Bombas Fixas de Palhetas Série PFVH/PFVI

Transcrição

1 ombas Fixas de Palhetas Série PFVH/PFVI Catálogo R gosto 1998

2 Pense em Qualidade, Pense Parker Para nós da Parker, a qualidade é alcançada quando suas expectativas são atendidas, tanto em relação aos produtos e suas características, quanto aos nossos serviços. Nosso maior objetivo é corresponder a todas as suas expectativas da melhor maneira possível. Parker Hannifin implementou substanciais modificações, em sua organização e métodos de trabalho, a fim de satisfazer os requisitos do Sistema de Garantia de Qualidade ISO 9001e QS Este sistema controla a garantia de qualidade dos processos através de toda a organização, desde o projeto e planejamento, passando pelo suprimento e produção, até a distribuição e serviços. Parker Hannifin está certificada pelo S - Quality Evaluations, Inc. desde 13/05/94 na ISO 9001 e em 26/11/99 teve seu certificado graduado para a norma automotiva QS-9000 Terceira Edição. Este certificado é a certeza de que a Parker trabalha ativa e profissionalmente para garantir a qualidade de seus produtos e serviços e a sua garantia é segurança de estar adquirindo a melhor qualidade possível. Isto significa que como cliente você pode ter total credibilidade em nós como seu fornecedor, sabendo que iremos atender plenamente as condições previamente negociadas. Você pode ter certeza de que sendo certificada pela ISO 9001 e QS-9000, a Parker: - Tem implementado um sistema de garantia de qualidade documentado, avaliado e aprovado. ssim você não precisa inspecionar e testar os produtos recebidos. - Trabalha com fornecedores qualificados e aplica o princípio de perda zero em todo o processo de produção. Todos os componentes agregados ao produto satisfazem os mais altos requisitos de qualidade. - Trabalha para garantir que o projeto do produto atenda a qualidade requerida. O trabalho realizado com garantia de qualidade oferece soluções racionais e reduz custos. - Previne as não conformidades dos processos em todos os estágios, com qualidade permanente e conforme especificações. - Tem como objetivo permanente o aumento da eficiência e a redução de custos sendo que, como cliente, isto lhe proporciona maior competitividade. - Trabalha para atender suas expectativas da melhor forma possível, oferecendo sempre o produto adequado, com a melhor qualidade, preço justo e no prazo conveniente. Para você, cliente Parker, isto não é nenhuma novidade. Qualidade Parker, sem dúvida, uma grande conquista!! DVERTÊNCI SELEÇÃO IMPRÓPRI, FLH OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMS DESCRITOS NESTE CTÁLOGO OU NOS ITENS RELCIONDOS PODEM CUSR MORTE, DNOS PESSOIS E/OU DNOS MTERIIS. Este documento e outras informações contidas neste catálogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus Distribuidores utorizados, fornecem opções de produtos e/ou sistemas para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo consequências de qualquer falha, e revise as informações que dizem respeito ao produto ou sistemas no catálogo geral da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. Devido à variedade de condições de operações e aplicações para estes produtos e sistemas, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único responsável para fazer a seleção final dos produtos e sistemas e também para assegurar que todo o desempenho, segurança da aplicação e cuidados sejam atingidos. Os produtos aqui descritos com suas características, especificações, desempenhos e disponibilidade de preço são objetos de mudança pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação.

3 Séries PFVH/PFVI Índice Introdução... 2 Tabela de Referência Rápida... 3 ombas Fixas de Palhetasombas Fixas de Palhetas Mobil Série PFVH Industrial Série PFVI Especificações e Características... 4 Especificações e Características Informações sobre Instalação Instalação omba Simples 25 omba Simples 25 Vazão... 6 Vazão Potência Consumida... 7 Potência Consumida Especificações... 5 Especificações Dimensões... 8 Dimensões Codificação... 9 Codificação omba Simples 35 omba Simples 35 Vazão Vazão Potência Consumida Potência Consumida Especificações... 5 Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação omba Simples 45 omba Simples 45 Vazão Vazão Potência Consumida Potência Consumida Especificações... 5 Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação omba Dupla 2520 omba Dupla 2520 Especificações Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação omba Dupla 3520 omba Dupla 3520 Especificações Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação omba Dupla 3525 omba Dupla 3525 Especificações Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação omba Dupla 4520 omba Dupla 4520 Especificações Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação omba Dupla 4525 omba Dupla 4525 Especificações Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação omba Dupla 4535 omba Dupla 4535 Especificaões Especificações Dimensões Dimensões Codificação Codificação... 56

4 ombas Fixas de Palhetas Informações Técnicas Introdução s bombas de deslocamento fixo de palhetas séries PFVH e PFV são para aplicações em equipamentos hidráulicos móbil e industriais. s PFVH são bombas com conjunto rotativo de 10 palhetas projetadas para atender o trabalho a altas pressões e rotações dos equipamentos hidráulicos mobil. s PFVI são bombas com conjunto rotativo de 12 palhetas projetadas para operar com baixo nível de ruído em ambientes industriais. s bombas Parker de deslocamento fixo de palhetas são de construção robusta em ferro fundido e menos sensíveis à contaminação que a maioria dos outros projetos de bombas hidráulicas. O projeto das palhetas permite uma vazão mais uniforme de óleo que minimiza as oscilações ("ripple"), uma característica desejável em todos os sistemas hidráulicos. s bombas PFVH e PFVI são balanceadas hidraulicamente reduzindo a carga sobre os mancais e portanto reduzindo os custos de manutenção e aumentando o tempo de serviço. O projeto do conjunto rotativo permite a troca de forma rápida e a reposição a custo competitivo. Combinando esta grande variedade de bombas de deslocamento fixo de palhetas e seus opcionais, com as demais bombas Parker de engrenagens, pistões e de palhetas de deslocamento variável permite-se a seleção da bomba mais adequada para atender a qualquer especificação de sistema hidráulico. 2

5 Séries PFVH/PFVI Informações Técnicas Tabela de Referência Rápida omba 1200 RPM & Peso Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) 6,9 bar em l/min (GPM) kg PFVH/PFVI (2,3-4,1) (12-21) 14,5 PFVH/PFVI (4,1-7,4) (21-38) 22,7 PFVH/PFVI (8,0-11,8) (42-60) 34,0 PFVH/PFVI 2520 omba Dianteira (2,3-4,1) (12-21) omba Traseira (1,0-2,8) (5-14) 20,5 PFVH/PFVI 3520 omba Dianteira (4,1-7,4) (21-38) omba Traseira (1,0-2,8) (5-14) 34,0 PFVH/PFVI 3525 omba Dianteira (4,1-7,4) (21-38) omba Traseira (2,3-4,1) (12-21) 34,5 PFVH/PFVI 4520 omba Dianteira (8,0-11,8) (42-60) omba Traseira (1,0-2,8) (5-14) 43,0 PFVH/PFVI 4525 omba Dianteira (8,0-11,8) (42-60) omba Traseira (2,3-4,1) (12-21) 46,0 PFVH/PFVI 4535 omba Dianteira (8,0-11,8) (42-60) omba Traseira (4,1-7,4) (21-38) 54,0 omba Dianteira: omba do Lado do Eixo omba Traseira: omba do Lado Oposto ao Eixo 3

6 Série PFVH Informações Técnicas Características da PFVH Conjunto Rotativo com 10 Palhetas Conjunto Rotativo Projetado para Facilitar Manutenção no Campo e Transformações/Conversões lta Velocidade de Operação para tender às plicações em Equipamentos Mobil Especificações da PFVH Vazão*: omba Simples - 45 a 227 l/min a 1200 RPM omba Dupla - 64 a 372 l/min a 1200 RPM Rotações*: até 2700 RPM Pressões de Operação*: até 210 bar Contínua Várias Opções de ombas para tender os Requisitos dos mais Complexos Circuitos Montagens: PFVH 25 - Flange SE - 2 Furos PFVH 35 - Flange SE C - 2 Furos Projeto Simples e Eficiente PFVH 45 - Flange SE C - 2 Furos Grande Tolerância à Contaminação do Sistema aixo Nível de Ruído, Operação Silenciosa alanceada Hidraulicamente para Reduzir os Esforços nos Mancais e umentar a Vida Útil da omba Material do Corpo: Ferro Fundido Temperatura de Operação: -40 C a +85 C Classe de Limpeza do Óleo: ISO 18/15 ou Melhor * Para maiores informações de vazão e rotação consulte as informações técnicas de cada modelo Observação: Consulte na seção Instalação as recomendações específicas referentes à limpeza do sistema, fluidos, partida, sucção, alinhamento do eixo e outros importantes fatores relativos à instalação e uso adequados destas bombas. 4

7 Série PFVH Informações Técnicas Especificações omba Simples Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Mínima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (25) (28) (32) (36) (40) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (40) (50) (51) (56) (63) Especificações omba Simples Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Mínima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (40) (47) (57) (64) (69) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (63) (73) (91) (96) (106) Especificações omba Simples Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Mínima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (94) (102) (109) (118) (125) 5

8 Série PFVH 25 Dados de Desempenho Vazão em l/min e GPM 30 Tamanho Code Tamanho Code (114) 32 (121) 25 94,6 (94.6) 27 (102) GPM 100 psi 7 bar l/min 75,7 (75.7) LPM GPM 100 psi 7 bar l/min 83,3 (83.3) LPM 3000 psi 210 bar 56,8 (56.8) 3000 psi 210 bar 64,3 (64.3) 10 37,9 (37.9) 12 45,4 (45.4) 5 18,9 (18.9) RPM x ,5 (26.5) RPM x Tamanho 17 Tamanho 19 Code 17 Code 19 (136) 40 (151) 100 psi 7 bar (114) 100 psi 7 bar (125) GPM 24 90,8 (90.8) l/min LPM GPM 26 l/min 98,4 (98.4) LPM 3000 psi 210 bar 68,1 (68.1) 3000 psi 210 bar 71,9 (71.9) 12 45,4 (45.4) 12 45,4 (45.4) 6 22,7 (22.7) RPM x ,9 (18.9) RPM x Tamanho Code (167) GPM psi 7 bar (140) (114) l/min LPM Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba 3000 psi 210 bar 87,1 (87.1) 16 60,6 (60.6) 09 34,1 (34.1) RPM x 100 6

9 Série PFVH 25 Dados de Desempenho Potência Consumida Conexão Pressão a 7 bar Conexão Pressão a 35 bar Potência Consumida (HP) 2,8 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 21 GPM* 79,5 l/min* 19 GPM* 71,8 l/min* 17 GPM* 64,3 l/min* 14 GPM* 53,0 l/min* 12 GPM* 45,4 l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 79,5 l/min* 19 GPM* 71,8 l/min* 17 GPM* 64,3 l/min* 14 GPM* 53,0 l/min* 12 GPM* 45,4 l/min* 0,6 0, , RPM X RPM X 100 * vazão no gráfico é para 1200 RPM Conexão Pressão a 105 bar Conexão Pressão a 210 bar GPM* 79,5 l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 79,5 l/min* 19 GPM* 71,8 l/min* 17 GPM* 64,3 l/min* 14 GPM* 53,0 l/min* 12 GPM* 45,4 l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 71,8 l/min* 17 GPM* 64,3 l/min* 14 GPM* 53,0 l/min* 12 GPM* 45,4 l/min* RPM X RPM X 100 Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba 7

10 Série PFVH 25 Dados Dimensionais omba Simples mm (polegada) 174, (174.8) (6,88).38 9,7 (9.7) (0,38) 76, (3,00) (76.2) TIP. TYP 65, (2,56) (65.0) 161, (161.8) (6,37) 14,2.56 (0,56) (14.2) 2 Furos 2 Pl 146, (146.1) (5,75) 101, (101.6) (4,00) Vista Lateral Vista do Lado da Montagem 35, (1,406) (35.7) 26,2 (26.2) (1,031) /8"-162 Thd 4 Roscas 4 Pl ,4 (25.4) (1,00) Outlet Saída 69, (2,75) (69.9) 119, (119.1) (4,69) ,4 (2,062) (52.4) 1/2" Thd Roscas 4 Pl 38, (1,50) (38.1) Entrada Inlet 120, (120.7) (4,75) ,1 (38.1) (1,50) 6,35 C (0,25) Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 25) Chaveta Quadrada 0,188" 22,2 58,7 Estriado 13 Dentes 16/32 22,2 44,5 Eixo Chavetado Eixo Estriado C Chaveta Quadrada 0,25" 25,4 77,7 8

11 Série PFVH 25 Codificação PFVH25 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo Rotação Posição Vedações Vedação Eixo Versão do Projeto Montagem Rotação** Vedação do Eixo Omitir Padrão - Flange SE - 2 furos R Sentido Horário 1 Retentor Simples L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo 2 Retentor Duplo Eixo Chavetado 22,2 x 58 mm Material da Vedação C Estriado 13 Dentes Chavetado 25,4 x 77,7 mm Posição das *** 1 Opostas 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. cm 3 /rot (pol 3 /rot) *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) F Flange SE - 4 furos 9

12 Série PFVH 35 Dados de Desempenho Vazão em l/min e GPM 44 Tamanho 21 Code 21 75,7 (167) 53 Tamanho Code (201) GPM psi 7 bar (140) (114) l/min LPM GPM psi 7 bar (167) (132) l/min LPM 3000 psi 210 bar 87,1 (87.1) 3000 psi 210 bar (98.4) 98, ,6 (60.6) 17 (64.3) 64, ,1 (34.1) RPM x ,3 (30.3) RPM x Tamanho 30 Code 30 (238) 70 Tamanho 35 Code 35 (265) 53 (201) 59 (223) GPM 100 psi 7 bar (163) l/min LPM GPM 100 psi 7 bar (182) l/min LPM psi 210 bar (125) 87,1 (87.1) psi 210 bar 140 (140) 98,4 (98.4) 13 49,2 (49.2) RPM x ,8 (56.8) RPM x Tamanho 38 Code 38 (288) 64 (242) GPM psi 7 bar Dados aseados em 3000 psi 210 bar (197) (151) (106) LPM l/min SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba 16 (60.6) 60, RPM x

13 Série PFVH 35 Dados de Desempenho Potência Consumida Pressão a 7 bar Pressão a 35 bar Potência Consumida (HP) 4,4 4,1 3,8 3,5 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0 1,7 1,4 38 GPM* 143,8 l/min* 35 GPM* 132,5 l/min* 30 GPM* 113,6 l/min* 25 GPM* 94,6 l/min* 21 GPM 79,5 * l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 143,8 l/min* 35 GPM* 132,5 l/min* 30 GPM* 113,6 l/min* 25 GPM 94,6 * l/min* 21 GPM* 79,5 l/min* 1,1 06 0,8 04 0, RPM X RPM X 100 * Vazões indicadas são a 1200 RPM Pressão a 105 bar Pressão a 210 bar Potência Consumida (HP) GPM* 143,8 l/min* 35 GPM* 132,5 l/min* 30 GPM* 113,6 l/min* 25 GPM* 94,6 l/min* 21 GPM* 79,5 l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 143,8 l/min* 35 GPM* 132,5 l/min* 30 GPM* 113,6 l/min* 25 GPM* 94,6 l/min* 21 GPM* 79,5 l/min* RPM X RPM X 100 Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba 11

14 Série PFVH 35 Dados Dimensionais omba Simples mm (polegada) 212, (212.9) (8,38) 42, (1,687) (82.6) TIP. TYP 73, (2,90) (73.7) 180, (180.1) (7,09) 17,5.69 (17.5) (0,69) 2 2 Furos Pl ,0 (181.0) (7,125).38 9,7 (9.7) (0,38) 127, (127.0) (5,00 Vista Lateral Vista do Lado da Montagem 42, (1,687) (42.8) (30.1) 30,1 (1,187) 7/16" Thd Roscas 4 Pl 31, (1,25) (31.8) Saída Outlet 77, (3,062) (77.8) 140, (140.5) (5,53) 1/2" Thd Roscas 4 Pl 50, (2,00) (50.8) Entrada Inlet 125, (125.5) (4,94) ,7 (2,312) (58.7) ,1 (38.1) (1,50) 7,95.313(0,313) (8.0) Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 35) Eixo Chavetado Eixo Estriado Chaveta Quadrada 0,313" 31,7 73,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,7 58,7 C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1 12

15 Série PFVH 35 Codificação PFVH 35 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo Rotação Vedações Vedação Versão Eixo do Projeto Montagem Rotação** Vedação do Eixo Omitir Padrão - Flange SE - 2 furos R Sentido Horário 1 Retentor Simples L Sentido nt-ihorário ** Visto pelo Lado do Eixo 2 Retentor Duplo Eixo Chavetado 31,75 x 73,7 mm Material da Vedação C Estriado 14 Dentes Chavetado 35,0 x 84,1 mm Posição das *** 1 Opostas 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário N una N V Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. cm 3 /rot (pol 3 /rot) *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) F Flange SE - 4 furos 13

16 Série PFVH 45 Dados de Performance Vazão em l/min e GPM 77 Tamanho 42 Code 42 (291) 87 Tamanho 47 Code 47 (329) 71 (269) 80, (305) 65 (246) 74 (280) GPM psi 7 bar (223) (201) l/min LPM GPM 67, psi 7 bar (256) (231) l/min LPM psi 175 bar (178) (155) (132) , psi 175 bar (206) (182) (157) (110) (87.1) 87,1 (64.4) 64, RPM x , (133) (108) (83.3) 83, RPM x 100 GPM GPM Tamanho Code Tamanho Code psi 7 bar (348) (322) (295) (269) (242) (216) 2500 psi 175 bar (163) (136) (110) (83.3) 83, RPM x 100 Tamanho 60 Code psi 175 bar (416) (386) (356) (326) (295) (265) (235) (204) (174) (136) (114) RPM x 100 l/min LPM l/min LPM GPM psi psi 175 bar (397) (367) (337) (307) (276) (246) (216) (186) (155) (125) (95) RPM x bar Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba l/min LPM 14

17 Série PFVH 45 Dados de Performance Potência Consumida Conexão Pressão a 7 bar Conexão Pressão a 35 bar 6,4 6,0 60 GPM* 227,1 l/min* 57 GPM* 215,7 l/min* GPM* 227,1 l/min* 57 GPM* 215,7 l/min* Potência Consumida (HP) 5,6 5,2 4,8 4,4 4,0 3,6 3,2 2,8 2,4 50 GPM* 189,2 l/min* 47 GPM* 177,9 l/min* 42 GPM* 159,0 l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 189,2 l/min* 47 GPM* 177,9 l/min* 42 GPM* 159,0 l/min* 2,0 10 1,6 8 1, RPM X RPM X 100 * Vazões indicadas são a 1200 RPM Conexão Pressão a 105 bar Conexão Pressão a 210 bar GPM* 227,1 l/min* 57 GPM* 215,7 l/min* GPM* 227,1 l/min* 57 GPM* 215,7 l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 189,2 l/min* GPM* 177,9 l/min* 42 GPM* 159,0 l/min* Potência Consumida (HP) GPM* 189,2 l/min* 47 GPM* 177,9 l/min* 42 GPM* 159,0 l/min* RPM X RPM X 100 Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba 15

18 Série PFVH 45 Dados Dimensionais omba Simples mm (polegada) 212, (212.9) (8,38) 12,7.50 (12.7) (0,50) 93, (3,69) (93.7) TIP. TYP 82, (3,25) (82.6) 215, (215.9) (8,50) 17,5.69 (0,69) (17.5) 2 Furos 2 Pl 181, (7,125) (181.0) 127, (127.0) (5,00) Vista Lateral Vista Lateral da Montagem 61, (2,438) (61.9) 35,7 (35.7) (1,406) /2"-1322 Thd 4 Roscas 4 Pl 38, (1,50) (38.1) Saída Outlet 106, (4,187) (106.3) 162, (162.1) (7,38) 11/16" Roscas Thd 4 Pl 76, (3,00) (76.2) Entrada Inlet 153, (153.2) (6,03) ,9 (2,750) (69.9) ,9 (42.9) (1,69) 7,95.313(0,313) (8.0) Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 45) Chaveta Quadrada 0,313" 31,7 62,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,7 62,7 Eixo Chavetado Eixo Estriado C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1 16

19 Série PFVH 45 Codificação PFVH 45 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo Rotação Posição Vedações Vedação Eixo Versão do Projeto Montagem Rotação** Vedação do Eixo Omitir Padrão - Flange SE - 2 furos R Sentido Horário 1 Retentor Simples L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo 2 Retentor Duplo Eixo Chavetado 31,75 x 62,7 mm Material da Vedação C Estriado 14 Dentes Chavetado 38,1 x 88,1 mm Posição das *** 1 Opostas 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário N una N V Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. cm 3 /rot (pol 3 /rot) *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo (8,5) (9,5) (9,9) (11,2) (11,8) F Flange SE - 4 furos 17

20 Série PFVH Informações Técnicas Especificações omba Dianteira omba Traseira omba Dupla Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) (1,1) (1,7) (2,2) (2,4) (2,8) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (25) (28) (32) (36) (40) (11) (17) (23) (23) (24) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (40) (50) (51) (56) (63) (18) (24) (37) (24) (27) Especificações omba Dianteira omba Traseira omba Dupla Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) (1,1) (1,7) (2,2) (2,4) (2,8) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (40) (47) (57) (64) (69) (11) (17) (23) (23) (24) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (63) (73) (91) (96) (106) (18) (24) (37) (24) (27) Especificações omba Dianteira omba Traseira omba Dupla Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima rpm Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (40) (47) (57) (64) (69) (25) (28) (32) (36) (40) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (63) (73) (91) (96) (106) (40) (50) (51) (56) (63) 18

21 Série PFVH Informações Técnicas Especificações omba Dianteira omba Traseira omba Dupla Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) (1,1) (1,7) (2,2) (2,4) (2,8) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99) (11) (17) (23) (23) (24) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (94) (102) (109) (118) (125) (18) (24) (37) (24) (27) Especificações omba Dianteira omba Traseira omba Dupla Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7 (4,1) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99) (25) (28) (32) (36) (40) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (94) (102) (109) (118) (125) (40) (50) (51) (56) (63) Especificações omba Dianteira omba Traseira omba Dupla Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (8,5) (9,4) (99) (12) (11,8) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (69) (77) (82) (96) (99) (40) (47) (57) (64) (69) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (94) (102) (109) (118) (125) (63) (73) (91) (96) (106) 19

22 Série PFVH 2520 Dados Dimensionais omba Dupla mm (polegada) 19,1.75(0,75) (19.1) Saída #2 Outlet # ,6 (1,875) (47.6) 1/2" Roscas Thd (4) 63, (2,50) (63.5) Entrada Inlet 50, (2,00) (50.8) ,2 (1.031) (26.2) /8"-16 2 Thd 4 Roscas 4 Pl ,4 (2,062) (52.4) ,2 (76.2) (3,00) 45 65, (2,56) (65.0) ,2 (22.2) (0,75) /8" Thd 4 Roscas 4 Pl 88, , (1,00) (25.4) (88.9) #1 Outlet (3,50) Saída # 1 139, (139.7) (5,50) 38, (1,50) (38.1) (8,97) (228) 251, (251.2) (9,89) 130, (5,125) (130.2).38 9,6 (9.6) (0,38) 84, (3,31) (84.0) 14,2.56 (0,56) (14.2) 2 Furos 2 Pl 146, (5,750) (146.0) 174, (174.8) (6,88) 76, (3,00) (76.20) 101, (101.6) (4,00) Vista do Lado da Montagem 7,95 C (0,313) Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 2520) Chaveta Quadrada 0,313" 22,2 58,7 Estriado 13 Dentes 16/32 22,2 44,4 Eixo Chavetado Eixo Estriado C Chaveta Quadrada 0,313" 25,4 77,7 20

23 Série PFVH 2520 Codificação PFVH 2520 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo omba Dianteira omba Traseira Rotação Posição Posição Vedação Versão do Projeto Montagem Material da Vedação Omitir Padrão - Flange SE 2 furos N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. Eixo C Chavetado 22,2 x 58,7 mm Estriado 13 Dentes Chavetado 25,4 x 77,7 mm F Flange SE - 4 furos Conexão Pressão # 2 omba Traseira*** omba Dianteria cm 3 /rot (pol 3 /rot) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) omba Traseira cm 3 /rot (pol 3 /rot) 5 18 (1,1) 8 27 (1,7) (2,2) (2,4) (2,8) R Rotação** Sentido Horário L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo nti-horário da Sucção 6 45 nti-horário da Sucção 7 45 Horário da Sucção Horário da Sucção *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo Conexão Pressão # 1 omba Dianteira*** 1 Oposta à Sucção 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo 21

24 Série PFVH 3520 Dados Dimensionais omba Dupla mm (polegada) 191,1.75 (19.1) (0,75) Saída #2 Outlet # ,6 (1,875) (47.6) 5/8" Roscas Thd (4) 76, (3,00) (76.2) Entrada Inlet 61, (24,38) (61.9) 30, (1,188) (30.2) /16"-1422 Thd 4 Roscas 4 Pl ,7 (2,312) (58.7) ,2 (76.2) (3,00) 45 73, (2,91) (73.4) ,2 (0,875) (22.2) /8" Thd 4 Roscas 4 Pl 106, (4,188) (106.4) 154, (154.4) (6,00) 252, (252.0) (9,92) 276, (276.9) (10,9) 31, (1,25) (31.8) Saída #1 Outlet # 1 38, (1,50) (38.1) 139, (139.7) (5,50).38 9,6 (9.6) (0,38) 88, (3,50) (88.9) 17,5.69 (0,69) (17.5) 2 Furos 2 Pl 181, (7,125) (181.0) 212, (212.9) (8,38) 82, (3,25) (82.6) 127, (127.0) (5,00) Vista do Lado da Montagem 2.90 (73.7) 1.25 (31.8).313 7,95 Straight (0,313) Keyed Eixo Chavetado Eixo Estriado Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 35XX) Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7 C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1 22

25 Série PFVH 3520 Codificação PFVH 3520 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo omba Dianteira omba Traseira Rotação Posição Posição Vedação Versão do Projeto Montagem Material da Vedação Omitir Padrão - Flange SE 2 furos N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. Eixo C Chavetado 31,75 x 73,7 mm Estriado 13 Dentes Chavetado 34,9 x 84,1 mm F Flange SE - 4 furos Conexão Pressão # 2 omba Traseira*** omba Dianteira cm 3 /rot (pol 3 /rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) omba Traseira cm 3 /rot (pol 3 /rot) 5 18 (1,1) 8 27 (1,7) (2,2) (2,4) (2,8) R Rotação** Sentido Horário L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo nti-horário da Sucção 6 45 nti-horário da Sucção 7 45 Horário da Sucção Horário da Sucção *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo Conexão Pressão # 1 omba Dianteira*** 1 Oposta à Sucção 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo 23

26 Série PFVH 3525 Dados Dimensionais omba Dupla mm (polegada) 25, (1,00) (25.4) Saída #2 Outlet # ,4 (2,062) (52.4) 5/8" Roscas Thd (4) 76, (3,00) (76.2) Entrada Inlet 61, (2,438) (61.9) ,2 (1,188) (30.2) /16"-1422 Thd 4 Roscas 4 Pl ,7 (2,312) (58.7) ,7 (74.7) (2,94) 45 73, (2,91) (73.9) 26, (1,031) (26.2) /8"-16 2 Thd 4 Roscas 4 Pl 106, , (1,25) (31.8) (4,188) (106.4) Saída #1 Outlet # 1 154, (154.4) (6,00) 38, (38.1) (1,50) 261, (10,31) (261.9) 289, (11,38) (289.1) 147, (147.6) (5,81).38 9,6 (9.6) (0,38) 88, (3,50) (88.9) 17,5.69 (0,65) (17.5) 2 Furos 2 Pl 181, (7,125) (181.0) 212, (212.9) (8,38) 82, (3,25) (82.6) 127, (127.0) (5,00) Vista do Lado da Montagem.313 7,95 Straight (0,313) Keyed Eixo Chavetado Eixo Estriado Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 35XX) Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7 C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1 24

27 Série PFVH 3525 Codificação PFVH 3525 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo omba Dianteira omba Traseira Rotação Posição Posição Vedação Versão do Projeto Montagem Material da Vedação Omitir Padrão - Flange SE 2 furos N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. Eixo C Chavetado 31,75 x 73,7 mm Estriado 14 Dentes Chavetado 34,9 x 84,1 mm F Flange SE - 4 furos Conexão Pressão # 2 omba Traseira*** omba Dianteira cm 3 /rot (pol 3 /rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) omba Traseira cm 3 /rot (pol 3 /rot) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) R Rotação** Sentido Horário L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo nti-horário da Sucção 6 45 nti-horário da Sucção 7 45 Horário da Sucção Horário da Sucção *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo Conexão Pressão # 1 omba Dianteira*** 1 Oposta à Sucção 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo 25

28 Série PFVH 4520 Dados Dimensionais omba Dupla mm (polegada) 19,1.75 (19.1) (0,75) Saída #2 Outlet # ,6 (1,875) (47.6) 5/8" Roscas Thd (4) 88, (3,50) (88.9) Entrada Inlet 69, (2,75) (69.9) 35, (1,406) (35.7) /2"-13 2 Thd 4 Roscas 4 Pl 69, (2,75) (69.9) ,2 (76.2) (3,00) 45 84, (3,31) (84.1) 22,2.875 (0,875) (22.2) /8"-16 2 Thd 4 Roscas 4 Pl 120, (4,75) (120.7) 162, (162.3) (6,39) ,2 (282.2) (11,11) 306, (12,06) (306.3) 38, (38.1) (1,50) Saída #1 Outlet # 1 42, (1,68) (42.9) 162, (162.1) (6,38).50 12,7 (12.7) (0,50) 102, (102.4) (4,03) 17,5.69 (0,69) (17.5) 2 Furos 2 Pl 181, (7,125) (181.0) 212, (212.9) (8,38) ,7 (93.7) (3,69) 127, (127.0) (5,00) Vista do Lado da Montagem.313 7,95 Straight (0,313) Keyed Tipo de Eixo (Somente Dimensões (mm) Séries 4520 & 4525) Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7 Eixo Chavetado Eixo Estriado C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1 26

29 Série PFVH 4520 Codificação PFVH 4520 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo omba Dianteira omba Traseira Rotação Posição Posição Vedação Versão do Projeto Montagem Material da Vedação Omitir Padrão - Flange SE 2 furos N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. Eixo C Chavetado 31,75 x 62,7 mm Estriado 14 Dentes Chavetado 38,1 x 88,1 mm F Flange SE - 4 furos (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) omba Dianteira cm 3 /rot (pol 3 /rot) omba Traseira cm 3 /rot (pol 3 /rot) 5 18 (1,1) 8 27 (1,7) (2,2) (2,4) (2,8) R Rotação** Sentido Horário L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo Conexão Pressão # 2 omba Traseira*** nti-horário da Sucção 6 45 nti-horário da Sucção 7 45 Horário da Sucção Horário da Sucção *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo Conexão Pressão # 1 omba Dianteira*** 1 Oposta à Sucção 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo 27

30 Série PFVH 4525 Dados Dimensionais omba Dupla mm (polegada) 25, (1,00) (25.4) Saída #2 Outlet # ,4 (2,062) (52.4) 5/8" Roscas Thd (4) 88, (3,50) (88.9) Entrada Inlet 69, (2,75) (69.9) 35, (1,406) (35.7) /2"-13 2 Thd 4 Roscas 4 Pl 69, (2,75) (69.9) ,7 (74.7) (2,94) 45 84, (3,31) (84.1) 26, (1,031) (26.2) /8"-16 2 Thd 4 Roscas 4 Pl 120, (120.7) (4,75) 162, (162.3) (6,39) ,2 (298.2) (11,74) 325, (12,81) (325.4) 38, (1,50) (38.1) Saída #1 Outlet # 1 42, (1,69) (42.9) 162, (162.1) (6,38).50 12,7 (12.7) (0,50) 102, (102.4) (4,03) 17,5.69 (0,69) (17.5) 2 Furos 2 Pl 181, (7,125) (181.0) 212, (212.9) (8,38) 93, (3,69) (93.7) 127, (127.0) (5,00) Vista do Lado da Montagem.313 7,95 Straight (0,313) Keyed Eixo Chavetado Eixo Estriado Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Séries 4520 & 4525) Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7 C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1 28

31 Série PFVH 4525 Codificação PFVH 4525 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo omba Dianteira omba Traseira Rotação Posição Posição Vedação Versão do Projeto Montagem Material da Vedação Omitir Padrão - Flange SE 2 furos N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. Eixo C Chavetado 31,75 x 62,7 mm Estriado 14 Dentes Chavetado 38,1 x 88,1 mm F Flange SE - 4 furos (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) omba Dianteira cm 3 /rot (pol 3 /rot) omba Traseira cm 3 /rot (pol 3 /rot) (2,4) (2,8) (3,4) (3,7) (4,1) R Rotação** Sentido Horário L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo Conexão Pressão # 2 omba Traseira*** nti-horário da Sucção 6 45 nti-horário da Sucção 7 45 Horário da Sucção Horário da Sucção *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo Conexão Pressão # 1 omba Dianteira*** 1 Oposta à Sucção 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo 29

32 Série PFVH 4535 Dados Dimensionais omba Dupla mm (polegada) /8" Roscas 4 Pl 77,8 (3,062) (77.8) 30, (1,188) (30.2) /16" Thd 4 Roscas 4 Pl ,7 (2,312) (58.7) 31, (1,25) (31.8) Saída # 2 Outlet # ,6 (101.6) (4,00) Entrada Inlet 130, (5,125) (130.2) 176, (176.3) (6,94) ,6 (324.6) (12,78) ,5 (351.5) (13,84) ,7 (1,406) (35.7) /2" Thd 4 Roscas 4 Pl ,9 (69.9) (2,75) 38, (1,500) (38.1) Saída # 1 Outlet # ,9 (42.9) (1,69) 101, (101.6) (4,00) 162, (162.1) (6,38) 84, (3,31) (84.1) 17,5.69 (0,69) (17.5) 102, (102.4) (4,03) 93, (3,69) (93.7).50 (12.7) 5.00 (127.0) 181, (7,125) (181.0) 212, (212.9) (8,38) Vista do Lado da Montagem Eixo Chavetado.313 7,95Straight Key (0,313) Eixo Estriado Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 4535) Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 62,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 62,7 C Chaveta Quadrada 0,313" 38,1 88,1 30

33 Série PFVH 4535 Codificação PFVH 4535 omba Fixa de Palhetas Mobil Montagem Eixo omba Dianteira omba Traseira Rotação Posição Posição Vedação Versão do Projeto Montagem Material da Vedação Omitir Padrão - Flange SE 2 furos N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. Eixo C Chavetado 31,75 x 62,7 mm Estriado 14 Dentes Chavetado 38,1 x 88,1 mm F Flange SE - 4 furos omba Dianteira cm 3 /rot (pol 3 /rot) (8,5) (9,4) (9,9) (11,2) (11,8) omba Traseira cm 3 /rot (pol 3 /rot) (4,2) (5,0) (6,0) (6,9) (7,4) R Conexão Pressão # 2 omba Traseira*** nti-horário da Sucção 6 45 nti-horário da Sucção 7 45 Horário da Sucção Horário da Sucção *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo Conexão Pressão # 1 omba Dianteira*** 1 Oposta à Sucção 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo Rotação** Sentido Horário L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo 31

34 Série PFVI Informações Técnicas Características da PFVI Conjunto Rotativo com 12 Palhetas para Operação Silenciosa, aixo Nível de Ruído Conjunto Rotativo Projetado para Facilitar Manutenção no Campo e Transformações/Conversões Várias Opções de ombas para tender os Mais Complexos Circuitos Projeto Simples e Eficiente Grande Tolerância à Contaminação do Sistema alanceada Hidraulicamente para Reduzir Esforços nos Mancais e umentar a Vida Útil da omba Especificações da PFVI Vazão*: omba Simples - 45 a 227 l/min a 1200 RPM omba Dupla - 64 a 372 l/min a 1200 RPM Rotações*: até 1800 rpm Pressões de Operação: até 175 bar Contínua Montagem: PFVI 25 - Flange SE - 2 Furos PFVI 35 - Flange SE C - 2 Furos PFVI 45 - Flange SE C - 2 Furos Material do Corpo: Ferro Fundido Temperatura de Operação: -40 a +85 C Classe de Limpeza do Óleo: ISO 18/15 ou Melhor * Para maiores informações de vazão e rotação consulte as informações técnicas de cada modelo Observação: Consulte na seção Instalação as recomendações específicas referentes à limpeza do sistema, fluidos, partida, sucção, alinhamento do eixo e outros importantes fatores relativos à instalação e uso adequados destas bombas. 32

35 Série PFVI Informações Técnicas Especificações omba Simples Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (2,3) (2,7) (3,3) (4,0) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (14) (64) (87) (101) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (35) (42) (50) (62) Especificações omba Simples Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (4,8) (5,8) (6,7) (7,3) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (32) (40) (48) (51) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (74) (88) (103) (111) Especificações omba Simples Série cm 3 /rot (pol 3 /rot) (8,1) (8,7) (9,6) (11,6) Pressão Máxima Contínua bar Rotação Máxima RPM: baixo de 70 bar cima de 70 bar Rotação Máxima RPM Vazão à Pressão e Rotação l/min Máximas (GPM) (56) (62) (67) (83) Potência à Pressão e Rotação HP Máximas (kw) (123) (131) (146) (176) 33

36 Série PFVI 25 Informações Técnicas Vazão em l/min (GPM) PFVI 25 Potência Consumida Potência Consumida (HP) Modelo RPM Pressão omba 7 bar (100 psi) 105 bar (1500 psi) 175 bar (2500 psi) 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 Conexão Pressão a 7 bar psi 100 PSI 7 bar 21 GPM * 17 GPM* 14 GPM* 12 GPM* RPM X ,4 (12,0) 39,7 (10,5 36,3 (9,6) ,8 (15,0) 50,0 (13,2) 45,4 12,0) ,1 (18,0) 59,8 (15,8) 54,5 (14,4) ,0 (14,0) 46,9 (12,4) 42,8 (11,3) ,2 (17,5) 58,7 (15,5) 53,7 (14,2) ,5 (21,0) 70,4 (18,6) 64,3 (17,0) ,3 (17,0) 60,6 (16,0) 57,9 (15,3) ,6 (21,3) 75,7 (20,0) 72,3 (19,1) ,5 (25,5) 90,5 (23,9) 86,7 (22,9) ,5 (21,0) 72,3 (19,1) 67,8 (17,9) ,5 (26,3) 90,5 (23,9) 84,4 (22,3) (31,5) 109 (28,7) 101 (26,8) 21 GPM 79,5 l/min* 17 GPM 64,3 l/min* 14 GPM 53,0 l/min* 12 GPM 79,5 l/min* Conexão Pressão a 35 bar psi 500 PSI 35 bar RPM X GPM* 14 GPM* 12 GPM* * vazão indicada no gráfico é para 1200 RPM Conexão Pressão a 105 bar Conexão Pressão a 175 bar Potência Consumida (HP) 9,0 8,4 7,8 7,2 6,6 6,0 5,4 4,8 4,2 3,6 3,0 2,4 1,8 1,2 21 GPM 79,5 l/min* 21 GPM* 17 GPM 64,3 l/min* 14 GPM 53,0 l/min* 12 GPM 79,5 l/min* Potência Consumida (HP) 28,00 26,55 25,00 23,55 22,00 20,55 19,00 17,55 16,00 14,55 13,00 11,55 10,00 8, psi PSI 105 bar 21 GPM* 79,5 l/min 21 GPM* 17 GPM* 64,3 l/min 17 GPM* 14 GPM* 12 GPM* 53,0 l/min 14 GPM* 45,4 l/min 12 GPM* Potência Consumida (HP) 46,0 43,5 41,0 38,5 36,0 33,5 31,0 28,5 26,0 23,5 21,0 18,5 16,0 13, psi PSI 175 bar 21 GPM* 79,5 l/min 21 GPM* 17 GPM* 64,3 l/min 17 GPM* 14 GPM* 53,0 l/min 14 GPM* 12 GPM* 45,4 l/min 12 GPM* RPM X RPM X 100 Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba 34

37 Série PFVI 25 Dados Dimensionais omba Simples mm (polegada) 174, (174.8) (6,88).38 9,7 (9.7) (0,38) 76, (3,00) (76.2) TIP. TYP 65, (2,56) (65.0) 161, (161.8) (6,37) 14,2.56 (0,56) (14.2) 2 Furos 2 Pl 146, (146.1) (5,75) 101, (101.6) (4,00) Vista Lateral Vista do Lado da Montagem 35, (1,406) (35.7) 26,2 (26.2) (1,031) /8"-162 Thd 4 Roscas 4 Pl ,4 (25.4) (1,00) Outlet Saída 69, (2,75) (69.9) 119, (119.1) (4,69) ,4 (2,062) (52.4) 1/2" Thd Roscas 4 Pl 38, (1,50) (38.1) Entrada Inlet 120, (120.7) (4,75) ,1 (38.1) (1,50) Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 25) 6,35 C (0,25) Eixo Chavetado Eixo Estriado Chaveta Quadrada 0,188" 22,2 58,7 Estriado 13 Dentes 16/32 22,2 44,4 C Chaveta Quadrada 0,25" 25,4 77,7 35

38 Série PFVI 25 Codificação PFVI 25 omba Fixa de Palhetas Industrial Montagem Eixo Rotação Posição Vedações Vedação Eixo Versão do Projeto Montagem Rotação** Vedação do Eixo Omitir Padrão - Flange SE - 2 furos R Sentido Horário 1 Retentor Simples L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo 2 Retentor Duplo Eixo Chavetado 22,2 x 58,7 mm Material da Vedação C Estriado 13 Dentes Chavetado 25,4 x 77,7 mm Posição das *** 1 Opostas 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. cm 3 /rot (pol 3 /rot) *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo (2,3) (2,7) (3,3) (4,0) F Flange SE - 4 furos 36

39 Série PFVI 35 Informações Técnicas Vazão em l/min (GPM) PFVI 35 Potência Consumida Conexão Pressão a 7 bar Potência Consumida (HP) Modelo RPM Pressão omba 7 bar (100 psi) 105 bar (1500 psi) 175 bar (2500 psi) 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0, psi PSI 7 bar ,6 (25,0) 86,3 (22,8) 81,0 (21,4) (31,3) 108 (28,5) 101 (26,7) (37,5) 129 (34,2) 121 (32,0) (30,0) 106 (28,1) 101 (26,8) (37,5) 133 (35,1) 127 (33,5) (45,0) 159 (42,1) 152 (40,1) (35,0) 125 (33,1) 120 (31,8) (43,8) 157 (41,4) 151 (39,8) (52,5) 188 (49,6) 181 (47,7) (38,0) 134 (35,4) 128 (33,7) (47,5) 168 (44,3) 159 (42,1) (57,0) 201 (53,1) 191 (50,5) 38 GPM 143,8 l/min* 38 GPM* 36 GPM 132,5 l/min* 35 GPM* 30 GPM 113,6 l/min* 30 GPM* 25 GPM 94,6 l/min* 25 GPM* Potência Consumida (HP) Conexão Pressão a 35 bar 500 psipsi 35 bar 38 GPM* 35 GPM 132,5 l/min* 35 GPM* 38 GPM 143,8 l/min* 30 GPM 113,6 l/min* 30 GPM* 25 GPM 94,6 l/min* 25 GPM* RPM X RPM X 100 * vazão indicada no gráfico é para 1200 RPM Conexão Pressão a 105 bar Conexão Pressão a 175 bar Potência Consumida (HP) psi PSI 105 bar 143,8 l/min GPM* 132,5 l/min 35 GPM* * 30 GPM* 113,6 l/min 30 GPM* 25 GPM* 94,6 l/min 25 GPM* Potência Consumida (HP) psi PSI 175 bar 38 GPM* 143,8 l/min 38 GPM* 35 GPM* 132,5 l/min 35 GPM * 30 GPM* 113,6 l/min 30 GPM* 25 GPM* 94,6 l/min 25 GPM* RPM X RPM X 100 Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba 37

40 Série PFVI 35 Dados Dimensionais omba Simples mm (polegada) 212, (212.9) (8,38) 42, (1,687) (82.6) TIP. TYP 73, (2,90) (73.7) 180, (180.1) (7,09) 17,5.69 (17.5) (0,69) 2 2 Furos Pl ,0 (181.0) (7,125).38 9,7 (9.7) (0,38) 127, (127.0) (5,00 Vista Lateral Vista do Lado da Montagem 42, (1,687) (42.8) (30.1) 30,1 (1,187) 7/16" Thd Roscas 4 Pl 31, (1,25) (31.8) Saída Outlet 77, (3,062) (77.8) 140, (140.5) (5,53) 1/2" Thd Roscas 4 Pl 50, (2,00) (50.8) Entrada Inlet 125, (125.5) (4,94) ,7 (2,312) (58.7) ,1 (38.1) (1,50) 7,95.313(0,313) (8.0) Tipo de Eixo Dimensões (mm) (Somente Série 35) Eixo Chavetado Eixo Estriado Chaveta Quadrada 0,313" 31,75 73,7 Estriado 14 Dentes 12/24 31,75 58,7 C Chaveta Quadrada 0,313" 34,9 84,1 38

41 Série PFVI 35 Codificação PFVI 35 omba Fixa de Palhetas Industrial Montagem Eixo Rotação Posição Vedações Vedação Eixo Versão do Projeto Montagem Rotação** Vedação do Eixo Omitir Padrão - Flange SE - 2 furos R Sentido Horário 1 Retentor Simples L Sentido nti-horário ** Visto pelo Lado do Eixo 2 Retentor Duplo Eixo Chavetado 31,75 x 73,7 mm Material da Vedação C Estriado 14 Dentes Chavetado 34,9 x 84,1 mm Posição das *** 1 Opostas 2 Sucção 90 Horário 3 Sucção e Pressão em Linha 4 Sucção 90 nti-horário N V una N Fluorelastômeros* * Fluorelastômeros são disponíveis sob várias marcas registradas, incluindo VITON da DuPont e FLUOREL da 3M. cm 3 /rot (pol 3 /rot) *** Visto pelo Lado Oposto ao Eixo (4,8) (5,8) (6,7) (7,3) F Flange SE - 4 furos 39

42 Série PFVI 45 Informações Técnicas Vazão em l/min (GPM) PFVI 45 Potência Consumida Potência Consumida (HP) Potência Consumida (HP) Modelo RPM Pressão omba 7 bar (100 psi) 105 bar (1500 psi) 175 bar (2500 psi) 5,3 5,0 4,7 4,4 4,1 3,8 3,5 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0 1,7 1, Conexão Pressão a 7 bar 100 psi PSI 7 bar 60 GPM* 50 GPM* 45 GPM* 42 GPM* RPM X Conexão Pressão a 35 bar 500 psi PSI 35 bar 60 GPM* 50 GPM* 45 GPM* 42 GPM* RPM X 100 * vazão indicada no gráfico é para 1200 RPM Conexão Pressão a 105 bar Conexão Pressão a 175 bar psipsi 105 bar 227,1 l/min GPM* 189,2 l/min GPM* 170,2 l/min 45 GPM* 159,0 l/min 42 GPM* (42,0) 148 (39,1) 140 (37,1) (52,5) 185 (48,9) 176 (46,4) (63,0) 222 (58,6) 210 (55,7) (45,0) 162 (42,9) 157 (41,5) (56,6) 203 (53,6) 196 (51,9) (67,5) 243 (64,3) 235 (62,2) (50,0) 176 (46,6) 168 (44,4) (62,5) 221 (58,3) 210 (55,5) (75,0) 265 (70,0) 252 (66,6) (60,0) 216 (57,1) 209 (55,2) (75,0) 270 (71,4) 261 (69,0) (90,0) 325 (85,7) 314 (82,8) 60 GPM 227,1 l/min* 50 GPM 189,2 l/min* 45 GPM 170,2 l/min* RPM X GPM 159,0 l/min* ,1 l/min GPM* ,2 l/min 50 GPM* ,2 l/min 45 GPM* ,0 l/min 42 GPM* psipsi 175 bar RPM X 100 Dados aseados em Fluido SE 20W a 49 C e Pressão tmosférica (1 bar) na Sucção da omba Potência Consumida (HP) Potência Consumida (HP) 60 GPM 227,1 l/min* 50 GPM 189,2 l/min* 45 GPM 170,2 l/min* 42 GPM 159,0 l/min* 40