Relógios Comparadores

Transcrição

1 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Relógios Comparadores Os relógios comparadores da Mitutoyo tem sido muito utilizados por muitos de nossos clientes. m pleno reconhecimento de suas necessidades, temos nos dedicado à pesquisa e desenvolvimento necessários para produzir produtos de alta qualidade e relógios comparadores de alta exatidão. evido ao recente crescimento da importância das tecnologias de medição, as exigências e demandas de relógios comparadores são muitas e variadas: instalação em dispositivos de medição, montagem em inúmeros tipos de equipamentos de precisão, instrumentos para controle estatístico de processos, etc. Nós oferecemos vários modelos com diferentes tipos de mostradores, capacidades de medição, tipos de graduação para relógios analógicos e resolução para os relógios digitais, resistência à ambientes agressivos de trabalho, etc. Os canhões, que garantem a confiabilidade da fixação e as hastes, que são a base da exatidão, possuem alta resistência contra oxidação, graças à sua construção em aço inoxidável. Os relógios com resolução de 0,01mm possuem engranagens principais de aço inoxidável, para resistir ao desgaste e à deformação. Comparadores com graduação de 0,001mm empregam uma engrenagem parcial com um setor dentado feito de uma liga especial, a fim de aumentar, ainda mais, a resistência ao desgaste. Comparadores do tipo "S" empregam um anel elástico (o-ring) para assegurar a estanqueidade entre exterior e o visor de cristal, de modo a impedir a penentração de poeira, água ou de óleo no interior do instrumento. ntre os fatores mais importantes na escolha de relógios comparadores estão: a dimensão (diâmetro do visor), a resolução (graduação) e a capacidade de medição. Utilize a tabela à direita para lhe auxiliar na escolha de um modelo adequado para sua aplicação. Simbologia das Características igura escrição da Característica scala contínua scala balanceada com leitura reversa, aplicável em medição de ressaltos e de profundidade. com volta única, para leitura fácil e livre de erros scala com espaçameto duplo, de fácil leitura À prova d'água (P63) À prova d'água e poeira (P64) Com amortecedor no ponto mais baixo da haste imitadores de Tolerância Trava do Visor Ponteiro de retenção do valor máximo Número de Série scala graduada À prova de poeira Com contador de voltas coaxial ao ponteiro Canhão Com fuso perpendicular ao mostrador Posição ajustável do ponteiro uso (ou Haste) Ponta de contato * Mitutoyo fabrica produtos compatíveis com a SM. ntre em contato para mais detalhes. Partes do relógio comparador -19 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

2 Características: Série S (Série 2, 3, 4) Sem furos roscados na carcaça, para alta resistência à poeira e óleo. trava do visor pode ser fixada tanto no lado direito quanto no esquerdo. carcaça externa emprega materiais com alta resistência ao impacto e óleo. ácil leitura devido ao visor de cristal aprimorado. Maior rigidez na placa de apoio, para reduzir o erro de retorno (20%), e montagem feita com 4 parafusos, para melhorar a resistêcia a impactos. (1) (2) Os limitadores (1) podem ser movidos sem interferência com a trava do visor (2). alavanca de acionamento (opcional: 21Z149) pode ser encaixada tanto no lado direito quanto no esquerdo fornecendo movimetação suave e alta operabilidade. alavanca pode ser facilmete montada e removida sem a necessidade de ferramentas. xclusivo e revolucionário sistema anti-travamento do uso uso Canhão spaçador esign revolucionário com espaçador, para fixação do canhão livre de problemas (maior capacidade de aperto; torque máximo no ponto de fixação com rosca M: 10N-cm). limina o travamento do fuso pela pressão de aperto do parafuso contra o canhão, que agora resiste muito mais. Não trava o fuso!! Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -20

3 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 padrão, graduação de 0,01mm padrão com graduação de 0,01mm e visor com diâmetro externo de 7mm. Todos os modelos são fornecidos com dois limitadores de tolerância e uma trava do visor como acessório padrão. trava do visor e a alavanca de acionamento (opcional) podem ser fixadas no lado esquerdo ou no lado direito. Podem ser montadas e desmontadas sem precisar de ferramentas. desão segura entre o visor e a lente de cristal e com o uso do anel elástico impede a entrada de água e de óleo no visor. uso e canhão construídos em aço inoxidável temperado de alta tenacidade, para ser utilizado mesmo nos trabalhos mais pesados. Utiliza ponta de contato em metal duro. ngrenagem principal construída em aço inoxidável com alta resistência ao desgaste e à deformação. aplicação de revestimeto na superfície de cristal torna o instrumeto altamente resistende a riscos e ação de produtos químicos scala contínua scala balanceada : 10mm 2046S 2046S-09 : 10mm 2047S com leitura reversa, aplicável em medição de ressaltos e profundidade scala contínua 2046S : 10mm 2902S 2310S-10 : 10mm Contador de voltas coaxial ao ponteiro com mancais de rubi scala contínua scala balanceada : mm 2044S 2044S-09 : mm 204S -21 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

4 imensões SO/JS ø ø4.8 G øc 38. M Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/ G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. C G H 2046S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2046S-09 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2047S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2902S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2310S-10 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2044S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2044S-09 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 204S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 specificações SO/JS xatidão da scala Medição eitura orça de (capacidade/volta) Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2046S 2046S 0,01mm 10mm (1mm) 13µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor 2046S S-09 0,01mm 10mm (1mm) 1µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor 2047S 2047S 0,01mm 10mm (1mm) 13µm 3µm µm 10µm 3µm ,4N ou menor 2902S 2902S 0,01mm 10mm (1mm) 13µm 3µm µm 10µm 3µm ,4N ou menor 2310S S-10 0,01mm 10mm (1mm) 1µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor 2044S 2044S 0,01mm mm (1mm) 12µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor 2044S S-09 0,01mm mm (1mm) 12µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor 204S 204S 0,01mm mm (1mm) 12µm 3µm µm 10µm 3µm ,4N ou menor Características S 2046S 2046S S S 2047S 2902S 2902S 2310S S S 2044S 2044S S S 204S Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -22

5 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 padrão, graduação de 0,001mm & 0,00mm padrão com graduação de 0,001mm e 0,00 e visor com diâmetro externo de 7mm. Todos os modelos acompanham dois limitadores e uma trava do visor. trava do visor e a alavanca de acionamento (opcional) podem ser fixadas no lado esquerdo ou no lado direito. Podem ser montadas e desmontadas sem precisar de ferramentas. desão segura entre o visor e a lente de cristal e com o uso de anel elástico impede a entrada de água e de óleo no visor. uso e canhão fabricados em aço inoxidável temperado de alta tenacidade, para ser utilizado mesmo nos trabalhos mais pesados. Utiliza ponta de contato em metal duro. iga especial utilizada nas engrenagens parciais para melhorar a resistência ao desgaste. O relógio utiliza mancais rubi, promovendo excelente sensibilidade e durabilidade. aplicação de revestimeto na superfície da lente de cristal torna o instrumeto altamente resistende à riscos e produtos químicos. scala balanceada scala contínua scala balanceada S-10 : 0,001mm, : 1mm 2109S-10 : 0,001mm, : 1mm 2110S-10 : 0,001mm, scala com espaçameto : 2mm duplo 2113S scala contínua scala balanceada scala contínua : 0,001mm, : mm 2118S-10 : 0,001mm, : mm 2119S-10 : 0,00mm, : mm 2124S Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

6 imensões SO/JS ø ø4.8 G øc 38. M Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. C G H 2109S-10 48,8 60, 7 17,7 20,9 1,1 2 7,6 2110S-10 48,8 66, 7 17,7 20,9 21,1 2 7,6 2113S-10 48, ,7 20,9 1,6 2 7,6 2118S-10 48,8 60,3 7 17,7 20,9 14,9 2 7,6 2119S-10 48,8 60,3 7 17,7 20,9 14,9 2 7,6 2124S-10 48,8 60,3 7 17,7 20,9 14,9 2 7,6 specificações xatidão da scala Medição eitura orça de (capacidade/volta) Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2109S S-10 0,001mm 1mm (0,2mm) µm 2µm 2µm 4µm 0,µm ,N ou menor 2110S S-10 0,001mm 1mm (0,1mm) µm 2µm 2µm 4µm 0,µm ± ,N ou menor 2113S S-10 0,001mm 2mm (0,2mm) 7µm 2µm 2µm µm 0,µm ,N ou menor 2118S S-10 0,001mm mm (0,2mm) 10µm 3µm 3,µm 6µm 1µm ,N ou menor 2119S S-10 0,001mm mm (0,2mm) 10µm 3µm 3,µm 6µm 1µm ,N ou menor 2124S S-10 0,00mm mm (0,mm) 12µm 3µm µm 9µm 3µm ±0-0 1,N ou menor SO/JS Características S S S S S S S S S S S S-10 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -24

7 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Séries 2 à prova d'água, graduação 0,01mm & 0,001mm Relógios à prova d'água possuem visor com diâmetro de 7mm. Todos os modelos acompanham dois limitadores de tolerância e uma trava do visor como acessórios padrão. trava do visor e a alavanca de acionamento (opcional) podem ser fixadas no lado esquerdo e no lado direito. Podem ser montadas e desmontadas sem precisar de ferramentas. uso e canhão fabricados em aço inoxidável temperado de alta tenacidade, para ser utilizado mesmo nos trabalhos mais pesados. Utiliza ponta de contato em metal duro. aplicação de revestimeto na superfície da lente de cristal torna o instrumeto altamente resistende a riscos e à ação de produtos químicos scala contínua scala contínua : 10mm 2046S-60 À prova d'água : mm 2044S-60 À prova d'água 2046S-60 scala balanceada scala contínua : 0,001mm, : 1mm 2109S-70 À prova d'água : 0,001mm, : 1mm 2110S-70 À prova d'água scala com espaçamento duplo 2109S-70-2 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

8 imensões SO/JS 10 øc G ø M Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. C G H 2046S-60 48, , ,3 29,2 2 7,6 2044S-60 48, , ,3 29,2 2 7,6 2109S-70 48,8 6,3 7 17, ,3 24, 2 7,6 2110S-70 48,8 67, 7 17, ,3 26,7 2 7,6 specificações xatidão da scala Medição eitura orça de (capacidade/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2046S S-60 0,01mm 10mm (1mm) 13µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,N ou menor 2044S S-60 0,01mm mm (1mm) 12µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,N ou menor 2109S S-70 0,001mm 1mm (0,2mm) µm 2µm 2µm 4µm 0,µm ,0N ou menor 2110S S-70 0,001mm 1mm (0,1mm) µm 2µm 2µm 4µm 0,µm ± ,0N ou menor SO/JS Características S S S S S S S S-70 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -26

9 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 Padrão, eitura em specificações NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (capacidade/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Recuo 2414S 2414S.001. (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ± ,8N ou menor 241S 241S.001. (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,8N ou menor 2914S 2914S.001. (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,8N ou menor 206S 206S (.0 ) ±.000 / ±.000 /.000 ±.0001 ±0-0 1,8N ou menor 207S 207S (.0 ) ±.000 / ±.000 /.000 ± ,8N ou menor 214S 214S.000. (.0 ) ±.000 / ±.000 / ± ±.0001 ±0-0 1,8N ou menor 2922S 2922S (.0 ) ±.000 / ±.000 /.000 ± ,8N ou menor 236S S (.01 ) ±.0002 / ±.0002 / ± ± ,0N ou menor ±.0004 (primeiras 20 voltas)/ ±.000 (acima de 20 voltas) 238S S (.01 ) ±.0002 / ±.0002 / ± ± ,0N ou menor ±.0004 (primeiras 20 voltas)/ ±.0008 (acima de 20 voltas) 2802S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 /.0001 ± ,0N ou menor 2803S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 /.0001 ± ,0N ou menor 2804S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 / ± ± ,0N ou menor 280S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 / ± ± ,0N ou menor 290S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 / ± ± ,0N ou menor 2923S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 / ± ± ,0N ou menor cessórios Opcionais : Tampas traseiras (Ver página -.) : Pontas de cotato (Ver página -1 a -4.) Características 2414S 2414S 241S 241S 2914S 2914S 206S 206S 207S 207S 214S 214S 2922S 2922S 236S S S S S S S S S S S S S S S S Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

10 imensões NS/G øc G ø ø4.8 No.4-48UN 6.3 C G H 2414S 38,9 64,1 7 17, , ,6 241S 38,9 64,1 7 17, , ,6 2914S 38,9 64,1 7 17, , ,6 206S 48,8 4,3 7 17, ,6 12,2 2 7,6 207S 48,8 4,3 7 17, ,6 12,2 2 7,6 214S 38,9 64,1 7 17, , ,6 2922S 48,8 4,3 7 17, ,6 12,2 2 7,6 236S-10 48,8 7,2 7 17, ,6 1,1 2 7,6 238S-10 38,9 63,6 7 17, ,6 21, 2 7,6 2802S-10 48,8 1,4 7 17, ,6 9,3 2 7,6 2803S-10 48,8 1,4 7 17, ,6 9,3 2 7,6 2804S-10 48,8 1,7 7 17, ,6 9,6 2 7,6 280S-10 48,8 1,7 7 17, ,6 9,6 2 7,6 290S-10 48,8 1,7 7 17, ,6 9,6 2 7,6 2923S-10 48,8 1,7 7 17, ,6 9,6 2 7,6 6.3 øc G ø ø4.8 No.4-48UN Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -28

11 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 padrão com volta única, livre de erros de leitura Com mecanismo único da Mitutoyo de resistência a choques causados pela movimentação brusca do fuso. sta série foi desenvolvida para eliminar a possibilidade de erros de leitura ocasionada pela contagem de múltiplas voltas do ponteiro. zona morta em vermelho indica exatidão não garantida. scala balanceada scala balanceada : 0,001mm, : 0,08mm 2900S-10 Com volta única : 0,001mm, : 0,mm 2901S-10 Com volta única 2900S S-72 Com volta única À prova de poeira scala balanceada scala balanceada scala balanceada S isponíveis modelos com volta única e fuso perpendicular ao visor. (Ver página -49 a -0 para mais detalhes.) : 0,1mm, : 4mm 2928S Com volta única : 0,8mm 2929S Com volta única 2929S-62 Com volta única : 1,6mm 299S Com volta única À prova de poeira 2990T Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

12 imensões SO/JS NS/G G øc ø ø4.8 M C G H 2928S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2929S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2929S-62 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 299S 48,8 6,2 7 17,7 20,9 19,8 2 7,6 2900S-10 48, ,7 20,9 20,6 2 7,6 2900S-72 48, ,7 20,9 20,6 2 7,6 2901S-10 48,8 66,1 7 17,7 20,9 20,7 2 7,6 Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. øc G ø ø4.8 No.4-48UN C G H 2909S-62 48,8 1,9 7 17, ,6 9,8 2 7,6 2910S-10 48,8 1,2 7 17, ,6 9,1 2 7,6 6.3 G øc ø ø4.8 M Características S 2928S 2929S 2929S 2929S S S 299S 2900S S S S S S S S S S-10 specificações SO/JS xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2928S 2928S 0,1mm 4mm (mm) 40µm 20µm 20µm 20µm ,4N ou menor 2929S 2929S 0,01mm 0,8mm (1mm) 8µm 3µm µm 3µm ,4N ou menor 2929S S-62 0,01mm 0,8mm (1mm) 8µm 3µm µm 3µm ,0N ou menor 299S 299S 0,01mm 1,6mm (2mm) 10µm 3µm µm 3µm ,4N ou menor 2900S S-10 0,001mm 0,08mm (0,1mm) 3µm 2µm 2µm 0,µm ,4N ou menor 2900S S-72 0,001mm 0,08mm (0,1mm) 3µm 2µm 2µm 0,µm ,0N ou menor 2901S S-10 0,001mm 0,mm (0,2mm) 4µm 2µm 2µm 0,µm ,4N ou menor NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 2909S S /.0 ±.000 / /.000 ± ,N ou menor 2910S S /.01 ±.0001 / /.0001 ± ,8N ou menor Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -30

13 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 padrão com volta única, livre de erros de leitura, modelo à prova d'água Com mecanismo de resistência a choques causados pela movimentação brusca do fuso. sta série foi desenvolvida para eliminar a possibilidade de erros de leitura ocasionados pelas contagem de múltiplas voltas do ponteiro. zona de curso morto em vermelho indica exatidão não garantida. isponíveis modelos com volta única e fuso perpendicular ao visor. (Ver página -49 a -0 para mais detalhes.) scala balanceada 2929S-60 : 0,001mm, : 0,8mm 2929S-60 Com volta única À prova d'água scala balanceada 2900S-70 : 0,001mm, : 0,08mm 2900S-70 Com volta única À prova d'água -31 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

14 imensões SO/JS NS/G 6.3 G øc ø ø4.8 M Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. øc G ø No.4-48UN øc G ø4.8 ø4.8 ø No.4-48UN C G H 2929S-60 48, , ,3 29,2 2 7,6 2900S-70 48, , ,3 26,2 2 7,6 C G H 2910S-72 48,8 1,2 7 17, ,6 9,1 2 7,6 Características S S S S S S-72 specificações SO/JS xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2929S S-60 0,01mm 0,8mm (1mm) 8µm 3µm µm 3µm ,0N ou menor 2900S S-70 0,001mm 0,08mm (0,1mm) 3µm 2µm 2µm 0,µm ,0N ou menor NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 2910S S /.01 ±.0001 / /.0001 ± ,N ou menor Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -32

15 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 padrão com volta única, livre de erros de leitura, leve xcelentes características de proteção contra água e poeira (P43). Movimentação suave graças ao design aprimorado do espaçador e do canhão. aplicação de revestimeto na superfície de cristal torna o instrumeto altamente resistende à riscos e à ação de produtos químicos. leve (70g). scala balanceada scala balanceada 0 scala balanceada T : 0,mm 2971T Com volta única À prova de poeira : 1mm 2972T Com volta única À prova de poeira : 0,02mm, : 1,6mm 2973T Com volta única À prova de poeira -33 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

16 imensões lat back lid and internal frame are integral molding. 22. øc G 0 ø (SO/JS Type) 0 ø (ns/g Type) ø4.8 Option ack lid installation holes (4 locations) M (SO/JS Type) No.4-48UN (NS/G Type) nstallation example of back lid with lu (No ) * o instalar tampas traseiras opcioais (ver página - para mais detalhes), favor preparar 4 parafusos separadamente. ( 46666: Parafuso autorroscante usado apenas em resinas). Não aplique um torque maior do que 20N-cm, com o objetivo de não danificar os furos roscados. * lavanca de acionameto, trava do visor e outros itens opcionais fixados na carcaça não podem ser instalados. C G H 2971T 43,2 6,6 7, 21,8 7,6 2972T 43,2 66 7, 21 17,2 7,6 2973T 43,2 66,3 7, 21 17, 7,6 2976T 43,2 64,7 7, 20,3 1,9 7,6 2977T 43,2 6 7, 20,3,2 7,6 2978T 43,2 6,3 7, 20,3, 7,6 *Ver páginas -1 a -4 para detalhes sobre pontas de cotato. Características 2971T 2972T 2973T 2976T 2977T 2978T specificações SO/JS xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2971T 0,01mm 0,mm (0,7mm) 8µm 3µm µm 3µm ,4N ou menor 2972T 0,01mm 1mm (1,4mm) 8µm 3µm µm 3µm ,4N ou menor 2973T 0,02mm 1,6mm (2mm) µm 6µm 8µm µm ,4N ou menor NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 2976T (.028 ) ±.000"/ /.000" ± ,4N ou menor 2977T (.0 ) ±.000"/ /.000" ±.0001" ,4N ou menor 2978T (.079 ) ±.001"/ /.0002 ± ,4N ou menor Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -34

17 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 com curso longo Relógios de curso longo e visor com diâmetro externo de 7mm. Todos os modelos são forecidos com dois limitadores de tolerância e uma trava do visor como acessório padrão. desão segura entre o visor e a lente de cristal com o uso de anel elástico impede a entrada de água e de óleo no visor. uso e canhão fabricados em aço inoxidável temperado de alta tenacidade, para ser utilizado mesmo nos trabalhos mais pesados. Utiliza ponta de contato em metal duro. ngrenagem principal construída em aço inoxidável com alta resistência ao desgaste e à deformação. aplicação de revestimeto na superfície de cristal torna o instrumeto altamente resistende à riscos e ação e produtos químicos. trava do visor e a alavanca de acionamento* (opcional) podem ser fixadas no lado esquerdo ou lado direito. Podem ser montadas e desmontadas sem precisar de ferramentas. * Não disponível para modelos à prova d'água. scala contínua scala contínua scala contínua S : 20mm 200S Com amortecedor no ponto mais baixo da haste 200S-19 : 30mm 202S Com amortecedor no ponto mais baixo da haste 202S-19 : 30mm 2330S-10 Com contador de voltas coaxial Com amortecedor no ponto mais baixo da haste Com amortecedor no ponto mais baixo da haste Com amortecedor no ponto mais baixo da haste 200S-60 À prova d'água 0 scala contínua scala com leitura reversa S-60 : 20mm 2320S-10 Com contador de voltas coaxial Com amortecedor no ponto mais baixo da haste : 30mm 292S Com amortecedor no ponto mais baixo da haste -3 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

18 Características S 200S 200S S S S S S S 202S 202S S S S S 292S specificações SO/JS S 24S 24S-06 24S-06 24S-10 24S S 2417S 2424S S S 2776S 2904S 2904S imensões xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 200S 200S 0,01mm 20mm (1mm) 20µm µm 8µm 1µm 4µm ± ,0N ou menor 200S S-60 0,01mm 20mm (1mm) 20µm µm 8µm 1µm 4µm ± ,N ou menor 200S S-19 0,01mm 20mm (1mm) 20µm µm 8µm 1µm 4µm ± ,0N ou menor 2320S S-10 0,01mm 20mm (1mm) 20µm µm 8µm 1µm 4µm ± ,0N ou menor 202S 202S 0,01mm 30mm (1mm) 2µm 7µm 10µm 1µm µm ± ,N ou menor 202S S-19 0,01mm 30mm (1mm) 2µm 7µm 10µm 1µm µm ± ,N ou menor 2330S S-10 0,01mm 30mm (1mm) 2µm 7µm 10µm 1µm µm ± ,N ou menor 292S 292S 0,01mm 30mm (1mm) 2µm 7µm 10µm 1µm µm ,N ou menor * Os modelos 200S-60 e 200S-60 são à prova d'água e utilizam proteção de borracha para cobrir o fuso. avor notar que o diâmetro externo da capa de proteção (ø9,mm) é maior que o diâmetro do canhão (ø8mm). NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 24S 24S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ± ,8N ou menor 24S-06 24S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ± ,8N ou menor 24S-10 24S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ± ,8N ou menor 2417S 2417S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,8N ou menor 2424S S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ±.002 / ±.003 (Primeiras 20 Voltas) ±.0002 ± ,N ou menor 2776S 2776S (.0 ) ±.000 / ±.000 / ± ±.0001 ±0-0 2,N ou menor 2904S 2904S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,8N ou menor SO/JS 200S-60 NS/G 6.3 ø ø4.8 øc G ø G øc ø ø9. øc G ø ø G øc ø3 No M M M No.4-48UN C G H 200S 38,8 7,2 7 17,7 20,9 29,8 2 7,6 200S-60 9,8 87,2 7 17, ,3 46,4 2 7,6 200S-19 38,8 7,2 7 17,7 20,9 29,8 2 7,6 2320S-10 38,8 7,2 7 17,7 20,9 29,8 2 7,6 202S 38,8 88,7 7 17,7 20,9 43,3 2 7,6 202S-19 38,8 88,7 7 17,7 20,9 43,3 2 7,6 2330S-10 38,8 88,7 7 17,7 20,9 43,3 2 7,6 292S 38,8 88,7 7 17,7 20,9 43,3 2 7,6 C G H 24S 38,9 76,8 7 17, ,6 34,7 2 7,6 24S-06 38,9 76,8 7 17, ,6 34,7 2 7,6 24S-10 38,9 76,8 7 17, ,6 34,7 2 7,6 2417S 38,9 76,8 7 17, ,6 34,7 2 7,6 2424S , 7 17,7 20,9 4,3 9,7 2 9, 2776S 38,9 76,8 7 17, ,6 34,7 2 7,6 2904S 38,9 76,8 7 17, ,6 34,7 2 7,6 6. C H Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -36

19 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 1 compacto, diâmetro pequeno Relógios comparadores compactos com visor de ø31 ou ø36mm para aplicação em espaços estreitos. deal para aplicação em dispositivos de medição. scala balanceada scala balanceada : 2,mm 1911T-10 : 0,02mm, : 0,mm 1913T T-10 scala balanceada : 4mm 1003T 1003T -37 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

20 Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. imensões 1911T-10/1913T T 1921T-10/1923T-10/192T-10 øc ø ø4 G øc ø ø4 13 øc ø ø4 6.3 G M M G No.4-48UN 1911T T T 1921T T C T-10 Notas 1) Não podem ser instalados limitadores de tolerância nem alavancas de acionamento do fuso 2) Pontas de contato diferentes não podem ser utilizadas G H specificação SO/JS xatidão H da scala Medição eitura orça g de Order No. (/volta) C No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 G Volta 1911T T T-10 0,01mm 1. 2,mm 42 (1mm) 31 12µm 12. 4µm 19 18µm µm 30 3µm ,8N 6ou menor T T T-10 0,002mm 1. 0,mm 39.(0,2mm) µm 2,µm ,µm 9µm 30 1µm ,8N 6ou menor T 1003T 192T-10 0,01mm 18 4mm 40.3(1mm) 36 13µm 4µm µm µm 32 3µm ,4N 61ou menor 8 NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 1921T T (.04 ) ±.001 / ±.001 /.0002 ± ,8N ou menor 1923T T (.02 ) ±.000 / ±.00 /.000 ± ,8N ou menor 192T T (.01 ) ±.0002 / ±.0002 /.0001 ± ,8N ou menor Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -38

21 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 1 compacto, diâmetro pequeno Relógios comparadores compactos com visor de ø40mm para aplicação em espaços estreitos. deal para aplicação em dispositivos de medição. scala contínua scala balanceada scala contínua 1044S : 3,mm scala balanceada 1040S scala com espaçamento duplo : 3,mm 1041S scala com espaçamento duplo : mm 1044S 1044S-1 Measuring range: mm 104S scala balanceada scala balanceada scala contínua : 0,001mm, : 1mm 1109S-10 : 0,002mm, : 1mm 1013S-10 : 0,00mm, : 3,mm 1124S 1109S Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

22 scala contínua : mm 1044S-60 À prova d'água 1044S-60 specificações SO/JS xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 1013S S-10 0,002mm 1mm (0,2mm) 6µm 2,µm 2,µm µm 1µm ,N ou menor 1040S 1040S 0,01mm 3,mm (0,mm) 13µm 4µm 8µm 11µm 3µm ±0-0 1,4N ou menor 1041S 1041S 0,01mm 3,mm (0,mm) 13µm 4µm 8µm 11µm 3µm ,4N ou menor 1044S 1044S 0,01mm mm (1mm) 13µm 4µm 8µm 11µm 3µm ± ,4N ou menor 1044S S-1 0,01mm mm (1mm) 13µm 4µm 8µm 11µm 3µm ± ,4N ou menor* 1044S S-60 0,01mm mm (1mm) 13µm 4µm 8µm 11µm 3µm ± ,0N ou menor 104S 104S 0,01mm mm (1mm) 13µm 4µm 8µm 11µm 3µm ,4N ou menor 1109S S-10 0,001mm 1mm (0,2mm) µm 2µm 2,µm 4,µm 1µm ,N ou menor 1124S 1124S 0,00mm 3,mm (0,mm) 12µm 3,µm 6µm 10µm 3µm ±0-0 1,4N ou menor NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 1410S 1410S (.1 ) ±.001 / ±.001 /.0002 ± ,4N ou menor 1411S 1411S (.1 ) ±.001 / ±.001 /.0002 ± ,4N ou menor 1410S S (.1 ) ±.001 / ±.001 /.0002 ± ,4N ou menor 1780S 1780S (.0 ) ±.001 / ±.001 /.0002 ± ,4N ou menor 1781S 1781S (.0 ) ±.001 / ±.001 /.0002 ± ,4N ou menor 106S 106S (.0 ) ±.000 / ±.000 /.000 ± ,4N ou menor 107S 107S (.0 ) ±.000 / ±.000 /.000 ± ,4N ou menor 70S 70S (.04 ) ±.000 / ±.000 /.000 ± ,4N ou menor 71S 71S (.04 ) ±.000 / ±.000 /.000 ± ,4N ou menor 1802S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 /.0001 ± ,N ou menor 1803S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 /.0001 ± ,N ou menor Características S S S 1040S 1041S 1041S 1044S 1044S 1044S S S S S 104S 1109S S S 1124S 1410S 1410S 1411S 1411S 1410S S S 1780S 1781S 1781S 106S 106S 107S 107S 70S 70S 71S 71S 1802S S S S-10 imensões NS/G G øc G øc ø ø9.2 0 ø4 ø4 No.4-48UN No.4-48UN C G H S 32, 47, , 19 12,8 14,8 38 6, S 32, 47, , 19 12,8 14,8 38 6,6 1410S-10 32, 47, , 19 12,8 14,8 38 6,6 1780S 32, 44, , 19 12,8 11,3 38 6,6 1781S 32, 44, , 19 12,8 11,3 38 6,6 106S 32, 44, , 19 12,8 11,3 38 6,6 107S 32, 44, , 19 12,8 11,3 38 6,6 70S 32, 43, , 19 12,8 10,6 38 6,6 71S 32, 43, , 19 12,8 10,6 38 6,6 1802S-10 32, 41, , 19 12, 8, 38 6,6 1803S-10 32, 41, , 19 12, 8, 38 6,6 SO/JS G øc ø ø4 M C G H 1013S-10 32, , 20 13,8 1,2 38 6,6 1040S 32, , 20 13,8 12,2 38 6,6 1041S 32, , 20 13,8 12,2 38 6,6 1044S 32, 47, 40 14, 20 13,8 13,7 38 6,6 1044S-1* 2 32, 47, 40 14, 20 13,8 13,7 38 6,6 1044S-60 32, , 20 12,2 24,8 38 6,6 104S 32, 47, 40 14, 20 13,8 13,7 38 6,6 1109S-10 32, , 20 13,8 1,2 38 6,6 1124S 32, , 20 13,8 12,2 38 6,6 * Para baixa força de medição, utilize este modelo somente na posição vertical (ponta de contato para baixo). Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -40

23 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 1 compacto com volta única, livre de erros de leitura Com mecanismo resistência a choques, causados pela movimentação brusca ou repentina do fuso. sta série foi desenvolvida para eliminar a possibilidade de erros de leitura ocasionada pela contagem de múltiplas voltas do ponteiro. zona de curso morto em vermelho indica exatidão não garantida. isponíveis modelos com volta única e fuso perpendicular ao visor. (Ver página -49 a -0 para mais detalhes.) scala balanceada isponíveis modelos com volta única e fuso perpendicular ao visor. (Ver página -49 a -0 para mais detalhes.) 2990T S : 1mm 1929S Com volta única 1929S-62 Com volta única À prova de poeira scala balanceada 1900S-10 : 0,001mm, : 0,1mm 1900S-10 Com volta única 1900S-72 Com volta única À prova de poeira -41 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

24 Características 1929S 1929S 1929S S S S S S S S S S-72 specificações xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Voltas 1 Voltas 1929S 1929S 0,01mm 1mm (1,4mm) 11µm 4µm 7µm 3µm ,4N ou menor 1929S S-62 0,01mm 1mm (1,4mm) 11µm 4µm 7µm 3µm ,4N ou menor 1900S S-10 0,001mm 0,1mm (0,14mm) µm 2µm 2,µm 1µm ,N ou menor 1900S S-72 0,001mm 0,1mm (0,14mm) µm 2µm 2,µm 1µm ,N ou menor NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 1909S S (.06 ) ±.000 / /.000 ± ,4N ou menor 1910S S (.008 ) ±.0001 / /.0001 ± ,N ou menor SO/JS imensões NS/G SO/JS 6.3 G øc ø ø4 G øc ø ø4 No.4-48UN M Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. C G H 1909S-62 32, 41, , 19 12,8 8,9 38 6,6 1910S-72 32, 40, , 19 12, ,6 C G H 1929S 32, 47, 40 14, 20 13,8 13,7 38 6,6 1929S-62 32, 47, 40 14, 20 13,8 13,7 38 6,6 1900S-10 32, 3, 40 14, 20,8,7 38 6,6 1900S-72 32, 3, 40 14, 20,8,7 38 6,6 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -42

25 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 3, 4 com curso longo, visor com diâmetro grande Relógios comparadores com visor de diâmetro grande para fácil leitura. isponíveis também modelos com capacidades de medição mais longas. Todos os modelos são fornecidos com limitadores e uma trava do visor como acessório padrão. uso e canhão fabricados em aço inoxidável temperado de alta tenacidade, para ser utilizado mesmo nos trabalhos mais pesados. trava do visor e a alavanca de acionamento*¹ (opcional) podem ser fixadas no lado esquerdo ou lado direito. Podem ser montadas e desmontadas sem a necessidade de ferramentas. *1: Pode ser montado apenas nos Códigos 3046S, 3047S, 300S, 3109S-10 e 4046S. 4046S : 10mm 3046S 308S S-10 : 10mm 3047S : 20mm 300S : 30mm 302S-19 : 0mm 308S-19 : 80mm 3060S-19 : 100mm 3062S : 0,001mm, : 1mm 3109S-10 : 10mm 4046S Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

26 imensões SO/JS Unit: mm øc NS/G G ø4.8 No.4-48UN øc G M ø S 341S 34S 3417S 6.3 øc G ø ø4.8 ø4.8 ±0.1 0 ø No.4-48UN 3802S S C 3046S 61,2 7, 78 20,6 1,9 3047S 61,2 7, 78 20,6 1,9 300S 2, ,1 2,9 302S-19 72,9 104, ,4 2,9 308S-19 81,9 142,3 78 9,4 43,9 3060S ,9 202, ,4 73,9 3062S ,9 243, ,4 94,9 3109S-10 61, ,1 2,9 Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em parte dos relógios métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. øc G ø4.8 No.4-48UN 0 ø S S S S S øc G ø4.8 ø No.4-48UN ± S-19 ø ø ø4.8 M ±0.1 ø S C G H 3414S 2,6 73, , ,6 21, S 2,6 73, , ,6 21, S 2,6 86, , ,6 34, S 2,6 86, , ,6 34, S , ,7 19 0,6 9, S , , ,9 8, S , 78 17, ,9 110, S-10 61,2 9, , ,6 8, S-10 61,2 9, , ,6 8, S-11 72,9 102, ,7 19 2,9 37, S-11 81,9 147, ,7 19 0,6 7, S , , 19 66,9 8, Características 3046S 3046S 3047S 3047S 300S 300S 302S S S S S-19* 3060S-19* 3062S-19* 3062S-19* 3109S S S 4046S specificações NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 3414S 3414S.001. (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ± ,8N ou menor 341S 341S.001. (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,8N ou menor 34S 34S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ± ,8N ou menor 3417S 3417S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,8N ou menor 3424S S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ±.002 / ± (20 voltas) ±.0002 ± ,0N ou menor 3426S-19* 3426S-19* (.1 ) ±.001 / ±.001 / ±.002 / ± (20 voltas) / ±.00 (acima de 20 voltas) ±.0002 ± ,0N ou menor 3428S-19* 3428S-19* (.1 ) ±.001 / ±.001 / ±.002 / ± (20 voltas) / ±.00 (acima de 20 voltas) ±.0002 ± ,2N ou menor 3802S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 /.0001 ± ,0N ou menor 3803S S (.01 ) ±.0001 / ±.0001 /.0001 ± ,0N ou menor 4887S-19* 4887S-19* (.1 ) ±.001 / ±.001 / ±.002 / ± (20 voltas) / ±.00 (acima de 20 voltas) ±.0002 ± ,0N ou menor * Utilize estes modelos de curso longo na posição vertical (ponta de contato para baixo). xatidão da scala Medição eitura orça de (/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 3046S 3046S 0,01mm 10mm (1mm) 1µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor 3047S 3047S 0,01mm 10mm (1mm) 1µm 3µm µm 10µm 3µm ,4N ou menor 300S 300S 0,01mm 20mm (1mm) 20µm µm 8µm 1µm 4µm ± ,0N ou menor 302S S-19 0,01mm 30mm (1mm) 2µm 7µm 10µm 1µm µm ± ,N ou menor 308S S-19 0,01mm 0mm (1mm) 30µm 8µm 10µm 1µm µm ± ,0N ou menor 3060S-19* 3060S-19* 0,01mm 80mm (1mm) 4µm 9µm 12µm 20µm µm ± ,0N ou menor 3062S-19* 3062S-19* 0,01mm 100mm (1mm) 0µm 9µm 12µm 20µm µm ± ,2N ou menor 3109S S-10 0,001mm 1mm (0,2mm) µm 2µm 2µm 4µm 0,µm ,N ou menor 4046S 4046S 0,01mm 10mm (1mm) 1µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor * Utilize estes modelos de curso longo na posição vertical (ponta de contato para baixo). SO/JS 3414S 3414S 341S 341S 34S 34S 3417S 3417S 3424S S S-19* 3426S-19* 3428S-19* 3428S-19* 3802S S S S S-19* 4887S-19* Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -44

27 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Relógio Comparador Norma NS/G modelo com canhão de ø3/8" e rosca #4-48UN para a ponta de contato specificações Características S S S S S S S S S S S S-11 Série 1 NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (capacidade/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 1230S S-01 0,01mm 2,mm (1mm) ±10µm / ±10µm / 3µm ±2µm ,4N ou menor 1231S S-01 0,01mm 2,mm (1mm) ±10µm / ±10µm / 3µm ±2µm ,4N ou menor 1044S S-01 0,01mm mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ± ,4N ou menor 104S S-01 0,01mm mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ,4N ou menor 1010S S-11 0,002mm 0,mm (0,2mm) ±2µm / ±2µm / 2µm ±1µm ,N ou menor 1011S S-11 0,002mm 0,mm (0,2mm) ±2µm / ±2µm / 2µm ±1µm ,N ou menor Série 2 NS/G xatidão da scala Medição eitura orça de (capacidade/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 2230S S-01 0,01mm 2,mm (1mm) ±10µm / ±10µm / 3µm ±3µm ± ,4N ou menor 2231S S-01 0,01mm 2,mm (1mm) ±10µm / ±10µm / 3µm ±3µm ,4N ou menor 2046S S-01 0,01mm 10mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ± ,4N ou menor 2046S S-11 0,01mm 10mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ± ,4N ou menor 2048S S-11 0,01mm 10mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ± ,4N ou menor 2047S S-01 0,01mm 10mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ,4N ou menor 2047S S-11 0,01mm 10mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ,4N ou menor 2902S S-01 0,01mm 10mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±13µm 3µm ±3µm ,4N ou menor 200S S-01 0,01mm 20mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±1µm / 4µm ±3µm ± ,0N ou menor ±20µm (20 voltas) 200S S-11 0,01mm 20mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±1µm / 4µm ±3µm ± ,0N ou menor ±20µm (20 voltas) 206S S-01 0,01mm 2mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±1µm/ 4µm ±3µm ± ,N ou menor ±20µm (20 voltas)/ ±2µm (acima de 20 volas) 2900S-73* 2900S-73* 0,001mm 0,08mm (0,1mm) ±2µm / / 2µm ±0,3µm ,0N ou menor 2109S S-11 0,001mm 1mm (0,2mm) ±3µm / ±3µm / ±4µm 2µm ±0,3µm ,N ou menor 2119S S-11 0,001mm mm (0,2mm) ±7µm / ±7µm / ±8µm / 2µm ±0,3µm ,N ou menor ±10µm (20 voltas) / ±10µm (acima de 20 volas) * com volta única S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S-73* 2900S-73* 2109S S S S-11 Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. cessórios Opcionais : Tampas traseiras (Ver página -.) : Pontas de Contato (Ver páginas -1 a -4.) -4 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

28 Relógio Comparador Norma NS/G modelo com canhão de ø3/8" e rosca #4-48UN para a ponta de contato Características 302S S S S-11 specificações Série 3 xatidão (capacidade/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas/ 20 Voltas / cima de 20 Voltas 302S S-11 0,01mm 30mm (1mm) ±10µm / ±10µm / ±1µm / ±20µm / ±30µm 308S S-11 0,01mm 0mm (1mm) ±1µm / ±1µm / ±20µm / ±2µm / ±40µm Retorno eitura da scala NS/G orça de Medição 4µm ±3µm ± ,N ou menor µm ±3µm ± ,0N ou menor Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. cessórios Opcionais : Tampas traseiras (Ver página -.) : Pontas de Contato (Ver páginas -1 a -4.) Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -46

29 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 Relógios Comparadores speciais Com posição ajustável do ponteiro posição do ponteiro pode ser manualmente ajustada independentemente da posição do fuso, pela rotação do pino de ajuste. Pino de ajuste 2048S-10 imensões SO/JS Pino frontal para liberação do fuso ø7 ø ø2 M ø S S-80 ø ø2 M specificações xatidão scala Medição eitura da orça de (capacidade/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2048S S-10 0,01mm 10mm (1mm) 1µm 3µm µm 10µm 3µm ± ,4N ou menor NS/G xatidão scala Medição eitura da orça de (capacidade/volta) Primeira Volta / 2, Voltas / 10 Voltas Retorno 291S S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ± ,8N ou menor 2918S S (.1 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,8N ou menor SO/JS Características 2048S S-10 de 291S S S S Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

30 Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. Série 2 Relógios Comparadores speciais Com ponteiro de retenção do valor máximo Um mecanismo mantém o ponteiro e o fuso na posição de deslocamento no máximo valor alcançado. * iberação do fuso e do ponteiro: empurre o pino frontal na direção indicada pela seta no desenho dimensional abaixo. Pino frontal 2046S-80 imensões SO/JS Pino frontal para liberação do fuso 9.8 ø7 ø2 7.6 ø ø S-80 M Características 2046S S-80 specificações xatidão scala Medição eitura da orça de (capacidade/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta 2046S S-80 0,01mm 10mm (1mm) 1µm µm 10µm ±0-100,0N ou menor SO/JS Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -48

31 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Relógio Comparador com uso Perpendicular Série 2 Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. arra de ixação Relógios com fuso perpendicular são adequados para nivelamento de máquinas operatrizes ou gabaritos de inspeção, e para locais onde a graduação dos relógios convencionais é dificil de ser lida. Os modelos 2960T, 2961T, 2990T-10 e 2991T- 10, que utilizam o mecanísmo antichoque exclusivo da Mitutoyo, possuem excelente durabilidade e resistência a choques. O modelo 2990T-10 é fornecido com graduação de 0,001mm. scala balanceada arra de ixação (opcional) ø 216 ø6mm 42mm ø6mm 81mm ø6,3mm 81mm 217 ø6,3mm 42mm 218 ø8mm 42mm ø8mm 81mm * ø e : detalhes mostrados no desenho abaixo. 2960T : 1mm 2960T scala balanceada Com volta única uso Perpendicular imensões SO/JS ø7 ø ø ø3.6 M arra de ixação (opcional) (ø6 apenas) 2960T ø M ø7 ø ø4 2. ø1 ø8 9. arra de ixação (opcional) ø 2990T T-10 : 1mm 2990T-10 Com volta única uso Perpendicular NS/G ø7 ø ø ø3.6 No.4-48UN 40.4 arra de ixação (opcional) (ø6 apenas) ø 2961T ø ø ø ø ø G M arra de ixação (opcional) 2991T-10 ø øc ø ø4 arra ø H SO/JS xatidão eitura orça de (capacidade/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta da scala Medição 2960T 0,01mm 1mm (1,27mm) 14µm 4µm 8µm 3µm ,4N ou menor 2990T-10 0,001mm 0,1mm (0,14mm) µm 2µm 2,µm 1µm ,N ou menor NS/G xatidão eitura orça de (capacidade/volta) Primeira Volta / 2, Volta / 10 Volta Retorno da scala Medição 2961T /.0 ±.000 / /.000 ± ,4N ou menor 2991T /.01 ±.0002 / /.0001 ± ,N ou menor 2960T 2990T T 299T-10 G -49 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

32 Certificado de inspeção fornecido como padrão. Ver página X para mais detalhes. arra de ixação Relógio Comparador com uso Perpendicular Série 1 Relógios com fuso perpendicular são adequados para nivelamento de máquinas operatrizes ou gabaritos de inspeção, e em locais onde a graduação dos relógios convencionais é dificil de ser lida. Os modelos 1960T e 1961T, que utilizam o mecanísmo antichoque exclusivo da Mitutoyo, possuem excelente durabilidade scala contínua com leitura reversa arra de ixação (opcional) ø 216 ø6mm 42mm ø6mm 81mm ø6,3mm 81mm 217 ø6,3mm 42mm 218 ø8mm 42mm ø8mm 81mm * ø e : detalhes mostrados no desenho abaixo. imensões NS/G G G ø ø4 ø ø H M2.x0.4 ø øc ø4 arra de fixação (opcional) H arra de fixação (opcional) ø ø SO/JS ø 10T ø ø 0,01mm, : mm arra de fixação (opcional) ø 10T Com fuso perpendicular : mm 12T scala balanceada Com fuso perpendicular Características ø ø4 M2.x T T ø3.6 12T øc No.4-48UN C G H 16T 40 22,1 3,6 22,2 2 10, T 40 22,1 3,6 22,2 2 10, T 40 22,1 3,6 22,2 2 10, T 40 22,1 3,6 22,2 2 10,9 40 ø T 16T 17T 18T ø C G H 10T 40 22,1 3,6 22,2 2 13,8 43,3 12T 40 22,1 3,6 22,2 2 13,8 43,3 1960T 40 22,1 3,6 22,2 28,7 12,8 46 ø8note 1: Ver páginas -1 a -4 para detalhes sobre pontas de contato. Nota 1: s dimensões dos relógios em polegada (NS/G) diferem em arra parte de fixação dos relógios (opcional) métricos (SO/JS). Note 2: Relógios em polegada (NS/G) são fornecidos com diâm. do canhão de 3/8" e rosca de #4-48UN para ponta de contato. specificações ø ø8 SO/JS xatidão eitura Código ø4 orça de No. (capacidade/volta) No Curso Todo Retorno 1/10 Volta 1 Volta da scala Medição 1960T M2.x0.4 0,01mm29901mm (1.27mm) 14µm 4µm 8µm 3µm ,4N ou menor 10T 2. 0,01mm mm (1mm) µm 4µm 8µm 14µm 3µm ± ,4N ou menor 12T ø1 0,01mm mm (1mm) µm 4µm 8µm 14µm 3µm ,4N ou menor 9 : 1mm 1960T Com volta única uso Perpendicular NS/G xatidão eitura orça de (capacidade/volta) Primeira Volta / 2, Volta / 10 Volta Retorno da scala Medição 1961T (.0 ) ±.001 / /.0002 ± ,4N ou menor 16T (.0 ) ±.001 / ±.001 / ± ±.0002 ±0-0 1,4N ou menor 17T (.0 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,4N ou menor 18T (.0 ) ±.001 / ±.001 / ± ± ,4N ou menor Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -0

33 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Pontas de Contato cessórios opcionais para Relógios Comparadores e Comparadores letrônicos Pontas com sfera Pontas de contato padrão. ø ø7 ø6 ø6 ø Sø3 Sø3 Sø3 21Z Sø3 Nota: s pontas de contado para relógios à prova d água possuem canal lateral para encaixe da proteção de borracha. ø ø.118 (ø3) ø. (ø4) 21Z : 4-48UN Material Metal uro Plástico 1/4" 21Z ø ø ø Z320 21Z321 : M2,x0,4 Material Metal uro Rubi Plástico Sem Canal Com Canal (modelo à prova d'água) Sem Canal Sem Canal 7, ,3 21Z ,1 21Z J J224 19,3 21Z J Ponta com sfera dequada para peças com entalhes profundos. Ponta sférica Ponta de contato com raios grandes. dequada para uso em superfícies planas. ø R2, (.") ( ): Para modelo em polegada : M2,x0, ø1/ SR/32 : 4-48UN /32" /32" /4" /8" /2" /8" /4" /8" " /4" /2" /4" " /4" /2" /4" " ø : M2,x0,4 ø ød mm, metal duro mm ,mm, metal duro mm ,8mm, aço mm ,mm, metal duro mm mm, metal duro mm Ponta sférica Ponta de contato com raios grandes, adequada para deslizamento na superfície das peças. Radius (SR) Unit: mm : M2,x0,4 SR , , : 4-48UN SR /2" 1/8".3" /8" 3/32".28" -1 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

34 8ø2 Pontas de Contato cessórios opcionais para Relógios Comparadores e Comparadores letrônicos Ponta sférica (Metal uro) Ponta de contato com raios grandes, adequada para deslizamento na superfície das peças. Raio (SR) ø 1.7 : M2,x0,4 SR 12008, , , Ponta Cônica (Metal uro) Utilizada para posicionamento da ponta de medição. Pela possibilidade de danificar a peça, esta ponta não é adequada para uso em materiais moles. 90 ø2 9 2 : M2,x0, Ponta Cônica Utilizada para posicionamento da ponta de medição. Pela possibilidade de danificar a peça, esta ponta não é adequada para uso em materiais moles. 90 ø1 0. : M2,x0, ø.2 ø : M2,x0,4 Ângulo da Ponta Ponta Plana dequada para uso em superfícies convexas. : 4-48UN /2".2" ø (.2 ) Planeza: 3µm ø : M2,x0,4 Ângulo da Ponta : M2,x0, : 4-48UN /" /2" /4" " : 4-48UN " 1/4" /8 1/10 Unit: mm ø ø Ponta Tipo aca (Metal uro) dequada para medição de canais estreitos, etc. ø4 8 (36.8) Unit: mm : M2,x0, : 4-48UN /2" /8" 1 : M2,x0, Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -2

35 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Pontas de Contato cessórios opcionais para Relógios Comparadores e Comparadores letrônicos Ponta Plana (Metal uro) dequada para uso em superfícies convexas. Ponta Tipo gulha Utilizada para alcançar o fundo de canais e furos. 8 N ø2 ø Planeza: 3µm Raio(SR) ø ød : M2,x0, (2) ( ): Para : M2,x0,4 d ,2 4,3* ,* , 9,* ** ** ** ** 10 Planeza: *3µm, **µm : M2,x0,4 N SR , , , ,4 : 4-48UN SR ".0" ".0" /2".0" ".0" Ponta Tipo gulha (Metal uro) Utilizada para alcançar o fundo de canais e furos ø ø3 ø ød 26,3 M1,4x0,3 : M2,x0, : M2,x0,4 d , Ponta palpadora propriada para uso em faces perpediculares, como as faces dentro das cavidades de moldes. alavanca pode ser rotacionada para o ângulo necessário. : M2,x0, , , , , , , , : 4-48UN Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

36 Pontas de Contato cessórios opcionais para Relógios Comparadores nalógicos e igitais Ponta Tipo âmina (Metal uro) propriada para uso em superfícies convexas, especialmente em canais estreitos Jogo de Pontas ntercambiáveis ste jogo é composto por seis das pontas de contato mais polulares, para ampliar a capacidade de aplicação dos relógios comparadores. T : M2,x0,4 T , , Ponta com Roda propriada para uso em superfícies de peças em movimento, ou quando a ponta precisa deslizar na peça : M2,x0,4 Pontas de Contato nclusas 7822 Ponta Plana (13136, ømm) Ponta Plana (101117, ø10mm) Ponta Tipo gulha (101121) Ponta sférica (101119) Ponta sférica (101118) Ponta sférica (101387) 1 23 ø ø10 R : M2,x0, : 4-48UN Hastes de xtensão ø.2 : M2,x0, C G H J M : 4-48UN /2" 30 1" 307 2" 309 4" ø.2 (2 ) M2.x0.4 ø.2 (2 ) 9. (.3 ) (.3 ) 4-48 UN 4-48 UN M2.x Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -4

37 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Tampas Traseiras ntercambiáveis cessórios opcionais para Relógios Comparadores igitais e nalógicos specificações escrição Tampa isa Tampa Com Orelha Centrada 12 ø20 8 a 4 4 Série 1 (ø31, ø36, ø40mm) Série 2(ø7mm) Série 3, 4 (ø78, 91mm) : a=2, : a=2, : a=3, : para modelo à 21Z231: para prova d'água modelos S à 1919: para 1911T-10, prova d'água 1913T-10, 1921T-10, : (para 1923T-10, 192T-10 modelos à : para 1003T prova d'água) : métrico : polegada 19061: para 1911T-10, : para 1921T-10, 1923T-10, 192T : para 1003T : métrico : polegada 21Z230: para modelos S à prova d'água (métricos) 21Z104: para modelos S à prova d'água (em polegada) Tampa Magnética Sob encomenda : métrico : polegada O relógio comprador digital ou analógico pode ser fixado na posição tanto pelo canhão quanto pela orelha da tampa traseira. tampa traseira pode ser substituída para atender aplicações especiais. Uma ampla variedade de tampas traseiras estão disponíveis para os relógios comparadores digitais e analógicos da Mitutoyo. ø44 plicações Tampa Com Orelha eslocada Sob encomenda ø Tampa Com Pino Personalisada ø Tampa Com Pino Roscado M6 X1 ø : M6x1, Personalisada : #1/4-28UN, Personalisada : M6x : #1/4-28UN : M6x : #1/4-28UN 11.7 Tampa justável 32 M6 X : M6x : #1/4-20UNC : M6x1 1018: #1/4-20UNC : M6x : #1/4-20UNC (6.4) Tampa Com Rabo-de-ndorinha Sob encomenda rom Tampa Com Suporte justável ø ø o instalar nos modelos 297*T, favor preparar separadamete 4 parafusos de fixação (Código 46666,:parafuso autorroscante usado apenas em resinas). Não aplique um torque maior do que 20N-cm, com o objetivo de não danificar os furos roscados. - Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

38 Cabo e lavanca de cionamento cessórios opcionais para Relógios Comparadores igitais e nalógicos lavanca de cionameto do uso alavanca é montada na extremidade superior do fuso para aprimorar a eficiência de inspeção, quando o relógio comparador estiver montado em mesas ou suportes. plicação Para relógios comparadores tipo S da Série 1 e tipo da Série 2 (até 10mm/.4 de capacidade). 21Z20 Para relógios comparadores tipo da Série 1. 21Z149 Para relógios comparadores tipo S das Séries 2, 3 e 4 (até 10mm/.4 ). 21Z10 Para relógios comparadores tipo S das Séries 2 e 3 (de 10mm/.4 até 20mm/.8 ) : lavanca : Parafuso Para relógios comparadores tipo da Série 2 (até 10mm/.4 de capacidade) Para relógios comparadores tipo da Série 2 (até 20mm/.8 de capacidade) e relógios das Séries 3 e 4 (até 10mm/.4 de capacidade) : lavanca : Parafuso 21Z198 Para relógios digitais -SS, -SX, e -CX. 21Z149: lavanca : Parafuso Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -6

39 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Cabo de cionamento 90197: Com função de parada no ponto. Para relógios comparadores analógicos e digitais Nota: ste acessório não pode ser usado em relógios com capacidades de 20mm ou mais e não pode ser usado nos modelos: 2048S(), 2046S()-80, 1003T, 1911T-10, 1913T-10, 1921T-10, 1923T-10, 192T-10, e 2971T até o 2978T. Gancho para levantar fuso dequado para fusos com diâmetro de 4,8mm. plicação Parafuso (M2. ou 4-48UN) Cabo de cionamento uso -7 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

40 desivo imitador Para fixação na escala ou no visor de cristal dos relógios Série 2 (visor com diâmetro de,6mm ou 7mm) para indicação dos limites de tolerância. Vermelho Verde marelo No (10 folhas/jogo) No (10 folhas/jogo) No (10 folhas/jogo) Tampas de uso Coloridas isponíveis 9 modelos de tampas coloridas para relógios com capacidades de 10mm ou menor. deais para identificação do relógio no controle de calibração periódica ou do setor ao qual pertence. Nota: Quando montados a relógios pequenos, a altura total será 8mm maior. Cor Padrão À Prova 'água Preto ranco 19301W 1939W Vermelho 19301R 1939R Verde 19301G 1939G zul marelo 19301Y 1939Y aranja Rosa 19301P 1939P zul scuro 19301S 1939S Nota: cessório não disponível para modelos 1003T, 1911T-10, 1913T-10, 1921T-10, 1923T-10, 192T-10 e 2971T ao 2978T. Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -8

41 Relógios Comparadores nstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade. Kit de Manutenção para Relógios Comparadores Jogo 7823 Componetes do Jogo (22) (13) (2) (3) (4) () (6) (7) (8) (2) (24) (9) (1) (14) () (17) (20) (18) (19) (21) (26) (23) (10) (11) (27) (1) poio Para uso (129730) (2) Saca-pino (129732) (3) Punções (129733) (4) justador de Mancal (129734) () poio Para Pinhão (12973) (6) scareador ø1 (129736) (7) scareador ø0,6 (193702) (8) scareador Para Ponteiro (ø0,: cone 1/20) (21J273) (9) Removedor de Ponteiro (126628) (10) licate (901180) (11) licate de Corte (901179) (12) poio Para Pino (129731) (13) Graxa (901171) (14) Martelo (901178) (1) Vareta (21J314) () Pincel (901177) (17) scova (901176) (18) Mini-mandril Manual (90117) (19) Chave Phillips/enda (901174) (20) Pinça (129729) (21) Chave Phillips (901173) (22) Óleo ubrificante (21J313) (23) Ponta Para Remoção do Ponteiro (ø0,8) (126630) (24) Ponta Para Remoção do Ponteiro (ø0,) (126630) (2) Ponta Para Remoção do Ponteiro (ø1,6) (126630C) (26) Porca justável (100699) (27) stojo de Madeira (901182) (1) (12) xemplos de plicação ubrifique o aro do visor para restaurar o movimento suave plique a graxa (No. 13) em toda a ranhura do visor utilizando o pincel fornecido (No. ). Reponha a lubrificação dos mancais plique óleo de lubrificação (No. 22) nos mancas dos pinos utilizando a vareta (No. 1). Removendo o ponteiro maior Posicione o removedor de ponteiro (No. 9) no furo de encaixe do ponteiro maior. mpurre o eixo central com o removedor de ponteiro para remover o ponteiro maior. Removendo o poteiro menor Remova o ponteiro menor utilizando o licate de Corte (No. 11). Remover ou substituir um pino Posicione o fuso na ranhura do poio Para uso (No. 1). Retire o pino utilizando o Saca-pino (No. 2) e o Martelo (No. 14). certe o pino diretamente com o Martelo (No. 14) para substituir o pino. Removento o ponteiro maior ou menor Rosqueie o poio Para Pinhão (No. ) no poio Para Pinos (No. 12). ncaixe o pinhão no apoio fixado e substitua os ponteiros utilizando o Punção (No. 3) e o Martelo (No. 14). O escareamento é necessário para se utilizar um novo ponteiro. Use o scareador ø1 (No. 6) ou o scareador ø0,6 (No. 7) para relógios comparadores tipo e para relógios apalpadores. Use o scareador Para Ponteiro (ø0, cone 1/20) (No.8) nos relógios comparadores tipo S e tipo T. justando um mancal Pressione o mancal de aço ou de rubi contra o furo de encaixe do mancal, utilizando o ajustador de mancal (No. 4). -9 Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias.

42 ixador de Vidros Para Relógio Comparador 7000 Usado para fixar o vidro no visor dos relógios comparadores (Série 1 e 2), relógios apalpadores, e paquímetros com relógio. (xclusos vidros com montagem integral.) 8 modelos de suportes fornecidos como acessório padrão. xemplos de aplicação Nos. 2 e 3: Relógio apalpador de bolso Nos. 3 e 4: Relógio apalpador, relógio apalpador universal, toda a linha de relógios comparadores Série 1, toda a linha de paquímetros com relógio. Nos. 7 e 8: toda a linha de relógios comparadores Série 2, 8 traçadores de altura com relógio 7 (1) (2) (3) (4) () (6) Tamanho dos suportes (mm) (1) ø19, (2) ø22, (3) ø2, (4) ø28, () ø32, (6) ø3 (7) ø38 (8) ø0 Jogo individual de suportes (inclusos No. 1 ano. 8): 21J032 Nota: Os suportes para os vidros dos relógios comparadores grandes (Série 3 e 4) estão disponíveis sob encomenda. Substituindo visores e escalas graduadas O visor e a escala graduada são estampados para que a escala graduada sempre rotacione sobre o visor. Montagens prensadas de visores e escalas graduadas estampadas estão disponíveis para alguns modelos. Código dos Relógios Comparadores Código das Montagens stampadas 2046S 21Z S-10 21Z Mitutoyo opera baseada numa política de alta qualidade e melhoria contínua para fornecer aos nossos clientes os benefícios das mais inovadoras tecnologias. -60