbs. kg. FACE DE MONTAGEM , , , SAE D 4 furos 270 & , , , SAE F 4 furos Especificações de Desempenho Nominal DESLOCAMENTO PRESSÃO PRESSÃO DE MÁXIMO NOMINAL PICO ROTAÇÃO MÁXIMA TEÓRICO CONTÍNUA 10% do ciclo de trabalho NOMINAL * VAZÃO a 1800 rpm, pressão nominal contínua & 14,7 psia (1 bar abs ) condições de entrada POTÊNCIA DE ENTRADA a pressão nominal contínua & 1800 rpm TAM. DA UNIDADE in 3 /rev ml/rev psi bar psi bar rpm gpm l/min hp kw , , , , , ,2 *Rotações de operação mais elevadas podem ser aprovadas. Consulte o departamento de engenharia de Aplicação da Oilgear. Para informações completas, Consulte o Folheto (em inglês). 8

9 Bombas PVWC n Múltiplos Deslocamentos em Duas Montagens n Ampla Seleção de Controles n Controles Facilmente Intercambiáveis n Controle de Bypass do Neutro Disponível n Design Eficaz do Grupo Rotativo n Cilindro com Design Robusto n Cilindro em Contato com Placa de Válvula Tratados Superficialmente n Anel Hidrodinâmico do Cilindro Montado em Polímero n Assento do Variador Montado em Polímero Bomba de pistões axiais em circuito fechado e baixa potência para aplicações de alto desempenho. Dimensões Nominais n Sapatas de Pistões de Aço em Superfície Endurecida n Rolamentos Frontais Selados n Eixo de Trabalho Pesado SAE n Circuito Integral de Pré-Carga (Bomba e Válvula de Alívio) Disponível COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO TAMANHO DA UNIDADE pol. mm. pol. mm. pol. mm. lbs. kg. Com Bomba de Carga Integral , , , ,3 Sem Bomba de Carga Integral , , , ,2 Bombas PVWC Especificações de Desempenho Nominal VAZÃO a 1800 rpm, pressão DESLOCAMENTO PRESSÃO PRESSÃO DE nominal contínua & MÁXIMO NOMINAL PICO PRESSÃO DE 14,7 psia (1 bar abs ) ROTAÇÃO MÁXIMA TEÓRICO CONTÍNUA 10% do ciclo de trabalho PICO condições de entrada NOMINAL * TAM. DA UNIDADE in 3 /rev ml/rev psi bar psi bar psi bar gpm l/min rpm , , , , , , Para Informações Completas, Consulte o Folheto (em inglês). 9

10 Bombas PFBA n Entrada e Saída Através de Válvula de Retenção com Vedação Positiva para Alta Eficiência n Pistões de Aço Endurecidos Posicionados em Cilindro Fixo Possibilitam o Funcionamento em Alta Rotação n Bomba de Pré-Carga Integral n Design Leve, Robusto e de Alto Desempenho n Garante Longa Vida Útil n Múltiplas Saídas Bombas de deslocamento fixo múltiplas em circuito aberto para trabalho pesado e de alta pressão. Dimensões Nominais* Bombas PFBA COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO UNIDADE pol. mm pol. mm pol. mm lb. kg / *Todas as dimensões são aproximadas. Para informações detalhadas, consulte seu representante de fábrica. Especificações de Desempenho Nominal ROTAÇÃO DE ACIONAMENTO (vazão e potência de entrada a pressão nominal) pressão DESLOCAMENTO nominal 1200 rpm 1500 rpm 1800 rpm TEÓRICO contínua VAZÃO Entrada VAZÃO Entrada VAZÃO Entrada UNIDADE in. 3 /rev. ml/rev. psi bar USgpm lpm hp kw USgpm lpm hp kw USgpm lpm hp kw , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 10 Para Informações Completas, Consulte o Folheto (em inglês).

11 Bombas PFBK n Entrada e Saída Através de Válvula de Retenção com Vedação Positiva para Alta Eficiência n Válvulas de Entrada e Saída Tipo Cartucho Possibilitam n Fácil Manutenção n Pistões de Aço Endurecidos Posicionados em Cilindro n Fixo Possibilitam o Funcionamento em Alta Rotação n Bomba de Pré-Carga Integral Opcional n Rolamento de Encosto Hidrodinâmico Bombas de deslocamento fixo n Design Leve, Robusto e de Alto Desempenho múltiplas em circuito aberto para trabalho pesado e de alta pressão. Dimensões Nominais (com Bloco de Saída*) * ** n Garante Longa Vida Útil n Deslocamento Simples ou Duplo n Múltiplas Saídas COMPRIMENTO** LARGURA ALTURA PESO MONTAGEM POR PÉS MONTAGEM POR FLANGE UNIT pol. mm pol. mm pol. mm lb. kg lb. kg Todas as dimensões são aproximadas. Para informações detalhadas, consulte seu representante de fábrica. Comprimento sem pré-carga integral = 22,3 pol. (566 mm). Bombas PFBK Especificações de Desempenho Nominal ROTAÇÃO NOMINAL DE ACIONAMENTO DESLOCAMENTO pressão NOMINAL 1200 rpm* 1500 rpm* 1800 rpm* Teórico CONTínua VAZÃO ENTRADA VAZÃO ENTRADA VAZÃO ENTRADA UNIDADE in. 3 /rev. ml/rev. psi bar USgpm lpm hpkw USgpm lpm hp kw USgpm lpm hp kw COM PRÉ , , , , ,6 166,0 124, , , , , ,5 139,0 104, , , , , ,4 163,8 122, , , , , ,9 127,0 94,5 Nota: Com pré-carga externa, 80 a100 psi (5,5 a 6,9 bar) necessária. *A pressão nominal. Para informações completas, consulte o Folheto (em inglês). 11

12 Bombas PFCM n Entrada e Saída Através de Válvula de Retenção com Vedação Positiva para Alta Eficiência n Válvulas de Entrada e Saída Tipo Cartucho Possibilitam Fácil Manutenção n Pistões de Aço Endurecidos Posicionados em Cilindro Fixo Possibilitam o Funcionamento em Alta Rotação n Bomba de Pré-Carga Integral Opcional n Rolamento de Encosto Hidrodinâmico n Design Leve, Robusto e de Alto Desempenho Garante Longa Vida Útil n Deslocamento Simples ou Duplo Bombas de deslocamento fixo múltiplas em circuito aberto para trabalho pesado e de alta pressão. n Dispositivo Sensor de Sobrecarga n Múltiplas Saídas Bombas PFCM Dimensões Nominais (sem Bloco de Saída*) COMPRIMENTO** LARGURA ALTURA PESO MONTAGEM POR PÉS MOUNTAGEM POR FLANGE UNIDADE pol. mm pol. mm pol. mm lb. kg lb. kg * Todas as dimensões são aproximadas. Para informações detalhadas, consulte seu representante de fábrica. Largura com saída simples = 20,0 pol. (507 mm). ** Comprimento sem pré-carga integral = 30,8 in. (783 mm). Especificações de desempenho nominal ROTAÇÃO NOMINAL DE ACIONAMENTO PRESSÃO DESLOCAMENTO NOMINAL 1200 rpm* 1500 rpm* 1800 rpm* TEÓRICO CONTÍNUA VAZÃO ENTRADA VAZÃO ENTRADA VAZÃO ENTRADA UNIDADE in. 3 /rev. ml/rev. psi bar USgpm lpm hp kw USgpm lpm hp kw USgpm lpm hp kw COM PRÉ-CARGA INTEGRAL , , , , , , , Nota: Com pré-carga externa, 80 a100 psi (5,5 a 6,9 bar) necessária *A pressão nominal. Para informações completas, consulte o Folheto (em inglês).

13 Bombas PFCS n Entrada e Saída Através de Válvula de Retenção com Vedação Positiva para Alta Eficiência n Válvulas de Entrada e Saída Tipo Cartucho Possibilitam Fácil Manutenção n Pistões de Aço Endurecidos Posicionados em Cilindro Fixo Possibilitam o Funcionamento em Alta Rotação n Bomba de Pré-Carga Integral Opcional n Design das Sapatas de Pistões Balanceada Hidrostaticamente n Variador Contrabalanceado em Dupla Face com Placa de Pressão Substituível n Múltiplas Saídas Bombas de deslocamento fixo múltiplas em circuito aberto para trabalho pesado e de alta pressão. Dimensões Nominais (sem Bloco de Saída*) n Dispositivo Sensor de Sobrecarga COMPRIMENTO LARGURA ALTURA PESO UNIDADE pol. mm pol. mm pol. mm lb. kg Bombas PFCS * Todas as dimensões são aproximadas. Para informações detalhadas, consulte seu representante de fábrica. Especificações de desempenho nominal ROTAÇÃO NOMINAL DE ACIONAMENTO PRESSÃO DESLOCAMENTO NOMINAL 1200 rpm 1500 rpm 1800 rpm TEÓRICO CONTÍNUA VAZÃO ENTRADA* VAZÃO ENTRADA* VAZÃO ENTRADA* UNIDADE in. 3 /rev. ml/rev. psi bar USgpm lpm hp kw USgpm lpm hp kw USgpm lpm hp kw *Aproximadamente a pressão e velocidade nominais. Nota: Pressão de pré-carga externa de 150 a 180 psi (10,3 a 12,4 bar) necessária. Para informações completas, consulte o Folheto (em inglês). 13

14 Compensador de Pressão Garante a vazão máxima da bomba até que a unidade atinja o ajuste de pressão de controle preestabelecido e, em seguida, regula o fluxo de saída para que corresponda aos requisitos do sistema enquanto mantém a pressão de saída preestabelecida. Controles de Bombas Compensador de Dupla Pressão Proporciona dois ajustes compensados de pressão que podem ser regulados de modo independente conforme selecionado por uma solenóide integral. Compensador de Baixa Pressão Funciona como o Controle de Compensador de Pressão, exceto por fornecer uma pressão mínima mais baixa. A pressão de trabalho pode ser ajustada entre 250 psi e 1500 psi no máximo. Sensor de Carga A saída de fluxo constante é mantida para um determinado ajuste da válvula de controle independentemente de modificações na rotação de acionamento e/ou na pressão de trabalho. 14

15 Compensador de Dupla Pressão com Sensor de Carga Mantém uma taxa de vazão constante até atingir uma das duas pressões que podem ser reguladas de modo independente conforme selecionado por uma solenóide integral. Compensador de Pressão com Partida Suave Partida suave da bomba, atingindo rapidamente uma baixa pressão para um ajuste de vazão reduzido e, consequentemente, reduzindo os requisitos do torque de partida. Compensador de Alta-Baixa Pressão Garante a vazão máxima da bomba até que o ajuste de pressão de controle preestabelecido seja atingido e, em seguida, reduz a vazão da bomba para proporcionar uma vazão mínima preestabelecida que pode ser ajustada independentemente da pressão do sistema. Controles de Bombas Sensor de Carga Plus A saída de fluxo constante é mantida para um determinado ajuste da válvula de controle independentemente de modificações na rotação de acionamento e/ou na pressão de trabalho. O Sensor de Carga Plus possibilita ao usuário regular o ajuste de pressão mínima externamente sem afetar o diferencial do sensor de carga. 15

16 Limitador de Potência Reduz o deslocamento conforme a pressão da unidade sobe a fim de limitar o consumo de potência. Controles de Bombas Limitador de Potência com Sensor de Carga O controle do sensor de carga equipara a vazão e a pressão à demanda de carga até que o ajuste de potência (limitada) seja atingido. A seguir, o controle reduz a liberação automaticamente conforme a pressão da unidade sobe. Limitador de Potência Com Sensor de Carga Plus O controle do sensor de carga equipara a vazão e a pressão à demanda de carga até que o ajuste de potência (limitada) seja atingido. A seguir, o controle reduz a liberação automaticamente conforme a pressão da unidade sobe. O controle do Sensor de Carga Plus possibilita ao usuário regular o ajuste de pressão mínima externamente sem afetar o diferencial do sensor de carga. 16 Compensador de Dupla Pressão Com Limitador de Potência Oferece dois ajustes compensados de pressão que podem ser regulados de modo independente conforme selecionado por uma solenóide integral. Reduz o deslocamento automaticamente conforme a pressão da unidade sobe a fim de limitar o consumo de potência.

17 Compensador de Pressão com Partida Suave com Limitador de Potência Partida suave da bomba, atingindo uma baixa pressão para um ajuste de vazão reduzido e, consequentemente, reduzindo os requisitos do torque de partida. Reduz a descarga automaticamente conforme a pressão da unidade sobe a fim de limitar o consumo de potência. Controle Eletrônico de Deslocamento (EDC) O deslocamento da bomba é linearmente proporcional à alimentação elétrica. O aumento da corrente da bobina diminuirá o deslocamento da bomba. O controle do compensador de pressão predomina sobre o EDC quando o ajuste de pressão de controle preestabelecido é atingido e, em seguida, regula a vazão de saída para se equiparar aos requisitos do sistema enquanto mantém a pressão de saída preestabelecida. Controle Eletrônico de Deslocamento (EDC) Com Sensor de Carga O deslocamento da bomba é linearmente proporcional à alimentação elétrica. O aumento da corrente da bobina diminuirá o deslocamento da bomba. O controle do compensador da bomba predomina sobre o EDC e uma saída de fluxo constante é mantida para um determinado ajuste de vãlvula de controle de vazão independentemente de modificações na rotação de acionamento e/ou na pressão de trabalho. O controle do compensador de pressão predomina sobre o EDC quando o ajuste de pressão de controle preestabelecido é atingido e, em seguida, regula a vazão de saída para se equiparar aos requisitos do sistema enquanto mantém a pressão de saída preestabelecida. Controles de Bombas Compensador Eletrônico de Pressão Proporcional Proporciona um número ilimitado de ajustes de pressão que podem ser regulados remotamente em resposta a um comando elétrico. 17

18 Controle Manual Possibilita, de maneira simples, o ajuste manual do deslocamento. Deslocamento Fixo O curso da bomba (deslocamento) é travado em uma posição e não pode ser ajustado (modificado). Controles de Bombas Operador de Alavanca com Bypass do Neutro Varia o deslocamento proporcional à rotação de um eixo equipado com um bypass do neutro a fim de evitar erro de posicionamento quando centralizado. Operador de Alavanca Varia o deslocamento proporcional à rotação de um eixo. Válvula Servo-Eletrônica Uma válvula servo-eletrohidráulica posiciona os mecanismos da placa oscilante com um controle de posição em circuito fechado (com retroalimentação de LVDT) proporcionando um controle remoto de deslocamento variável de alta precisão. Controle Eletrônico Proporcional Uma bobina DC proporcional controla o piloto de controle que proporciona uma gama de deslocamentos infinitamente variáveis. Operador de Pressão Remoto O módulo de controle remoto pode ser utilizado com a maioria dos controles de pressão. O próprio controle pode ser montado remotamente a partir da bomba de acordo com a necessidade do operador. 18

19 Bombas PVWJ Bombas PVG Bombas PVM Bombas PVWW Bombas PVV Bombas PVK Bombas PVWC Bombas Pfba Bombas PfbK Bombas PfCM Bombas PfCS n n n n n n x x x x x PRESSÃO Compensador de Pressão n x x n x x x x x x x n x x n x x x x x x x n n x n n n x x x x x x n x x n n x x x x x Compensador de Baixa Pressão Compensador de Alta-Baixa Pressão Compensador de Dupla Pressão Compensador de Dupla Pressão com Limitador de Potência n n n n n n x x x x x n n x x n n x x x x x n n n n n n x x x x x n n x x n n x x x x x n n n n n n x x x x x x n x x x x x x x x x x n x n n n x x x x x n n x x n n x x x x x x n x x x x x x x x x n n n x n n x x x x x x n x x n n n x x x x x n x x x x n x x x x x n x x x x x x x x x n n x n n n x n n n n n n x n x x x x x x x Compensador de Pressão com Partida Suave Compensador de Pressão com Partida com Limitador de Potência Operador de Remoto Pressão Limitador de Potência Sensor de Carga Sensor de Carga Plus Compensador de Dupla Pressão com Sensor de Carga Limitador de Potência com Sensor de Carga Limitador de Potência com Sensor de Carga Plus Compensador Eletrônico de Pressão Proporcional DESLOCAMENTO Válvula Servo-Eletrônica com Retroalimentação Controle Eletrônico de Deslocamento Controle Eletrônico de Deslocamento com Sensor de Carga Fixo Controle Manual Controles Disponíveis n x x n x x n x x x x n x x x x x n x x x x Operador de Alavanca Operador de Alavanca com Bypass do Neutro n Controles Disponíveis para Aplicações Padrão x Não Disponíveis 19

20 Sede Mundial The Oilgear Company 2300 South 51st Street Milwaukee, WI USA Tel: 414/ Fax: 414/ Oilgear do Brasil Hydráulica Ltda. Av. Ricardo Bassoli Cezare,1009 Jd. das Bandeiras Campinas-SP Brasil Tel/Fax: Para obter informações adicionais sobre seu aplicativo ou sobre os produtos referenciados neste manual, entre em contato com a Oilgear mais próxima. Acesse o website da Oilgear para obter uma relação completa de nossos endereços. Folheto E-BR Revisado em Janeiro/2012 Impresso no Brasil